Contenido
Acerca del programa internacional ENERGY STAR
para equipos ofimáticos.......................................................5
Guía de normas y seguridad ...............................................6
Guía de normas para productos de LAN inalámbrica .......12
Guía de normas para productos de WAN inalámbrica ......14
Guía de normas para Bluetooth®......................................15
Garantía.............................................................................16
Servicios de asistencia de Sony........................................22
3
Acerca del programa internacional ENERGY STAR para equipos ofimáticos
Acerca del programa internacional
ENERGY STAR para equipos ofimáticos
La información siguiente se aplica únicamente a los productos que tienen la etiqueta
ENERGY STAR.
Como socio de ENERGY STAR, Sony ha determinado que este producto cumple los
requisitos de ENERGY STAR en cuanto a eficacia energética.
El programa internacional ENERGY STAR para equipos ofimáticos promueve el ahorro de
energía mediante el uso de ordenadores y equipos ofimáticos. Este programa apoya el
desarrollo y la distribución de productos con funciones que reducen de forma eficaz el
consumo de energía.
Para obtener más información sobre el programa ENERGY STAR, visite los sitios Web
siguientes:
❑ http://www.energystar.gov (EE. UU.)
❑ http://www.eu-energystar.org (Europa)
Este ordenador se ha diseñado de conformidad con las normas ENERGY STAR y se
proporciona con la siguiente configuración de ahorro de energía (ordenador con alimentación
de CA):
❑ La luz de fondo de la pantalla LCD se desactiva automáticamente tras 10 minutos de
inactividad.
❑ El ordenador entra en el modo Suspender automáticamente tras 30 minutos de
inactividad.
Pulse cualquier tecla para devolver el ordenador al modo Normal.
ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en EE. UU.
5
Guía de normas y seguridad
Información sobre ordenadores VAIO
Información de seguridad
❑ Advertencia: este aparato debe estar conectado a tierra. (Excepto en el caso de
productos con un enchufe de 2 clavijas.)
❑ Si el ordenador se apaga con el botón de encendido o el interruptor de alimentación,
no se desconecta por completo de la red eléctrica. Para desconectarlo completamente,
desenchufe el adaptador de CA o el cable de alimentación de la red eléctrica. La toma
de corriente debe estar cerca del equipo y fácilmente accesible.
❑ Si abre o desmonta la unidad principal o alguno de sus accesorios por cualquier motivo,
el equipo puede sufrir daños que no están cubiertos por la garantía.
❑ Para evitar descargas eléctricas, no abra la caja. Las tareas de asistencia técnica sólo
debe llevarlas a cabo personal cualificado.
❑ Si el equipo se sitúa cerca de otro equipo que emite radiación electromagnética,
puede producirse una distorsión de la imagen y el sonido.
❑ Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga el ordenador ni sus
accesorios a la lluvia ni la humedad.
❑ No cortocircuite los polos metálicos del paquete de baterías ni los moje con líquido
alguno (como agua, café o zumo).
❑ No bloquee las zonas de ventilación de aire y evite colocar el ordenador sobre
superficies con polvo.
❑ No se recomienda usar el ordenador directamente sobre su regazo. La temperatura
de la base de la unidad puede aumentar durante el uso normal del ordenador y, con
el tiempo, puede resultar incómodo o llegar a quemar.
❑ No coloque el adaptador de CA en contacto con la piel. Aleje el adaptador de CA de
su cuerpo si dicho adaptador se caliente o causa molestias.
❑ El diseño de este aparato también admite el sistema de energía IT (sin conexión a
tierra) con tensión fase-fase de 230 V (para clientes de Noruega).
Sólo ordenadores portátiles VAIO
Consulte y respete las restricciones de uso de las líneas aéreas en lo referente a conexiones
inalámbricas.
Si la línea aérea prohíbe el uso de la funcionalidad inalámbrica, desactive el conmutador
WIRELESS del ordenador antes de embarcar.
Las ondas de radio pueden interferir en el funcionamiento del equipo de la aeronave y
provocar un accidente grave.
6
Guía de normas y seguridad
Precaución con el láser
La unidad de disco óptico del ordenador recibe la clasificación de CLASS 1 LASER
PRODUCT y cumple la norma de seguridad de productos láser IEC/EN 60825-1.
Cuidado: en este equipo sólo los técnicos autorizados por Sony deben realizar tareas de
reparación y mantenimiento. Un uso y una reparación inadecuados pueden poner en
peligro la seguridad.
Cuidado: el uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos no especificados
en este documento puede tener como resultado una exposición a radiación peligrosa.
Para la unidad de disco óptico incorporada
Cuidado: exposición a radiación láser de clase 3B visible e invisible cuando se abre. Evite
la exposición directa a los rayos.
- Potencia máxima: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm)
- Divergencia de rayo: 0,6 ( 650nm), 0,45 ( 780nm), 0,85 ( 405nm)
μλ μλ μλ
λλλ
- Duración de pulso: onda continua
Para la serie VPCZ1 con la unidad de disco óptico
Estos modelos reciben la clasificación CLASS 1 LASER PRODUCTS y cumplen la norma
de seguridad de productos láser IEC/EN 60825-1(2007).
Cuidado: exposición a radiación láser de clase 3B visible e invisible cuando se abre. Evite
la exposición directa a los rayos.
- Potencia máxima: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm)
- Divergencia de rayo: 0,6 ( 650nm), 0,45 ( 780nm), 0,85 ( 405nm)
μλ μλ μλ
λλλ
- Duración de pulso: onda continua
Cuidado: en este equipo sólo los técnicos autorizados por Sony deben realizar tareas de
reparación y mantenimiento. Unas reparaciones y un uso inadecuados pueden poner en
peligro la seguridad.
Cuidado: el uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos no especificados
en este documento puede tener como resultado una exposición a radiación peligrosa.
La etiqueta CLASS 1 se encuentra en la parte inferior del ordenador portátil, junto al número
del modelo.
La etiqueta de advertencia CLASS 3B se encuentra en el chasis bajo el teclado de la
unidad o dentro del compartimento de la batería.
7
Para ordenadores VAIO con el ratón inalámbrico VGP-WMS30
Este ratón recibe la clasificación CLASS 1 LASER PRODUCT y cumple la norma de
seguridad de productos láser IEC/EN 60825-1(2007).
Cuidado: en este equipo sólo los técnicos autorizados por Sony deben realizar tareas de
reparación y mantenimiento. Unas reparaciones y un uso inadecuados pueden poner en
peligro la seguridad.
Cuidado: el uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos no especificados
en este documento puede tener como resultado una exposición a radiación peligrosa.
Encontrará la etiqueta siguiente en la parte inferior del equipo.
Ordenadores portátiles VAIO y ordenadores de sobremesa VAIO
con adaptadores de CA
Los ordenadores portátiles VAIO están diseñados para funcionar únicamente con baterías
originales Sony. Por tanto, y para garantizar el uso seguro de su ordenador portátil VAIO,
debe utilizar únicamente paquetes de baterías recargables originales Sony. Asimismo, se
recomienda usar el adaptador de CA original Sony suministrado por Sony para el ordenador
VAIO.
Este adaptador de CA está destinado exclusivamente a su uso con productos de TI de la
línea VAIO. No lo utilice con ningún otro fin. Si el cable de alimentación del adaptador de
CA incluido con su ordenador cuenta con un enchufe de tres clavijas, asegúrese de que la
conexión eléctrica se conecte a tierra correctamente.
Para desconectar el ordenador completamente de la red eléctrica, desenchufe el adaptador
de CA de la red eléctrica. La toma de corriente debe estar cerca del equipo y fácilmente
accesible.
Los conectores de i.LINK, PC Card, monitor y DVI no tienen fuentes de alimentación
restringidas, si se proporcionan tales conectores.
Para evitar posibles daños y riesgo de incendio en el ordenador durante el transporte,
coloque antes los protectores de las ranuras y las cubiertas de los conectores incluidos en
sus correspondientes ubicaciones, y ajuste el paquete de baterías en el compartimento
destinado a éste.
Si viaja a los Estados Unidos de América o se desplaza dentro de este país, tenga en
cuenta que el Departamento de Transporte de los EE.UU. (Department of Transportation,
DOT) ha publicado recientemente nuevas normas que se aplican a los pasajeros que
viajan con baterías de metal litio e ion litio.
Para obtener más información, visite http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Sólo ordenadores de sobremesa VAIO
Los ordenadores de sobremesa VAIO son exclusivamente para uso en interior.
Algunos modelos incluyen cables de alimentación para distintos países. Utilice el cable de
alimentación adecuado para la red eléctrica de su país.
Para desconectar su ordenador de sobremesa VAIO completamente de la red eléctrica,
desenchufe el cable de alimentación.
La toma de corriente debe estar cerca del equipo y fácilmente accesible.
Los conectores de i.LINK, PC Card, monitor y DVI no tienen fuentes de alimentación
restringidas, si se proporcionan tales conectores.
8
Guía de normas y seguridad
Información sobre normas
Sony declara por la presente que este producto, con o sin kit inalámbrico (compuesto por
un teclado inalámbrico o un ratón inalámbrico o un receptor inalámbrico), cumple los
requisitos básicos y las disposiciones pertinentes de la directiva europea 1999/5/CE.
Para obtener una copia de la Declaración de conformidad con la Directiva R&TTE, acceda
a la siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/
Este producto cumple las normas EN 55022 Clase B y EN 55024 para su uso en las
siguientes áreas: residencial, comercial e industrial a pequeña escala.
Este producto se ha probado y se ha determinado que cumple los límites establecidos en
la directiva EMC para su uso con cables de conexión de una longitud no superior a 3 metros.
Ordenadores de sobremesa VAIO con kit inalámbrico
Según la Directiva R&TTE, el teclado y ratón inalámbricos se clasifican como productos de
Clase 1.
Condiciones de uso
En Noruega no está permitido usar este equipo de radio en un radio de 20 km del centro
de Ny-Ålesund, Svalbard.
Precauciones al usar la batería
❑ Existe peligro de explosión si la batería no se sustituye correctamente. Sólo se deben
sustituir por el mismo tipo de baterías o por uno equivalente recomendado por el
fabricante. Elimine las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
❑ Si el paquete de baterías de este dispositivo no se utiliza correctamente, puede causar
un incendio o quemaduras químicas.
❑ No lo desmonte, caliente superando los 60 °C (140 °F) ni incinere.
❑ Elimine las baterías usadas de forma adecuada lo antes posible.
❑ Deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
❑ No cortocircuite los polos metálicos del paquete de baterías ni los moje con líquido
alguno (como agua, café o zumo).
Eliminación de la batería de la memoria de seguridad interna
❑ Su producto VAIO está equipado con una batería de la memoria de seguridad interna
que no debería tener que ser sustituida durante la vida útil del producto. Cuando sea
necesario sustituir la batería, póngase en contacto con un centro de asistencia/servicio
Sony autorizado.
❑ Elimine correctamente la batería cuando termine su vida útil.
❑ Es posible que en algunas áreas esté prohibido eliminar las baterías no peligrosas
junto con los desechos domésticos o industriales.
❑ Utilice el sistema de recogida público.
9
Loading...