SONY VPCEE4M1R-BQ, VPCEF3S1R-BI, VPCEF4E1R-WI, VPCEE3M1R-BQ, VPCEE4E1R-WI User Manual [ru]

...

Руководство пользователя

Персональный компьютер

Серия VPCEE / Cерия VPCEF

Содержание

Подготовка к использованию.......................................... 4

Дополнительная информация по

компьютеру VAIO ........................................................ 5

Требования эргономики ............................................. 8

Начало работы................................................................ 10

Расположение органов управления и портов ........ 11

Индикаторы ............................................................... 13

Подключение источника питания ........................... 14

Использование аккумулятора ................................. 16

Безопасное выключение компьютера .................... 23

Применение режимов энергосбережения .............. 24

Поддержание компьютера в оптимальном

состоянии................................................................... 27

Использование компьютера VAIO ................................ 30

Использование клавиатуры ..................................... 31

Использование сенсорной панели .......................... 33

Использование кнопки специальных функций ...... 34

Использование встроенной камеры........................ 35

Использование дисковода оптических дисков......36

Использование карты памяти Memory Stick........... 43

Использование других модулей / карт памяти ......49

Использование сети Интернет ................................ 53

Использование локальной сети (LAN) ....................54

Использование беспроводной локальной

сети (WLAN) ...............................................................55

Использование функции Bluetooth...........................60

Использование периферийных устройств....................65

Подсоединение внешних громкоговорителей

или наушников ...........................................................66

Подсоединение внешнего монитора .......................67

Выбор режимов отображения ..................................72

Подсоединение внешнего микрофона ....................73

Подсоединение USB-устройства .............................74

Индивидуальная настройка компьютера VAIO............76

Установка пароля......................................................77

Применение AMD-V ...................................................84

Использование VAIO Control Center.........................85

Модернизация компьютера VAIO ..................................86

Добавление и извлечение модулей памяти............87

Меры предосторожности ............................................... 93

Информация по технике безопасности .................. 94

Информация по уходу и обслуживанию ................. 97

Работа с компьютером ............................................. 98

Работа с ЖК-дисплеем........................................... 100

Использование источника питания....................... 101

Работа со встроенной камерой ............................. 102

Работа с дисками.................................................... 103

Использование аккумулятора ............................... 104

Работа с картой памяти Memory Stick .................. 105

Работа со встроенным запоминающим

устройством............................................................. 106

Устранение неполадок................................................. 107

Операции на компьютере....................................... 109

Обновление / безопасность системы .................... 115

Восстановление ...................................................... 116

Аккумуляторный блок ............................................ 118

Встроенная камера................................................. 120

Сеть (LAN/WLAN) .................................................... 122

Технология Bluetooth............................................... 125

Оптические диски ................................................... 129

Дисплей .................................................................... 133

Печать ...................................................................... 137

Микрофон ................................................................ 138

Громкоговорители ...................................................139

Сенсорная панель ...................................................141

Клавиатура...............................................................142

Гибкие диски............................................................143

Аудио/видео .............................................................144

Карта памяти Memory Stick ....................................146

Периферийные устройства ....................................147

Товарные знаки.............................................................148

Уведомление .................................................................150

Подготовка к использованию >

Подготовка к использованию

Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руководство пользователя. Sony создает современные вычислительные системы, которые объединяют в себе передовые технологии в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций.

Внешний вид конкретного компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве.

Поиск спецификаций

Некоторые функции, параметры и предоставленные элементы могут оказаться недоступными на конкретном компьютере.

Для уточнения конфигурации своего компьютера посетите веб-сайт технической поддержки VAIO по адресу

http://support.vaio.sony.eu/

Подготовка к использованию > Дополнительная информация по компьютеру VAIO

Дополнительная информация по компьютеру VAIO

В этом разделе приводится вспомогательная информация по компьютеру VAIO.

1. Печатная документация

❑ Краткое руководство — содержит обзорную информацию по подключению компонентов, настройке и т.д.

❑ Руководство по восстановлению системы, резервному копированию и устранению неисправностей

❑ Правовые положения / Гарантия



Перед активизацией функций беспроводной связи, таких как беспроводная локальная сеть и технология Bluetooth, внимательно прочтите раздел

Правовые положения / Гарантия

Подготовка к использованию > Дополнительная информация по компьютеру VAIO

2. Электронная документация

❑ Руководство пользователя VAIO — основная информация о компьютере VAIO, включая сведения о поддержке

и рекомендации по устранению неполадок.

Для доступа к Руководству пользователя VAIO нажмите Пуск , Все программы и выберите Руководство VAIO (VAIO Manual).

❑ Справка и поддержка — это обширный ресурс, в котором представлены практические советы, учебные пособия

и демонстрационные ролики для обучения работе с компьютером. Для доступа к центру Справки и поддержки нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка или,

нажав и удерживая нажатой клавишу Microsoft Windows, нажмите клавишу F1.

Подготовка к использованию > Дополнительная информация по компьютеру VAIO

3. Веб-сайты технической поддержки

При возникновении неполадки в работе компьютера просмотрите рекомендации по ее устранению на веб-сайте технической поддержки VAIO по адресу http://support.vaio.sony.eu/

Кроме того, имеются следующие информационные ресурсы: ❑ На веб-сайте сообщества Club VAIO по адресу http://club-vaio.com

VAIO.

❑ Для получения информации о продукте посетите веб-сайт нашей продукции по адресу http://www.vaio.eu/

Интернет-магазин по адресу http://www.sonystyle-europe.com

При обращении в службу технической поддержки VAIO необходимо указать серийный номер своего компьютера VAIO. Серийный номер находится на нижней части задней панели или внутри аккумуляторного отсека компьютера VAIO. При возникновении затруднений с обнаружением серийного номера посетите веб-сайт технической поддержки VAIO для получения дополнительных инструкций.

можно задавать вопросы другим пользователям

или

Подготовка к использованию > Требования эргономики

Требования эргономики

Данный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике как при работе в стационарных условиях, так и при использовании компьютера как портативного устройства.

❑ Расположение компьютера — размещайте компьютер непосредственно перед собой. При использовании

клавиатуры или указывающего устройства держите локти горизонтально, а запястья – свободно, в удобном положении. Расправьте плечи в естественном положении. Делайте частые перерывы при работе на компьютере. Продолжительная работа на компьютере может вызвать перенапряжение глаз, мышц или сухожилий.

❑ Рабочее место и поза — подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли

ровно на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно, не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.

Подготовка к использованию > Требования эргономики

❑ Угол обзора экрана компьютера — наклоняя экран, подберите оптимальное положение. Правильно

отрегулировав наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Отрегулируйте также яркость экрана.

❑ Освещение — расположите компьютер таким образом, чтобы окна и источники искусственного освещения не

создавали бликов и не отражались на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на экране. Правильное освещение создает ощущение комфорта и способствует эффективной работе.

❑ Расположение внешнего монитора — при использовании внешнего монитора установите его на расстоянии,

обеспечивающем комфортную работу. Сидя перед монитором, убедитесь в том, что экран находится несколько ниже уровня глаз.

Начало работы >

Начало работы

В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.

❑ Расположение органов управления и портов (стр. 11)

❑ Индикаторы (стр. 13)

❑ Подключение источника питания (стр. 14)

❑ Использование аккумулятора (стр. 16)

❑ Безопасное выключение компьютера (стр. 23)

❑ Применение режимов энергосбережения (стр. 24)

❑ Поддержание компьютера в оптимальном состоянии (стр. 27)

Начало работы > Расположение органов управления и портов

Расположение органов управления и портов

Обратите внимание на приведенные ниже справочные перечни для идентификации элементов управления и портов на компьютере.

В связи с различными техническими характеристиками разных моделей внешний вид конкретного компьютера может немного отличаться от изображенного в данном руководстве.

Перечень обозначений элементов управления и портов

Обозначение элемента управления/порта Наименование элемента управления/порта

MOTION EYE Встроенная камера MOTION EYE (стр. 35)

WIRELESS Переключатель WIRELESS (стр. 55), (стр. 60)

Гнездо Memory Stick Duo (стр. 43) Данный компьютер поддерживает только карты памяти Memory Stick размера Duo.

SD Гнездо карт памяти SD (стр. 49)

1 Кнопка включения питания

ASSIST Кнопка ASSIST (стр. 34)

Порт USB (стр. 74) Совместимость со стандартом USB 2.0 и поддержка высокой, полной и низкой скоростей.

Сетевой порт (LAN) (стр. 54)

a Порт монитора (стр. 68)

HDMI Порт HDMI (стр. 70)

m Гнездо микрофона (стр. 73)

i Гнездо наушников (стр. 66)

Начало работы > Расположение органов управления и портов

Перечень местоположений элементов управления и портов без обозначений

Наименование элемента управления/порта Местоположение

Дисковод оптических дисков (стр. 36) Расположен на правой стороне компьютера.

Встроенный микрофон (одноканальный) Слева от встроенной камеры MOTION EYE.

Индикатор доступа к карте памяти (стр. 13) Расположен между гнездом Memory Stick Duo и гнездом карт памяти SD.

Гнездо защиты Расположен справа на правой стороне компьютера.

Порт для подключения блока питания постоянного

тока

Крышка отсека модуля памяти (стр. 86) Расположена на нижней панели компьютера.

Расположен слева на левой стороне компьютера.

Начало работы > Индикаторы

Индикаторы

Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере:

Индикатор Назначение

Питание 1 Горит зеленым цветом — компьютер работает в обычном режиме; медленно мигает оранжевым

Зарядка

Встроенная камера MOTION EYE Горит при использовании встроенной камеры.

Доступ к карте Горит, когда выполняется доступ к данным на карте памяти, например Memory Stick или карте памяти

Дисковод

Num lock

Caps lock

Scroll lock

WIRELESS Горит, когда включена одна или несколько функций беспроводной связи.

цветом — компьютер находится в спящем режиме; не горит — компьютер выключен или переходит в режим гибернации.

Горит при зарядке аккумулятора. Подробнее см. Зарядка аккумулятора (стр. 19).

SD. (Пока этот индикатор горит, не следует выключать компьютер и переводить его в спящий режим.) Если этот индикатор не горит, обращение к карте памяти не выполняется.

Горит, когда выполняется доступ к данным во встроенном запоминающем устройстве или на вставленном в дисковод оптическом диске. Пока этот индикатор горит, не следует выключать компьютер и переводить его в спящий режим.

Нажмите клавишу Num Lk для активизации цифровой области клавиатуры. Повторное нажатие этой клавиши отключает цифровую область клавиатуры. Когда этот индикатор не горит, цифровая панель клавиатуры не активна.

Нажмите клавишу Caps Lock для ввода заглавных букв (верхний регистр). Когда этот индикатор горит, нажатие клавиши Shift обеспечивает ввод букв в нижнем регистре. Для отключения этого индикатора повторно нажмите эту клавишу. Обычный режим ввода текста возобновляется, когда индикатор Caps lock не горит.

Нажмите сочетание клавиш Fn+Scr Lk для изменения режима прокрутки на экране. Обычный режим прокрутки возобновляется, когда индикатор Scroll lock не горит. Действие клавиши Scr Lk зависит от используемой программы (клавиша действует не во всех программах).

Начало работы > Подключение источника питания

Подключение источника питания

Для подачи питания на компьютер можно использовать адаптер переменного тока или аккумулятор.

Использование адаптера переменного тока

Если компьютер подсоединен к непосредственно к источнику переменного тока, а в аккумуляторный отсек установлен аккумулятор, питание подается от электросети.



Используйте только адаптер переменного тока из комплекта поставки компьютера.

Процедура использования адаптера переменного тока

1 Подключите один конец шнура питания (1) к адаптеру (3). 2 Подключите другой конец шнура питания к розетке электросети (2). 3 Подсоедините кабель от адаптера переменного тока (3) к порту для подключения блока питания постоянного

тока (4) на компьютере.

Форма сетевой вилки зависит от типа адаптера переменного тока.

Начало работы > Подключение источника питания



Для полного отключения компьютера от источника питания переменного тока отсоедините адаптер переменного тока от розетки электросети.

Убедитесь в том, что обеспечен удобный доступ к розетке переменного тока.

Если не предполагается работать с компьютером в течение длительного периода времени, переведите его в режим гибернации. См.

гибернации (стр. 26)

Применение режима

Начало работы > Использование аккумулятора

Использование аккумулятора

Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.

Установка/извлечение аккумулятора

Для установки аккумулятора

1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Передвиньте фиксатор аккумулятора LOCK в положение разблокировки. 3 Установите аккумулятор под наклоном в аккумуляторный отсек до совмещения выступов (1) на обеих сторонах

отсека с полукруглыми вырезами (2) на обеих сторонах аккумулятора.

Начало работы > Использование аккумулятора

4 Надавите на аккумулятор до его защелкивания в аккумуляторном отсеке.

5 Передвиньте фиксатор аккумулятора LOCK в положение LOCK для закрепления аккумулятора в корпусе

компьютера.

Начало работы > Использование аккумулятора

Для извлечения аккумулятора

Извлечение аккумулятора в то время, когда компьютер включен и не подключен к адаптеру переменного тока, приведет к потере всех несохраненных данных.

1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Передвиньте фиксатор аккумулятора LOCK в положение разблокировки. 3 Передвиньте фиксатор RELEASE и удерживайте его в этом положении, зацепите пальцем выступ аккумулятора,

приподнимите аккумулятор в направлении стрелки и извлеките его из компьютера.

В целях безопасности настоятельно рекомендуется использовать фирменные аккумуляторы Sony и фирменные адаптеры переменного тока Sony, которые поставляются компанией Sony для компьютеров VAIO и соответствуют стандарту гарантии качества. Некоторые компьютеры VAIO могут работать только с фирменным аккумулятором Sony.

Начало работы > Использование аккумулятора

Зарядка аккумулятора

Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.

Для зарядки аккумулятора

1 Установите аккумулятор. 2 Подсоедините компьютер к источнику питания с адаптером переменного тока.

При зарядке аккумулятора горит индикатор зарядки. Когда заряд аккумулятора приближается к максимальному уровню, выбранному пользователем, индикатор зарядки аккумулятора гаснет.

Состояние индикатора зарядки Значение

Горит оранжевым цветом Аккумуляторный блок заряжается.

Мигает вместе с зеленым индикатором питания

Мигает вместе с оранжевым индикатором питания

Часто мигает оранжевым цветом Ошибка аккумулятора – аккумулятор поврежден

Приведенные в данном руководстве инструкции по зарядке аккумулятора следует выполнять как при первой зарядке аккумулятора, так и при последующих зарядках.

Заряд аккумуляторного блока заканчивается. (Обычный режим)

Заряд аккумуляторного блока заканчивается. (Спящий режим)

или не зафиксирован на месте.

Начало работы > Использование аккумулятора



При непосредственном подключении компьютера к источнику питания переменного тока следует оставить в компьютере аккумулятор. Зарядка аккумулятора продолжается и во время работы компьютера.

При недостаточном уровне зарядки аккумулятора начинают мигать оба индикатора – индикатор зарядки и индикатор питания. В этом случае следует либо подключить адаптер переменного тока для перезарядки аккумуляторного блока, либо завершить работу компьютера и установить полностью заряженный

аккумуляторный блок.

Этот компьютер поставляется с литий-ионным аккумулятором, который может перезаряжаться в любое время. Зарядка частично разряженного аккумуляторного блока не сокращает срок его службы.

При использовании некоторых программных приложений или периферийных устройств компьютер может не переключаться в режим гибернации даже при низком уровне зарядки аккумулятора. Во избежание потерь данных при питании компьютера от аккумулятора необходимо периодически сохранять

данные и вручную включать режим энергосбережения, такой как режим гибернации или спящий режим.

Если аккумуляторный блок разряжается во время работы компьютера в спящем режиме, все несохраненные данные утрачиваются. Восстановление последнего рабочего состояния будет невозможно. Во избежание потерь данных необходимо периодически сохранять данные.

Начало работы > Использование аккумулятора

Проверка зарядной емкости аккумулятора

Зарядная емкость аккумулятора постепенно снижается по мере увеличения количества циклов зарядки аккумулятора или продолжительности эксплуатации аккумуляторного блока. Для повышения эффективности работы аккумуляторного блока следует проверять зарядную емкость аккумулятора и изменять настройки аккумулятора.

Процедура проверки зарядной емкости аккумулятора

1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем VAIO Control Center. 2 Нажмите Управление питанием (Power Management) и Батарея (Battery).



Помимо этого для продления времени работы аккумуляторного блока можно включить функцию ухода за аккумулятором.

Начало работы > Использование аккумулятора

Продление времени работы аккумулятора

При питании компьютера от аккумулятора можно продлить время его работы следующими способами.

❑ Снижение яркости ЖК-дисплея компьютера. ❑ Применение режима энергосбережения. Подробнее см. Применение режимов энергосбережения (стр. 24). ❑ Задание обоев в окне Настройки обоев долгой работы от батареи (Long Battery Life Wallpaper Setting) в качестве

фона рабочего стола с помощью VAIO Control Center.

Начало работы > Безопасное выключение компьютера

Безопасное выключение компьютера

Во избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

Процедура выключения компьютера

1 Выключите все периферийные устройства, подсоединенные к компьютеру. 2 Сохраните данные и закройте все работающие программные приложения. 3 Нажмите кнопку Пуск и кнопку Завершение работы.

Через некоторое время компьютер автоматически выключается. Убедитесь, что погас индикатор питания.

Начало работы > Применение режимов энергосбережения

Применение режимов энергосбережения

Для увеличения срока службы аккумулятора можно воспользоваться преимуществами управления режимом электропитания. В дополнение к обычному режиму работы в компьютере предусмотрено два специальных режима энергосбережения для удовлетворения потребностей пользователя: спящий режим и режим гибернации.

Если компьютер отсоединен от источника питания переменного тока, перед длительным перерывом в работе следует перевести компьютер в режим гибернации или выключить его.

Режим Описание

Обычный режим Это обычный рабочий режим компьютера. Когда компьютер работает в этом режиме, горит зеленый

индикатор питания.

Спящий режим В спящем режиме экран ЖК-дисплея отключается, а встроенное запоминающее устройство

(устройства) и ЦП переключаются в режим низкого энергопотребления. Когда компьютер работает в этом режиме, индикатор питания редко мигает оранжевым цветом. Компьютер выходит из спящего режима быстрее, чем из режима гибернации. Однако в спящем режиме энергопотребление выше, чем в режиме гибернации.

Режим гибернации При работе компьютера в режиме гибернации состояние системы сохраняется на встроенном

запоминающем устройстве (устройствах), а питание отключается. Данные не будут утеряны даже в том случае, если аккумуляторный блок полностью разрядится. Когда компьютер работает в этом режиме, индикатор питания не горит.

Начало работы > Применение режимов энергосбережения

Работа в спящем режиме

Процедура активирования спящего режима

Нажмите кнопку Пуск, стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и выберите Сон.

Для возврата в обычный режим

❑ Нажмите любую клавишу. ❑ Нажмите кнопку включения на компьютере.

Если кнопку питания нажать и удерживать нажатой более четырех секунд, компьютер автоматически выключается. Все несохраненные данные утрачиваются.

Начало работы > Применение режимов энергосбережения

Применение режима гибернации

Для активизации режима гибернации

Нажмите клавиши Fn+F12. Нажмите кнопку Пуск, стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и выберите Гибернация.

Не перемещайте компьютер до тех пор, пока не погаснет индикатор питания.

Для возврата в обычный режим

Нажмите кнопку питания.

Если кнопку питания нажать и удерживать нажатой более четырех секунд, компьютер автоматически выключается.

Начало работы > Поддержание компьютера в оптимальном состоянии

Поддержание компьютера в оптимальном состоянии

Модернизация компьютера

Для повышения эффективности и обеспечения лучшей защиты и большей функциональности компьютера VAIO требуется регулярно устанавливать на нем обновления с помощью указанных ниже программных приложений.

Приложение VAIO Update автоматически уведомляет пользователя о новых обновлениях, имеющихся в Интернете, а также загружает и устанавливает эти обновления на компьютер.

❑ Windows Update

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем Windows Update и следуйте инструкциям на экране.

❑ VAIO Update 5

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем VAIO Update 5 и следуйте инструкциям на экране.

Для загрузки обновлений компьютер должен быть подключен к сети Интернет.

Начало работы > Поддержание компьютера в оптимальном состоянии

Поддержка своевременного обновления антивирусного программного обеспечения

Программное обеспечение Интернет-безопасности можно поддерживать в актуальном состоянии, загружая и устанавливая последние обновления с веб-сайта изготовителя.

Для загрузки обновлений компьютер должен быть подключен к сети Интернет.

❑ Если используется McAfee:

1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, McAfee, затем выберите McAfee SecurityCenter. 2 Нажмите кнопку в левом верхнем углу окна для обновления программного обеспечения. 3 Для выполнения обновления следуйте инструкциям на экране.

❑ Если используется Norton Internet Security:

1 Нажмите Пуск, Все программы, Norton Internet Security, LiveUpdate или Norton Internet Security. 2 Для выполнения обновления следуйте инструкциям на экране.



Подробнее см. файл справки, содержащийся в этом программном приложении.

Фактическая процедура может отличаться от описанной выше процедуры в зависимости от обновлений, установленных на компьютере. В таком случае следуйте инструкциям на экране.

Начало работы > Поддержание компьютера в оптимальном состоянии

Использование VAIO Care

С помощью VAIO Care можно регулярно выполнять проверку производительности и настройку своего компьютера для поддержания его на оптимальном уровне. При обнаружении любой проблемы на своем компьютере запустите VAIO Care. VAIO Care примет соответствующие меры для разрешения проблемы.

Процедура запуска VAIO Care

❑ Для моделей с кнопкой ASSIST

Нажмите кнопку ASSIST, когда компьютер включен.

❑ Для моделей без кнопки ASSIST

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, VAIO Care, VAIO Care.

Не нажимайте кнопку

ASSIST

, если компьютер находится в режиме гибернации.



Подробнее см. файл справки, содержащийся в программном приложении

VAIO Care

Для моделей с кнопкой (VAIO Care Rescue). Приложение

ситуации, например если не запускается Windows.

ASSIST

нажатие кнопки

VAIO Care - Восстановление

ASSIST

в то время, когда компьютер выключен, приводит к запуску приложения

(VAIO Care Rescue) может быть использовано для восстановления компьютера в аварийной

VAIO Care - Восстановление

Использование компьютера VAIO >

Использование компьютера VAIO

В этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO.

❑ Использование клавиатуры (стр. 31)

❑ Использование сенсорной панели (стр. 33)

❑ Использование кнопки специальных функций (стр. 34)

❑ Использование встроенной камеры (стр. 35)

❑ Использование дисковода оптических дисков (стр. 36)

❑ Использование карты памяти Memory Stick (стр. 43)

❑ Использование других модулей / карт памяти (стр. 49)

❑ Использование сети Интернет (стр. 53)

❑ Использование локальной сети (LAN) (стр. 54)

❑ Использование беспроводной локальной сети (WLAN) (стр. 55)

❑ Использование функции Bluetooth (стр. 60)

+ 121 hidden pages