Sony VPCCB3C5E, VPCCA3X1R, VPCCA3S1E, VPCCA3S1R, VPCCB3S8E User Manual [cs]

...

Uživatelská příručka

Osobní počítač

Řada VPCC

Obsah

Před zahájením práce.........................................................4

Informace o počítači VAIO ............................................ 5

Ergonomická pravidla ................................................... 8

Začínáme .......................................................................... 10

Umístění ovládacích prvků a konektorů...................... 11

Kontrolky..................................................................... 16

Připojení zdroje napájení............................................. 17

Používání akumulátoru................................................18

Bezpečné vypnutí počítače......................................... 25

Používání úsporných režimů ....................................... 26

Udržování počítače v optimálním stavu ...................... 29

Práce s počítačem VAIO................................................... 32

Používání klávesnice ................................................... 33

Používání dotykové podložky .....................................36

Používání tlačítek se speciálními funkcemi................. 37

Používání funkce Rychlý přístup k webu .................... 38

Používání integrované kamery .................................... 40

Používání optické jednotky ......................................... 41

Používání médií „Memory Stick“................................. 49

Používání ostatních modulů / paměťových karet ....... 56

Používání sítě Internet.................................................60

Používání sítí (LAN) .....................................................61

Používání bezdrátových sítí WLAN..............................62

Používání funkce BLUETOOTH ...................................67

Práce s periferními zařízeními ...........................................73

Připojení externích reproduktorů nebo sluchátek .......74

Připojení externího zobrazovacího zařízení.................75

Výběr režimu zobrazení ...............................................81

Používání funkce více monitorů...................................82

Připojení externího mikrofonu......................................84

Připojení zařízení USB .................................................85

Přizpůsobení počítače VAIO .............................................87

Výběr režimu výkonu ...................................................88

Nastavení hesla ...........................................................89

Práce s nástrojem VAIO Control Center......................95

Práce s nástrojem Řízení napájení VAIO .....................96

Inovování počítače VAIO...................................................97

Přidávání a odebírání paměti.......................................98

Bezpečnostní zásady...................................................... 104

Bezpečnostní informace ........................................... 105

Informace o péči a údržbě ........................................ 107

Manipulace s počítačem...........................................108

Manipulace s displejem ............................................110

Používání zdroje napájení .........................................111

Manipulace s integrovanou kamerou........................112

Manipulace s disky ...................................................113

Používání akumulátoru.............................................. 114

Práce s médii „Memory Stick“ ..................................115

Manipulace s integrovaným paměťovým

zařízením ................................................................... 116

Řešení potíží ................................................................... 117

Provoz počítače ........................................................ 119

Aktualizace a zabezpečení systému ......................... 125

Obnovení / Média pro obnovení ...............................126

Oddíl.......................................................................... 127

Akumulátor................................................................128

Integrovaná kamera ..................................................130

Práce v síti (sítě LAN/bezdrátové sítě WLAN) ........... 132

Technologie BLUETOOTH ........................................136

Optické disky ............................................................139

Displej ....................................................................... 144

Tisk............................................................................ 149

Mikrofon ....................................................................150

Reproduktory.............................................................151

Dotyková podložka....................................................153

Klávesnice .................................................................154

Diskety.......................................................................155

Zvuk a video ..............................................................156

„Memory Stick“ .........................................................158

Periferní zařízení ........................................................159

Mezinárodní program ENERGY STAR(R) ........................160

Ochranné známky ...........................................................161

Upozornění......................................................................163

Před zahájením práce >

Před zahájením práce

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto počítače VAIO® a vítáme vás v elektronické uživatelské příručce. Společnost Sony využila špičkových technologií v oblasti zvuku, obrazu, výpočetní techniky a komunikací, aby vám poskytla nejmodernější osobní počítač.

Pohledy zvenku uvedené v této příručce se mohou mírně lišit od exteriéru počítače.

Hledání specifikací

Některé funkce, volitelné prvky a dodávané položky nemusejí být ve vašem počítači k dispozici. Chcete-li zjistit konfiguraci svého počítače, navštivte webový server VAIO Support na adrese http://support.vaio.sony.eu/

Před zahájením práce > Informace o počítači VAIO

Informace o počítači VAIO

Tato část nabízí informace o podpoře počítače VAIO.

1. Tištěná dokumentace

❑ Stručná příručka – Přehled připojení součástí, informace o nastavení atd. ❑ Průvodce k zotavení, zálohování a odstraňování potíží ❑ Bezpečnostní informace, předpisy a podpora



Před zapnutím bezdrátových funkcí, například bezdrátové sítě WLAN nebo technologie BLUETOOTH, si podrobně přečtěte příručku

předpisy a podpora

Bezpečnostní informace,

Před zahájením práce > Informace o počítači VAIO

2. Dokumentace na obrazovce

❑ Uživatelská příručka VAIO – obecné informace o počítači VAIO a informace o podpoře a řešení potíží.

Uživatelskou příručku VAIO zobrazíte klepnutím na možnost Start , Všechny programy a VAIO uživatelská příručka.

❑ Nápověda a podpora pro systém Windows – vyčerpávající zdroj praktických rad, kurzů a prezentací výuky práce

s počítačem. Chcete-li otevřít okno Nápověda a podpora pro systém Windows, klepněte na tlačítko Start a na možnost Nápověda

a podpora. Můžete také podržet stisknuté tlačítko Microsoft Windows a stisknout tlačítko F1.

Před zahájením práce > Informace o počítači VAIO

3. Webové stránky podpory

Pokud dojde k jakýmkoli potížím s počítačem VAIO, spusťte aplikaci VAIO Care, která vám nabízí různé možnosti řešení většiny potíží. Podrobné informace najdete v části Práce s nástrojem VAIO Care (str. 31).

Potřebujete-li další pomoc, navštivte webový server VAIO Support na adrese http://support.vaio.sony.eu/ Při komunikaci na serveru VAIO Support budete požádáni o sériové číslo počítače. Sériové číslo je 15místné číslo uvedené ve spodní části okna VAIO Care, na spodním nebo zadním panelu počítače nebo

v prostoru pro akumulátor. Informace o počítači VAIO najdete i na těchto místech: ❑ Fórum VAIO na adrese http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

komunikovat s ostatními uživateli notebooků VAIO.

❑ Web VAIO na adrese http://www.vaio.eu/ ❑ Online obchod Sony na adrese http://www.sony.eu/store

nabízí informace o výrobcích.

nabízí možnost

Před zahájením práce > Ergonomická pravidla

Ergonomická pravidla

Tento počítač budete používat jako přenosné zařízení v různých prostředích. Při používání počítače v kanceláři i v terénu v co největší míře dodržujte následující ergonomická pravidla:

❑ Poloha počítače – postavte počítač přímo před sebe. Při používání klávesnice nebo polohovacího zařízení udržujte

předloktí vodorovně a mějte zápěstí v neutrální, uvolněné poloze. Paže nechejte volně splývat podél těla. Při práci s počítačem dělejte často přestávky. Nadměrně dlouhé používání počítače může způsobit přetížení očí, svalů nebo šlach.

❑ Kancelářské vybavení a poloha – použijte židli s dobrou opěrou zad. Nastavte výšku židle tak, aby celá plocha chodidel

spočívala na podlaze. Pro zvýšení pohodlí lze použít opěrku chodidel. Seďte volně a vzpřímeně. Neohýbejte se dopředu ani se nezaklánějte příliš dozadu.

Před zahájením práce > Ergonomická pravidla

❑ Úhel pohledu na displej počítače – pomocí funkce naklánění nastavte optimální polohu displeje. Správným nastavením

polohy displeje lze snížit namáhání zraku a svalovou únavu. Nastavte také jas zobrazení displeje.

❑ Osvětlení – umístěte počítač tak, aby se na displeji neodráželo světlo nebo záblesky z oken nebo osvětlení. Používejte

nepřímé osvětlení, světlo, které nevytváří na displeji jasná místa. Správné osvětlení zvyšuje pohodlí a efektivitu práce.

❑ Umístění externího monitoru – při používání externího monitoru jej umístěte do vzdálenosti umožňující pohodlné

sledování. Sedíte-li před monitorem, musí se obrazovka nacházet v rovině očí nebo o něco níže.

Začínáme >

Začínáme

Tato část popisuje zahájení práce s počítačem VAIO.

Před prvním spuštěním počítače nepřipojujte žádný hardware, který nebyl dodán s počítačem. Po dokončení připojujte zařízení po jednom (například tiskárnu, externí pevný disk, skener atd.) a postupujte přitom podle pokynů výrobce.

❑ Umístění ovládacích prvků a konektorů (str. 11) ❑ Kontrolky (str. 16) ❑ Připojení zdroje napájení (str. 17) ❑ Používání akumulátoru (str. 18) ❑ Bezpečné vypnutí počítače (str. 25) ❑ Používání úsporných režimů (str. 26) ❑ Udržování počítače v optimálním stavu (str. 29)

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Podle následujících stránek si osvojte umístění ovládacích prvků a konektorů.

Vzhled vašeho počítače se může od vyobrazení v této příručce kvůli odchylkám ve specifikaci lišit.

Pohled zepředu

A Integrovaná kamera (str. 40) B Kontrolka integrované kamery (str. 16) C Integrovaný mikrofon (mono) D Obrazovka LCD (str. 110) E Integrované reproduktory (stereo)

F Numerická klávesnice

Numerická klávesnice slouží k zadávání čísel a provádění základních matematických výpočtů.

G Klávesnice (str. 33) H Levé tlačítko (str. 36) I Pravé tlačítko (str. 36) J Dotyková podložka (str. 36)

* Pouze u vybraných modelů.

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

A Čidlo okolního osvětlení (str. 35), (str. 147)

Měří intenzitu okolního osvětlení pro automatické přizpůsobení jasu obrazovky LCD na optimální úroveň.

B Kontrolka Num lock (str. 16) C Kontrolka Caps lock (str. 16) D Kontrolka Scroll lock (str. 16) E Tlačítko ASSIST (str. 37) F Tlačítko WEB (str. 37) G Tlačítko VAIO (str. 37) H Vypínač I Kombinovaná patice pro paměťové karty „Memory Stick Duo“/

(str. 49), (str. 56)

J Kontrolka přístupu k médiím (str. 16) K Kontrolka napájení (str. 16) L Kontrolka nabíjení (str. 16) M Kontrolka diskové jednotky (str. 16) N Přepínač WIRELESS (str. 62), (str. 67) O Kontrolka WIRELESS (str. 16)

* Tento počítač podporuje média „Memory Stick“ o velikosti Duo a paměť ové karty SD.

Tato média však nemůžete používat současně.

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zprava

A Konektor pro sluchátka (str. 74) B Konektor mikrofonu (str. 84)

C Konektory USB D Optická jednotka (str. 41) E Tlačítko pro vysunutí jednotky (str. 41) F Otvor pro ruční vysunutí (str. 139) G Bezpečnostní otvor (pouze u řady VPCCB)

* Kompatibilní s normou USB 2.0.

(str. 85)

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zleva

A Konektor DC IN (str. 17) B Konektor LAN (str. 61) C Větrací otvor D Konektor monitoru (str. 75) E Výstupní konektor HDMI (str. 77)

F Konektor USB G Konektor USB

(str. 85)

H Bezpečnostní otvor (pouze u řady VPCCA)

Kompatibilní s normami USB 2.0/3.0. Konektory kompatibilní s normou USB 3.0 jsou označeny modrou barvou.

Kompatibilní s normou USB 2.0.

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zezadu/zespodu

A Větrací otvory B Konektor akumulátoru (str. 18) C Kryt prostoru paměťového modulu (str. 98)

Začínáme > Kontrolky

Kontrolky

Počítač je vybaven těmito kontrolkami:

Kontrolka Funkce

Napájení 1 Svítí zeleně, když je počítač v normálním režimu, pomalu oranžově bliká, když je počítač v úsporném režimu

Nabíjení

Integrovaná kamera Svítí při práci s integrovanou kamerou.

Přístup k médiím Svítí, když systém zapisuje data na paměťovou kartu (například „Memory Stick“ nebo SD) nebo je z ní čte.

Disková jednotka

Num lock

Caps lock

Scroll lock

WIRELESS Svítí, když je zapnuta jedna nebo více možností bezdrátové sítě.

a zhasne při vypínání počítače nebo při přechodu do režimu spánku.

Svítí, když probíhá nabíjení akumulátoru. Další informace najdete v části Nabíjení akumulátoru (str. 21).

(Když tato kontrolka svítí, nepřecházejte do úsporného režimu ani počítač nevypínejte.) Když kontrolka nesvítí, počítač paměťovou kartu nepoužívá.

Svítí, když integrované paměťové zařízení nebo optická jednotka čte nebo zapisuje data. Když tato kontrolka svítí, nepřecházejte do úsporného režimu ani počítač nevypínejte.

Stisknutím klávesy Num Lk nebo kombinace kláves Fn+Num Lk aktivujete numerickou klávesnici. Dalším stisknutím těchto kláves numerickou klávesnici deaktivujete. Když kontrolka nesvítí, není numerická klávesnice aktivní.

Po stisknutí klávesy Caps Lock budete psát velká písmena. Pokud svítí tato kontrolka a stisknete klávesu Shift, budete psát malá písmena. Dalším stisknutím klávesy Caps lock kontrolku zhasnete. Když kontrolka Caps lock nesvítí, můžete pokračovat v normálním psaní.

Stisknutím kláves Fn+Scr Lk měníte způsob rolování displeje. Když kontrolka Scroll lock nesvítí, můžete pokračovat v normálním posouvání. Funkce klávesy Scr Lk se liší podle programu, který právě používáte, a klávesa nepracuje ve všech programech.

Začínáme > Připojení zdroje napájení

Připojení zdroje napájení

Jako zdroj napájení počítače lze používat adaptér střídavého napětí nebo akumulátor.

Používání adaptéru střídavého napětí

Když je počítač s vloženým akumulátorem přímo připojen ke zdroji střídavého napětí, používá napětí ze sítě.



Používejte pouze adaptér střídavého napětí dodaný s počítačem.

Používání adaptéru střídavého napětí

1 Připojte jeden konec napájecího kabelu (1) k adaptéru střídavého napětí (3). 2 Připojte druhý konec napájecího kabelu k síťové zásuvce (2). 3 Připojte kabel adaptéru střídavého napětí (3) ke konektoru DC IN (4) v počítači.

Tvar konektoru DC In pro přívod stejnosměrného napájení se liší podle adaptéru střídavého napětí.



Chcete-li počítač zcela odpojit od napájení ze sítě, odpojte adaptér střídavého napětí ze zásuvky.

Síťová zásuvka musí být snadno přístupná.

Pokud počítač nebudete po delší dobu používat, uveďte počítač do režimu spánku. Viz část

Používání režimu spánku (str. 28)

Začínáme > Používání akumulátoru

Používání akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při dodání zcela nabitý.

Vložení a vyjmutí akumulátoru

Vložení akumulátoru

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD. 2 Posuňte zámek akumulátoru LOCK (1) do polohy odemknuto.

Začínáme > Používání akumulátoru

3 Zasuňte akumulátor šikmo do prostoru pro akumulátor, až výstupky (2) na obou stranách prostoru pro akumulátor

zapadnou do výřezů ve tvaru písmene U (3) na obou stranách akumulátoru.

4 Zatlačte akumulátor do prostoru pro akumulátor, až uslyšíte zacvaknutí.

5 Pro zabezpečí akumulátoru v počítači posuňte zámek akumulátoru LOCK do polohy LOCK.

Začínáme > Používání akumulátoru

Vyjmutí akumulátoru

Při vyjmutí akumulátoru ze zapnutého počítače, který není připojen k adaptéru střídavého napětí, ztratíte všechna neuložená data.

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD. 2 Posuňte zámek akumulátoru LOCK (1) do polohy odemknuto. 3 Posuňte západku RELEASE (2) akumulátoru a podržte ji, vsuňte konec prstu pod výčnělek (3) akumulátoru, zvedněte

akumulátor ve směru šipky a poté ho vytáhněte z počítače.

Pro zachování bezpečnosti doporučujeme používat pouze pravé akumulátory a adaptéry střídavého napětí Sony, které splňují příslušné kvalitativní požadavky. Společnost Sony je dodává s počítačem VAIO. Některé počítače VAIO mohou pracovat pouze s pravými akumulátory Sony.

Začínáme > Používání akumulátoru

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při dodání zcela nabitý.

Nabíjení akumulátoru

1 Vložte akumulátor. 2 Pomocí adaptéru střídavého napájení připojte počítač ke zdroji.

Kontrolka nabíjení svítí, když probíhá nabíjení akumulátoru. Jakmile se nabití akumulátoru přiblíží maximální vybrané kapacitě, kontrolka akumulátoru zhasne.

Stav kontrolky nabíjení Význam

Svítí oranžově Probíhá nabíjení akumulátoru.

Bliká současně se zelenou kontrolkou napájení

Bliká současně s oranžovou kontrolkou napájení

Rychle bliká oranžově Došlo k chybě akumulátoru - vadný nebo neuzamčený.

Akumulátor můžete již od prvního nabíjení nabíjet způsobem popsaným v této příručce.

Napětí akumulátoru je nedostatečné. (normální režim)

Napětí akumulátoru je nedostatečné. (úsporný režim)

Začínáme > Používání akumulátoru



Při napájení ze sítě nechávejte akumulátor vložený v počítači. Během používání počítače se bude akumulátor nabíjet. Pokud se snižuje nabití akumulátoru a blikají kontrolky nabíjení i napájení, připojte adaptér střídavého napětí a nechejte akumulátor nabít nebo vypněte počítač a vložte

plně nabitý akumulátor. Akumulátor dodaný s počítačem je lithium iontový akumulátor, který lze nabíjet kdykoli. Nabíjení částečně vybitého akumulátoru nemá vliv na jeho životnost. Při používání některých aplikací nebo periferních zařízení počítač pravděpodobně nepřejde do režimu spánku ani v případě, kdy se akumulátor téměř vybije. Chcete-li

při napájení počítače z akumulátoru zabránit ztrátě dat, je třeba data často ukládat a ručně aktivovat režim řízení spotřeby, jako například úsporný režim nebo režim spánku.

Pokud se akumulátor vybije, když je počítač v úsporném režimu, ztratíte všechna neuložená data. Návrat do předchozího pracovního stavu je nemožný. Ztrátě dat předejdete častým ukládáním.

Začínáme > Používání akumulátoru

Kontrola kapacity akumulátoru

Kapacita akumulátoru se s rostoucím počtem nabití a délkou používání postupně zmenšuje. Chcete-li akumulátor využívat co nejlépe, kontrolujte jeho kapacitu a měňte jeho nastavení.

Kontrola kapacity akumulátoru

1 Klepněte na tlačítko Start, na položku Všechny programy a na položku VAIO Control Center. 2 Klepněte na možnost Řízení spotřeby (Power Management) a Baterie (Battery).



Životnost akumulátoru můžete prodloužit také tak, že v oblasti zapnete funkci péče o akumulátor.

Začínáme > Používání akumulátoru

Prodloužení výdrže akumulátoru

Když je počítač napájen z akumulátoru, můžete jeho výdrž prodloužit následujícími způsoby.

❑ Snižte jas displeje počítače. ❑ Používejte úsporný režim. Další informace najdete v části Používání úsporných režimů (str. 26). ❑ Změňte nastavení pro úspory energie v okně Možnosti napájení. Další informace najdete v části Práce s nástrojem

Řízení napájení VAIO (str. 96).



Další informace o prodloužení výdrže akumulátoru najdete v souboru nápovědy po provedení kroků postupu

Kontrola kapacity akumulátoru (str. 23)

Začínáme > Bezpečné vypnutí počítače

Bezpečné vypnutí počítače

Chcete-li zabránit ztrátě neuložených dat, vypínejte počítač řádným postupem popsaným níže.

Vypínání počítače

1 Vypněte všechna periferní zařízení připojená k počítači. 2 Uložte data a ukončete všechny spuštěné aplikace. 3 Klepněte na tlačítko Start a na tlačítko Vypnout.

Po krátké chvíli se počítač automaticky vypne. Zkontrolujte, zda zhasla kontrolka napájení.

Začínáme > Používání úsporných režimů

Používání úsporných režimů

Díky nastavení úsporného režimu můžete prodloužit výdrž akumulátoru. Kromě normálního provozního režimu nabízí počítač dva zvláštní úsporné režimy, které můžete používat podle svých potřeb: úsporný režim a režim spánku.

Pokud počítač po delší dobu nebudete používat a bude odpojen od napájení, uveďte počítač do režimu spánku nebo ho vypněte.

Režim Popis

Normální režim V tomto režimu se počítač nachází při běžném používání. Když je počítač v tomto režimu, svítí zelená kontrolka

napájení.

Úsporný režim V úsporném režimu počítač vypne displej a nastaví integrovaná paměťová zařízení a procesor do režimu nízké

spotřeby. Když je počítač v tomto režimu, pomalu bliká oranžová kontrolka napájení. Z úsporného režimu se počítač zapíná rychleji než z režimu spánku. V úsporném režimu je však spotřeba energie větší než v režimu spánku.

Režim spánku Když je počítač v režimu spánku, je stav systému uložen na integrovaná paměťová zařízení a je vypnuto napájení.

I když se akumulátor vybije, data nebudou ztracena. Když je počítač v tomto režimu, kontrolka napájení nesvítí.

Začínáme > Používání úsporných režimů

Používání úsporného režimu

Zapnutí úsporného režimu

Klepněte na tlačítko Start, klepněte na šipku u tlačítka Vypnout a na možnost Režim spánku.

Návrat do normálního režimu

❑ Stiskněte libovolnou klávesu. ❑ Stiskněte vypínač počítače.

Pokud stisknete a podržíte tlačítko napájení na déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne. Ztratíte všechna neuložená data.

Začínáme > Používání úsporných režimů

Používání režimu spánku

Zapnutí režimu spánku

Stiskněte klávesy Fn+F12. Můžete také klepnout na tlačítko Start, na šipku u tlačítka Vypnout a na možnost Režim hibernace.

Dokud nezhasne kontrolka napájení, počítač nepřemísťujte.

Návrat do normálního režimu

Stiskněte vypínač.

Pokud stisknete a podržíte tlačítko napájení na déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne.

Začínáme > Udržování počítače v optimálním stavu

Udržování počítače v optimálním stavu

Aktualizace počítače

Pomocí následujících aplikací aktualizujte počítač VAIO, aby pracoval co nejefektivněji a nejbezpečněji. Aplikace VAIO Update vás automaticky upozorňuje na nové aktualizace, zlepšující výkon počítače, stahuje je z Internetu

a instaluje je do počítače.

❑ Windows Update

Klepněte na možnost Start, Všechny programy a Windows Update a postupujte podle pokynů na obrazovce.

❑ VAIO Update 5

Klepněte na možnost Start, Všechny programy a VAIO Update a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pro stahování aktualizací musí být počítač připojen k Internetu.

Začínáme > Udržování počítače v optimálním stavu

Práce s antivirovým softwarem v počítači

Pomocí antivirového softwaru můžete počítač ochránit proti virům. Předinstalovaný antivirový software je možné pravidelně aktualizovat stahováním a instalací aktualizací z webu výrobce.

Chcete-li antivirový software aktualizovat, zjistěte, která z následujících antivirových softwarových sad je nainstalována v počítači, a použijte následující postup.

Pro stahování aktualizací musí být počítač připojen k Internetu.

❑ Trend Micro:

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, Trend Micro Titanium Maximum Security a Trend Micro Titanium

Maximum Security.

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

❑ McAfee:

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, McAfee a McAfee Internet Security nebo McAfee Total

Protection.

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

❑ Norton Internet Security:

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, Norton Internet Security a LiveUpdate nebo Norton Internet

Security.

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.



Další informace najdete v souboru nápovědy k softwaru.

Skutečný postup se může lišit podle verze softwaru nainstalované v počítači. V takovém případě postupujte podle pokynů na obrazovce.

+ 134 hidden pages