Sony VPCCA2C5E Users guide [de]

Inhalt

Informationen zum internationalen

ENERGY STAR-Programm für Bürogeräte.........................5

Leitfaden zu Sicherheit, Richtlinien und Verordnungen.......6

Wireless LAN – Richtlinien und Verordnungen .................13

Wireless WAN – Richtlinien und Verordnungen................15

BLUETOOTH – Richtlinien und Verordnungen .................16

Garantie.............................................................................17

Sony-Supportservices .......................................................23

3

Informationen zum internationalen ENERGY STAR-Programm für Bürogeräte

Informationen zum internationalen
ENERGY STAR-Programm für
Bürogeräte

Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung.

Als Partner von ENERGY STAR erklärt Sony, dass dieses Produkt die ENERGY
STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung erfüllt.

Das internationale ENERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist ein weltweites Programm
zur Förderung der Energieeinsparung bei der Benutzung von Computern und anderen
Bürogeräten. Das Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten,
die über effiziente Funktionen zur Senkung des Energieverbrauchs verfügen.

Ausführliche Informationen zum ENERGY STAR-Programm finden Sie auf den folgenden
Websites:

❑ http://www.energystar.gov (USA)
❑ http://www.eu-energystar.org (Europa)

Dieser Computer wurde in Übereinstimmung mit den ENERGY STAR-Standards entwickelt
und wird mit den folgenden Stromspareinstellungen für den Netzbetrieb geliefert:

❑ Die LCD-Hintergrundbeleuchtung wird automatisch nach ca. 10 Minuten Inaktivität

ausgeschaltet.

❑ Der Computer wird automatisch nach ca. 30 Minuten Inaktivität in den

Energiesparmodus versetzt.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer wieder in den Normalmodus zu
versetzen.

ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen sind in den USA als Marken eingetragen.

5

Leitfaden zu Sicherheit, Richtlinien und
Verordnungen

Informationen zu VAIO-Computern

Sicherheitsinformationen

❑ Achtung: Dieses Gerät muss geerdet werden. Einzige Ausnahme sind Geräte mit

zweipoligem Netzstecker.

❑ Wenn Sie den Computer mit der Ein-Aus-Taste bzw. dem Ein-Aus-Schalter ausschalten,

wird er nicht vollständig vom Stromnetz getrennt. Um ihn vom Stromnetz zu trennen,
ziehen Sie das Kabel des Netzgeräts oder das Netzkabel ab. Die Steckdose sollte sich
in der Nähe des Geräts befinden und leicht zu erreichen sein.

❑ Wenn die Haupteinheit oder deren Zubehör – aus welchem Grund auch immer – geöffnet

oder zerlegt wird, kann es zu Schäden kommen, die nicht durch die Garantie abgedeckt
sind.

❑ Zum Schutz vor Stromschlag darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.

Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

❑ Zum Schutz vor Feuer und Stromschlag dürfen der Computer und das Zubehör nicht

mit Regen oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen.

❑ Schließen Sie die Metallanschlüsse des Akkus nicht kurz, und bringen Sie diese nicht

mit Feuchtigkeit, wie beispielsweise Wasser, Kaffee oder Saft in Berührung.

❑ Orte mit direkter Sonneneinstrahlung und die Nähe zu Heizgeräten sollten gemieden

werden. Eine Überhitzung der internen Komponenten könnte eine Beschädigung des
Geräts oder einen Brand verursachen.

❑ Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden, wenn der Computer in Betrieb ist.
❑ Wenn die Lüftungsöffnungen verdeckt sind, wird die Luftzirkulation behindert.

Dies kann zu einer Überhitzung der internen Komponenten und dadurch zu einer
Verformung des Computers, einer Funktionsstörung oder einem Brand führen.

❑ Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, damit eine ausreichende

Luftzirkulation und ein zuverlässiger Computerbetrieb sichergestellt ist.
❑ Stellen Sie den Computer nicht auf Teppiche, Kissen oder Decken bzw. in die

Nähe von Vorhängen, die die Lüftungsöffnungen verdecken könnten. Stellen Sie
den Computer immer auf einen ebenen Untergrund.

❑ Verwenden Sie auf keinen Fall den Computer und/oder das Netzgerät, während

diese von einem Tuch bedeckt bzw. eingewickelt sind. Das Netzgerät muss frei
hingestellt werden.

❑ Schalten Sie den Computer aus, und vergewissern Sie sich, dass die

Netzkontrollleuchte nicht leuchtet, bevor Sie ihn in eine Tragetasche legen.

6

Leitfaden zu Sicherheit, Richtlinien und Verordnungen

❑ Lassen Sie den Computer unbedingt abkühlen, bevor Sie ihn in die Hand nehmen.

Der Bereich um die Lüftungsöffnung kann sehr heiß werden.

❑ Es empfiehlt sich, den Computer nicht direkt auf dem Schoß zu betreiben. Die

Temperatur an der Unterseite des Geräts kann während des normalen Betriebs
ansteigen und im Lauf der Zeit zu Hitzegefühl oder Verbrennungen führen.

❑ Das Netzgerät kann im Betrieb sehr warm werden. Legen Sie es so hin, dass Sie es

nicht berühren können.

❑ Dieses Gerät ist auch für IT-Stromversorgungssysteme mit einer Spannung von 230 V

für Kunden in Norwegen ausgelegt.

❑ Wenn dieses Gerät in unmittelbarer Nähe zu Geräten betrieben wird, die

elektromagnetische Strahlung abgeben, sind Ton- und Bildverzerrungen möglich.

Hinweise zur 3D-Anzeige

Bei manchen Menschen können während der Betrachtung von 3D-Videos oder der
Verwendung von stereoskopischer 3D-Software Beschwerden auftreten (z. B.
Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit). Sony empfiehlt, beim Ansehen von 3D-Videos
oder Verwenden von stereoskopischer 3D-Software regelmäßige Pausen einzulegen.
Die Länge und Häufigkeit der erforderlichen Pausen variieren von Mensch zu Mensch. Sie
müssen selbst entscheiden, was für Sie am besten ist. Wenn Sie während der Betrachtung
von 3D-Videos oder der Verwendung von stereoskopischer 3D-Software Beschwerden
verspüren, legen Sie unbedingt eine Pause ein, bis die Symptome verschwunden sind.
Wenden Sie sich ggf. an einen Arzt.

Lesen Sie außerdem die Handbücher zu den Geräten oder Anwendungen, die Sie zusammen
mit dem Computer verwenden.

Der Sehapparat von Kindern (speziell unter sechs Jahren) befindet sich noch in der
Entwicklung. Fragen Sie einen Arzt um Rat (z. B. einen Kinder- oder Augenarzt), bevor
Sie Kindern gestatten, 3D-Videos anzusehen oder stereoskopische 3D-Software zu
verwenden. Erwachsene sollten immer sicherstellen, dass sich Kinder an die oben
beschriebenen Empfehlungen halten.

Nur für VAIO-Notebooks

Wenn Sie im Flugzeug reisen, halten Sie unbedingt die Bestimmungen der Fluggesellschaft
bezüglich der Wireless-Funktionen ein.
Wenn die Verwendung der Wireless-Funktionen untersagt ist, schalten Sie den Schalter
WIRELESS Ihres Computers aus, bevor Sie an Bord gehen.
Funkwellen können zu Störungen in der Elektronik des Flugzeugs und dadurch zu
schwerwiegenden Unfällen führen.

7

Vorsichtshinweise zum Laser

Das optische Laufwerk des Computers ist als CLASS 1 LASER PRODUCT (Laserprodukt
der Klasse 1) klassifiziert und erfüllt die Norm zur Sicherheit von Lasereinrichtungen
IEC/EN 60825-1.

Vorsicht: Dieses Geräts darf nur von Technikern repariert und gewartet werden, die von
Sony hierzu autorisiert wurden. Unsachgemäße Verwendung und unsachgemäße
Reparaturen können die Sicherheit gefährden.

Vorsicht: Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellmöglichkeiten sowie die
Durchführung von Verfahren, die hier nicht beschrieben sind, können zu gefährlicher
Strahlenexposition führen.

Betrifft das interne optische Laufwerk.
Vorsicht: Bei geöffnetem Gerät tritt sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung der Klasse

3B auf. Direkten Kontakt mit dem Strahl vermeiden.

- Maximale Leistung: 390 W ( 650 nm), 563 W ( 780 nm), 39 W ( 405 nm)

- Strahldivergenz: 0,6 ( 650 nm), 0,45 ( 780 nm), 0,85 ( 405 nm)

μλ μλ μλ

λλλ

- Impulsdauer: Dauerstrich

Serie VPCSA und VPCSB mit DVD SuperMulti-Laufwerk

Diese Modelle sind als CLASS 1 LASER PRODUCT (Laserprodukt der Klasse 1) klassifiziert
und entsprechen der Norm zur Sicherheit von Lasereinrichtungen IEC/EN 60825-1(2007).

Vorsicht: Bei geöffnetem Gerät tritt sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung der Klasse 3B
auf. Direkten Kontakt mit dem Strahl vermeiden.

- Maximale Leistung: 390 W ( 650 nm), 563 W ( 780 nm), 39 W ( 405 nm)

- Strahldivergenz: 0,6 ( 650 nm), 0,45 ( 780 nm), 0,85 ( 405 nm)

μλ μλ μλ

λλλ

- Impulsdauer: Dauerstrich

Vorsicht: Dieses Geräts darf nur von Technikern repariert und gewartet werden, die von
Sony hierzu autorisiert wurden. Unsachgemäße Reparaturen und unsachgemäße
Verwendung können die Sicherheit gefährden.

Vorsicht: Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellmöglichkeiten sowie die
Durchführung von Verfahren, die hier nicht beschrieben sind, können zu gefährlicher
Strahlenexposition führen.

Das CLASS 1-Etikett befindet sich an der Unterseite des Notebooks in der Nähe der
Modellnummer.

8

Leitfaden zu Sicherheit, Richtlinien und Verordnungen

Das CLASS 3B-Warnetikett befindet sich auf der Rückseite der Schublade des optischen
Laufwerks.

VAIO-Computer mit drahtloser Maus VGP-WMS30

Diese Maus ist als CLASS 1 LASER PRODUCT (Laserprodukt der Klasse 1) klassifiziert
und erfüllt die Norm zur Sicherheit von Laservorrichtungen IEC/EN 60825-1(2007).

Vorsicht: Dieses Geräts darf nur von Technikern repariert und gewartet werden, die von
Sony hierzu autorisiert wurden. Unsachgemäße Reparaturen und unsachgemäße
Verwendung können die Sicherheit gefährden.

Vorsicht: Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellmöglichkeiten sowie die
Durchführung von Verfahren, die hier nicht beschrieben sind, können zu gefährlicher
Strahlenexposition führen.

An der Unterseite des Geräts befindet sich der folgende Aufkleber.

VAIO-Notebooks und VAIO-Desktops mit Wechselstromnetzgeräten

❑ VAIO-Notebooks sind ausschließlich für den Betrieb mit Originalakkus von Sony

vorgesehen. Damit die sichere Nutzung Ihres VAIO-Notebooks gewährleistet ist,
dürfen daher nur Originalakkus von Sony verwendet werden. Wir raten außerdem
dringend dazu, ausschließlich ein Netzgerät zu verwenden, das von Sony speziell für
Ihren VAIO-Computer hergestellt wurde.

❑ Diese Wechselstromnetzgeräte sind ausschließlich zur Verwendung mit

VAIO-IT-Produkten vorgesehen. Verwenden Sie diese nicht für einen anderen Zweck.
Wenn das Netzkabel des Wechselstromnetzgeräts, das mit Ihrem Computer geliefert
wurde, mit einem dreipoligen Stecker ausgestattet ist, kontrollieren Sie, ob der elektrische
Anschluss vorschriftsmäßig geerdet ist.

❑ Um den Computer vollständig von der Netzspannung zu trennen, muss das

Wechselstromnetzgerät aus der Steckdose gezogen werden. Die Steckdose sollte
sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zu erreichen sein.

❑ Anschlüsse von i.LINK, PC Card, Monitor und DVI sind nicht mit Stromquellen begrenzter

Leistung ausgestattet, falls solche Anschlüsse vorhanden sind.

❑ Zum Schutz vor Beschädigung und Funkenbildung bringen Sie vor dem Transport des

Computers alle mitgelieferten Anschlussabdeckungen und
Steckplatzschutzvorrichtungen an den vorgesehenen Positionen an und sichern den
Akku im Akkufach.

9