Първи стъпки
English
Проверка на
предоставените
1
устройства
Променливотоков
адаптер
Захранващ кабел
Батерия
Илюстрациите в този документ могат да се
различават спрямо вашия модел.
Поставяне на
2
1
2
3
батерията
Плъзнете бутона LOCK на батерията
навън.
Плъзнете батерията диагонално
в отделението и я натиснете надолу.
Плъзнете бутона LOCK на батерията
навътре.
Свързване на
променливо-
3
токовия адаптер
Свържете захранващия кабел към
променливотоковия адаптер и след това
към електрическия контакт. След това
свържете кабела на променливотоковия
адаптер към компютъра.
При първите няколко пъти на използване на
компютъра свързвайте променливотоковия
адаптер към компютъра, за да може батерията да
се зареди напълно.
Включване
4
1 Отворете LCD дисплея.
2 Плъзнете превключвателя на
захранването, докато индикаторът на
захранването светне.
Внимание
Първото стартиране на компютъра отнема
няколко минути. Не е необходимо да
правите нищо, докато не се появи
прозорецът за конфигуриране.
Намиране на
ръководството
5
за VAIO
Ръководства в електронен вид:
Щракнете върху Старт , Всички
1
програми и VAIO Documentation.
Отворете папката за своя език.
2
Комплектът на вашия компютър включва
Ръководство за потребителя - Уводна версия,
което съдържа ограничена информация
за вашия компютър. За да получите пълното
Ръководство за потребителя, следвайте
инструкциите в Ръководство за потребителя -
Уводна версия.
Печатни ръководства:
Кратко ръководство за потребителя
(този лист)
Ръководство за възстановяване
и отстраняване на неизправности
Разпоредби, Гаранция и Сервизна
поддръжка
Вижте също Помощ и поддръжка на Windows
за повече информация: щракнете върху Старт
и Помощ и поддръжка.
Компютър
Начална страница на поддръжката на VAIO
http://support.vaio.sony.eu/
Функциите и спецификациите може да се различават и подлежат на промяна без предупреждение.
4-192-011-61 (1) © 2010 Sony Corporation Printed in China
Какво трябва
да направите
след това
Актуализиране на
компютъра
Поддържайте компютъра си обновен, като
изтегляте актуализации от Windows Update
и VAIO Update, с цел повишаване на
ефективността, защитата и функционалните
възможности на компютъра.
Щракнете върху Старт ,
Всички програми, Windows Update
или VAIO Update.
Вашият компютър трябва да е свързан към
Интернет, за да можете да изтегляте актуализации.
Подготовка за
възстановяване
При отказ на системата можете да възстановите
софтуера на компютъра чрез носител за
възстановяване (не е доставено в комплекта)
или дял за възстановяване.
За детайли вижте Ръководство за
възстановяване и отстраняване
на неизправности
За да създадете носител за възстановяване, свържете
външно оптично дисково устройство
(не е доставено в комплекта) към компютъра и към
източник на променливотоково захранване.
За да купите носител за възстановяване, посетете
http://support.vaio.sony.eu/ за информация за контакти във
вашата държава/зона.
.
Регистриране на
компютъра
Регистрирайте компютъра онлайн на
следния URL адрес:
http://www.vaio.eu/register/
Грижа и полезни съвети за работа
За да защитите своята инвестиция и увеличите
максимално нейния експлоатационен цикъл, ви
съветваме да спазвате следните препоръки.
Третиране на LCD
Избягвайте да поставяте тежки предмети върху
компютъра или да упражнявате натиск върху
затворения му капак.
Поддръжка на твърдия диск
Ако компютърът ви е снабден с вграден твърд диск,
избягвайте да местите компютъра, докато е включен
докато се включва или изключване.
Щети от течности
Не позволявайте на течности да влизат в контакт
с компютъра.
Вентилация
Поставяйте компютъра на твърди повърхности, като
например бюро или маса. Подходящата вентилация
около отворите е важна за намаляването на топлината.
Променливотоков адаптер
Не оказвайте натиск върху кабела на
променливотоковия адаптер, включен към компютъра.
Благодарение на софтуера VAIO Care можете да
предотвратите или разрешите компютърни
проблеми.
Щракнете върху
VAIO Care и VAIO Care
Старт, Всички програми,
.
Let’s get started
Български
Check
1
AC adapter
Power cord
Battery pack
The illustrations in this document may appear
different from your model.
supplied items
Install
2
1
2
3
battery pack
Slide the battery LOCK switch outward.
Slide the battery pack diagonally into the
battery compartment and push down.
Slide the battery LOCK switch inward.
Connect
3
Plug the power cord into the AC adapter and
then into an AC outlet. Then plug the AC
adapter cable into your computer.
Be sure to connect the AC adapter to your computer
when using it for the first few times to ensure the
battery becomes fully charged.
AC adapter
Power on
4
Lift the LCD screen lid.
1
Slide the power switch until the power
2
indicator light turns on.
Attention
Your computer takes a few minutes for the
first startup. No action is required until the
setup window appears.
Locate
5
On-screen manuals:
1
2
Printed manuals:
VAIO Manual
Click Start , All Programs, and
VAIO Documentation.
Open the folder for your language.
Your computer comes with the
User Guide - Introduction Version which contains
limited information on your computer. To get the
complete User Guide, follow the instructions in the
User Guide - Introduction Version.
Quick Start Guide (this sheet)
Recovery and Troubleshooting Guide
Regulations, Guarantee and
Service Support
Refer also to Windows Help and Support for more
information: click Start and Help and Support.
Personal Computer
VAIO Support Homepage
http://support.vaio.sony.eu/
Features and specifications may vary and are subject to change without notice.
What to do next
Update your computer
Keep your computer updated by
downloading updates from
Windows Update and VAIO Update for
enhancing your computer’s efficiency,
security, and functionality.
Click Start , All Programs,
Windows Update or VAIO Update.
Your computer must be connected to the Internet to
download the updates.
Prepare for a recovery
You can restore the computer from the
Recovery Media (not supplied) or the
recovery partition in case of a system failure.
For details, refer to the
Recovery and Troubleshooting Guide.
To create Recovery Media, connect an external optical
disc drive (not supplied) to the computer and to an AC
power source.
To purchase Recovery Media, visit http://support.vaio.
sony.eu/ for the contact details of your country/area.
Register your
computer
Register your computer online at the
following URL:
http://www.vaio.eu/register/
Care & Handling Tips
To protect your investment and maximize its lifespan,
we encourage you to follow these guidelines.
LCD Handling
Avoid placing heavy objects on top of your computer or
exerting pressure on its lid when closed.
HDD Care
If your computer is equipped with a built-in hard disk
drive, avoid moving your computer while it is turned on
or in the process of powering on or shutting down.
Liquid Damage
Prevent liquids from coming into contact with your
computer.
Ventilation
Place your computer on hard surfaces, such as a desk or
table. Proper air circulation around vents is important to
reduce heat.
AC Adapter
Do not put stress on the AC adapter cable connected to
your computer.
With the VAIO Care software, you can prevent or
solve troubles on your computer.
Click Start, All Programs, VAIO Care, and
VAIO Care.
Loading...