Sony VPCCA2C5E Users guide [ro, pl]

Spis treści

Informacje na temat międzynarodowego programu

ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego ...............5

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania

i zgodności z przepisami.....................................................6

Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN...............14

Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci WAN..............16

Informacje o zgodności z przepisami dotyczące

interfejsu BLUETOOTH......................................................17

Gwarancja .........................................................................18

Usługi pomocy technicznej firmy Sony .............................24

Cuprins

Despre Programul Internaţional pentru Echipamente

de Birou ENERGY STAR ...................................................29

Ghid de reglementări privind siguranţa .............................30

Ghid de reglementări privind reţelele LAN fără fir .............38

Ghid de reglementări privind reţelele WAN fără fir............40

Ghid de reglementări privind BLUETOOTH.......................41

Garanţie.............................................................................42

Servicii de asistenţă Sony .................................................48

Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR

dotyczącego sprzętu biurowego

Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego

Poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do produktów zakwalifikowanych do programu ENERGY STAR.

Będąc uczestnikiem programu ENERGY STAR, firma Sony sprawdziła, że niniejszy produkt jest zgodny z wytycznymi programu ENERGY STAR w zakresie energooszczędności.

Międzynarodowy program ENERGY STAR dotyczy sprzętu biurowego służy propagowaniu oszczędzania energii przy użytkowaniu komputerów i sprzętu biurowego. Program ten wspiera rozwój i upowszechnianie produktów wyposażonych w funkcje, które efektywnie zmniejszają pobór energii.

Szczegółowe informacje na temat programu ENERGY STAR można znaleźć w następujących witrynach internetowych:

❑ http://www.energystar.gov (USA) ❑ http://www.eu-energystar.org (Europa)

Niniejszy komputer zaprojektowano zgodnie ze standardami programu ENERGY STAR oraz wprowadzono w nim fabrycznie następujące ustawienia dotyczące oszczędzania energii, które mają zastosowanie, gdy komputer pobiera prąd z gniazdka sieci elektrycznej:

❑ Podświetlenie ekranu LCD jest wyłączane automatycznie po około 10 minutach

bezczynności.

❑ Komputer automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po około 30 minutach

bezczynności. Naciśnięcie dowolnego klawisza pozwala przywrócić komputer do trybu normalnego. Nazwa i logo ENERGY STAR są znakami zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych.

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami

Informacje o komputerze VAIO

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

❑ Ostrzeżenie: To urządzenie musi być uziemione. (Nie dotyczy to produktów z wtyczką

o dwóch bolcach).

❑ Wyłączenie komputera za pomocą przycisku zasilania lub włącznika zasilania nie

powoduje całkowitego odłączenia go od gniazdka sieci elektrycznej. Aby całkowicie odłączyć komputer, należy wyjąć z niego wtyczkę zasilacza lub odłączyć kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej. Gniazdko sieciowe powinno być zamontowane w pobliżu komputera i łatwo dostępne.

❑ Otwarcie obudowy lub rozmontowanie urządzenia albo któregokolwiek z jego

akcesoriów z jakiegokolwiek powodu może doprowadzić do powstania uszkodzeń, które nie są objęte gwarancją.

❑ W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem nie wolno samodzielnie otwierać obudowy

urządzenia. Wszystkie czynności serwisowe może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.

❑ W celu uniknięcia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie wolno wystawiać komputera

ani żadnego z jego akcesoriów na działanie wilgoci.

❑ Nie wolno doprowadzić do powstania zwarcia między końcówkami baterii ani narażać

ich na działanie płynów, np. wody, kawy czy soku.

❑ Należy unikać umieszczania urządzenia w miejscach bezpośrednio narażonych na

działanie promieni słonecznych lub grzejników. Przegrzanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie lub nawet pożar.

❑ Jeśli komputer jest włączony, nie wolno blokować wyciągów powietrza ani otworów

wentylacyjnych.

❑ Blokowanie otworów wentylacyjnych ogranicza obieg powietrza, co może spowodować

przegrzanie komputera, które może doprowadzić do odkształcenia się obudowy, awarii lub niebezpieczeństwa zapalenia się komputera.

❑ Należy przestrzegać poniższych zasad, aby zapewnić odpowiedni obieg powietrza oraz

prawidłowe działanie komputera. ❑ Nie wolno kłaść włączonego komputera na powierzchniach pokrytych materiałami

(dywany, poduszki lub koce), w pobliżu zasłon lub na powierzchniach zakurzonych,

aby nie blokować otworów wentylacyjnych komputera. Komputer należy zawsze

kłaść na powierzchniach płaskich. ❑ Nie wolno korzystać z komputera ani zasilacza sieciowego w przypadku, gdy jest

owinięty lub przykryty materiałem. Zasilacz sieciowy musi być podłączany

w środowisku wolnym od kurzu. ❑ Przed włożeniem komputera do torby lub walizki wyłącz komputer i upewnij się,

że wskaźnik zasilania przestał świecić.

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami

❑ Zanim weźmiesz komputer do rąk, upewnij się, że jest chłodny. Powierzchnia wokół

otworów wentylacyjnych może być bardzo gorąca. ❑ Zaleca się, aby komputer nie był umieszczany bezpośrednio na kolanach użytkownika.

Temperatura spodniej części obudowy może znacznie wzrosnąć podczas normalnej

pracy, powodując dyskomfort, a nawet oparzenia. ❑ Należy unikać kontaktu zasilacza ze skórą. Należy odsunąć zasilacz od ciała jeżeli się

nagrzeje i spowoduje uczucie dyskomfortu. ❑ To urządzenie zostało zaprojektowane również pod kątem współpracy z układami

zasilania sprzętu informatycznego o napięciu międzyfazowym wynoszącym 230 V,

które są stosowane w Norwegii. ❑ Umieszczenie komputera w pobliżu jakiegokolwiek innego urządzenia emitującego

promieniowanie elektromagnetyczne może doprowadzić do zniekształceń dźwięku

i obrazu.

Oglądanie obrazów trójwymiarowych

Podczas oglądania filmów lub obrazów trójwymiarowych u niektórych osób może pojawić się uczucie dyskomfortu przejawiające się m.in. w zmęczeniu wzroku, znużeniu lub mdłościach. Firma Sony zaleca, aby w przypadku oglądania filmów lub obrazów trójwymiarowych stosować regularne przerwy na odpoczynek. Długość i częstość takich przerw różni się w zależności od osoby. Każdy musi zatem decydować o nich samodzielnie. W przypadku pojawienia się uczucia dyskomfortu należy przerwać oglądanie filmów lub obrazów trójwymiarowych do momentu ustąpienia objawów dyskomfortu i w razie potrzeby skonsultować się z lekarzem.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcjach obsługi innych urządzeń lub oprogramowania używanych na komputerze.

Wzrok małych dzieci (szczególnie w wieku poniżej sześciu lat) nadal się wykształca. Przed dopuszczeniem małych dzieci do oglądania filmów lub obrazów trójwymiarowych należy zatem skonsultować się z odpowiednim lekarzem (pediatry lub okulisty). Osoby dorosłe powinny upewniać się, że małe dzieci przestrzegają powyższych zaleceń.

Dotyczy tylko notebooków VAIO

Należy zapoznawać się z ograniczeniami dotyczącymi użytkowania urządzeń bezprzewodowych, jakie nakładają na pasażerów linie lotnicze, oraz stosować się do nich. Jeśli w danych liniach lotniczych korzystanie z komunikacji bezprzewodowej jest zabronione, należy przed wejściem na pokład samolotu wyłączyć w komputerze przełącznik WIRELESS. Fale radiowe mogą zakłócać funkcjonowanie wyposażenia samolotu, powodując poważne następstwa.

Uwaga dotycząca światła laserowego

Stacja dysków optycznych w komputerze jest zaszeregowana jako CLASS 1 LASER PRODUCT i spełnia normę bezpieczeństwa produktów laserowych IEC/EN 60825-1.

Uwaga: Czynności związane z naprawą i konserwacją komputera mogą być wykonywane jedynie przez uprawnionych serwisantów firmy Sony. Niewłaściwe użytkowanie i naprawa mogą spowodować niebezpieczeństwo dla zdrowia.

Uwaga: Używanie funkcji sterowania, dokonywanie regulacji lub postępowanie według procedur innych niż opisane w niniejszym przewodniku może doprowadzić do narażenia się na niebezpieczne promieniowanie.

W przypadku wbudowanej stacji dysków optycznych Uwaga: Otwarte urządzenie emituje widzialne i niewidzialne promieniowanie w klasie 3B.

Należy unikać bezpośredniego narażenia na działanie promienia.

- Moc maksymalna: 390 W ( 650 nm), 563 W ( 780 nm), 39 W ( 405 nm)

- Rozbieżność promienia: 0,6 ( 650 nm), 0,45 ( 780 nm), 0,85 ( 405 nm)

μ λ μ λ μ λ

λ λ λ

- Czas trwania impulsu: ciągła fala

Serie VPCSA i VPCSB z napędem DVD SuperMulti

Modele te są zaliczane do urządzeń typu CLASS 1 LASER PRODUCTS. Spełniają normę bezpieczeństwa produktów laserowych IEC/EN 60825-1(2007).

Uwaga: Otwarte urządzenie emituje widzialne i niewidzialne promieniowanie w klasie 3B. Należy unikać bezpośredniego narażenia na działanie promienia.

- Moc maksymalna: 390 W ( 650 nm), 563 W ( 780 nm), 39 W ( 405 nm)

- Rozbieżność promienia: 0,6 ( 650 nm), 0,45 ( 780 nm), 0,85 ( 405 nm)

μ λ μ λ μ λ

λ λ λ

- Czas trwania impulsu: ciągła fala

Uwaga: Czynności związane z naprawą i konserwacją komputera mogą być wykonywane jedynie przez uprawnionych serwisantów firmy Sony. Niewłaściwa naprawa i użytkowanie mogą spowodować niebezpieczeństwo dla zdrowia.

Etykieta przynależności do CLASS 1 znajduje się na spodzie obudowy notebooka, obok numeru modelu.

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami

Etykieta ostrzegawcza o przynależności do CLASS 3B jest umieszczona z tyłu tacki napędu dysków optycznych.

W przypadku komputerów VAIO z myszą bezprzewodową VGP-WMS30

Mysz ta jest zaliczana do urządzeń typu CLASS 1 LASER PRODUCT, które spełniają normę bezpieczeństwa produktów laserowych IEC/EN 60825-1(2007).

Na dolnej ściance urządzenia może się znajdować następująca naklejka:

Notebooki VAIO i komputery stacjonarne VAIO z zasilaczami

❑ Konstrukcja notebooków VAIO przewiduje stosowanie wyłącznie oryginalnych baterii

firmy Sony. Dlatego też w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania posiadanego notebooka VAIO należy używać tylko takich baterii. Ponadto zdecydowanie zaleca się korzystanie z oryginalnego zasilacza firmy Sony, który znajduje się w zestawie razem z komputerem VAIO.

❑ Tego zasilacza można używać wyłącznie z produktami informatycznymi z rodziny VAIO.

Nie wolno wykorzystywać go do żadnych innych celów. Jeśli kabel zasilający zasilacza dołączonego do komputera jest wyposażony w 3-wtykową wtyczkę, należy bezwzględnie zadbać o odpowiednie uziemienie złącza.

❑ W celu całkowitego odłączenia komputera od sieci elektrycznej należy odłączyć od niej

zasilacz. Gniazdko sieciowe powinno być zamontowane w pobliżu komputera i łatwo dostępne.

❑ Jeśli ograniczony pakiet akcesoriów zasilania (Limited Power Sources) zawiera złącza,

nie obejmuje złączy i.LINK, PC Card, monitora ani DVI.

❑ Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom i uniknąć ryzyka pożaru komputera podczas

transportu, należy najpierw zamocować w odpowiednich miejscach wszystkie dołączone pokrywy złączy i ochraniacze gniazd oraz umieścić baterię w jej wnęce.

❑ Podróżując do Stanów Zjednoczonych i w granicach tego kraju, należy pamiętać,

że Departament Transportu Stanów Zjednoczonych opublikował niedawno nowe przepisy dotyczące pasażerów mających przy sobie baterie litowe i litowo-jonowe. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami

Tylko komputery stacjonarne VAIO

❑ Komputery stacjonarne VAIO są przeznaczone do użytku wyłącznie w pomieszczeniach. ❑ Zestawy niektórych modeli zawierają kable zasilające uwzględniające specyfikę różnych

krajów. Należy wybrać spośród nich kabel odpowiedni dla kraju, w którym komputer

będzie użytkowany. ❑ W celu całkowitego odłączenia komputera stacjonarnego VAIO od sieci elektrycznej

należy odłączyć kabel zasilający.

❑ Gniazdko sieciowe powinno być zamontowane w pobliżu komputera i łatwo dostępne. ❑ Jeśli ograniczony pakiet akcesoriów zasilania (Limited Power Sources) zawiera złącza,

nie obejmuje złączy i.LINK, PC Card, monitora ani DVI.

Informacje o zgodności z przepisami

Firma Sony niniejszym zaświadcza, że opisywany produkt bez względu na to, czy zawiera zestaw do łączności bezprzewodowej, obejmujący m.in. klawiaturę bezprzewodową, mysz bezprzewodową i odbiornik sygnału bezprzewodowego, spełnia podstawowe wymagania i inne właściwe postanowienia dyrektywy nr 1999/5/WE.

W celu uzyskania kopii deklaracji zgodności z dyrektywą o końcowych urządzeniach radiowych i telekomunikacyjnych należy przejść na stronę: http://www.compliance.sony.de/.

Niniejszy produkt spełnia wymagania normy EN 55022 dla urządzeń klasy B oraz normy EN 55024 dotyczących użytkowania w miejscach o przeznaczeniu mieszkaniowym, komercyjnym i nieuciążliwym przemysłowym.

Testy produktu potwierdziły, że nie przekracza ono wartości granicznych określonych w dyrektywie zgodności elektromagnetycznej w zakresie stosowania kabli połączeniowych nie dłuższych niż 3 metry.

Komputery stacjonarne VAIO z zestawem do łączności bezprzewodowej

Warunki użytkowania

W Norwegii, korzystanie ze sprzętu radiowego nie jest dozwolone w obszarze geograficznym o promieniu 20 km od centrum Ny-Ålesund, Svalbard.

Środki ostrożności dotyczące używania/usuwania

❑ baterii

❑ Niewłaściwe umieszczenie baterii może spowodować jej wybuch. Baterie należy

wymieniać wyłącznie na baterie tego samego typu lub analogiczne, zalecane przez

producenta. Zużytych baterii należy się pozbyć zgodnie z instrukcjami producenta. ❑ Niewłaściwe obchodzenie się z baterią dołączoną do urządzenia grozi oparzeniem

chemicznym lub na skutek pożaru. ❑ Baterii nie wolno rozgniatać, rozmontowywać na części, podgrzewać do

temperatury powyżej 60°C ani wkładać do ognia.

❑ Zużyte baterie należy natychmiast poddać właściwej utylizacji. ❑ Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. ❑ Nie wolno doprowadzić do powstania zwarcia między końcówkami baterii ani

narażać ich na działanie płynów, np. wody, kawy czy soku. ❑ Nie wolno używać baterii litowo-jonowych, które są uszkodzone lub z których

wycieka elektrolit. ❑ W niektórych krajach/regionach może być zabronione wyrzucanie baterii

litowo-jonowych razem z odpadami komunalnymi i biurowymi. Należy korzystać

z właściwego publicznego systemu zbioru odpadów.

❑ Wewnętrzna bateria podtrzymująca pamięć

Niniejszy produkt VAIO jest wyposażony w wewnętrzną baterię podtrzymującą pamięć, której z założenia nie trzeba wymieniać w całym okresie eksploatacji produktu. W przypadku, gdy taka wymiana okaże się konieczna, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisu/pomocy technicznej firmy Sony.

❑ Baterie AA

❑ Zależnie od modelu zestaw komputera VAIO może zawierać różne akcesoria

zasilane bateriami AA. Sposób wkładania baterii opisano w instrukcji obsługi.

❑ Nie wolno używać baterii, które są uszkodzone lub z których wycieka elektrolit. ❑ Niewłaściwe ładowanie baterii, wrzucanie ich do ognia, używanie w połączeniu

z bateriami innego typu lub nieprawidłowe włożenie może doprowadzić do ich

wybuchu lub wycieku elektrolitu. ❑ Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami grozi oparzeniem chemicznym lub na

skutek pożaru. ❑ Baterii nie wolno rozmontowywać na części, podgrzewać do temperatury powyżej

60°C ani wkładać do ognia.

narażać ich na działanie płynów, np. wody, kawy czy soku.

❑ Po zakończeniu okresu eksploatacji baterii należy je poddać właściwej utylizacji. ❑ W niektórych krajach/regionach może być zabronione wyrzucanie baterii razem

z odpadami komunalnymi i biurowymi. Należy korzystać z właściwego publicznego

systemu zbioru odpadów.

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami

Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu

Utylizacja zużytych baterii (obowiązuje w Unii Europejskiej oraz innych krajach europejskich o odrębnych systemach zbioru odpadów)

Na baterii lub na opakowaniu może znajdować się jeden z symboli widocznych obok. Wskazuje on, że bateria

lub

Właściwa utylizacja baterii pomoże uniknąć ewentualnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia człowieka. Ponadto utylizacja przyczynia się do ograniczania zużycia surowców naturalnych.

W przypadku produktów, które ze względów bezpieczeństwa, poprawności działania lub integralności danych wymagają stałego korzystania z dołączonej baterii, wymiana baterii może być dokonywana wyłącznie przez wykwalifikowanych serwisantów. W celu zapewnienia prawidłowego postępowania ze zużytą baterią po zakończeniu okresu eksploatacji należy ją przekazać do punktu odbioru odpadów, który zajmuje się utylizacją urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

W przypadku każdej baterii należy zapoznać się z treścią rozdziału dotyczącego bezpiecznego wyjmowania jej z komputera. Baterię należy dostarczyć do punktu zbioru odpadów zajmującego się utylizacją zużytych baterii.

Więcej informacji na temat utylizowania tego produktu lub baterii można uzyskać w lokalnym urzędzie, u swojego usługodawcy odpowiedzialnego za odbiór odpadów komunalnych lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

dołączona do produktu nie może być traktowana jako odpad komunalny.

Na niektórych bateriach temu symbolowi może towarzyszyć symbol chemiczny. Symbole chemiczne rtęci (Hg) i ołowiu (Pb) są dodawane w przypadkach, gdy bateria zawiera więcej niż odpowiednio 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Producentem komputera jest firma Sony Corporation z siedzibą pod adresem: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Autoryzowanym przedstawicielem w sprawach zgodności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa produktu jest firma Sony Deutschland GmbH z siedzibą pod adresem: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. W przypadku kwestii dotyczących napraw lub gwarancji należy skorzystać z listy adresów dołączonej w osobnych dokumentach serwisowych lub gwarancyjnych.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN

(dotyczy wyłącznie modeli z wbudowaną funkcjonalnością bezprzewodowych sieci LAN)

Bezprzewodowe sieci LAN — informacje o zgodności z przepisami

Moduł obsługi bezprzewodowych sieci LAN to dedykowane urządzenie radiowe wykorzystujące standard łączności 802.11a/b/g/n opracowany przez organizację IEEE.

W zależności od modelu komputera VAIO z wbudowanego modułu obsługi bezprzewodowych sieci LAN można korzystać w następujących krajach: Austria, Belgia, Bułgaria, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Węgry, Wielka Brytania oraz Włochy.

Warunki użytkowania

Podczas korzystania z urządzenia odległość między monitorem LCD a użytkownikiem powinna wynosić co najmniej 15 mm.

Korzystając z bezprzewodowej sieci LAN w standardzie IEEE 802.11b/g/n, można używać kanałów 1–13 (2,4 GHz ... 2,4835 GHz) w komunikacji zarówno w zamkniętych pomieszczeniach, jak i na otwartej przestrzeni, z następującymi ograniczeniami we Francji, Włoszech i Norwegii:

❑ Francja: Podczas korzystania z produktu wewnątrz — wszystkie kanały bez żadnych

ograniczeń. Na zewnątrz — tylko kanały 1–6. Oznacza to, że w przypadku połączenia równorzędnego (ang. peer-to-peer) z modułu obsługi sieci bezprzewodowej sieci LAN można korzystać tylko na zewnątrz, jeśli w komputerze równorzędnym połączenie zostanie skonfigurowane na autoryzowanym kanale (np. między 1 a 6). W trybie infrastruktury przed skonfigurowaniem połączenia należy upewnić się, że punkt dostępowy pracuje w kanale z przedziału 1–6.

❑ Włochy: Korzystanie z radiowych sieci komputerowych RLAN podlega następującym

regulacjom:

- w przypadku użytkowania prywatnego — zarządzeniu z dnia 1 sierpnia 2003 nr 259 („Przepisy łączności elektronicznej”). Należy zwrócić szczególną uwagę na postanowienia artykułu 104, na mocy którego na korzystanie z sieci RLAN trzeba uzyskać ogólne pozwolenie, oraz postanowienia artykułu 105, które określa przypadki, w których z sieci RLAN można korzystać bez zezwolenia;

- w przypadku dostarczania dostępu publicznego do sieci RLAN w ramach sieci i usług telekomunikacyjnych, rozporządzeniu z dnia 28 maja 2003 roku z późn. zm. i artykułu 25 (ogólne pozwolenie na prowadzenie czynności związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej) Przepisów łączności elektronicznej.

❑ Norwegia: Korzystanie ze sprzętu radiowego nie jest dozwolone w obszarze

geograficznych o promieniu 20 km od centrum Ny- Ålesund, Svalbard.

Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci LAN

Korzystając z bezprzewodowej sieci LAN w standardzie IEEE 802.11a/n, kanałów z zakresu częstotliwości od 5,15 GHz do 5,35 GHz i od 5,47 GHz do 5,725 GHz można używać wyłącznie do komunikacji w zamkniętych pomieszczeniach, z następującymi ograniczeniami obowiązującymi we Włoszech:

❑ Włochy: Korzystanie z radiowych sieci komputerowych RLAN podlega następującym

regulacjom:

- w przypadku użytkowania prywatnego — zarządzeniu z dnia 1 sierpnia 2003 nr 259

(„Przepisy łączności elektronicznej”). Należy zwrócić szczególną uwagę na

postanowienia artykułu 104, na mocy którego na korzystanie z sieci RLAN trzeba

uzyskać ogólne pozwolenie, oraz postanowienia artykułu 105, które określa przypadki,

w których z sieci RLAN można korzystać bez zezwolenia;

- w przypadku dostarczania dostępu publicznego do sieci RLAN w ramach sieci

i usług telekomunikacyjnych, rozporządzeniu z dnia 28 maja 2003 roku z późn. zm.

i artykułu 25 (ogólne pozwolenie na prowadzenie czynności związanych z sieciami

i usługami łączności elektronicznej) Przepisów łączności elektronicznej;

- w przypadku użytkowania prywatnego rozporządzeniu z dnia 12 lipca 2007 r.

Czasami korzystanie z bezprzewodowej sieci LAN może być ograniczone przez właściciela budynku lub władze danej organizacji, np. na pokładzie samolotu, w szpitalu bądź innym miejscu, gdzie może zakłócić pracę innych urządzeń lub świadczenie usług i w związku z tym prowadzić do powstania szkód. W przypadku wątpliwości dotyczących lokalnych zasad korzystania z bezprzewodowej sieci LAN najlepiej przed włączeniem tej funkcji zapytać o stosowne pozwolenie. Informacje o ewentualnych ograniczeniach dotyczących korzystania z bezprzewodowej sieci LAN w sąsiedztwie osobistych urządzeń medycznych (takich jak stymulator serca, aparat słuchowy itd.) można uzyskać u swojego lekarza lub producentów tych urządzeń.

Zakłócenia

Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze sygnału telewizyjnego, co można ustalić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zaleca się wypróbowanie środków zaradczych takich jak: zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej, zwiększenie odległości między nadajnikiem a odbiornikiem lub zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego serwisanta sprzętu RTV.

Wyłączenie odpowiedzialności

Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia sygnału radiowego lub telewizyjnego ani za żadne inne niepożądane skutki wynikające z wyboru niewłaściwego kanału przez użytkownika. Wyeliminowanie zakłóceń spowodowanych takim błędnym wyborem leży w wyłącznej gestii użytkownika.

Przepisy dotyczące bezprzewodowej sieci WAN

(dotyczy wyłącznie modeli z wbudowaną funkcjonalnością bezprzewodowych sieci WAN)

Pasmo sygnału

UMTS/HSPA: 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz

Warunki użytkowania

Podczas korzystania z urządzenia odległość między monitorem LCD a użytkownikiem powinna wynosić co najmniej 15 mm.

Nie należy korzystać z bezprzewodowej sieci WAN w miejscach, które są podatne na występowanie zakłóceń radiowych mogących stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika i innych osób. Obejmuje to np.:

❑ Strefy, w których jest to zabronione przez prawo. W takich miejscach należy

przestrzegać wszystkich specjalnych zasad i przepisów oraz stosować się do znaków i informacji.

❑ Nie wolno korzystać z bezprzewodowej sieci WAN w miejscach, w których mogą unosić

się w powietrzu substancje potencjalnie wybuchowe. Nie wolno korzystać z bezprzewodowej sieci WAN na stacjach paliw, w punktach serwisowych pojazdów, w pobliżu składów paliw (strefy przechowywania i dystrybucji paliw), w zakładach chemicznych ani w strefach detonacji ładunków wybuchowych.

❑ Korzystanie z bezprzewodowej sieci WAN jest zabronione: w pobliżu urządzeń

medycznych i podtrzymujących życie (tzn. w szpitalach, prywatnych klinikach itd.). Jest to spowodowane ryzykiem zakłócenia funkcjonowania urządzeń medycznych przez fale radiowe.

❑ Samoloty — zarówno w powietrzu, jak i na ziemi. ❑ Prowadzenie pojazdu.

Wyłączenie odpowiedzialności

Ze względu na specyfikę nadawania i odbierania fal w komunikacji bezprzewodowej czasami może dochodzić do zagubienia danych lub opóźnień w ich przesyłaniu. Jest to spowodowane różnicą w sile sygnału wynikającą ze zmiany cech drogi, po której przemieszczają się fale.

Firma Sony nie będzie ponosić odpowiedzialności za straty powstałe w wyniku opóźnień lub błędów w wysyłaniu lub odbieraniu danych za pośrednictwem bezprzewodowej sieci WAN ani za brak możliwości przesyłania lub odbierania takich danych za pośrednictwem bezprzewodowej sieci WAN.

+ 36 hidden pages

Sony VPCCA2C5E Users guide [ro, pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual