Page 1
Page 2
Page 3
Contents
Antes de empezar a utilizar el ordenador....................................................... 3
Creación de sus propios discos de recuperación.......................................................... 4
Copia de seguridad y restauración de los datos con el Centro de copias
de seguridad y restauración ..........................................................................................5
Copia de seguridad y restauración de los datos con el software del VAIO................. 11
Qué hacer en caso de problemas del ordenador ........................................ 14
Si el ordenador no funciona normalmente...................................................................14
Recuperación del sistema del VAIO ............................................................. 16
Antes de iniciar el proceso de recuperación................................................................16
Recuperación del sistema del VAIO cuando se puede iniciar Windows ..................... 18
Recuperación del sistema del VAIO cuando no se puede iniciar Windows ................19
Cambio del tamaño de las particiones......................................................... 20
Acerca de las particiones de disco duro...................................................................... 20
Creación de particiones del disco duro ....................................................................... 20
Borrado de todos los datos del disco duro ................................................. 22
Borrado de todos los datos del disco duro con la Utilidad de limpieza y
eliminación de datos.................................................................................................... 22
Voordat u de computer gebruikt................................................................... 23
Uw eigen herstelschijven maken .................................................................................24
Back-up van uw gegevens maken en de gegevens herstellen met
Backup and Restore Center (Back-upcentrum)........................................................... 25
Back-up van uw gegevens maken en de gegevens herstellen met de
VAIO-software ............................................................................................................. 31
Computerproblemen oplossen...................................................................... 34
Als de computer niet goed werkt .................................................................................34
Het VAIO-systeem herstellen ........................................................................ 36
Voordat u de herstelprocedure start ............................................................................36
VAIO-systeem herstellen als u Windows kunt starten................................................. 38
VAIO-systeem herstellen als u Windows niet kunt starten ..........................................39
Partitiegroottes wijzigen................................................................................ 40
Partitioneren van harde schijf ...................................................................................... 40
Harde-schijfpartitie maken........................................................................................... 40
Alles op de harde schijf verwijderen ............................................................ 42
Alle gegevens op de harde schijf verwijderen met Wipe and Erase Data
(Gegevens verwijderen en wissen) ............................................................................. 42
1
Page 4
Innan du använder datorn ..............................................................................43
Skapa egna återställningsskivor ................................................................................. 44
Säkerhetskopiera och återställa information med Backup and Restore Center
(Säkerhetskopiering och återställning)........................................................................ 45
Säkerhetskopiera och återställa information med programvaran VAIO ...................... 51
Vad behöver göras när datorn inte fungerar ................................................54
Om datorn inte fungerar korrekt .................................................................................. 54
Återställa VAIO-systemet................................................................................56
Innan återställningsprocessen startas......................................................................... 56
Återställa VAIO-systemet när du kan starta Windows................................................. 58
Återställa VAIO-systemet när du inte kan starta Windows.......................................... 59
Ändra partitionsstorlekar................................................................................60
Om hårddiskpartitionering ........................................................................................... 60
Skapa en hårddiskpartition.......................................................................................... 60
Radera allt på hårddisken...............................................................................62
Radera all information på hårddisken med Wipe and Erase Data (Radera data) ....... 62
Ennen tietokoneen käyttöä.............................................................................63
Omien palautuslevyjen luominen ................................................................................ 64
Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen Backup and Restore Center
(Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) -toiminnon avulla ................................................ 65
Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen VAIO-ohjelmilla ................................ 71
Toimintatapa, jos tietokoneessa on toimintahäiriöitä..................................74
Jos tietokone ei toimi kunnolla .................................................................................... 74
VAIO-järjestelmän palauttaminen..................................................................76
Ennen palautusprosessin aloittamista......................................................................... 76
VAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windowsin voi käynnistää.............................. 78
VAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windows ei käynnisty .................................... 79
Osioiden kokojen muuttaminen.....................................................................80
Tietoja kiintolevyn osioinnista...................................................................................... 80
Kiintolevyn osion luominen.......................................................................................... 80
Koko kiintolevyn tyhjentäminen ....................................................................82
Kiintolevyn tyhjentäminen Wipe and Erase Data (Pyyhi ja poista tiedot) -ohjelmalla .......... 82
2
Page 5
Antes de empezar a utilizar el ordenador
En este folleto se explica el procedimiento para resolver problemas, crear copias de
seguridad de los datos y, en caso de problemas con el ordenador, recuperar el sistema del
ordenador Sony VAIO
de Windows.
❑ VAIO Recovery Utility
El software VAIO Recovery Utility permite restaurar el software preinstalado y crear
discos de recuperación.
❑ Rescue Data
El software Rescue Data crea copias de seguridad de los datos que contiene el disco
duro.
❑ VAIO Data Restore Tool
El software VAIO Data Restore Tool ayuda a restaurar copias de seguridad creadas
con el software Rescue Data.
❑ Utilidad de limpieza y eliminación de datos
La Utilidad de limpieza y eliminación de datos permite borrar todos los datos del
disco duro.
❑ Diagnóstico de Hardware del VAIO
El software Diagnóstico de Hardware del VAIO ayuda a comprobar el funcionamiento
del hardware del ordenador (CPU, módulo de memoria, disco duro, etc.).
❑ Centro de copias de seguridad y restauración
Centro de copias de seguridad y restauración es la función de copia de seguridad
de Windows diseñada para utilizar sus funciones de copia de seguridad.
Tenga preparado lo siguiente por si sufriera ataques de virus, problemas del ordenador
o borrase datos por accidente:
1 Discos de recuperación
Se recomienda encarecidamente crear discos de recuperación en cuanto el ordenador
esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación
con él. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte
“Creación de sus propios discos de recuperación” en la página 4.
2 Copia de seguridad de los datos de usuario
La recuperación del sistema del ordenador elimina todos los datos guardados en el
disco duro. Asegúrese de crear una copia de seguridad de sus datos de usuario
antes de recuperar el sistema del ordenador. Si necesita instrucciones para crear
una copia de seguridad de los datos, consulte “Copia de seguridad y restauración
de los datos con el Centro de copias de seguridad y restauración” en la página 5.
®
con las siguientes aplicaciones de software del VAIO y las funciones
ES
3
Page 6
Creación de sus propios discos de recuperación
Los discos de recuperación le permiten restaurar el estado original del sistema del
ordenador. Para crear dichos discos, utilice el software VAIO Recovery Utility. Deberá
recuperar el sistema del ordenador en los siguientes casos:
❑ El ordenador ha sido infectado por un virus informático.
❑ El ordenador se comporta de forma inestable.
❑ El sistema experimenta problemas que no pueden resolverse mediante los
procedimientos de resolución de problemas.
❑ Por equivocación, ha formateado la unidad C del ordenador.
En algunas circunstancias, necesitará discos de recuperación para restaurar el sistema.
En los siguientes casos, puede que le resulte imposible recuperar el sistema del ordenador desde
la partición de recuperación.
❑ Ha modificado la partición de recuperación con un software.
❑ Ha instalado un sistema operativo distinto del preinstalado en el ordenador.
❑ Ha dado formato al disco duro con un software distinto de VAIO Recovery Utility.
En estos casos, deberá restaurar el sistema con los discos de recuperación. Si no los ha creado,
deberá comprarlos o reparar el ordenador por su propia cuenta.
Para crear discos de recuperación
Siga estos pasos para crear discos de recuperación cuando el ordenador esté listo para su
utilización.
1 Haga clic en Inicio , Todos los programas, VAIO Recovery Tool y VAIO
Recovery Utility.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
2 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
Aparece el menú principal.
3 Seleccione Crear Kit de soporte de recuperación y OK.
4 Siga las instrucciones en pantalla.
En la ventana Confirmación de disco puede averiguar el número de discos y el tipo de soporte
que necesita para crear los discos de recuperación.
Algunos ordenadores no aceptan discos CD-R para los discos de recuperación. En ese caso,
utilice discos DVD.
No se pueden utilizar discos Blu-ray, DVD+RW, DVD-RW, DVD-RAM ni CD-RW para crear discos
de recuperación. Puede consultar los tipos de soportes que admite la unidad de disco óptico en
la Guía del usuario en pantalla.
4
Page 7
Copia de seguridad y restauración de los datos con
el Centro de copias de seguridad y restauración
El software Centro de copias de seguridad y restauración permite crear copias de
seguridad de los datos, restaurar datos y crear puntos de restauración.
Para crear una copia de seguridad de los datos de usuario
Es muy importante que haga copias de seguridad de sus datos. De lo contrario, en caso
de problemas inesperados o infecciones por virus informáticos podría perder toda la valiosa
información que guarda en el disco duro. Se recomienda encarecidamente crear copias de
seguridad a diario.
Dispone de tres opciones para realizar copias de seguridad de los datos.
❑ El asistente para Copias de seguridad de archivos.
Puede realizar copias de seguridad de los datos en CD, DVD o un soporte extraíble,
como un disco duro externo. Si necesita instrucciones para utilizar el asistente para
Copias de seguridad de archivos, consulte “Para crear una copia seguridad de sus
archivos con el asistente para Copias de seguridad de archivos” en la página 7.
❑ Puede utilizar la función Copias de seguridad y restauración de Windows
Complete PC (disponible únicamente en los modelos que tienen instalado
Windows Vista Ultimate o Windows Vista Business).
Puede crear una copia de seguridad de todo el contenido del ordenador, incluidos
programas, configuración del sistema y archivos. Posteriormente, puede restaurar el
estado que tenía el sistema del ordenador cuando creó la copia de seguridad. Si necesita
instrucciones para utilizar Copias de seguridad y restauración de Windows
Complete PC, consulte “Para crear una copia seguridad de sus archivos con la
función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC” en la página 7.
❑ Crear puntos de restauración.
Después de instalar un software nuevo o de cambiar la configuración de Windows, el
ordenador puede volverse inestable o funcionar con más lentitud. En casos como éste,
un punto de restauración puede ayudarle a restaurar el estado anterior del sistema.
Si necesita instrucciones para crear puntos de restauración, consulte “Para crear un
punto de restauración” en la página 9.
ES
5
Page 8
Si el ordenador no tiene instalada una unidad de disco óptico, necesitará una unidad externa de
disco duro o de disco óptico para crear copias de seguridad de los datos o bien puede crear una
partición nueva, cambiando el tamaño de la unidad C. Si necesita instrucciones para crear una
partición del disco duro, consulte “Creación de particiones del disco duro” en la página 20.
Cree los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para el uso. Si un problema del
ordenador le impide crear una copia de seguridad de los datos, también puede crearla con los
discos de recuperación. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte
“Para crear discos de recuperación” en la página 4.
Utilice el software Copia de seguridad SonicStage para realizar una copia de seguridad de los
datos administrados por el software SonicStage, como música y gráficos. No puede realizar una
copia de seguridad de los datos administrados por el software SonicStage mediante el Centro
de copias de seguridad y restauración.
Para obtener más información sobre cómo usar el software Copia de seguridad SonicStage,
consulte los archivos de ayuda del software.
En los modelos de la serie VGN-AR no puede realizar una copia de seguridad de la carpeta
Recorded TV en la que se guarda el contenido grabado por Windows Media Center, mediante el
Centro de copias de seguridad y restauración.
Realice una copia de seguridad de la carpeta Recorded TV por separado.
Si ha cambiado la unidad de destino, realice una copia de seguridad de la carpeta Recorded TV
directamente en la unidad de destino que ha seleccionado.
También puede hacer copias de seguridad de los datos con el software Rescue Data. Si necesita
instrucciones para crear una copia de seguridad de sus datos, consulte “Para crear una copia de
seguridad de sus datos con Rescue Data” en la página 11.
6
Page 9
Para crear una copia seguridad de sus archivos con el asistente para Copias de
seguridad de archivos
1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento y en Centro de
copias de seguridad y restauración.
2 Haga clic en Copias de seguridad de archivos.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
3 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
4 Siga las instrucciones en pantalla.
La restauración de archivos de una copia de seguridad creada con la función Copias de
seguridad y restauración de Windows Complete PC no permite seleccionar los archivos
individuales que se restauran.
No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la copia seguridad.
Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con el asistente para
Copias de seguridad de archivos
1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento y en Centro de
copias de seguridad y restauración.
2 Haga clic en Restaurar archivos.
Siga las instrucciones en pantalla.
En los modelos de la serie VGN-AR restaure los datos de la copia de seguridad de la carpeta
Recorded TV en la que se guarda el contenido grabado por Windows Media Center en
C:\Users\Public manualmente
Para crear una copia seguridad de sus archivos con la función Copias de
seguridad y restauración de Windows Complete PC
1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento y en Centro de
copias de seguridad y restauración.
2 Haga clic en Copias de seguridad del equipo.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
3 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
4 Siga las instrucciones en pantalla.
ES
7
Page 10
Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con la función Copias de
seguridad y restauración de Windows Complete PC
Después del proceso de restauración puede que el ordenador no funcione normalmente, puesto
que durante la restauración se modifican los archivos del sistema Asegúrese de crear una copia
de seguridad de los datos antes de realizar una restauración.
1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el
ordenador y enciéndalo otra vez.
Aparece la ventana Opciones de recuperación del sistema.
Puede que también aparezca la ventana Opciones de recuperación del sistema aunque no utilice
los discos de recuperación. Para abrir la ventana, siga estos pasos:
1 Encienda el ordenador.
2 Presione la tecla F8 (mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F8 en los modelos
de la serie VGN-UX) cuando aparezca el logotipo VAIO.
3 Asegúrese de que se seleccione la opción para restaurar el ordenador, que se muestra en la
parte superior de la ventana de opciones de inicio y, a continuación, presione la tecla Entrar.
4 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
5 Seleccione un nombre de usuario y escriba la contraseña.
Omita los pasos 2 y 3 siguientes.
2 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
3 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente.
4 Si la copia de seguridad de los datos se encuentra almacenada en una unidad de
disco externa o en discos de una unidad de disco óptico externa, conecte el dispositivo
externo al ordenador.
5 Seleccione Restauración de Windows Complete PC.
Aparece la ventana Restauración de Windows Complete PC.
Si la copia de seguridad está almacenada en discos CD o DVD, inserte un disco en la
unidad de disco óptico (externa).
6 Siga las instrucciones en pantalla.
En los modelos de la serie VGN-AR restaure los datos de la copia de seguridad de la carpeta
Recorded TV en la que se guarda el contenido grabado por Windows Media Center en
C:\Users\Public manualmente.
8
Page 11
Para crear un punto de restauración
¿Qué es un punto de restauración?
Un punto de restauración se crea automáticamente cuando, por ejemplo, se instala un
controlador de software, y su finalidad es permitir restaurar los archivos del sistema a un
estado anterior. Aun cuando los puntos de restauración se creen de forma automática, se
recomienda crear manualmente un punto de restauración antes de instalar en el ordenador
un software o un controlador de software, puesto que después de instalar un software
nuevo o de cambiar la configuración de Windows, el ordenador puede volverse inestable o
funcionar con más lentitud. Si creó un punto de restauración cuando el ordenador funcionaba
normalmente, puede utilizarlo para restaurar los archivos del sistema a un estado anterior.
Para crear manualmente un punto de restauración
1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento, Centro de copias de
seguridad y restauración y, en el panel izquierdo, en Crear punto de restauración o
cambiar configuración.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
2 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
Aparece la ventana Propriedades del sistema.
3 Seleccione la ficha Protección del sistema.
4 En Puritos de restauración automática, seleccione la casilla de verificación
adyacente a la unidad para la cual desee crear un punto de restauración.
5 Haga clic en Crear.
6 Siga las instrucciones en pantalla.
Para restaurar los archivos del sistema con un punto de restauración
Si puede iniciar Windows, siga estos pasos:
1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento, Centro de copias de
seguridad y restauración y, en el panel izquierdo, en Crear punto de restauración o
cambiar configuración.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
2 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
Aparece la ventana Propriedades del sistema.
3 En la ficha Protección del sistema, haga clic en Restaurar sistema.
4 Siga las instrucciones en pantalla.
ES
9
Page 12
Si no puede iniciar Windows, siga estos pasos:
1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el
ordenador y enciéndalo otra vez.
Aparece la ventana Opciones de recuperación del sistema.
Puede que también aparezca la ventana Opciones de recuperación del sistema aunque no utilice
los discos de recuperación. Para abrir la ventana, siga estos pasos:
1 Encienda el ordenador.
2 Presione la tecla F8 (mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F8 en los modelos
de la serie VGN-UX) cuando aparezca el logotipo VAIO.
3 Asegúrese de que se seleccione la opción para restaurar el ordenador, que se muestra en la
parte superior de la ventana de opciones de inicio y, a continuación, presione la tecla Entrar.
4 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
5 Seleccione un nombre de usuario y escriba la contraseña.
Omita los pasos 2 y 3 siguientes.
2 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
3 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente.
4 Seleccione Restaurar sistema.
5 Siga las instrucciones en pantalla.
Si está utilizando el software SonicStage, utilice el software Copia de seguridad SonicStage
para realizar copias de seguridad de datos de música o gráficos antes de ejecutar el comando
Restaurar sistema para evitar la pérdida de datos importantes.
Si no utiliza el software Copia de seguridad SonicStage para realizar las copias de seguridad,
la información de administración de la base de datos de música será incoherente, lo que puede
hacer que los datos de música que ha grabado o importado anteriormente no estén disponibles
para su reproducción.
Tras restaurar el sistema (mediante el comando Restaurar sistema), asegúrese de utilizar el software
Copia de seguridad SonicStage para hacer que los datos de la música guardada estén disponibles
para su reproducción.
Para obtener más información sobre cómo usar el software Copia de seguridad SonicStage,
consulte los archivos de ayuda del software.
10
Page 13
Copia de seguridad y restauración de los datos con
el software del VAIO
También puede crear copias de seguridad de los datos de usuario con el software Rescue
Data, así como restaurar los datos guardados con VAIO Data Restore Tool.
Para crear una copia de seguridad de sus datos con Rescue Data
El software Rescue Data le ayuda a salvar (crear una copia seguridad) los datos del disco
duro incluso en aquellas situaciones en que no pueda iniciar Windows.
Dispone de dos opciones para salvar los archivos de usuario.
❑ Recuperación de datos normal
Guarda todos los archivos del disco duro que se pueden salvar en una unidad de disco
duro externa.
❑ Recuperación de datos personalizada
Guarda los archivos especificados en una unidad de disco duro externa, un soporte
extraíble o un disco óptico (CD, DVD, etc.).
Notas referentes al uso de Rescue Data
❑ Proteja los archivos salvados del acceso no autorizado.
❑ Guarde los discos de recuperación en un lugar seguro, para impedir que alguien
pueda hacer copias sin autorización de los datos del disco duro, ya que el software
Rescue Data puede iniciarse desde los propios discos de recuperación.
❑ Los discos de recuperación no pueden impedir el acceso de los usuarios no
autorizados a los archivos salvados que no estuvieran cifrados en el disco duro.
Para proteger los archivos salvados del acceso sin autorización, establezca una
contraseña de encendido o del disco duro o bien utilice la función de cifrado de
unidades de disco duro de Windows.
❑ El uso del software Rescue Data no garantiza la creación de una copia de seguridad
de todos los datos que contiene el disco duro. Sony no puede asumir ningún tipo de
responsabilidad por la pérdida de datos que pueda causar el proceso de copia de
seguridad.
❑ Antes de utilizar el software Rescue Data, desactive la función de cifrado de unidades
de disco duro de Windows.
❑ Cuando ejecute el software Rescue Data, asegúrese de tener conectado el adaptador
de corriente al ordenador.
ES
11
Page 14
Para iniciar el proceso de recuperación
1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el
ordenador y enciéndalo otra vez.
Aparece la ventana Opciones de recuperación del sistema.
Si aún no ha creado discos de restauración, siga estos pasos:
1 Encienda el ordenador.
2 Presione la tecla F10 (mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F10 en los modelos
de la serie VGN-UX) cuando aparezca el logotipo VAIO.
Si se muestra la ventana Editar opciones de arranque, presione la tecla Entrar.
3 Omita los pasos 2 y 4 siguientes.
2 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
3 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente.
4 Seleccione VAIO Recovery Utility.
5 Haga clic en Rescue Data.
6 Siga las instrucciones en pantalla.
Se recomienda que, si elige Recuperación de datos personalizada, seleccione una unidad de
disco duro externa para guardar los archivos salvados.
En algunos ordenadores, es posible que no pueda seleccionar un disco Blu-ray para salvar los
archivos. Puede consultar los tipos de soportes que admite la unidad de disco óptico en la
Guía del usuario en pantalla.
El proceso de copia de seguridad se detiene automáticamente y, si no finaliza en un plazo de 64 horas,
el ordenador se reinicia. Para reanudar el proceso, siga los pasos de 1 a 5, seleccione la casilla
de verificación Reanudar el proceso cancelado y elija Siguiente.
Durante el proceso de copia de seguridad, no desconecte la unidad de disco duro externa o la
unidad de disco óptico.
Si seleccionó un soporte extraíble como Memory Stick, una tarjeta de memoria SD o una unidad
flash USB para guardar los archivos de la copia seguridad, puede que necesite instalar un controlador
de software. Dicho controlador se guarda en la carpeta VAIO de los discos de recuperación. Para
instalarlo, en la ventana de selección de ubicación para los datos salvados, haga clic en Install
Driver (Instalar controlador).
Los datos salvados pueden dividirse en dos o más archivos y guardarse en la ubicación seleccionada
para los archivos salvados o con otro nombre, según la ubicación que haya seleccionado. Use el
software VAIO Data Restore Tool para restaurar los archivos salvados.
No se puede utilizar un disco DVD-R DL como ubicación de los archivos salvados. Puede consultar
los tipos de soportes que admite la unidad de disco óptico en la Guía del usuario en pantalla.
Guarde los archivos salvados en una unidad externa de disco duro o de disco óptico compatible
con las conexiones i.LINK o USB.
Tendrá que instalar un controlador de software si utiliza una unidad externa de disco duro o de
disco óptico no compatible con una conexión i.LINK o USB.
12
Page 15
Para restaurar los datos con VAIO Data Restore Tool
El software VAIO Data Restore Tool ayuda a restaurar archivos salvados con el software
Rescue Data.
Para iniciar el proceso de restauración
1 Haga clic en Inicio, Todos los programas, VAIO Data Restore Tool y VAIO Data
Restore Tool.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
2 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
Aparece la ventana VAIO Data Restore Tool.
Si necesita instrucciones para utilizar el software, consulte el archivo de ayuda de VAIO
Data Restore Tool.
Si es necesario, pase los archivos restaurados a una ubicación original.
ES
13
Page 16
Qué hacer en caso de problemas del ordenador
En esta sección se explica cómo conseguir que el ordenador vuelva a funcionar normalmente
antes de recuperar el sistema en caso de problemas del ordenador.
Si el ordenador no funciona normalmente
El ordenador podría volverse inestable o funcionar con más lentitud en los siguientes casos:
❑ El ordenador ha sido infectado por un virus informático.
❑ Ha cambiado la configuración de Windows.
❑ Ha instalado un software o un controlador de software que no es compatible con el
ordenador.
Si puede iniciar Windows
Siga estos pasos para restaurar la estabilidad operativa del ordenador:
1 Cree discos de recuperación, si aún no lo ha hecho (consulte la página 4).
2 Haga copias de seguridad de los archivos que considere importantes (consulte la
página 5).
3 Realice cualquiera de los procedimientos siguientes:
❑ Restaure los archivos del sistema (consulte la página 9).
Restaure los archivos del sistema desde el último punto de restauración donde
el ordenador funcionaba normalmente.
❑ Si ha instalado software o controladores de software que son incompatibles con
el ordenador, desinstálelos.
❑ Restaure los datos de la copia de seguridad creada con la función Copias de
seguridad y restauración de Windows Complete PC (disponible únicamente
en los modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate o Windows
Vista Business) (consulte la página 8).
No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la
copia seguridad.
4 Si el ordenador sigue sin funcionar normalmente, recupere el sistema del ordenador
(consulte la página 16).
La recuperación del sistema del ordenador elimina todos los datos guardados en el
disco duro.
14
Page 17
Si no se puede iniciar Windows
Siga estos pasos para restaurar la estabilidad operativa del ordenador si no puede iniciar
Windows:
1 Realice cualquiera de los procedimientos siguientes:
❑ Restaure los archivos del sistema (consulte la página 9).
Restaure los archivos del sistema desde el último punto de restauración donde
el ordenador funcionaba normalmente.
❑ Restaure los datos de la copia de seguridad creada con la función Copias de
seguridad y restauración de Windows Complete PC (disponible únicamente
en los modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate o Windows Vista
Business) (consulte la página 8).
No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la copia
seguridad. Si ha modificado algunos archivos y desea poder restaurarlos, cree
copias de seguridad de estos archivos con el software Rescue Data. Si necesita
instrucciones para usar el software Rescue Data, consulte “Para crear una copia
de seguridad de sus datos con Rescue Data” en la página 11.
2 Si aún no lo ha hecho, cree copias de seguridad de los archivos de usuario con el
software Rescue Data (consulte la página 11).
3 El software Diagnóstico de Hardware del VAIO ayuda a examinar el hardware del
ordenador (CPU, módulo de memoria, disco duro, etc.).
Si necesita instrucciones para utilizar el software, consulte el archivo de ayuda de
Diagnóstico de Hardware del VAIO.
ES
4 Si todavía no puede iniciar Windows, recupere el sistema del ordenador (consulte la
página 16).
15
Page 18
Recuperación del sistema del VAIO
En esta sección se explica cómo recuperar el sistema del ordenador.
Antes de iniciar el proceso de recuperación
¿Qué significa recuperar el sistema?
La recuperación del sistema consiste en restaurar el ordenador al estado en que se le
entregó de fábrica. Lleve a cabo una recuperación del sistema en los casos siguientes:
❑ El ordenador ha sido infectado por un virus informático.
❑ El ordenador se comporta de forma inestable.
❑ El sistema experimenta problemas que no pueden resolverse mediante los
procedimientos de resolución de problemas.
❑ Por equivocación, ha formateado la unidad C del ordenador.
Puede recuperar el sistema del ordenador desde la unidad de disco duro (partición de
recuperación) o desde discos de recuperación. También puede crear sus propios discos
de recuperación.
¿Qué es una partición de recuperación?
Una partición de recuperación conserva en el disco duro datos que ayudan a recuperar el
sistema, además de una aplicación de recuperación. Normalmente, los datos de esta
partición no se pueden modificar ni eliminar. No obstante, hay aplicaciones de software
comerciales diseñadas para modificar la información de las particiones, con las cuales
podría modificar o eliminar dichos datos. La modificación o eliminación de los datos puede
imposibilitar la recuperación del sistema.
El proceso de recuperación del sistema del ordenador únicamente puede restaurar el software
preinstalado (excepto ciertos programas de software). No puede restaurar aplicaciones de software
que haya instalado por su cuenta ni los datos creados después de comprar el ordenador.
La recuperación del sistema del ordenador sólo puede restaurar el sistema operativo Windows.
Algunas aplicaciones del software preinstalado incluyen opciones para instalarlas y desinstalarlas.
Tenga en cuenta que las aplicaciones del software que instale o desinstale con dichas opciones
podrían no funcionar correctamente en el ordenador.
La instalación de una aplicación de software que modifique el tamaño de las particiones puede
imposibilitar la recuperación del sistema o la creación de un disco de recuperación. Cree los
discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para el uso. Consulte “Creación de sus
propios discos de recuperación” en la página 4.
Tenga presente que la recuperación del sistema del ordenador eliminará todos los datos del disco
duro, aunque hayan sido cifrados con la función de Cifrado de unidad BitLocker.
Antes de iniciar el proceso de recuperación
❑ La recuperación del sistema del ordenador eliminará todos los datos que contenga el
disco duro. Asegúrese de conservar una copia de seguridad de los datos que
considere importantes.
❑ Antes de iniciar la recuperación del sistema, desconecte todos los periféricos del
ordenador y mantenga conectado únicamente el adaptador de corriente.
❑ La recuperación del sistema del ordenador restaura todos los valores de la configuración
predeterminada de fábrica.
16
Page 19
❑ Realice tanto una recuperación de sistema como una recuperación de aplicaciones.
Si no recuperase las aplicaciones, el ordenador podría volverse inestable.
❑ Si ha establecido una contraseña para proteger los datos, deberá especificarla para
poder iniciar el proceso de recuperación. Anote la contraseña para no olvidarla.
Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con VAIO-Link para restablecerla.
Se aplicará un cargo por el restablecimiento.
Cancelación del proceso de recuperación del sistema
Antes de iniciar el proceso de recuperación, el Asistente de recuperación le permite cancelar
cualquier configuración que haya realizado. En la mayoría de las pantallas se le recordará
que puede perder datos y se le permitirá retroceder a la pantalla anterior (haciendo clic en
Atrás) o cancelar la recuperación. Para cancelar, quite el disco de recuperación (en su
caso), pulse Cancelar y haga clic en Sí para confirmar la cancelación. El sistema se
reiniciará automáticamente.
No obstante, una vez iniciado el proceso de recuperación, al cancelar la operación se
eliminarán todos los datos actuales de la unidad.
Si utiliza discos de recuperación: si no quita el disco antes del reinicio del ordenador, volverá a
iniciarse la recuperación del sistema.
Dispone de dos opciones para recuperar el sistema:
❑ Recuperar el sistema desde Windows (consulte la página 18).
❑ Recuperar el sistema sin iniciar Windows (consulte la página 19).
ES
17
Page 20
Recuperación del sistema del VAIO cuando se
puede iniciar Windows
Si puede iniciar Windows, puede recuperar el sistema del ordenador desde la unidad de
disco duro.
Para recuperar el sistema desde el disco duro, siga estos pasos. Si no puede iniciar
Windows, consulte “Recuperación del sistema del VAIO cuando no se puede iniciar
Windows” en la página 19.
1 Haga clic en Inicio, Todos los programas, VAIO Recovery Tool y VAIO Recovery
Utility.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
2 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
Aparece el menú principal.
3 Seleccione Recuperar el ordenador y haga clic en OK.
Si desea que el asistente para Copias de seguridad de archivos le ayude durante la creación de una
copia de seguridad de los datos, haga clic en Hacer copias de seguridad de los datos y en OK.
4 Lea la nota sobre las copias de seguridad y, si ya ha realizado una copia de seguridad
de los datos, haga clic en Sí.
Aparece la ventana del Asistente de recuperación.
5 Haga clic en Siguiente y, en la pantalla siguiente, lea y acepte el Contrato de licencia
de usuario final de Sony.
Aparece el Menú Recuperación.
6 Seleccione el Recuperación de la unidad C (recomendado) y haga clic en Siguiente.
Si ha cambiado el tamaño de la partición y ha creado otra partición además de la unidad C en el
disco duro, los datos de la partición permanecerán inalterados, incluso después de la recuperación
del sistema. Si necesita instrucciones para crear una partición de disco duro, consulte “Creación
de particiones del disco duro” en la página 20.
Si selecciona Cambiar el tamano de la partición antes de recuperar, consulte “Acerca de las
particiones de disco duro” en la página 20.
Si selecciona Recuperación completa, se eliminarán las particiones de trabajo actuales y se
restablecerá el estado predeterminado en fábrica del disco duro. Seleccione esta opción para
restaurar el tamaño original de la partición de recuperación o del disco.
7 Siga las instrucciones en pantalla.
Todavía es posible anular la recuperación.
Cuando finalice el proceso de recuperación, restaure los datos de la copia seguridad. Para
restaurar los datos de una copia seguridad, consulte “Copia de seguridad y restauración
de los datos con el Centro de copias de seguridad y restauración” en la página 5.
18
Page 21
Recuperación del sistema del VAIO cuando no se
puede iniciar Windows
Si no puede iniciar Windows, siga estos pasos para recuperar el sistema.
1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el
ordenador y enciéndalo otra vez.
Aparece la ventana Opciones de recuperación del sistema.
Si aún no ha creado discos de restauración, siga estos pasos:
1 Encienda el ordenador.
2 Presione la tecla F10 (mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F10 en los modelos
de la serie VGN-UX) cuando aparezca el logotipo VAIO.
Si se muestra la ventana Editar opciones de arranque, presione la tecla Entrar.
3 Omita los pasos 2 y 4 siguientes.
2 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
3 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente.
4 Seleccione VAIO Recovery Utility.
5 Haga clic en Siguiente.
Si desea crear una copia de seguridad de sus datos de usuario, haga clic en Rescue Data.
Puede examinar el hardware del ordenador (CPU, módulo de memoria, disco duro, etc.) si hace
clic en Diagnóstico de Hardware del VAIO. Si no desea examinar el hardware del ordenador,
haga clic en Siguiente. Si necesita instrucciones para utilizar el software, consulte el archivo de
ayuda del software Diagnóstico de Hardware del VAIO.
6 Lea la información del tutorial y haga clic en Siguiente.
7 Siga los pasos posteriores al paso 4, en “Recuperación del sistema del VAIO cuando
se puede iniciar Windows” en la página 18.
Cuando finalice el proceso de recuperación, restaure los datos de la copia seguridad que
creó con el software Rescue Data. Para restaurar los datos de una copia seguridad,
consulte “Copia de seguridad y restauración de los datos con el software del VAIO” en la
página 11.
ES
19
Page 22
Cambio del tamaño de las particiones
En esta sección se explica cómo cambiar el tamaño de las particiones.
Acerca de las particiones de disco duro
Crear particiones en un disco duro consiste en dividirlo en varias partes. Esto permite
organizar los datos o el software en particiones distintas, para mayor eficacia.
Con la configuración predeterminada, el ordenador sólo tiene una partición (unidad C).
Puede crear dos particiones en el disco duro: las unidades C y D, y utilizar la unidad D
como espacio para las copias de seguridad de los datos. No tiene que recuperar el sistema
del ordenador, sino utilizar la función de Windows para crear particiones el disco duro. Para
obtener información sobre cómo crear una partición, consulte "Creación de particiones del
disco duro" a continuación.
También puede cambiar el tamaño de las particiones con el software VAIO Recovery Utility.
Creación de particiones del disco duro
Los pasos que se explican a continuación utilizan como ejemplo la partición del disco duro
para cambiar el tamaño de la unidad C y crear otra partición.
Dispone de dos opciones para crear una partición:
❑ Crear una partición con la función de Windows.
❑ Crear una partición con discos de recuperación.
Si crea una partición con discos de recuperación, tendrá que recuperar el sistema del ordenador.
La recuperación del sistema del ordenador elimina todos los datos guardados en el disco duro.
Para crear una partición con la función de Windows
1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento y en Crear y
formatear particiones de disco duro, bajo Herramientas administrativas.
Se abre la ventana Control de cuentas de usuario.
2 Haga clic en Continuar.
Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y
haga clic en Continuar.
3 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Reducir volumen.
Aparece la ventana Reducir C:.
4 Especifique el valor de la reducción y haga clic en Reducir.
Cuando se ha utilizado el ordenador durante cierto tiempo, la cantidad de espacio del disco duro
sin asignar disminuye considerablemente. En este caso, se recomienda desfragmentar el disco.
Para desfragmentar el disco duro, haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios,
Herramientas del sistema y Desfragmentador de disco.
5 Haga clic con el botón derecho en No asignado y seleccione Nuevo volumen simple.
Aparece la ventana del asistente para Nuevo volumen simple.
6 Siga las instrucciones en pantalla.
20
Page 23
Para crear una partición con discos de recuperación
1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el
ordenador y enciéndalo otra vez.
Aparece la ventana Opciones de recuperación del sistema.
2 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
3 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente.
4 Seleccione VAIO Recovery Utility.
5 Haga clic en Siguiente.
6 Haga clic en Siguiente.
7 Seleccione Cambiar el tamaño de la partición antes de recuperar y haga clic en
Siguiente.
8 Siga las instrucciones en pantalla.
ES
21
Page 24
Borrado de todos los datos del disco duro
En esta sección se explica cómo puede borrar los datos del disco duro. Se recomienda
encarecidamente borrar todos los datos del disco duro antes de deshacerse de él o de
pasárselo a otra persona.
Borrado de todos los datos del disco duro con la
Utilidad de limpieza y eliminación de datos
La Utilidad de limpieza y eliminación de datos permite borrar todos los datos del disco
duro. Una vez borrados los datos, no podrá volver a recuperarlos.
Necesita discos de recuperación para ejecutar la Utilidad de limpieza y eliminación de datos.
Cree discos de recuperación, si aún no lo ha hecho. Si necesita instrucciones para crear los discos
de recuperación, consulte “Para crear discos de recuperación” en la página 4.
El proceso de borrado se detiene automáticamente y, si no ha finalizado en un plazo de 71 horas,
el ordenador se reinicia. El proceso se reanudará después del reinicio.
Cuando ejecute la Utilidad de limpieza y eliminación de datos, asegúrese de tener conectado
el adaptador de corriente al ordenador y de que esté encendido.
1 Haga copias de seguridad de los archivos que considere importantes.
Si puede iniciar Windows, haga una copia de seguridad de los datos con el asistente para Copias
de seguridad de archivos.
Si no puede iniciar Windows, haga una copia de seguridad de los datos con el software Rescue Data.
Puede ejecutar el software Rescue Data con discos de recuperación.
2 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el
ordenador y enciéndalo otra vez.
Aparece la ventana Opciones de recuperación del sistema.
3 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente.
4 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente.
5 Seleccione VAIO Recovery Utility.
6 Haga clic en Utilidad de limpieza y eliminación de datos.
7 Siga las instrucciones en pantalla.
22
Page 25
Voordat u de computer gebruikt
In dit boekje wordt uitgelegd hoe u computerproblemen oplost, een back-up van uw
gegevens maakt en uw Sony VAIO
VAIO-softwaretoepassingen en Windows-functies.
❑ VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma)
Met de software VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma) kunt u de vooraf
geïnstalleerde software herstellen en herstelschijven maken.
❑ Rescue Data (Gegevens herstellen)
Met de software Rescue Data (Gegevens herstellen) kunt u een back-up maken van
de gegevens op de harde schijf.
❑ VAIO Data Restore Tool (VAIO-gegevensherstelprogramma)
Met de software VAIO Data Restore Tool (VAIO-gegevensherstelprogramma) kunt u
de back-ups herstellen die u hebt gemaakt met de software Rescue Data (Gegevens
herstellen).
❑ Wipe and Erase Data (Gegevens verwijderen en wissen)
Met de software Wipe and Erase Data (Gegevens verwijderen en wissen) kunt u alle
gegevens op de harde schijf wissen.
❑ VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-hardwarediagnose)
Met de software VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-hardwarediagnose) kunt u uw
computerhardware controleren (CPU, geheugenmodule, harde schijf, enzovoort).
❑ Backup and Restore Center (Back-upcentrum)
Backup and Restore Center (Back-upcentrum) is de back-upfunctie van Windows.
Hiermee kunt u back-upgerelateerde voorzieningen gebruiken.
Zorg dat u over het volgende beschikt voor het geval dat virusaanvallen of computerstoringen
optreden, of u per ongeluk gegevens wist:
1 Herstelschijven
Aangezien er geen herstelschijven worden geleverd bij de computer, wordt het ten
zeerste aanbevolen herstelschijven te maken onmiddellijk nadat u de computer klaar
hebt gemaakt voor gebruik. Voor instructies over het maken van herstelschijven
raadpleegt u “Uw eigen herstelschijven maken” op pagina 24.
2 Back-up van uw gegevens
Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens verwijderd die op de
harde schijf zijn opgeslagen. Maak een back-up van de gegevens voordat u het
computersysteem gaat herstellen. Voor instructies over het maken van een back-up
van gegevens raadpleegt u “Back-up van uw gegevens maken en de gegevens
herstellen met Backup and Restore Center (Back-upcentrum)” op pagina 25.
®
-computersysteem herstelt met de volgende
NL
23
Page 26
Uw eigen herstelschijven maken
Met behulp van herstelschijven kunt u terugkeren naar de oorspronkelijke status van het
computersysteem. Gebruik de software VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma)
om herstelschijven te maken. In de volgende gevallen moet u het computersysteem herstellen:
❑ Uw computer is geïnfecteerd met een computervirus.
❑ Uw computer is niet stabiel.
❑ Op het computersysteem treden problemen op die niet kunnen worden opgelost via de
probleemoplossingsprocedures.
❑ U hebt per ongeluk het C-station van uw computer geformatteerd.
Afhankelijk van de status van uw computer hebt u mogelijk herstelschijven nodig om uw
computersysteem te herstellen.
Mogelijk kunt u in de volgende gevallen het computersysteem niet vanaf de herstelpartitie herstellen
vanwege wijzigingen in de herstelpartitie.
❑ U hebt speciale software gebruikt om wijzigingen aan te brengen in de herstelpartitie.
❑ U hebt een ander besturingssysteem geïnstalleerd dan het besturingssysteem dat vooraf
was geïnstalleerd op de computer.
❑ U hebt de harde schijf geformatteerd zonder de software VAIO Recovery Utility
(VAIO-herstelprogramma) te gebruiken.
In deze gevallen moet u het computersysteem herstellen met behulp van de herstelschijven.
Als u deze nog niet hebt gemaakt, moet u ze aanschaffen of de computer op uw kosten laten
repareren.
Herstelschijven maken
Wanneer de computer klaar is voor gebruik, volgt u deze stappen om herstelschijven te
maken.
1 Klik op Start , Alle programma's, VAIO Recovery Tool (VAIO-herstelprogramma)
en VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma).
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
2 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
Het hoofdmenu verschijnt.
3 Selecteer Create Recovery Media Kit (Recovery Media Kit maken) en klik op OK.
4 Volg de instructies op het scherm.
U kunt het vereiste aantal schijven en de mogelijke mediatypen voor het maken van herstelschijven
controleren in het venster Disc Confirmation (Schijfkeuze bevestigen).
Afhankelijk van uw computer kunt u mogelijk geen CD-R's als herstelschijf gebruiken. In dat geval
gebruikt u DVD's.
Houd er rekening mee dat u geen Blu-ray-schijven, DVD+RW's, DVD-RW's, DVD-RAM's of CD-RW's
als herstelschijf kunt gebruiken. Als u wilt weten welke mediatypen uw optisch station ondersteunt,
raadpleegt u de Gebruikershandleiding op het scherm.
24
Page 27
Back-up van uw gegevens maken en de gegevens
herstellen met Backup and Restore Center (Backupcentrum)
U kunt een back-up van uw gegevens maken, de gegevens herstellen en een herstelpunt
instellen met Backup and Restore Center (Back-upcentrum).
Back-up van uw gegevens maken
Het is heel belangrijk dat u een back-up van uw gegevens maakt. Als u dat niet doet, gaan
verschillende soorten gegevens op de harde schijf, zoals documenten of afbeeldingen,
verloren wanneer onverwachte gebeurtenissen optreden of de computer geïnfecteerd raakt
met een computervirus. Het wordt ten zeerste aanbevolen dagelijks een back-up te maken.
U kunt op drie manieren een back-up van uw gegevens maken:
❑ Met de wizard Back Up Files (Back-up van bestanden maken).
U kunt een back-up van uw gegevens maken op een CD, DVD of verwisselbaar medium,
zoals een externe harde schijf. Voor instructies over het gebruik van de wizard Back
Up Files (Back-up van bestanden maken) raadpleegt u “Back-up van uw bestanden
maken met de wizard Back Up Files (Windows CompletePC Back-up en terugzetten)”
op pagina 27.
❑ Met de functie Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC
Back-up en terugzetten) (alleen beschikbaar op modellen met Windows Vista Ultimate
of Windows Vista Business).
U kunt een back-up maken van alles op uw computer, inclusief programma's,
systeeminstellingen en bestanden. U kunt uw computersysteem herstellen naar de
status waarin het zich bevond op het moment dat u de back-up maakte. Voor instructies
over het gebruik van Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC
Back-up en terugzetten) raadpleegt u “Back-up van uw bestanden maken met de
functie Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC Back-up
en terugzetten)” op pagina 27.
❑ Op basis van een herstelpunt.
Mogelijk wordt uw computer instabiel of traag nadat u nieuwe software hebt geïnstalleerd
of Windows-instellingen hebt gewijzigd. In dat geval kunt u een herstelpunt gebruiken
om het computersysteem te herstellen naar een vorige status. Voor instructies over het
maken van een herstelpunt raadpleegt u “Herstelpunt instellen” op pagina 29.
NL
25
Page 28
Als uw computer niet is uitgerust met een optisch station, hebt u een externe harde schijf of een
extern optisch station nodig om een back-up van uw gegevens te maken, of moet u een nieuwe
partitie maken door de grootte van de C-schijf te wijzigen. Voor instructies over het maken van
een harde-schijfpartitie raadpleegt u “Harde-schijfpartitie maken” op pagina 40.
Maak herstelschijven onmiddellijk nadat u de computer klaar hebt gemaakt voor gebruik. Als u geen
back-up van uw gegevens kunt maken vanwege computerstoringen, kunt u de herstelschijven
gebruiken om de back-up te maken. Voor instructies over het maken van herstelschijven raadpleegt
u “Herstelschijven maken” op pagina 24.
Gebruik het programma SonicStage Backup Tool (SonicStage-back-upprogramma) om een
back-up te maken van de gegevens die worden beheerd door het programma SonicStage, zoals
muziek en afbeeldingen. U kunt Backup and Restore Center (Back-upcentrum) niet gebruiken
om een back-up te maken van gegevens die worden beheerd door het programma SonicStage.
Voor meer informatie over het gebruik van het programma SonicStage Backup Tool
(SonicStage-back-upprogramma) raadpleegt u de Help-bestanden van het programma.
Op modellen uit de VGN-AR-serie kunt u mogelijk Backup and Restore Center (Back-upcentrum)
niet gebruiken om een back-up te maken van de map Recorded TV, waarin de videobeelden
worden opgeslagen die zijn opgenomen met Windows Media Center.
Maak een aparte back-up van de map Recorded TV.
Als u een ander doelstation hebt geselecteerd, maakt u een back-up van de map Recorded TV
direct onder het geselecteerde doelstation.
U kunt ook een back-up van uw gegevens maken met de software Rescue Data (Gegevens
herstellen). Voor instructies over het maken van een back-up van uw gegevens raadpleegt u
“Back-up van uw gegevens maken met Rescue Data (Gegevens herstellen)” op pagina 31.
26
Page 29
Back-up van uw bestanden maken met de wizard Back Up Files (Windows
CompletePC Back-up en terugzetten)
1 Klik op Start, Configuratiescherm, Systeem en onderhoud en Backup and
Restore Center (Back-upcentrum).
2 Klik op Back up files (Back-up van bestanden maken).
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
3 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
4 Volg de instructies op het scherm.
U kunt niet opgeven welke bestanden u wilt herstellen als u de bestanden herstelt vanaf een
back-up die u hebt gemaakt met de functie Windows Complete PC Backup and Restore
(Windows CompletePC Back-up en terugzetten).
Bestanden die zijn gewijzigd of gecreëerd na het maken van de back-up, kunnen niet worden
hersteld.
Gegevens herstellen vanaf een back-up die is gemaakt met de wizard Back Up
Files (Back-up van bestanden maken)
1 Klik op Start, Configuratiescherm, Systeem en onderhoud en Backup and
Restore Center (Back-upcentrum).
2 Klik op Restore files (Bestanden herstellen).
Volg de instructies op het scherm.
Op modellen uit de VGN-AR-serie herstelt u de back-upgegevens van de map Tv-opnamen,
waarin de videobeelden worden opgeslagen die zijn opgenomen met Windows Media Center,
handmatig naar de map C:\Users\Public.
Back-up van uw bestanden maken met de functie Windows Complete PC Backup
and Restore (Windows CompletePC Back-up en terugzetten)
1 Klik op Start, Configuratiescherm, Systeem en onderhoud en Backup and
Restore Center (Back-upcentrum).
2 Klik op Back up computer (Back-up maken).
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
3 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
4 Volg de instructies op het scherm.
NL
27
Page 30
Gegevens herstellen vanaf een back-up die is gemaakt met de functie Windows
CompletePC Backup and Restore (Windows CompletePC Back-up en terugzetten)
Mogelijk werkt uw computer niet goed na het herstellen omdat bij het herstellen van gegevens
wijzigingen worden aangebracht in de systeembestanden. Maak een back-up van uw gegevens
voordat u de gegevens gaat herstellen.
1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een herstelschijf in het station.
Schakel de computer vervolgens uit en weer in.
Het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) verschijnt.
U kunt het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) ook weergeven
zonder herstelschijven te gebruiken. Ga als volgt te werk om het venster weer te geven:
1 Zet de computer aan.
2 Druk op de toets F8 (houd de toets Fn ingedrukt en druk op de toets F8 als u een model uit
de VGN-UX-serie hebt) wanneer het VAIO-logo verschijnt.
3 Zorg dat de optie voor het herstellen van de computer (boven aan het venster met de
opstartopties) is geselecteerd en druk op Enter.
4 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
5 Selecteer een gebruikersnaam en voer het wachtwoord in.
Sla stap 2 en 3 over.
2 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
3 Selecteer een besturingssysteem en klik op Volgende.
4 Als u een back-up van uw gegevens hebt opgeslagen op een externe harde schijf of
ze met een extern optisch station hebt geschreven naar schijven, sluit u het externe
apparaat aan op de computer.
5 Selecteer Windows Complete PC Restore (Windows CompletePC Back-up).
Het venster Windows Complete PC Restore (Windows CompletePC Back-up)
verschijnt.
Als u de back-up hebt opgeslagen op CD's of DVD's, plaatst u een schijf in het (externe)
optische station.
6 Volg de instructies op het scherm.
28
Op modellen uit de VGN-AR-serie herstelt u de back-upgegevens van de map Recorded TV,
waarin de videobeelden worden opgeslagen die zijn opgenomen met Windows Media Center,
handmatig naar de map C:\Users\Public.
Page 31
Herstelpunt instellen
Wat is een herstelpunt?
Een herstelpunt wordt automatisch ingesteld wanneer u bijvoorbeeld een softwarestuurprogramma
installeert, en wordt gebruikt om de systeembestanden van uw computer te herstellen naar
een vorige status. Het herstelpunt wordt weliswaar automatisch ingesteld maar het wordt
toch aanbevolen handmatig een herstelpunt in te stellen voordat u software of een
softwarestuurprogramma op uw computer installeert omdat de computer mogelijk instabiel
of traag wordt nadat u nieuwe software hebt geïnstalleerd of de Windows-instellingen hebt
gewijzigd. Als u het herstelpunt hebt ingesteld tijdens de normale werking van de computer,
gebruikt u het herstelpunt om de systeembestanden te herstellen naar de vorige status.
Herstelpunt handmatig instellen
1 Klik op Start, Configuratiescherm, Systeem en onderhoud, Backup and Restore
Center (Back-upcentrum) en Create a restore point or change settings
(Herstelpunt maken of instellingen wijzigen) in het linkerdeelvenster.
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
2 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
Het venster System Properties (Systeemeigenschappen) verschijnt.
3 Klik op het tabblad System Protection (Systeembeveiliging).
4 Schakel onder Automatic restore points (Automatische herstelpunten) het selectievakje
in naast het station waarvoor u een herstelpunt wilt instellen.
5 Klik op Create (Maken).
6 Volg de instructies op het scherm.
Herstelpunt gebruiken om systeembestanden te herstellen
Als u Windows kunt starten, gaat u als volgt te werk:
1 Klik op Start, Configuratiescherm, Systeem en onderhoud, Backup and Restore
Center (Back-upcentrum) en Create a restore point or change settings
(Herstelpunt maken of instellingen wijzigen) in het linkerdeelvenster.
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
2 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
Het venster System Properties (Systeemeigenschappen) verschijnt.
3 Klik op System Restore (Systeemherstel) op het tabblad System Protection
(Systeembeveiliging).
4 Volg de instructies op het scherm.
NL
29
Page 32
Als u Windows niet kunt starten, gaat u als volgt te werk:
1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een herstelschijf in het station.
Schakel de computer vervolgens uit en weer in.
Het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) verschijnt.
U kunt het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) ook weergeven zonder
herstelschijven te gebruiken. Ga als volgt te werk om het venster weer te geven:
1 Zet de computer aan.
2 Druk op de toets F8 (houd de toets Fn ingedrukt en druk op de toets F8 als u een model uit
de VGN-UX-serie hebt) wanneer het VAIO-logo verschijnt.
3 Zorg dat de optie voor het herstellen van de computer (boven aan het venster met de opstartopties)
is geselecteerd en druk op Enter.
4 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
5 Selecteer een gebruikersnaam en voer het wachtwoord in.
Sla stap 2 en 3 over.
2 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
3 Selecteer een besturingssysteem en klik op Volgende.
4 Selecteer System Restore (Systeemherstel).
5 Volg de instructies op het scherm.
Als u het programma SonicStage gebruikt, gebruikt u het programma SonicStage Backup Tool
(SonicStage-back-upprogramma) om een back-up te maken van muziek- of afbeeldingsgegevens
voordat u de functie System Restore (Systeemherstel) uitvoert om te voorkomen dat belangrijke
gegevens verloren gaan.
Als u het programma SonicStage Backup Tool (SonicStage-back-upprogramma) niet gebruikt
om de back-up te maken, wordt de beheerinformatie in de muziekdatabase inconsistent,
waardoor het mogelijk is dat alle eerder opgenomen of geïmporteerde muziekbestanden niet
meer kunnen worden afgespeeld.
Nadat u het systeem hebt hersteld (met behulp van de functie System Restore (Systeemherstel))
gebruikt u het programma SonicStage Backup Tool (SonicStage-back-upprogramma) om de
opgeslagen muziekbestanden beschikbaar te maken voor afspelen.
Voor meer informatie over het gebruik van het programma SonicStage Backup Tool (SonicStageback-upprogramma) raadpleegt u de Help-bestanden van het programma.
30
Page 33
Back-up van uw gegevens maken en de gegevens
herstellen met de VAIO-software
U kunt ook een back-up van uw gegevens maken met de software Rescue Data (Gegevens
herstellen) en de opgeslagen gegevens herstellen met de software VAIO Data Restore
Tool (VAIO-gegevensherstelprogramma).
Back-up van uw gegevens maken met Rescue Data (Gegevens
herstellen)
Met de software Rescue Data (Gegevens herstellen) kunt u een back-up van de gegevens
op de harde schijf maken, zelfs als u Windows niet kunt starten.
Er zijn twee manieren om een back-up van uw bestanden te maken:
❑ Normal data rescue (Normaal gegevensherstel)
Hiermee slaat u alle bestanden die zich op de harde schijf bevinden en waarvan u een
back-up kunt maken, op een externe harde schijf op.
❑ Custom data rescue (Aangepast gegevensherstel)
Hiermee slaat u de geselecteerde bestanden op een externe harde schijf, een
verwisselbaar medium of een optische schijf (CD, DVD, enzovoort) op.
Opmerkingen over het gebruik van Rescue Data (Gegevens herstellen)
❑ Bescherm back-upbestanden zorgvuldig tegen ongeoorloofde toegang.
❑ Aangezien de software Rescue Data (Gegevens herstellen) kan worden gestart vanaf
de herstelschijven, moet u deze schijven op een veilige plaats bewaren om
ongeoorloofd kopiëren van de gegevens op de harde schijf te voorkomen.
❑ Back-upbestanden die niet zijn gecodeerd op de harde schijf, kunnen met behulp van
herstelschijven makkelijk worden geopend door onbevoegde gebruikers.
U kunt back-upbestanden beschermen tegen ongeoorloofde toegang door het
opstartwachtwoord of het wachtwoord voor de harde schijf in te stellen, of door de
Windows-functie voor het versleutelen van de harde schijf te gebruiken.
❑ Het gebruik van de software Rescue Data (Gegevens herstellen) garandeert niet dat een
back-up wordt gemaakt van alle gegevens op de harde schijf. Sony accepteert geen
enkele aansprakelijkheid voor gegevensverlies dat voortvloeit uit het back-upproces.
❑ Schakel de Windows-functie voor het versleutelen van de harde schijf uit voordat u de
software Rescue Data (Gegevens herstellen) gebruikt.
❑ Sluit de netadapter op de computer aan wanneer u de software Rescue Data (Gegevens
herstellen) gebruikt.
NL
31
Page 34
Het back-upproces starten
1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een herstelschijf in het station.
Schakel de computer vervolgens uit en weer in.
Het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) verschijnt.
Als u nog geen herstelschijven hebt gemaakt, gaat u als volgt te werk:
1 Zet de computer aan.
2 Druk op de toets F10 (houd de toets Fn ingedrukt en druk op de toets F10 als u een model uit
de VGN-UX-serie hebt) wanneer het VAIO-logo verschijnt.
Druk op Enter als het venster Opstartopties bewerken verschijnt.
3 Sla stap 2 tot en met 4 over.
2 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
3 Selecteer een besturingssysteem en klik op Volgende.
4 Selecteer VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma).
5 Klik op Rescue Data (Gegevens herstellen).
6 Volg de instructies op het scherm.
Als u Custom data rescue (Aangepast gegevensherstel) selecteert, wordt het aanbevolen een
externe harde schijf te selecteren als bestemming voor de back-upbestanden.
Afhankelijk van uw computer kunt u mogelijk geen Blu-ray-schijf opgeven als bestemming voor
de back-upbestanden. Als u wilt weten welke mediatypen uw optisch station ondersteunt,
raadpleegt u de Gebruikershandleiding op het scherm.
Als het back-upproces na 64 uur niet is voltooid, wordt het automatisch afgesloten en wordt de
computer opnieuw opgestart. Als u het proces wilt hervatten, volgt u stap 1 tot 5, schakelt u het
selectievakje Resume canceled process (Geannuleerd proces hervatten) in en klikt u op Volgende.
Tijdens het back-upproces mag u een externe harde schijf of een extern optisch station niet
loskoppelen.
Mogelijk moet u een softwarestuurprogramma installeren als u een verwisselbaar medium (zoals
een Memory Stick, een SD-geheugenkaart of een USB-flash-station) hebt opgegeven als bestemming
voor de back-upbestanden. Het softwarestuurprogramma wordt opgeslagen in de map VAIO op
elke herstelschijf. Als u het softwarestuurprogramma wilt installeren, klikt u op Install Driver
(Stuurprogramma installeren) in het venster voor het opgeven van een bestemming voor de
back-upbestanden.
Afhankelijk van de bestemming die u hebt opgegeven, worden back-upbestanden mogelijk in
meerdere delen opgesplitst, op meerdere locaties opgeslagen of hernoemd. Gebruik de software
VAIO Data Restore Tool (VAIO-gegevensherstelprogramma) om de back-upbestanden te herstellen.
U kunt geen DVD-R DL-schijf opgeven als bestemming voor back-upbestanden. Als u wilt weten
welke mediatypen uw optisch station ondersteunt, raadpleegt u de Gebruikershandleiding op
het scherm.
Gebruik voor het opslaan van back-upbestanden een externe harde schijf of een extern optisch
station met ondersteuning voor i.LINK- of USB-aansluitingen.
Mogelijk moet u een softwarestuurprogramma installeren als u een externe harde schijf of een
extern optisch station gebruikt zonder ondersteuning voor i.LINK- of USB-aansluitingen.
32
Page 35
Gegevens herstellen met VAIO Data Restore Tool
(VAIO-gegevensherstelprogramma)
Met de software VAIO Data Restore Tool (VAIO-gegevensherstelprogramma) kunt u
back-upbestanden herstellen die u hebt opgeslagen met de software Rescue Data
(Gegevens herstellen).
Het herstelproces starten
1 Klik op Start, Alle programma's, VAIO Data Restore Tool
(VAIO-gegevensherstelprogramma) en VAIO Data Restore Tool
(VAIO-gegevensherstelprogramma).
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
2 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
Het venster VAIO Data Restore Tool (VAIO-gegevensherstelprogramma) verschijnt.
Voor instructies over het gebruik van de software raadpleegt u de Help bij de software VAIO
Data Restore Tool (VAIO-gegevensherstelprogramma).
Indien nodig verplaatst u de herstelde bestanden naar de oorspronkelijke locatie.
NL
33
Page 36
Computerproblemen oplossen
In dit deel wordt beschreven hoe u zorgt dat de computer weer normaal werkt nadat u het
computersysteem hebt hersteld in geval van een computerstoring.
Als de computer niet goed werkt
In de volgende gevallen kan uw computer instabiel of traag worden:
❑ Uw computer is geïnfecteerd met een computervirus.
❑ U hebt de Windows-instellingen gewijzigd.
❑ U hebt software of softwarestuurprogramma's geïnstalleerd die niet compatibel zijn
met uw computer.
Als u Windows kunt starten
Ga als volgt te werk om te zorgen dat de computer weer normaal werkt:
1 Maak herstelschijven als u dat nog niet hebt gedaan (zie pagina 24).
2 Maak een back-up van belangrijke bestanden (zie pagina 25).
3 Voer een of meer van de volgende procedures uit:
❑ Herstel de systeembestanden (zie pagina 29).
Herstel de systeembestanden vanaf het laatste herstelpunt dat is ingesteld
tijdens de normale werking van de computer.
❑ Als u software of softwarestuurprogramma's hebt geïnstalleerd die niet
compatibel zijn met uw computer, verwijdert u deze.
❑ Herstel uw gegevens vanaf de back-up die u hebt gemaakt met de functie
Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC Back-up
en terugzetten) (alleen beschikbaar op modellen met Windows Vista Ultimate
of Windows Vista Business) (zie pagina 28).
Bestanden die zijn gewijzigd of gecreëerd na het maken van de back-up,
kunnen niet worden hersteld.
4 Als de computer nog altijd niet goed werkt, herstelt u het computersysteem
(zie pagina 36).
Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens verwijderd die op de harde
schijf zijn opgeslagen.
34
Page 37
Als u Windows niet kunt starten
Ga als volgt te werk om te zorgen dat de computer weer normaal werkt als u Windows niet
kunt starten:
1 Voer een of meer van de volgende procedures uit:
❑ Herstel de systeembestanden (zie pagina 29).
Herstel de systeembestanden vanaf het laatste herstelpunt dat is ingesteld
tijdens de normale werking van de computer.
❑ Herstel uw gegevens vanaf de back-up die u hebt gemaakt met de functie
(Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC Backup en terugzetten) (alleen beschikbaar op modellen met Windows Vista
Ultimate of Windows Vista Business) (zie pagina 28).
Bestanden die zijn gewijzigd of gecreëerd na het maken van de back-up, kunnen
niet worden hersteld. Als u dergelijke bestanden wilt herstellen, maakt u een
back-up van de bestanden met de software Rescue Data (Gegevens herstellen).
Voor instructies over het gebruik van de software Rescue Data (Gegevens
herstellen) raadpleegt u “Back-up van uw gegevens maken met Rescue Data
(Gegevens herstellen)” op pagina 31.
2 Maak een back-up van uw bestanden met de software Rescue Data (Gegevens
herstellen) als u dat nog niet hebt gedaan (zie pagina 31).
3 Controleer uw computerhardware (CPU, geheugenmodule, harde schijf, enzovoort)
met de software VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-hardwarediagnose).
Voor instructies over het gebruik van de software raadpleegt u de Help bij de software
VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-hardwarediagnose).
NL
4 Als u Windows nog altijd niet kunt starten, herstelt u het computersysteem
(zie pagina 36).
35
Page 38
Het VAIO-systeem herstellen
In dit deel wordt beschreven hoe u uw computersysteem herstelt.
Voordat u de herstelprocedure start
Wat is een systeemherstel?
Een systeemherstel is het herstellen van de computer naar de fabrieksstatus. In de volgende
gevallen moet u een systeemherstel uitvoeren:
❑ Uw computer is geïnfecteerd met een computervirus.
❑ Uw computer is niet stabiel.
❑ Op het computersysteem treden problemen op die niet kunnen worden opgelost via de
probleemoplossingsprocedures.
❑ U hebt per ongeluk het C-station van uw computer geformatteerd.
U kunt uw computersysteem herstellen vanaf de harde schijf (herstelpartitie) of vanaf
herstelschijven. U kunt ook uw eigen herstelschijven maken.
Wat is een herstelpartitie?
Een herstelpartitie bevat gegevens voor een systeem- en toepassingsherstel op de harde
schijf. Normaliter kunt u de gegevens op deze partitie niet wijzigen of verwijderen. U kunt
de gegevens echter wel bewerken of verwijderen met in de handel verkrijgbare
softwaretoepassingen die zijn ontworpen voor het wijzigen van partitie-informatie. Mogelijk
wordt een systeemherstel onmogelijk als u de gegevens wijzigt of verwijdert.
Wanneer u uw computersysteem herstelt, kunt u alleen de vooraf geïnstalleerde software herstellen
(behalve bepaalde software). U kunt geen softwaretoepassingen herstellen die u zelf hebt geïnstalleerd
of gegevens die u hebt gecreëerd na aankoop van de computer.
Wanneer u uw computersysteem herstelt, kunt u niet kiezen om alleen het Windowsbesturingssysteem te herstellen.
Bepaalde vooraf geïnstalleerde softwaretoepassingen bevatten functies waarmee u ze kunt verwijderen
of installeren. Houd er rekening mee dat softwaretoepassingen die u met de desbetreffende
functies hebt geïnstalleerd of verwijderd, mogelijk niet goed werken op uw computer.
Als u een softwaretoepassing voor het wijzigen van de partitiegrootte installeert, kunt u mogelijk
geen systeemherstel uitvoeren of herstelschijven maken. Maak herstelschijven onmiddellijk
nadat u de computer klaar hebt gemaakt voor gebruik. Zie “Uw eigen herstelschijven maken” op
pagina 24.
Houd er rekening mee dat alle gegevens die op de harde schijf zijn opgeslagen, worden verwijderd
als u het computersysteem herstelt, zelfs als de harde schijf is versleuteld met de Windows
BitLocker Drive Encryption (BitLocker) (Windows-functie BitLocker Drive Encryption).
Voordat u de herstelprocedure start
❑ Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens op de harde schijf
verwijderd. Zorg ervoor dat u een back-up maakt van belangrijke gegevens.
❑ Koppel alle randapparatuur van de computer los en sluit alleen de netadapter op de
computer aan voordat u het computersysteem gaat herstellen.
❑ Als u het computersysteem herstelt, worden alle instellingen hersteld naar de
standaard fabrieksinstellingen.
36
Page 39
❑ Voer altijd zowel een systeem- als een toepassingsherstel uit. De computer wordt
mogelijk instabiel als u geen toepassingsherstel uitvoert.
❑ Als u de gegevens met een wachtwoord hebt beveiligd, kunt u het herstelproces niet
starten zonder het wachtwoord in te voeren. Noteer het wachtwoord zodat u het niet
vergeet.
Als u het wachtwoord bent vergeten, neemt u contact op met VAIO-Link om het
wachtwoord opnieuw in te stellen. Hiervoor worden kosten in rekening gebracht.
Systeemherstel afbreken
Als het herstelproces nog niet is gestart, kunt u instellingen die u hebt opgegeven eenvoudig
annuleren met de Recovery Wizard (Wizard Herstellen). Op de meeste schermen wordt u
eraan herinnerd dat er gegevensverlies zal optreden. U kunt teruggaan naar het vorige
scherm (klik op Terug) of de instelling van het systeemherstel volledig afbreken. Als u de
procedure wilt afbreken, verwijdert u de herstelschijf (indien van toepassing) en klikt u
vervolgens op Annuleren en op Ja om uw keuze te bevestigen. Het systeem wordt
automatisch opnieuw gestart.
Als het herstelproces al is gestart, worden alle huidige gegevens op de schijf verwijderd als u
de taak annuleert.
Als u herstelschijven gebruikt: als u de schijf niet verwijdert voordat het systeem opnieuw wordt
gestart, wordt het systeemherstel opnieuw gestart.
Er zijn twee manieren om uw computersysteem te herstellen:
❑ Vanuit Windows (zie pagina 38).
❑ Zonder Windows te starten (zie pagina 39).
NL
37
Page 40
VAIO-systeem herstellen als u Windows kunt starten
Als u Windows kunt starten, kunt u uw computersysteem herstellen vanaf de harde schijf.
Ga als volgt te werk om uw computersysteem te herstellen vanaf de harde schijf. Als u
Windows niet kunt starten, raadpleegt u “VAIO-systeem herstellen als u Windows niet kunt
starten” op pagina 39.
1 Klik op Start, Alle programma's, VAIO Recovery Tool (VAIO-herstelprogramma) en
VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma).
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
2 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
Het hoofdmenu verschijnt.
3 Selecteer Recover your Computer (Computer herstellen) en klik op OK.
Als u de wizard Back Up Files (Back-up van bestanden maken) wilt gebruiken om een back-up
van uw gegevens te maken, klikt u op Backup your data (Back-up van gegevens maken) en OK.
4 Lees de opmerking over het maken van een back-up en klik op Ja als u al een back-up
van de gegevens hebt gemaakt.
Het venster Recovery Wizard (Wizard Herstellen) verschijnt.
5 Klik op Volgende. In het volgende scherm leest en accepteert u de Sony End User
License Agreement (Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Sony).
Het Recovery Menu (Herstelmenu) verschijnt.
6 Selecteer C Drive Recovery (Recommended) (C-schijf herstellen (aanbevolen)) en
klik op Volgende.
Als u partitiegroottes hebt gewijzigd en een andere partitie dan de C-schijf op uw harde schijf hebt
gemaakt, worden de gegevens op de partitie niet gewijzigd, zelfs niet nadat u het computersysteem
hebt hersteld. Voor instructies over het maken van een harde-schijfpartitie raadpleegt u “Hardeschijfpartitie maken” op pagina 40.
Als u Change partition size before recovering (Partitiegrootte wijzigen vóór herstel) selecteert,
raadpleegt u “Partitioneren van harde schijf” op pagina 40.
Als u Complete Recovery (Restore Recovery Partition) (Alles herstellen (Herstelpartitie herstellen))
selecteert, worden de huidige actieve partities verwijderd en wordt de harde schijf hersteld naar
de standaard fabrieksstatus. Selecteer deze optie als u de herstelpartitie wilt herstellen of de
oorspronkelijke grootte van de harde schijf wilt herstellen.
7 Volg de instructies op het scherm.
U kunt het proces op dit moment nog altijd afbreken.
Nadat het herstelproces is voltooid, herstelt u uw gegevens vanaf de back-up die u hebt
gemaakt. Voor het herstellen van uw gegevens vanaf de back-up raadpleegt u “Back-up
van uw gegevens maken en de gegevens herstellen met Backup and Restore Center (Backupcentrum)” op pagina 25.
38
Page 41
VAIO-systeem herstellen als u Windows niet kunt
starten
Als u Windows niet kunt starten, gaat u als volgt te werk om het computersysteem te
herstellen:
1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een herstelschijf in het station.
Schakel de computer vervolgens uit en weer in.
Het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) verschijnt.
Als u nog geen herstelschijven hebt gemaakt, gaat u als volgt te werk:
1 Zet de computer aan.
2 Druk op de toets F10 (houd de toets Fn ingedrukt en druk op de toets F10 als u een model uit
de VGN-UX-serie hebt) wanneer het VAIO-logo verschijnt.
Druk op Enter als het venster Opstartopties bewerken verschijnt.
3 Sla stap 2 tot en met 4 over.
2 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
3 Selecteer een besturingssysteem en klik op Volgende.
4 Selecteer VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma).
5 Klik op Volgende.
Als u een back-up van gegevens wilt maken, klikt u op Rescue Data (Gegevens herstellen).
U kunt uw computerhardware (CPU, geheugenmodule, harde schijf, enzovoort) controleren door
te klikken op VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-hardwarediagnose). Klik op Volgende als u de
computerhardware niet wilt controleren. Voor instructies over het gebruik van de software
raadpleegt u de Help bij de software VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-hardwarediagnose).
6 Lees de informatie in de zelfstudie en klik op Volgende.
7 Volg de stappen na stap 4 in “VAIO-systeem herstellen als u Windows kunt starten” op
pagina 38.
Nadat het herstelproces is voltooid, herstelt u uw gegevens vanaf de back-up die u hebt
gemaakt met de software Rescue Data (Gegevens herstellen). Voor het herstellen van uw
gegevens vanaf de back-up raadpleegt u “Back-up van uw gegevens maken en de gegevens
herstellen met de VAIO-software” op pagina 31.
NL
39
Page 42
Partitiegroottes wijzigen
In dit deel wordt beschreven hoe u partitiegroottes wijzigt.
Partitioneren van harde schijf
Het partitioneren van een harde schijf is het verdelen van een harde schijf in meerdere partities.
Hierdoor kunt u uw gegevens of software efficiënter groeperen op elke harde-schijfpartitie.
De computer heeft standaard één partitie (C). U kunt desgewenst de harde schijf verdelen in
twee partities (C en D) en D gebruiken om een back-up van uw gegevens op te slaan. Als
u de harde schijf opnieuw wilt partitioneren, hoeft u geen herstel van het computersysteem
uit te voeren maar gebruikt u de desbetreffende functie van Windows. Voor informatie over
het maken van een partitie raadpleegt u "Harde-schijfpartitie maken" verderop.
U kunt de partitiegroottes ook wijzigen met de software VAIO Recovery Utility
(VAIO-herstelprogramma).
Harde-schijfpartitie maken
In de volgende voorbeeldprocedure wordt de harde schijf opnieuw gepartitioneerd. De grootte
van C wordt gewijzigd en er wordt een extra partitie gemaakt.
Er zijn twee manieren om een partitie te maken:
❑ Met de desbetreffende functie van Windows.
❑ Met herstelschijven.
Als u herstelschijven gebruikt om een partitie te maken, moet u het computersysteem herstellen.
Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens verwijderd die op de harde schijf zijn
opgeslagen.
Partitie maken met de desbetreffende functie van Windows
1 Klik op Start, Configuratiescherm, Systeem en onderhoud, Partities op vaste
schijf maken en formatteren onder Systeembeheer.
Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt.
2 Klik op Doorgaan.
Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een
beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan.
3 Klik met de rechtermuisknop op het C-station en selecteer Volume verkleinen.
Het venster C: verkleinen verschijnt.
4 Geef de ruimte op waarmee u de partitie wilt verkleinen en klik op Verkleinen.
Nadat u de computer een bepaalde tijd hebt gebruikt, wordt de niet-toegewezen harde-schijfruimte
kleiner. Als dat het geval is, wordt het aanbevolen de harde schijf te defragmenteren. Als u de
harde schijf wilt defragmenteren, klikt u op Start, Alle programma's, Bureau-accessoires,
Systeemwerkset en Schijfdefragmentatie.
5 Klik met de rechtermuisknop op Niet-toegewezen en selecteer Nieuw eenvoudig
volume.
Het venster van de wizard Nieuw eenvoudig volume verschijnt.
6 Volg de instructies op het scherm.
40
Page 43
Partitie maken met herstelschijven
1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een herstelschijf in het station.
Schakel de computer vervolgens uit en weer in.
Het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) verschijnt.
2 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
3 Selecteer een besturingssysteem en klik op Volgende.
4 Selecteer VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma).
5 Klik op Volgende.
6 Klik op Volgende.
7 Selecteer Change partition size before recovering (Partitiegrootte wijzigen vóór
herstel) en klik op Volgende.
8 Volg de instructies op het scherm.
NL
41
Page 44
Alles op de harde schijf verwijderen
In dit deel wordt beschreven hoe u alle gegevens op de harde schijf kunt verwijderen. Het
wordt ten zeerste aanbevolen alle gegevens op de harde schijf te verwijderen voordat u de
computer wegdoet of aan anderen geeft.
Alle gegevens op de harde schijf verwijderen met
Wipe and Erase Data (Gegevens verwijderen en
wissen)
Met de software Wipe and Erase Data (Gegevens verwijderen en wissen) kunt u de gegevens
op de harde schijf wissen. De gewiste gegevens kunnen niet worden hersteld.
U hebt herstelschijven nodig om de software Wipe and Erase Data (Gegevens verwijderen en
wissen) te gebruiken. Maak herstelschijven als u dat nog niet hebt gedaan. Voor instructies over
het maken van herstelschijven raadpleegt u “Herstelschijven maken” op pagina 24.
Als het wisproces na 71 uur niet is voltooid, wordt het automatisch afgesloten en wordt de computer
opnieuw opgestart. Nadat de computer opnieuw is opgestart, wordt het proces hervat.
U moet de netadapter op de computer aansluiten en gebruiken wanneer u de software Wipe and
Erase Data (Gegevens verwijderen en wissen) gebruikt.
1 Maak een back-up van belangrijke bestanden.
Als u Windows kunt starten, maakt u een back-up van uw gegevens met de wizard Back Up Files
(Back-up van bestanden maken).
Als u Windows niet kunt starten, maakt u een back-up van uw gegevens met de software Rescue
Data (Gegevens herstellen). U kunt de software Rescue Data (Gegevens herstellen) starten vanaf
herstelschijven.
2 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een herstelschijf in het station.
Schakel de computer vervolgens uit en weer in.
Het venster System Recovery Options (Opties voor Systeemherstel) verschijnt.
3 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende.
4 Selecteer een besturingssysteem en klik op Volgende.
5 Selecteer VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma).
6 Klik op Wipe and Erase Data (Gegevens verwijderen en wissen).
7 Volg de instructies op het scherm.
42
Page 45
Innan du använder datorn
I den här broschyren beskrivs hur du kan lösa problem, säkerhetskopiera och återställa ditt
Sony VAIO
skulle bli fel på datorn.
❑ VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion)
❑ Rescue Data (Säkerhetskopiera data)
❑ VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg)
❑ Wipe and Erase Data (Radera data)
❑ VAIO Hardware Diagnostics (VAIO maskinvarudiagnostik)
❑ Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning)
Du måste förbereda följande i förväg om datorn skulle få datavirus, sluta fungera eller om
du skulle radera något av misstag:
1 Återställningsskivor
2 Säkerhetskopia av information
®
datorsystem med följande VAIO-programvara och Windows-funktioner, om det
Med programvaran VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion) kan du återställa
den förinstallerade programvaran och skapa återställningsskivor.
Med programvaran Rescue Data (Säkerhetskopiera data) kan du göra en säkerhetskopia
av den information som är lagrad på hårddisken.
Med programvaran VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg) kan du
återställa säkerhetskopior som du har gjort med programvaran Rescue Data
(Säkerhetskopiera data).
Med programvaran Wipe and Erase Data (Radera data) kan du radera all information
på hårddisken.
Med programvaran VAIO Hardware Diagnostics (VAIO maskinvarudiagnostik) kan
du kontrollera hårdvaran på din dator (processor, minnesmodul, hårddisk m.m.).
Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning) är Windows
säkerhetskopieringsfunktion med vilken du kan använda den säkerhetskopierade
kapaciteten.
Vi rekommenderar att du skapar återställningsskivor direkt när datorn är klar för
användning eftersom det inte medföljer några återställningsskivor med datorn.
Instruktioner om hur du skapar återställningsskivor finns i “Skapa egna
återställningsskivor” på sidan 44.
All information som har sparats på hårddisken kommer att tas bort när du återställer
datorsystemet. Se till att du gör en säkerhetskopia av din information innan du
återställer datorsystemet. Instruktioner om hur du gör en säkerhetskopia finns i
“Säkerhetskopiera och återställa information med Backup and Restore Center
(Säkerhetskopiering och återställning)” på sidan 45.
SE
43
Page 46
Skapa egna återställningsskivor
Med hjälp av återställningsskivor kan du återställa datorsystemet till sitt ursprungliga skick.
Du kan skapa återställningsskivor med programvaran VAIO Recovery Utility (VAIO
återställningsfunktion). Återställ datorsystemet i följande fall:
❑ Datorn har smittats av ett datavirus.
❑ Datorn har blivit instabil.
❑ Datorsystemet har problem som inte kan lösas med felsökning.
❑ Du har formaterat om C-enheten på datorn av misstag.
Beroende på i vilket skick datorn är kan du behöva använda återställningsskivorna för att
återställa datorsystemet.
På grund av ändringar i återställningspartitionen går det i följande fall inte alltid att återställa
datorsystemet från den.
❑ Du har använt programvara för att ändra återställningspartitionen.
❑ Du har installerat ett annat operativsystem än det som var förinstallerat på datorn.
❑ Du har formaterat hårddisken utan att använda programvaran VAIO Recovery Utility (VAIO
återställningsfunktion).
I ovanstående fall måste du återställa datorsystemet med återställningsskivorna. Om du inte
redan har skapat dem måste du köpa dem eller låta reparera datorn.
Skapa återställningsskivor
När datorn är klar att använda gör du så här för att skapa återställningsskivor.
1 Klicka på Start , Alla program, VAIO Recovery Tool (VAIO
Återställningsverktyg) och VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion).
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
2 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
Huvudmenyn öppnas.
3 Välj Create Recovery Media Kit (Skapa paket för återställningsmedia) och klicka på OK.
4 Följ instruktionerna på skärmen.
44
Du kan få reda på vilket antalet skivor som behövs och vilken typ av media du kan använda när
du vill skapa återställningsskivor i fönstret Disc Confirmation (Skivbekräftelse).
Eventuellt går det inte att använda CD-R-skivor som återställningsskivor, det beror på vilken dator
du har. Använd i så fall DVD-skivor.
Observera att du inte kan använda Blu-ray-skivor, DVD+RW-, DVD-RW-, DVD-RAM- eller CD-RW-skivor
som återställningsskivor. Om du vill veta vilken typ av media den optiska enheten stöder kan du
titta i Bruksanvisning på skärmen.
Page 47
Säkerhetskopiera och återställa information med
Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering
och återställning)
Det går att göra en säkerhetskopior, återställa information och skapa en återställningspunkt
med hjälp av Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning).
Säkerhetskopiera information
Det är oerhört viktigt att säkerhetskopiera information. Om du inte gör en säkerhetskopia
kommer du att förlora information som är lagrad på hårddisken, t.ex. dokument och bilder,
på grund av oförutsedda händelser eller datavirus. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar
dagligen.
Det finns tre alternativ när du vill säkerhetskopiera information.
❑ Använd guiden Back Up Files (Säkerhetskopiera filer).
Det går att göra en säkerhetskopia till en CD, DVD eller borttagbar media som en extern
hårddisk. Instruktioner om hur du använder guiden Back Up Files (Säkerhetskopiera filer)
finns i “Göra säkerhetskopia av dina filer med guiden Back Up Files (Säkerhetskopiera
filer)” på sidan 47.
❑ Använda funktionen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete
PC-säkerhetskopia och återställningsavbildning) (endast tillgänglig på modeller med
Windows Vista Ultimate eller Windows Vista Business).
Det går att göra en säkerhetskopia av allt på datorn, även program, systeminställningar
och filer. Med säkerhetskopian kan du återställa datorsystemet till det tillstånd det var
i när säkerhetskopian gjordes. Instruktioner om hur man använder Windows
Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia och
återställningsavbildning) finns i “Göra en säkerhetskopia av filer med funktionen
Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia
och återställningsavbildning)” på sidan 47.
❑ Skapa en återställningspunkt.
Datorn kan bli instabil eller långsam när ny programvara har installerats eller när
inställningarna för Windows har ändrats. Då kan du använda en återställningspunkt för
att återställa datorsystemet till ett tidigare skick. Instruktioner om hur du skapar en
återställningspunkt finns i “Skapa en återställningspunkt” på sidan 49.
SE
45
Page 48
Om det inte finns en optisk enhet installerad på datorn behöver du en extern hårddisk eller optisk
enhet när du vill göra säkerhetskopia av information eller behöver skapa en ny partition genom
att ändra storleken på C-enheten. Instruktioner om hur du skapar en hårddiskpartition finns i
“Skapa en hårddiskpartition” på sidan 60.
Se till att du skapar återställningsskivor omedelbart när datorn är klar att användas igen. Om du inte
kan göra en säkerhetskopia på grund av att datorn inte fungerar kan du använda återställningsskivorna
för att göra säkerhetskopian. Instruktioner om hur du skapar återställningsskivor finns i “Skapa
återställningsskivor” på sidan 44.
Använd programvaran SonicStage Backup Tool (Säkerhetskopieringsverktyget SonicStage) om
du vill säkerhetskopiera information som hanteras av programvaran SonicStage, t.ex. musik och
grafik. Det går inte att säkerhetskopiera information som hanteras av programvaran SonicStage
med hjälp av Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning).
Mer information om hur man använder programvaran SonicStage Backup Tool
(Säkerhetskopieringsverktyget SonicStage) finns i hjälpen till programvaran.
På modeller i serien VGN-AR kan mappen Recorded TV, där videoinnehåll som spelats in med
Windows Media Center ligger sparat, inte alltid säkerhetskopieras med hjälp av Backup and
Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning).
Säkerhetskopiera mappen Recorded TV för sig.
Om du har ändrat målenheten kan du szxäkerhetskopiera mappen Recorded TV direkt under den
målenhet du har markerat.
Det går också att göra säkerhetskopia av information med programvaran Rescue Data
(Säkerhetskopiera data). Instruktioner om hur du gör en säkerhetskopia finns i “Säkerhetskopiera
med Rescue Data (Säkerhetskopiera data)” på sidan 51.
46
Page 49
Göra säkerhetskopia av dina filer med guiden Back Up Files (Säkerhetskopiera filer)
1 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Backup and Restore
Center (Säkerhetskopiering och återställning).
2 Klicka på Back up files (Säkerhetskopiera filer).
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
3 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
4 Följ instruktionerna på skärmen.
Det går inte att välja vilka filer som ska återställas när du återställer från säkerhetskopian du gjorde
med funktionen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia
och återställningsavbildning).
De filer som du har ändrat eller skapat efter säkerhetskopian kan inte återställas.
Återställa information från säkerhetskopian som gjordes med guiden Back Up
Files (Säkerhetskopiera filer)
1 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Backup and Restore
Center (Säkerhetskopiering och återställning).
2 Klicka på Restore files (Återställ filer).
Följ instruktionerna på skärmen.
På modeller i serien VGN-AR återställer du säkerhetskopieringsinformation för mappen
Recorded TV, där videoinnehåll som spelats in med Windows Media Center sparats manuellt i
mappen C:\Users\Public.
Göra en säkerhetskopia av filer med funktionen Windows Complete PC Backup and
Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia och återställningsavbildning)
1 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Backup and Restore
Center (Säkerhetskopiering och återställning).
2 Klicka på Backup Computer (Säkerhetskopiera dator).
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
3 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
4 Följ instruktionerna på skärmen.
SE
47
Page 50
Återställa information från säkerhetskopian som gjordes med funktionen Windows
Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia och
återställningsavbildning)
Datorn kanske inte fungerar ordentligt efter återställningsprocessen eftersom systemfiler ändras
när man återställer data. Gör en säkerhetskopia innan du återställer information.
1 Sätt i en återställningsskiva i enheten när datorn är på. Stäng av datorn och starta den igen.
Fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) öppnas.
Det går också att visa fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) utan
att använda återställningsskivor. Gör så här om du vill visa fönstret:
1 Starta datorn.
2 Tryck på F8 (tryck och håll ned tangenten Fn och tryck på F8 på modeller i serien VGN-UX)
när VAIO-logotypen visas.
3 Kontrollera att alternativet för återställning av datorn är valt, det visas högst upp i fönstret
med startalternativ, och tryck sedan på Enter.
4 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
5 Välj ett användarnamn och ange lösenord.
Hoppa över steg 2 och 3 nedan.
2 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
3 Markera ett operativsystem och klicka på Nästa.
4 Om du har sparat en säkerhetskopia av informationen på en extern hårddisk eller på
diskar med en extern optisk diskenhet ansluter du den externa enheten till datorn.
5 Välj Windows Complete PC Restore (Windows Complete PC-återställning).
Fönstret Windows Complete PC Restore (Windows Complete PC-återställning)
öppnas.
Om du har sparat säkerhetskopian på CD- eller DVD-skivor sätter du i en skiva i den
(externa) optiska diskenheten.
6 Följ instruktionerna på skärmen.
48
På modeller i serien VGN-AR återställer du säkerhetskopieringsinformation för mappen
Recorded TV, där videoinnehåll som spelats in med Windows Media Center sparats manuellt i
C:\Users\Public.
Page 51
Skapa en återställningspunkt
Vad är en återställningspunkt?
En återställningspunkt skapas automatiskt, t.ex. när en drivrutin installeras, och används
för att återställa datorsystemfiler till ett tidigare tillstånd. Även om återställningspunkter
skapas automatiskt rekommenderas du att skapa återställningspunkten manuellt innan du
installerar programvara eller drivrutiner på datorn, eftersom datorn kan bli instabil eller
långsam efter installationen eller när Windows-inställningar har ändrats. Om du har skapat
återställningspunkten när datorn fungerar som den ska kan du använda återställningspunkten
när du vill återställa systemfilerna till ett tidigare tillstånd.
Skapa en återställningspunkt manuellt
1 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Backup and Restore
Center (Säkerhetskopiering och återställning) och Create a restore point or change
settings (Skapa en återställningspunkt eller ändra inställningar) i det vänstra fönstret.
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
2 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
Fönstret System Properties (Systemegenskaper) öppnas.
3 Klicka på fliken System Protection (Systemskydd).
4 Markera kryssrutan bredvid den enhet du vill skapa en återställningspunkt för under
Automatic restore points (Automatiska återställningspunkter).
5 Klicka på Create (Skapa).
6 Följ instruktionerna på skärmen.
Använda återställningspunkter för att återställa systemfiler
Om du kan starta Windows gör du så här:
1 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Backup and Restore
Center (Säkerhetskopiering och återställning) och Create a restore point or change
settings (Skapa en återställningspunkt eller ändra inställningar) i det vänstra fönstret.
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
2 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
Fönstret System Properties (Systemegenskaper) öppnas.
3 Klicka på System Restore (System Restore) på fliken System Protection
(Systemskydd).
4 Följ instruktionerna på skärmen.
SE
49
Page 52
Om du inte kan starta Windows gör du så här:
1 Sätt i en återställningsskiva i enheten när datorn är på. Stäng av datorn och starta den igen.
Fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) öppnas.
Det går också att visa fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) utan
att använda återställningsskivor. Gör så här om du vill visa fönstret:
1 Starta datorn.
2 Tryck på tangenten F8 (tryck och håll ned tangenten Fn och tryck på F8 på modeller i serien
VGN-UX) när VAIO-logotypen visas.
3 Kontrollera att alternativet att återställa datorn är valt, det visas högst i fönstret med
startalternativ, och tryck sedan på Enter.
4 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
5 Välj ett användarnamn och ange lösenord.
Hoppa över steg 2 och 3 nedan.
2 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
3 Markera ett operativsystem och klicka på Nästa.
4 Välj System Restore (Systemåterställning).
5 Följ instruktionerna på skärmen.
Om du använder programvaran SonicStage använder du programvaran SonicStage Backup Tool
(Säkerhetskopieringsverktyget SonicStage) om du vill göra säkerhetskopior av musik eller grafik
innan du kör kommandot System Restore (Systemåterställning) så att ingen viktig information
går förlorad.
Om du inte använder programvaran SonicStage Backup Tool (Säkerhetskopieringsverktyget
SonicStage) för säkerhetskopiering blir hanteringsinformationen i musikdatabasen inkonsekvent,
och det kan medföra att den musik som du har spelat in eller importerat inte längre går att spela upp.
När du har återställt systemet (med kommandot System Restore (Systemåterställning)) måste
du använda programvaran SonicStage Backup Tool (Säkerhetskopieringsverktyget SonicStage)
om du vill göra den sparade musiken tillgänglig för uppspelning.
Mer information om hur man använder programvaran SonicStage Backup Tool
(Säkerhetskopieringsverktyget SonicStage) finns i hjälpen till programvaran.
50
Page 53
Säkerhetskopiera och återställa information med
programvaran VAIO
Det går också att säkerhetskopiera information med programvaran Rescue Data
(Säkerhetskopiera data) och återställa den säkerhetskopierade informationen med
programvaran VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg).
Säkerhetskopiera med Rescue Data (Säkerhetskopiera data)
Med programvaran Rescue Data (Säkerhetskopiera data) kan du säkerhetskopiera
information på hårddisken även om du inte kan starta Windows.
Det går att säkerhetskopiera filer på två sätt.
❑ Normal data rescue (Vanlig säkerhetskopiering av information)
Alla filer som du kan säkerhetskopiera från hårddisken sparas på en extern hårddiskenhet.
❑ Custom data rescue (Anpassad säkerhetskopiering av information)
De filer du väljer att säkerhetskopiera sparas på en extern hårddisk, borttagbar enhet
eller en optisk skiva (CD, DVD etc.).
Att observera när du använder Rescue Data (Säkerhetskopiera data)
❑ Hantera säkerhetskopierade filer försiktigt så att ingen utan rätt behörighet kommer åt
dem.
❑ Förvara återställningsskivor på en säker plats så att inte obehöriga kan kopiera din
hårddiskinformation eftersom programvaran Rescue Data (Säkerhetskopiera data)
kan startas från återställningsskivorna.
❑ Det är enkelt för obehöriga att komma åt säkerhetskopierade filer som inte är krypterade
på hårddisken med hjälp av återställningsskivorna.
Om du vill skydda säkerhetskopierade filer från obehörig åtkomst ställer du in lösenord
vid start eller för hårddisken. Du kan också använda Windows krypteringsfunktion på
hårddisken.
❑ Även om du använder programvaran Rescue Data (Säkerhetskopiera data) garanteras
inte att all information på hårddisken säkerhetskopieras. Sony har inget ansvar vid
förlust av information till följd av säkerhetskopiering.
❑ Inaktivera Windows hårddiskkrypteringsfunktion innan du använder programvaran
Rescue Data (Säkerhetskopiera data).
❑ Kontrollera att nätadaptern är ansluten till datorn när du använder programvaran
Rescue Data (Säkerhetskopiera data).
SE
51
Page 54
Starta säkerhetskopiering
1 Sätt i en återställningsskiva i enheten när datorn är på. Stäng av datorn och starta den
igen.
Fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) öppnas.
Om du inte redan har skapat återställningsskivor gör du så här:
1 Starta datorn.
2 Tryck på tangenten F10 (tryck och håll ned tangenten Fn och tryck på F10 på modeller i serien
VGN-UX) när VAIO-logotypen visas.
Om fönstret Redigera startalternativ visas trycker du på Enter.
3 Hoppa över steg 2 och 4 nedan.
2 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
3 Markera ett operativsystem och klicka på Nästa.
4 Markera VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion).
5 Klicka på Rescue Data (Säkerhetskopiera data).
6 Följ instruktionerna på skärmen.
Om du väljer Custom data rescue (Anpassad säkerhetskopiering av information) rekommenderas
du att spara filerna på en extern hårddiskenhet.
Eventuellt går det inte att spara filerna på en Blu-ray-skiva, det beror på vilken dator du har. Om du
vill veta vilken typ av media den optiska enheten stöder kan du titta i Bruksanvisning på skärmen.
Säkerhetskopieringen avslutas automatiskt och datorn startas om om processen inte är färdig
inom 64 timmar. Följ steg 1 till 5 om du vill återuppta processen, och markera kryssrutan
Resume canceled process (Återuppta avbruten process) och klicka sedan på Nästa.
Koppla inte från en extern hårddisk eller optisk diskenhet under säkerhetskopieringsprocessen.
52
Du kan behöva installera en drivrutin om du väljer att spara säkerhetskopierade filer på borttagbar
media, t.ex. Memory stick, SD-minneskort eller ett USB-minne. Drivrutinen sparas i mappen
VAIO på varje återställningsskiva. Installera drivrutinen genom att klicka på Install Driver
(Installera drivrutin) i fönstret när du vill välja en plats att spara säkerhetskopierad information på.
Säkerhetskopierade filer kan delas upp i två eller fler filer och sparas på den plats där du vill spara
de säkerhetskopierade filerna eller de omdöpta filerna, beroende på vilken plats du valt. Använd
programvaran VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg) när du vill återställa de
säkerhetskopierade filerna.
Det går inte att spara säkerhetskopierade filer på en DVD-R DL-skiva. Om du vill veta vilken typ
av media den optiska enheten stöder kan du titta i Bruksanvisning på skärmen.
Använd en extern hårddisk eller optisk diskenhet som stöder i.LINK- eller USB-anslutningar när
du vill spara säkerhetskopierade filer.
Du kommer att behöva installera en drivrutin om du använder en extern hårddiskenhet eller optisk
diskenhet som inte stöder i.LINK- eller USB-anslutning.
Page 55
Återställa information med VAIO Data Restore Tool (VAIO
dataåterställningsverktyg)
Med programvaran VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg) kan du
återställa säkerhetskopior som du har gjort med programvaran Rescue Data
(Säkerhetskopiera data).
Starta återställning
1 Klicka på Start, Alla program, VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg)
och VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg).
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
2 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
Fönstret VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg) öppnas.
Instruktioner om hur man använder programvaran finns i hjälpen till programvaran VAIO
Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg).
Flytta de återställda filerna till deras ursprungliga platser, vid behov.
SE
53
Page 56
Vad behöver göras när datorn inte fungerar
I det här avsnittet beskrivs hur du får datorn att fungera korrekt innan du återställer
datorsystemet efter fel på datorn.
Om datorn inte fungerar korrekt
Datorn kan bli instabil eller långsam i följande fall:
❑ Datorn har smittats av ett datavirus.
❑ Du har ändrat inställningar i Windows.
❑ Du har installerat programvara eller en drivrutin som inte är kompatibel med datorn.
Om Windows startar
Följ nedanstående steg för att få datorn att fungera korrekt igen:
1 Skapa återställningsskivor om du inte redan har gjort det (se sida 44).
2 Säkerhetskopiera dina viktiga filer (se sida 45).
3 Pröva med något av följande:
❑ Återställa systemfiler (se sida 49).
Återställa systemfiler från den senaste återställningspunkten när datorn
fungerade korrekt.
❑ Avinstallera programvara eller drivrutiner som inte är kompatibla med datorn om
du har installerat sådana.
❑ Återställa information från säkerhetskopian som du gjorde med funktionen
Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PCsäkerhetskopia och återställningsavbildning) (endast tillgänglig på modeller
med Windows Vista Ultimate eller Windows Vista Business) (se sida 48).
Det går inte att återställa filer som har ändrats eller skapats efter
säkerhetskopieringen.
4 Om datorn fortfarande inte fungerar korrekt måste du återställa datorsystemet
(se sida 56).
All information som har sparats på hårddisken kommer att tas bort när du återställer
datorsystemet.
54
Page 57
Om Windows inte startar
Följ nedanstående steg om du vill få datorn att fungera korrekt när Windows inte startar:
1 Pröva med något av följande:
❑ Återställa systemfiler (se sida 49).
Återställa systemfiler från den senaste återställningspunkten när datorn
fungerade korrekt.
❑ Återställa information från säkerhetskopian som du gjorde med funktionen
Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PCsäkerhetskopia och återställningsavbildning) (endast tillgänglig på modeller
med Windows Vista Ultimate eller Windows Vista Business) (se sida 48).
Det går inte att återställa filer som har ändrats eller skapats efter
säkerhetskopieringen. Om du har sådana filer och vill återställa dem bör du göra
en säkerhetskopia av dem med programvaran Rescue Data (Säkerhetskopiera
data). Instruktioner om hur man använder programvaran Rescue Data
(Säkerhetskopiera data) finns i “Säkerhetskopiera med Rescue Data
(Säkerhetskopiera data)” på sidan 51.
2 Göra säkerhetskopior av filer med programvaran Rescue Data (Säkerhetskopiera
data) om du inte redan har gjort det (se sida 51).
3 Undersök datorns maskinvara (processor, minnesmodul, hårddisk m.m.) med
programvaran VAIO Hardware Diagnostics (VAIO maskinvarudiagnostik).
Instruktioner om hur man använder programvaran finns i hjälpen till programvaran
VAIO Hardware Diagnostics (VAIO maskinvarudiagnostik).
SE
4 Om du fortfarande inte kan starta Windows måste du återställa datorsystemet
(se sida 56).
55
Page 58
Återställa VAIO-systemet
I det här avsnittet beskrivs hur man återställer datorsystemet.
Innan återställningsprocessen startas
Vad är en systemåterställning?
En systemåterställning återställer datorn till fabriksskick. Utför systemåterställning i
följande fall:
❑ Datorn har smittats av ett datavirus.
❑ Datorn har blivit instabil.
❑ Datorsystemet har problem som inte kan lösas med felsökning.
❑ Du har formaterat om C-enheten på datorn av misstag.
Det går att återställa datorsystem från hårddiskenheten (återställningspartition) eller från
återställningsskivor. Det går också att skapa egna återställningsskivor.
Vad är en återställningspartition?
En återställningspartition innehåller information för systemåterställning och programåterställning
på hårddisken. Normalt går det inte att ändra eller ta bort information på den här partitionen.
Det går dock att ändra eller ta bort information med program som finns i handeln och som är
framtagna för att ändra partitionsinformation. Ändra eller ta bort information kan inaktivera
en systemåterställning.
När du återställer datorsystemet är det bara förinstallerad programvara som kan återställas (utom
viss programvara). Det går inte att återställa programvara som du installerat själv, eller information
som tillkommit efter köpet.
Det går inte att bara återställa Windows operativsystem.
Viss förinstallerad programvara har alternativ för installation och avinstallation. Observera att
program som installeras eller avinstalleras med hjälp av sådana alternativ kanske inte fungerar
korrekt på datorn.
Om du installerar ett program som ska ändra partitionsstorlek kan det medföra att en
systemåterställning eller skapande av återställningsskivor inaktiveras. Skapa återställningsskivor
omedelbart när datorn är klar att använda igen. Se “Skapa egna återställningsskivor” på sidan 44.
Observera att återställning av datorsystemet tar bort all information på hårddisken även om
hårddisken är krypterad med Windows BitLocker Drive Encryption (BitLocker) (Windows-funktionen
BitLocker-diskkryptering).
Innan återställningsprocessen startas
❑ All information på hårddisken kommer att tas bort när du återställer datorsystemet.
Kontrollera att du har en säkerhetskopia av viktig information.
❑ Koppla från all kringutrustning från datorn och anslut nätadaptern direkt till datorn
innan du utför återställning av datorsystemet.
❑ När man återställer datorsystem återställs alla inställningar till fabriksinställningar.
❑ Se till att du utför både en systemåterställning och en programåterställning. Datorn kan
bli instabil om du inte utför en programåterställning.
56
Page 59
❑ Om du har lösenordsskyddat information måste du ange lösenordet innan du kan
påbörja återställningsprocessen. Ha lösenordet nedskrivet så att du kommer ihåg det.
Kontakta VAIO-Link om du har glömt lösenordet så får du hjälp att återställa det. En
återställningsavgift tas ut.
Avbryta systemåterställningsprocessen
Innan den faktiska återställningsprocessen startar kan du enkelt avbryta alla inställningar
du har gjort med Recovery Wizard (Guiden Återställning). På de flesta skärmar informeras
du om att data kommer att gå förlorade och du kan antingen gå tillbaka till föregående
skärm (klicka på Bakåt) eller avbryta hela återställningsprocessen. Om du vill avbryta
återställningsprocessen tar du bort återställningsskivorna, klickar på Avbryt och klickar på
Ja för att bekräfta. Systemet startas om automatiskt.
När återställningsprocessen har startat tas all aktuell information bort på C-enheten om du
avbryter.
När du använder återställningsskivor: om du inte tar bort skivorna innan du startar om datorn
kommer systemåterställningen att påbörjas på nytt.
Det går att återställa datorsystemet på två sätt:
❑ Återställa datorsystemet från Windows (se sida 58).
❑ Återställa datorsystemet utan att starta Windows (se sida 59).
SE
57
Page 60
Återställa VAIO-systemet när du kan starta Windows
Det går att återställa datorsystemet från hårddisken om du kan starta Windows.
Gör så här om du vill återställa datorsystemet från hårddisken. Om det inte går att starta
Windows, se “Återställa VAIO-systemet när du inte kan starta Windows” på sidan 59.
1 Klicka på Start, Alla program, VAIO Recovery Tool (VAIO Återställningsverktyg) och
VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion).
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
2 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
Huvudmenyn öppnas.
3 Välj Recover your Computer (Återställa dator) och klicka på OK.
Om du vill använda guiden Back Up Files (Säkerhetskopiera filer) för att säkerhetskopiera
information klickar du på Backup your data (Säkerhetskopiera din information) och klicka på OK.
4 Läs informationen om säkerhetskopiering och klicka på Ja om du redan har utfört en
säkerhetskopiering av dina data.
Fönstret Recovery Wizard (Guiden Återställning) öppnas.
5 Klicka på Nästa och läs och godkänn Sony End User License Agreement
(slutanvändaravtalet från Sony) i nästa fönster.
Recovery Menu (Återställningsmenyn) öppnas.
6 Markera C Drive Recovery (Recommended) (Återställning av C-enheten
(Rekommenderas)) och klicka sedan på Nästa.
Om du har ändrat partitionsstorlekar och skapat en annan partition än C-enheten på hårddisken
kommer informationen på den partitionen att förbli oförändrad även efter att datorsystemet har
återställts. Instruktioner om hur du skapar en hårddiskpartition finns i “Skapa en hårddiskpartition”
på sidan 60.
Om du markerar Change partition size before recovering (Ändra partitionsstorlek innan du
återställer), se “Om hårddiskpartitionering” på sidan 60.
Om du markerar Complete Recovery (Restore Recovery Partition) (Fullständig återställning
(Återställ återställningspartition)) tas de aktuella arbetspartitionerna bort och hårddisken återställs
till fabriksinställningar. Markera det här alternativet om du vill återställa återställningspartitionen
eller hårddisken till dess ursprungliga storlek.
7 Följ instruktionerna på skärmen.
Du kan fortfarande välja att avbryta.
När återställningsprocessen är slutförd kan du återställa information från säkerhetskopian
du har gjort. Information om att återställa information från säkerhetskopian finns i
“Säkerhetskopiera och återställa information med Backup and Restore Center
(Säkerhetskopiering och återställning)” på sidan 45.
58
Page 61
Återställa VAIO-systemet när du inte kan starta
Windows
Om det inte går att starta Windows följer du nedanstående steg för att återställa datorsystemet.
1 Sätt i en återställningsskiva i enheten när datorn är på. Stäng av datorn och starta den igen.
Fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) öppnas.
Om du inte har skapat återställningsskivor än gör du så här:
1 Starta datorn.
2 Tryck på tangenten F10 (tryck och håll ned tangenten Fn och tryck på F10 på modeller i serien
VGN-UX) när VAIO-logotypen visas.
Om fönstret Redigera startalternativ visas trycker du på Enter.
3 Hoppa över steg 2 och 4 nedan.
2 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
3 Markera ett operativsystem och klicka på Nästa.
4 Markera VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion).
5 Klicka på Nästa.
Om du har information som du vill säkerhetskopiera klickar du på Rescue Data
(Säkerhetskopiera data).
Undersök datorns maskinvara (processor, minnesmodul, hårddisk m.m.) med programvaran
VAIO Hardware Diagnostics (VAIO maskinvarudiagnostik) Klicka på Nästa om du inte vill
undersöka datorns maskinvara. Instruktioner om hur man använder programvaran finns i hjälpen
till programvaran VAIO Hardware Diagnostics (VAIO maskinvarudiagnostik).
6 Läs självstudieinformationen och klicka på Nästa.
7 Följ stegen efter steg 4 i “Återställa VAIO-systemet när du kan starta Windows” på
sidan 58.
När återställningsprocessen är slutförd kan du återställa information från säkerhetskopian
du gjorde med programmet Rescue Data (Säkerhetskopiera data). Information om att
återställa information från säkerhetskopian finns i “Säkerhetskopiera och återställa
information med programvaran VAIO” på sidan 51.
SE
59
Page 62
Ändra partitionsstorlekar
I det här avsnittet beskrivs hur man ändrar partitionsstorlekar.
Om hårddiskpartitionering
Hårddiskpartitionering är ett sätt att dela en hårddisk i flera partitioner. På det viset kan man
organisera information eller programvara på varje hårddiskpartition mer effektivt.
Datorn har endast en partition (C-enheten) med standardinställningar. Det går att partitionera
om hårddisken i två partitioner: C-enhet och D-enhet, och använda D-enheten som en plats
för säkerhetskopior. Du behöver inte återställa datorsystemet, det går att använda
Windows-funktionen för att partitionera om hårddisken. Instruktioner om hur du skapar en
hårddiskpartition finns i ”Skapa en hårddiskpartition” nedan.
Det går också att ändra partitionsstorlekar med programvaran VAIO Recovery Utility (VAIO
återställningsfunktion).
Skapa en hårddiskpartition
De steg som beskrivs här ska tas som exempel på hur hårddiskpartitionering kan ändra
storleken på C-enheten och skapa en andra partition.
Det går att skapa en partition på två sätt:
❑ Skapa en partition med Windows-funktionen.
❑ Skapa en partition med återställningsskivor.
Du måste återställa datorsystemet om du skapar en partition med återställningsskivor. All information
som har sparats på hårddisken kommer att tas bort när du återställer datorsystemet.
Skapa en partition med Windows-funktionen.
1 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Skapa och formatera
hårddiskpartitioner under Administrationsverktyg.
Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas.
2 Klicka på Fortsätt.
Om du är inloggad på datorn som standardanvändare anger du istället administratörsnamn och
lösenord och klickar på Fortsätt.
3 Högerklicka på C-enheten och markera Krymp volym.
Fönstret Krymp C: öppnas.
4 Ange med vilken mängd utrymme enheten ska krympas och klicka på Krymp.
När du har använt datorn ett tag blir hårddiskutrymme som inte är allokerat mindre. Då rekommenderas
defragmentering av hårddisken. Om du vill defragmentera hårddisken klickar du på Start, Alla
program, Tillbehör, Systemverktyg och Diskdefragmenteraren.
5 Högerklicka på Inte allokerat och markera Ny enkel volym.
Guiden Ny enkel volym öppnas.
6 Följ instruktionerna på skärmen.
60
Page 63
Skapa en partition med återställningsskivor
1 Sätt i en återställningsskiva i enheten när datorn är på. Stäng av datorn och starta den igen.
Fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) öppnas.
2 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
3 Markera ett operativsystem och klicka på Nästa.
4 Markera VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion).
5 Klicka på Nästa.
6 Klicka på Nästa.
7 Markera Change partition size before recovering (Ändra partitionsstorlek före
återställning) och klicka på Nästa.
8 Följ instruktionerna på skärmen.
SE
61
Page 64
Radera allt på hårddisken
I det här avsnittet beskrivs hur man raderar allt på hårddisken. Vi rekommenderar att du
raderar all information på hårddisken innan du kasserar den eller ger bort den.
Radera all information på hårddisken med Wipe and
Erase Data (Radera data)
Med programvaran Wipe and Erase Data (Radera data) kan du radera all information på
hela hårddisken. Det går inte att återställa raderad information.
Du behöver återställningsskivor för att använda programvaran Wipe and Erase Data (Radera
data). Skapa återställningsskivor om du inte redan har gjort det. Instruktioner om hur du skapar
återställningsskivor finns i “Skapa återställningsskivor” på sidan 44.
Raderingen avslutas automatiskt och datorn startas om om processen inte är färdig inom 71 timmar.
Processen återupptas när datorn har startats om.
Kontrollera att nätadaptern är ansluten till datorn när du använder programvaran Wipe and Erase
Data (Radera data).
1 Säkerhetskopiera dina viktiga filer.
Gör en säkerhetskopia av din information med guiden Back Up Files (Säkerhetskopiera filer) om
du kan starta Windows.
Gör en säkerhetskopia av din information med programvaran Rescue Data (Säkerhetskopiera
data) om du inte kan starta Windows. Det går att starta programvaran Rescue Data
(Säkerhetskopiera data) från återställningsskivorna.
2 Sätt i en återställningsskiva i enheten när datorn är på. Stäng av datorn och starta den
igen.
Fönstret System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) öppnas.
3 Välj tangentbordslayout och klicka på Nästa.
4 Markera ett operativsystem och klicka på Nästa.
5 Markera VAIO Recovery Utility (VAIO återställningsfunktion).
6 Klicka på Wipe and Erase Data (Radera data).
7 Följ instruktionerna på skärmen.
62
Page 65
Ennen tietokoneen käyttöä
Tässä ohjekirjassa kuvataan, miten voit ratkaista ongelmia ja miten voit tehdä varmuuskopioita
tiedoista ja palauttaa Sony VAIO
seuraavia VAIO-ohjelmistosovelluksia ja Windows-toimintoja, jos tietokoneessa on
toimintahäiriöitä.
❑ VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma)
VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma) -ohjelman avulla voit palauttaa
tietokoneen esiasennetut ohjelmat ja luoda palautuslevyt.
❑ Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot)
Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelman avulla voit tehdä kiintolevylle
tallennettujen tietojen varmuuskopion.
❑ VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu)
VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu) -ohjelman avulla voit palauttaa
Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla tehdyt varmuuskopiot.
❑ Wipe and Erase Data (Pyyhi ja poista tiedot)
Wipe and Erase Data (Pyyhi ja poista tiedot) -ohjelman avulla voit poistaa kaikki
tietokoneen kiintolevyn tiedot.
❑ VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-laitteistotarkistusohjelma)
VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-laitteistotarkistusohjelma) -ohjelmalla voit
tarkistaa tietokoneen laitteet (esimerkiksi suoritin, muistimoduuli ja kiintolevy).
❑ Backup and Restore Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus)
Backup and Restore Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) on Windowsin
varmuuskopiointitoiminto, jonka avulla voit käyttää varmuuskopiointiin liittyviä
ominaisuuksia.
Valmista seuraavat etukäteen sen varalta, että tietokone joutuu virushyökkäyksen
kohteeksi, siinä on toimintahäiriöitä tai poistat tietoja vahingossa:
1 Palautuslevyt
On suositeltavaa luoda palautuslevyt heti, kun tietokonetta voi käyttää, koska
tietokoneen mukana ei toimiteta palautuslevyjä. Ohjeet palautuslevyjen luomisesta
ovat kohdassa “Omien palautuslevyjen luominen” sivulla 64.
2 Tietojen varmuuskopiot
Järjestelmän palauttaminen poistaa kaikki kiintolevylle aiemmin tallennetut tiedot.
Tee tärkeistä tiedoista varmuuskopiot ennen tietokonejärjestelmän palauttamista.
Ohjeet tietojen varmuuskopioimisesta ovat kohdassa “Tietojen varmuuskopioiminen
ja palauttaminen Backup and Restore Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus)
-toiminnon avulla” sivulla 65.
®
-tietokoneesi järjestelmän aikaisempaan tilaan käyttämällä
FI
63
Page 66
Omien palautuslevyjen luominen
Palautuslevyjen avulla pystyt palauttamaan tietokonejärjestelmän alkuperäiseen tilaansa.
Voit luoda palautuslevyt VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma) -ohjelmalla.
Palauta tietokonejärjestelmä seuraavissa tilanteissa:
❑ Tietokone on saanut virustartunnan.
❑ Tietokone on ollut epävakaa.
❑ Tietokonejärjestelmässä on ongelmia, joita ei pystytä ratkaisemaan vianmäärityksen
avulla.
❑ Olet vahingossa alustanut tietokoneen C-aseman.
Tietokoneen tilasta riippuu, tarvitaanko tietokonejärjestelmän palauttamiseen palautuslevyjä.
Tietokonejärjestelmän palauttaminen palautusosion avulla ei ehkä onnistu seuraavissa tilanteissa,
koska palautusosioon on tehty muutoksia.
❑ Olet käyttänyt jotakin ohjelmaa palautusosion muuttamiseen.
❑ Olet asentanut muun kuin tietokoneeseen esiasennetun käyttöjärjestelmän.
❑ Olet alustanut kiintolevyn ilman VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma) -ohjelmaa.
Näissä tapauksissa tietokonejärjestelmä on palautettava palautuslevyiltä. Jos et ole vielä luonut
palautuslevyjä, sinun täytyy ostaa ne tai korjauttaa tietokone omalla kustannuksellasi.
Palautuslevyjen luominen
Kun tietokone on valmis käytettäväksi, luo palautuslevyt seuraavasti:
1 Valitse Käynnistä , Kaikki ohjelmat, VAIO Recovery Tool (VAIO-palautustyökalu)
ja valitse sitten VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma).
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
2 Valits e Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
Päävalikko avautuu.
3 Valitse Create Recovery Media Kit (Luo tallennusväline palautusta varten) ja valitse OK.
4 Noudata näytön ohjeita.
64
Voit vahvistaa tarvittavien levyjen määrän ja palautuslevyjen luomiseen käytettävän
tallennusvälineen tyypin Disc Confirmation (Levyn vahvistus) -ikkunassa.
Palautuslevyinä ei joissakin tietokoneissa ehkä pysty käyttämään CD-R-levyjä. Käytä siinä
tapauksessa DVD-levyjä.
Huomaa, ettei palautuslevyinä voi käyttää Blu-ray-, DVD+RW-, DVD-RW-, DVD-RAM- tai CD-RW-levyjä.
Voit selvittää tietokoneen käytönaikaisesta käyttöoppaasta, mitä tallennusvälinetyyppejä tietokoneesi
optinen levyasema tukee.
Page 67
Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen
Backup and Restore Center (Varmuuskopiointi- ja
palautuskeskus) -toiminnon avulla
Voit tehdä tiedoista varmuuskopion, palauttaa tiedot ja sen jälkeen luoda palautuspisteen
Backup and Restore Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) -toiminnon avulla.
Tietojen varmuuskopioiminen
Tietojen varmuuskopioiminen on erittäin tärkeää. Jos varmuuskopioita ei ole, tietokoneen
kiintolevylle tallennettuja tietoja, kuten asiakirjoja tai kuvia, voi kadota odottamattomien
tilanteiden tai tietokonevirusten vuoksi. On suositeltavaa varmuuskopioida tiedot päivittäin.
Tiedot voi varmuuskopioida kolmella tavalla.
❑ Ohjatun Back Up Files (Varmuuskopioi tiedostot) -toiminnon avulla.
Voit varmuuskopioida tiedot CD- tai DVD-levylle tai siirrettävälle tallennusvälineelle,
kuten ulkoiselle kiintolevylle. Ohjeet ohjatun Back Up Files (Varmuuskopioi tiedostot)
-toiminnon käytöstä ovat kohdassa “Tiedoston varmuuskopioiminen ohjatun Back Up
Files (Varmuuskopioi tiedostot) -toiminnon avulla” sivulla 67.
❑ Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC -varmuuskopiointi
ja palautus) -toiminnon avulla (käytettävissä vain malleissa, joissa on Windows Vista
Ultimate tai Windows Vista Business).
Voit tehdä varmuuskopion kaikista tietokoneen tiedoista, mukaan lukien ohjelmat,
järjestelmäasetukset ja tiedostot. Voit palauttaa tietokonejärjestelmän
varmuuskopiointihetkeä vastaavaan tilaan. Ohjeet Windows Complete PC Backup
and Restore (Windows Complete PC -varmuuskopiointi ja palautus) -toiminnon käytöstä
ovat kohdassa “Tiedoston varmuuskopioiminen Windows Complete PC Backup and
Restore (Windows Complete PC -varmuuskopiointi ja palautus) -toiminnolla”
sivulla 67.
❑ Palautuspisteen avulla.
Tietokone voi muuttua epävakaaksi tai hitaaksi, kun siihen asennetaan uusia ohjelmia
tai kun Windowsin asetuksia muutetaan. Tällöin voit palauttaa tietokonejärjestelmän
muutosta edeltäneeseen tilaan palautuspisteen avulla. Ohjeet palautuspisteen
luomisesta ovat kohdassa “Palautuspisteen luominen” sivulla 69.
FI
65
Page 68
Jos tietokoneeseen ei ole asennettu optista levyasemaa, tietojen varmuuskopioimiseen tarvitaan
ulkoinen kiintolevy tai optinen levyasema. Toinen vaihtoehto on luoda uusi osio muuttamalla
C-aseman kokoa. Ohjeet kiintolevyosion luomisesta ovat kohdassa “Kiintolevyn osion luominen”
sivulla 80.
Muista luoda palautuslevyt heti, kun tietokone on käyttövalmis. Jos et pysty varmuuskopioimaan
tietoja tietokoneen toimintahäiriön vuoksi, voit tehdä varmuuskopion palautuslevyjen avulla.
Ohjeet palautuslevyjen luomisesta ovat kohdassa “Palautuslevyjen luominen” sivulla 64.
Käytä SonicStage Backup Tool (SonicStage-varmuuskopiointityökalu) -ohjelmaa SonicStageohjelmalla hallittavien tiedostojen, kuten musiikki- ja grafiikkatiedostojen, varmuuskopioimiseen.
SonicStage-ohjelmalla hallittavia tietoja ei voi varmuuskopioida Backup and Restore Center
(Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) -toiminnolla.
Lisätietoja SonicStage Backup Tool (SonicStage-varmuuskopiointityökalu) -ohjelman käytöstä
on ohjelman ohjetiedostoissa.
VGN-AR-sarjan malleissa Recorded TV -kansion videosisältöä, joka on tallennettu Windows
Media Center -toiminnolla, ei voi varmuuskopioida Backup and Restore Center
(Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) -toiminnolla.
Varmuuskopioi Recorded TV -kansio erikseen.
Jos olet muuttanut kohdeasemaa, varmuuskopioi Recorded TV -kansio suoraan valitsemaasi
kohdeasemaan.
Voit myös varmuuskopioida tiedot Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla. Ohjeet
tietojen varmuuskopioimisesta ovat kohdassa “Tietojen varmuuskopioiminen Rescue Data
(Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla” sivulla 71.
66
Page 69
Tiedoston varmuuskopioiminen ohjatun Back Up Files (Varmuuskopioi tiedostot)
-toiminnon avulla
1 Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito ja Backup and Restore
Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus).
2 Valitse Back up files (Varmuuskopioi tiedostot).
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
3 Valitse Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
4 Noudata näytön ohjeita.
Palautettavia tiedostoja ei voi valikoida, kun tiedostot palautetaan Windows Complete PC Backup
and Restore (Windows Complete PC -varmuuskopiointi ja palautus) -toiminnolla luodulta
varmuuskopiolta.
Varmuuskopioimisen jälkeen muutettuja tai luotuja tiedostoja ei voi palauttaa.
Tietojen palauttaminen ohjatulla Back Up Files (Varmuuskopioi tiedostot)
-toiminnolla luodulta varmuuskopiolta
1 Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito ja Backup and Restore
Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus).
2 Valitse Restore files (Palauta tiedostot).
Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
VGN-AR-sarjan malleissa Recorded TV -kansion videosisältö, joka on tallennettu Windows
Media Center -toiminnolla, on palautettava manuaalisesti C:\Users\Public -kansiosta.
Tiedoston varmuuskopioiminen Windows Complete PC Backup and Restore
(Windows Complete PC -varmuuskopiointi ja palautus) -toiminnolla
1 Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito ja Backup and Restore
Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus).
2 Valitse Backup computer (Varmuuskopioi tietokone).
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
3 Valitse Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
4 Noudata näytön ohjeita.
FI
67
Page 70
Tietojen palauttaminen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows
Complete PC -varmuuskopiointi ja palautus) -toiminnolla luodulta varmuuskopiolta
Tietokone ei ehkä toimi kunnolla palautusprosessin jälkeen, koska tietojen palauttaminen
muuttaa järjestelmätiedostoja. Tee tiedoista varmuuskopio ennen tietojen palauttamista.
1 Laita palautuslevy levyasemaan, kun tietokone on päällä. Sammuta tietokone ja
käynnistä se sitten uudelleen.
Systme Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkuna avautuu.
Voit myös tuoda System Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkunan näyttöön
käyttämättä palautuslevyjä. Avaa ikkuna seuraavasti:
1 Käynnistä tietokone.
2 Kun näyttöön tulee VAIO-logo, paina F8-näppäintä (VGN-UX-sarjan malleissa pidä Fn-näppäintä
painettuna ja paina F8-näppäintä).
3 Varmista, että valittuna on käynnistysvaihtoehdoista ensimmäinen eli tietokoneen palauttaminen,
ja paina sitten Enter-näppäintä.
4 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
5 Valitse käyttäjänimi ja anna salasana.
Ohita seuraavat vaiheet 2–3.
2 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
3 Valitse käyttöjärjestelmä ja valitse Seuraava.
4 Jos olet tallentanut tietojen varmuuskopion ulkoiselle kiintolevylle tai ulkoisen optisen
levyaseman levyille, kytke ulkoinen laite tietokoneeseen.
5 Valits e Windows Complete PC Restore (Windows Complete PC -palautus).
Windows Complete PC Restore (Windows Complete PC -palautus) -ikkuna avautuu.
Jos olet tallentanut varmuuskopion CD- tai DVD-levyille, laita levy (ulkoiseen) optiseen
levyasemaan.
6 Noudata näytön ohjeita.
68
VGN-AR-sarjan malleissa Recorded TV -kansion videosisältö, joka on tallennettu Windows
Media Center -toiminnolla, on palautettava manuaalisesti C:\Users\Public -kansiosta.
Page 71
Palautuspisteen luominen
Mikä on palautuspiste?
Palautuspiste luodaan automaattisesti esimerkiksi silloin, kun tietokoneeseen asennetaan
ohjainohjelmisto. Sen avulla tietokoneen tiedostojärjestelmä pystytään palauttamaan
aiempaan tilaan. Vaikka palautuspiste luodaan automaattisesti, on suositeltavaa luoda
palautuspiste manuaalisesti ennen ohjelman tai ohjainohjelman asentamista tietokoneeseen,
koska tietokone voi muuttua epävakaaksi tai hitaaksi, kun siihen asennetaan uusia ohjelmia
tai sen Windows-asetuksia muutetaan. Jos olet luonut palautuspisteen tilanteessa, jossa
tietokone toimi normaalisti, voit palauttaa tiedostojärjestelmän aiempaan tilaan palautuspisteen
avulla.
Palautuspisteen luominen manuaalisesti
1 Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito, Backup and Restore
Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) ja valitse vasemmasta ruudusta Create
a restore point or change settings (Palautuspisteen luominen tai asetusten
muuttaminen).
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
2 Valitse Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
Näkyviin tulee System Properties (Järjestelmän ominaisuudet) -ikkuna.
3 Napsauta System Protection (Järjestelmän suojaus) -välilehteä.
4 Valitse kohdasta Automatic restore points (Automaattiset palautuspisteet) sen
aseman vieressä oleva valintaruutu, jolle haluat luoda palautuspisteen.
5 Valitse Luo.
6 Noudata näytön ohjeita.
Järjestelmän tiedostojen palauttaminen palautuspisteen avulla
Jos pystyt käynnistämään Windowsin, toimi seuraavasti:
1 Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito, Backup and Restore
Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) ja valitse vasemmasta ruudusta Create
a restore point or change settings (Palautuspisteen luominen tai asetusten
muuttaminen).
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
2 Valitse Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
Näkyviin tulee System Properties (Järjestelmän ominaisuudet) -ikkuna.
3 Valitse System Protection (Järjestelmän suojaus) -välilehdestä System Restore
(Järjestelmän palauttaminen).
4 Noudata näytön ohjeita.
FI
69
Page 72
Jos et pysty käynnistämään Windowsia, toimi seuraavasti:
1 Laita palautuslevy levyasemaan, kun tietokone on päällä. Sammuta tietokone ja
käynnistä se sitten uudelleen.
Systme Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkuna avautuu.
Voit myös tuoda System Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkunan näyttöön
käyttämättä palautuslevyjä. Avaa ikkuna seuraavasti:
1 Käynnistä tietokone.
2 Kun näyttöön tulee VAIO-logo, paina F8-näppäintä (VGN-UX-sarjan malleissa pidä Fn-näppäintä
painettuna ja paina F8-näppäintä).
3 Varmista, että valittuna on käynnistysvaihtoehdoista ensimmäinen eli tietokoneen palauttaminen,
ja paina sitten Enter-näppäintä.
4 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
5 Valitse käyttäjänimi ja anna salasana.
Ohita seuraavat vaiheet 2–3.
2 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
3 Valitse käyttöjärjestelmä ja valitse Seuraava.
4 Valits e System Restore (Järjestelmän palauttaminen).
5 Noudata näytön ohjeita.
Jos käytät SonicStage-ohjelmaa, tee varmuuskopiot musiikki- tai grafiikkatiedoista SonicStage
Backup Tool (SonicStage-varmuuskopiointityökalu) -ohjelmalla ennen System Restore
(Järjestelmän palauttaminen) -komennon suorittamista, jotta et menetä tärkeitä tietoja.
Jos et tee varmuuskopioita SonicStage Backup Tool (SonicStage-varmuuskopiointityökalu)
-ohjelmalla, musiikkitietokannan hallintatiedot muuttuvat epäyhtenäisiksi, jolloin kaikkia
tallennettuja tai aiemmin tuotuja musiikkitietoja ei ehkä enää pysty toistamaan.
Kun olet palauttanut järjestelmän (System Restore (Järjestelmän palauttaminen) -komennolla),
muista palauttaa tallennetut musiikkitiedot toistettaviksi SonicStage Backup Tool (SonicStagevarmuuskopiointityökalu) -ohjelman avulla.
Lisätietoja SonicStage Backup Tool (SonicStage-varmuuskopiointityökalu) -ohjelman käytöstä
on ohjelman ohjetiedostoissa.
70
Page 73
Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen
VAIO-ohjelmilla
Voit varmuuskopioida tiedot myös Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla ja palauttaa
varmuuskopioidut tiedot VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu) -ohjelmalla.
Tietojen varmuuskopioiminen Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot)
-ohjelmalla
Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla voit varmuuskopioida kiintolevyn tiedot,
vaikka Windowsin käynnistäminen ei onnistuisi.
Tiedostot voi varmuuskopioida kahdella tavalla.
❑ Normal data rescue (Normaali tietojen varmuuskopiointi) (Helppo varmuuskopiointi)
Tallentaa kiintolevyn kaikki tiedostot, jotka voidaan varmuuskopioida, ulkoiselle
kiintolevyasemalle.
❑ Custom data rescue (Mukautettu tietojen varmuuskopiointi) (Valittujen tiedostojen
varmuuskopiointi)
Tallentaa erikseen määritettävät tiedostot ulkoiselle kiintolevylle, siirrettävälle
tallennusvälineelle tai optiselle levylle (esimerkiksi CD tai DVD).
Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelman käyttöä koskevia huomautuksia
❑ Käsittele palautettuja tiedostoja aina huolellisesti luvattoman käytön estämiseksi.
❑ Säilytä palautuslevyjä turvallisessa paikassa, jotta kiintolevyn tietoja ei voi kopioida
luvattomasti, sillä Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelman voi käynnistää
palautuslevyiltä.
❑ Luvattomat käyttäjät pystyvät palautuslevyjen avulla helposti käyttämään palautettuja
tiedostoja, joita ei ole suojattu kiintolevyllä.
Suojaa palautetut tiedostot luvattomalta käytöltä määrittämällä käynnistyssalasana tai
käyttämällä Windowsin kiintolevyn salaustoimintoa.
❑ Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelman käyttäminen ei takaa sitä, että kaikki
kiintolevyn tiedot varmuuskopioidaan. Sony ei vastaa tietojen häviämisestä
varmuuskopiointiprosessin yhteydessä.
❑ Poista Windowsin kiintolevyn salaustoiminto käytöstä ennen Rescue Data
(Varmuuskopioi tiedot) -ohjelman käyttöä.
❑ Kun käytät Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmaa, kytke tietokone
verkkovirtaan.
FI
71
Page 74
Varmuuskopiointiprosessin aloittaminen
1 Laita palautuslevy levyasemaan, kun tietokone on päällä. Sammuta tietokone ja
käynnistä se sitten uudelleen.
Systme Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkuna avautuu.
Jos et ole vielä luonut palautuslevyjä, toimi seuraavasti:
1 Käynnistä tietokone.
2 Kun näyttöön tulee VAIO-logo, paina F10-näppäintä (VGN-UX-sarjan malleissa pidä Fn-näppäintä
painettuna ja paina F10-näppäintä).
Jos näyttöön tulee Muokkaa käynnistysasetuksia -ikkuna, paina Enter-näppäintä.
3 Ohita seuraavat vaiheet 2–4.
2 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
3 Valitse käyttöjärjestelmä ja valitse Seuraava.
4 Valits e VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma).
5 Valits e Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot).
6 Noudata näytön ohjeita.
On suositeltavaa valita varmuuskopioitavien tietojen tallennuspaikaksi ulkoinen kiintolevy, jos
valittuna on vaihtoehto Custom data rescue (Mukautettu tietojen varmuuskopiointi).
Joissakin tietokoneissa Blu-ray-levyä ei ehkä pysty valitsemaan varmuuskopioitavien tietojen
tallennuspaikaksi. Voit selvittää tietokoneen käytönaikaisesta käyttöoppaasta, mitä
tallennusvälinetyyppejä tietokoneesi optinen levyasema tukee.
Varmuuskopiointiprosessi keskeytyy automaattisesti ja tietokone käynnistyy uudelleen, ellei
prosessi ole päättynyt 64 tunnin kuluessa. Voit jatkaa prosessia toimimalla vaiheiden 1–5 mukaan,
valitsemalla Resume canceled process (Jatka peruutettua prosessia) -valintaruudun ja
valitsemalla sitten Seuraava.
Älä irrota ulkoista kiintolevyä tai optista levyasemaa varmuuskopioinnin aikana.
72
Saatat joutua asentamaan ohjainohjelmiston, jos valitset varmuuskopioitavien tietojen tallennuspaikaksi
siirrettävän tallennusvälineen, kuten Memory Stick -muistikortin, SD-muistikortin tai USB-aseman.
Ohjainohjelmisto tallennetaan kunkin palautuslevyn VAIO-kansioon. Voit asentaa ohjainohjelmiston
valitsemalla Install Driver (Asenna ohjain) ikkunassa, jossa valitaan varmuuskopioitavien tietojen
tallennuspaikka.
Valitun tallennuspaikan mukaan varmuuskopioidut tiedostot saatetaan jakaa kahteen tai useampaan
tiedostoon ja tallentaa varmuuskopiointia varten valittuun kohteeseen tai uudelleen nimettyyn
kohteeseen. Palauta varmuuskopioidut tiedostot VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu)
-ohjelmalla.
Varmuuskopioitavien tiedostojen tallennuspaikaksi ei voi valita DVD-R DL-levyä. Voit selvittää
tietokoneen käytönaikaisesta käyttöoppaasta, mitä tallennusvälinetyyppejä tietokoneesi optinen
levyasema tukee.
Käytä varmuuskopioitavien tiedostojen tallentamiseen ulkoista kiintolevyä tai optista levyasemaa,
joka tukee i.LINK- tai USB-yhteyksiä.
Jos käytössä on ulkoinen levyasema tai optinen levyasema, joka ei tue i.LINK- tai USB-yhteyksiä,
sinun on asennettava ohjainohjelmisto.
Page 75
Tietojen palauttaminen VAIO Data Restore Tool (VAIOtiedonpalautustyökalu) -ohjelmalla
VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu) -ohjelman avulla voit palauttaa
Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla tehdyt varmuuskopiot.
Palautusprosessin aloittaminen
1 Valitse Käynnistä, Kaikki ohjelmat, VAIO Data Restore Tool
(VAIO-tiedonpalautustyökalu) ja valitse sitten VAIO Data Restore Tool
(VAIO-tiedonpalautustyökalu).
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
2 Valitse Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu) -ikkuna avautuu.
Lisätietoja ohjelmiston käytöstä on VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu)
-ohjelman ohjetiedostossa.
Siirrä palautetut tiedostot tarvittaessa niiden alkuperäiseen sijaintiin.
FI
73
Page 76
Toimintatapa, jos tietokoneessa on
toimintahäiriöitä
Tässä osassa kuvaillaan, miten tietokone saadaan takaisin normaalitilaan ennen
tietokonejärjestelmän palauttamista, jos tietokoneessa on toimintahäiriöitä.
Jos tietokone ei toimi kunnolla
Tietokone voi seuraavissa tilanteissa muuttua epävakaaksi tai hitaaksi:
❑ Tietokone on saanut virustartunnan.
❑ Olet muuttanut Windowsin asetuksia.
❑ Olet asentanut ohjelman tai ohjainohjelma, joka ei ole yhteensopiva tietokoneen
kanssa.
Jos Windows käynnistyy
Palauta tietokone normaalitilaan seuraavasti:
1 Luo palautuslevyt, ellet ole vielä luonut niitä (katso sivu 64).
2 Varmuuskopioi tärkeät tiedostot (katso sivu 65).
3 Kokeile jotakin seuraavista keinoista:
❑ Järjestelmätiedostojen palauttaminen (katso sivu 69).
Palauta järjestelmätiedostot edellisestä palautuspisteestä, jolloin tietokone toimi
normaalisti.
❑ Poista ohjelmat tai ohjainohjelmat, jotka eivät ole yhteensopivia tietokoneen
kanssa, jos olet asentanut tällaisia ohjelmia tai ohjainohjelmia.
❑ Palauta Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC
-varmuuskopiointi ja palautus) -toiminnolla varmuuskopioidut tiedot
(käytettävissä vain malleissa, joissa on Windows Vista Ultimate tai Windows
Vista Business) (katso sivu 68).
Varmuuskopioimisen jälkeen muutettuja tai luotuja tiedostoja ei voi palauttaa.
4 Jos tietokone ei edelleenkään toimi kunnolla, palauta tietokonejärjestelmä (katso
sivu 76).
Järjestelmän palauttaminen poistaa kaikki kiintolevylle aiemmin tallennetut tiedot.
74
Page 77
Jos Windows ei käynnisty
Palauta tietokone normaalitilaan seuraavasti, jos Windows ei käynnisty:
1 Kokeile jotakin seuraavista keinoista:
❑ Järjestelmätiedostojen palauttaminen (katso sivu 69).
Palauta järjestelmätiedostot edellisestä palautuspisteestä, jolloin tietokone toimi
normaalisti.
❑ Palauta Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC
-varmuuskopiointi ja palautus) -toiminnolla varmuuskopioidut tiedot
(käytettävissä vain malleissa, joissa on Windows Vista Ultimate tai Windows
Vista Business) (katso sivu 68).
Varmuuskopioimisen jälkeen muutettuja tai luotuja tiedostoja ei voi palauttaa.
Jos sinulla on tällaisia tiedostoja ja haluat palauttaa ne, tee niistä varmuuskopiot
Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla. Ohjeita Rescue Data
(Varmuuskopioi tiedot) -ohjelman käytöstä on kohdassa “Tietojen
varmuuskopioiminen Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla”
sivulla 71.
2 Tee tiedostoista varmuuskopiot Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla, jos
et ole vielä varmuuskopioinut tietoja (katso sivu 71).
3 Tutki tietokoneen laitteet (kuten suoritin, muistimoduuli ja kiintolevy) VAI O Ha rdware
Diagnostics (VAIO-laitteistotarkistusohjelma) -ohjelmalla.
Lisätietoja ohjelmiston käytöstä on VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-
laitteistotarkistusohjelma) -ohjelman ohjetiedostossa.
FI
4 Jos Windowsin käynnistäminen ei vieläkään onnistu, palauta tietokonejärjestelmä
(katso sivu 76).
75
Page 78
VAIO-järjestelmän palauttaminen
Tässä osassa kerrotaan, miten tietokonejärjestelmä palautetaan.
Ennen palautusprosessin aloittamista
Mitä järjestelmän palauttaminen tarkoittaa?
Järjestelmän palauttaminen on menetelmä, jolla tietokone palautetaan siihen tilaan, jossa
se toimitettiin tehtaalta. Järjestelmän palautus tulisi tehdä seuraavissa tilanteissa:
❑ Tietokone on saanut virustartunnan.
❑ Tietokone on ollut epävakaa.
❑ Tietokonejärjestelmässä on ongelmia, joita ei pystytä ratkaisemaan vianmäärityksen
avulla.
❑ Olet vahingossa alustanut tietokoneen C-aseman.
Voit palauttaa tietokonejärjestelmän kiintolevyasemalta (palautusosio) tai palautuslevyiltä.
Voit myös luoda omat palautuslevysi.
Mikä on palautusosio?
Palautusosio on kiintolevyn osa, joka sisältää järjestelmän ja sovellusten palauttamiseen
tarvittavat tiedot. Yleensä tämän osion tietoja ei pysty muokkaamaan tai poistamaan.
Tietoja voi kuitenkin muokata tai poistaa kaupallisilla ohjelmistosovelluksilla, jotka on
tarkoitettu osion tietojen muokkaamiseen. Tietojen muokkaaminen tai poistaminen voi
estää järjestelmän palauttamisen.
Tietokonejärjestelmän palauttamisella voidaan palauttaa vain esiasennetut ohjelmat (tiettyjä
ohjelmia lukuun ottamatta). Sillä ei voi palauttaa sovelluksia, jotka käyttäjä on itse asentanut tai
luonut tietokoneen ostamisen jälkeen.
Tietokonejärjestelmän palauttamisella ei voi palauttaa pelkästään Windows-käyttöjärjestelmää.
Joissakin esiasennetuissa ohjelmissa voi valita, halutaanko ne poistaa vai asentaa. Huomaa, että
tällaisten valintojen avulla asennetut tai poistetut ohjelmat eivät välttämättä toimi tietokoneessa
kunnolla.
Osioiden kokojen muuttamiseen tarkoitetun ohjelmistosovelluksen asentaminen voi estää
järjestelmän palauttamisen tai palautuslevyn luomisen. Muista luoda palautuslevyt heti, kun
tietokone on käyttövalmis. Katso “Omien palautuslevyjen luominen” sivulla 64.
Huomaa, että tietokonejärjestelmän palauttaminen poistaa kiintolevyn kaikki tiedot, vaikka levy
olisi salattu Windows BitLocker Drive Encryption (Windowsin BitLocker-salauksella).
Ennen palautusprosessin aloittamista
❑ Järjestelmän palauttaminen poistaa kaikki kiintolevylle tallennetut tiedot. Varmista,
että olet varmuuskopioinut tärkeät tiedot.
❑ Irrota tietokoneen kaikki oheislaitteet ja kytke tietokoneeseen vain verkkolaite ennen
järjestelmän palauttamista.
❑ Tietokonejärjestelmän palauttaminen palauttaa kaikki asetukset alkuperäisiksi
tehdasasetuksiksi.
❑ Varmista, että palautat sekä järjestelmän että sovellukset. Jos sovelluksia ei palauteta,
tietokone voi muuttua epävakaaksi.
76
Page 79
❑ Jos olet määrittänyt tietojen suojaksi salasanan, palautusprosessia ei voi käynnistää
antamatta salasanaa. Kirjoita salasana muistiin, jotta varmasti muistat sen.
Jos olet unohtanut salasanasi, ota yhteys VAIO Helpdeskiin, joka voi nollata salasanan.
Tällöin peritään vaihtomaksu.
Järjestelmän palautuksen keskeyttäminen
Voit peruuttaa tekemäsi valinnat helposti Recovery Wizard (Ohjattu palautustoiminto)
-ikkunassa ennen varsinaisen palautusmenettelyn käynnistymistä. Useimmissa näytöissä
on tietojen häviämistä koskevia muistutuksia. Voit siirtyä edelliseen näyttöön (napsauta
Takaisin) tai keskeyttää palautuksen kokonaan. Voit keskeyttää menettelyn poistamalla
palautuslevyn (jos kyseessä on palautus levyltä), napsauttamalla Peruuta ja vahvistamalla
valinnan napsauttamalla Kyllä. Järjestelmä käynnistyy uudelleen automaattisesti.
Kun palautusmenettely on aloitettu, tehtävän peruuttaminen poistaa kuitenkin kaikki
C-asemalla olevat tiedot.
Palautuslevyjä käytettäessä: Jos et poista levyä ennen uudelleenkäynnistystä, järjestelmän
palautus alkaa uudelleen.
Voit palauttaa tietokonejärjestelmän kahdella tavalla:
❑ Tietokonejärjestelmän palauttaminen Windowsista (katso sivu 78).
❑ Tietokonejärjestelmän palauttaminen Windowsia käynnistämättä (katso sivu 79).
FI
77
Page 80
VAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windowsin
voi käynnistää
Jos Windows käynnistyy, tietokonejärjestelmän voi palauttaa kiintolevyltä.
Palauta tietokonejärjestelmä kiintolevyltä seuraavasti. Jos Windows ei käynnisty, katso
“VAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windows ei käynnisty” sivulla 79.
1 Valits e Käynnistä, Kaikki ohjelmat, VAIO Recovery Tool (VAIO-palautustyökalu) ja
valitse sitten VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma).
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
2 Valits e Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
Päävalikko avautuu.
3 Valits e Recover your Computer (Palauta tietokone) ja napsauta OK.
Jos haluat tehdä tiedoista varmuuskopion ohjatulla Back Up Files (Varmuuskopioi tiedostot)
-toiminnolla, valitse Backup your data (Varmuuskopioi tiedot) ja valitse OK.
4 Lue varmuuskopiointia koskeva huomautus ja napsauta Kyllä, jos olet jo
varmuuskopioinut tiedot.
Recovery Wizard (Ohjattu palautustoiminto) -ikkuna tulee näyttöön.
5 Napsauta Seuraava, lue seuraavan näytön Sony End User License Agreement
(Sonyn loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus) ja hyväksy se.
Recovery Menu (Palautusvalikko) -valikko tulee näkyviin.
6 Valits e C Drive Recovery (Recommended) (C-levyn palauttaminen (suositeltava))
-kohdan vieressä oleva painike ja napsauta Seuraava.
Jos olet muuttanut osioiden kokoja ja luonut kiintolevylle C-aseman lisäksi jonkin muun aseman,
osion tiedot pysyvät ennallaan myös tietokonejärjestelmän palauttamisen jälkeen. Ohjeet
kiintolevyosion luomisesta ovat kohdassa “Kiintolevyn osion luominen” sivulla 80.
Jos valitset vaihtoehdon Change partition size before recovering (Muuta osion kokoa ennen
palauttamista), katso kohta “Tietoja kiintolevyn osioinnista” sivulla 80.
Jos valitset vaihtoehdon Complete Recovery (Restore Recovery Partition) (Täydellinen palautus
( Palauta palautusosio)), käytössä olevat osiot poistetaan ja kiintolevyn alkuperäinen tila palautetaan.
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat palauttaa palautusosion tai kiintolevyn alkuperäiseen kokoonsa.
7 Noudata näytön ohjeita.
Voit keskeyttää menettelyn vielä tässä vaiheessa.
Kun palautusmenettely on valmis, palauta tiedot varmuuskopioilta. Ohjeet tietojen
palauttamisesta varmuuskopioilta ovat kohdassa “Tietojen varmuuskopioiminen ja
palauttaminen Backup and Restore Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus)
-toiminnon avulla” sivulla 65.
78
Page 81
VAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windows ei
käynnisty
Jos Windows ei käynnisty, palauta tietokonejärjestelmä seuraavasti.
1 Laita palautuslevy levyasemaan, kun tietokone on päällä. Sammuta tietokone ja
käynnistä se sitten uudelleen.
Systme Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkuna avautuu.
Jos et ole vielä luonut palautuslevyjä, toimi seuraavasti:
1 Käynnistä tietokone.
2 Kun näyttöön tulee VAIO-logo, paina F10-näppäintä (VGN-UX-sarjan malleissa pidä Fn-näppäintä
painettuna ja paina F10-näppäintä).
Jos näyttöön tulee Muokkaa käynnistysasetuksia -ikkuna, paina Enter-näppäintä.
3 Ohita seuraavat vaiheet 2–4.
2 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
3 Valitse käyttöjärjestelmä ja valitse Seuraava.
4 Valitse VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma).
5 Valitse Seuraava.
Jos haluat varmuuskopioida tietoja, valitse Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot).
Tutki tietokoneen laitteet (kuten suoritin, muistimoduuli ja kiintolevy) valitsemalla VAIO Hardware
Diagnostics (VAIO-laitteistotarkistusohjelma) -toimintoa. Valitse Seuraava, jos et halua tutkia
tietokoneen laitteita. Lisätietoja ohjelmiston käytöstä on VAIO Hardware Diagnostics (VAIO-
laitteistotarkistusohjelma) -ohjelman ohjetiedostossa.
6 Lue opetusohjelman tiedot ja napsauta Seuraava.
7 Noudata kohdan “VAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windowsin voi käynnistää”
sivulla 78 ohjeita vaiheesta 4 alkaen.
Kun palautusprosessi on tehty loppuun, palauta tiedot Rescue Data (Varmuuskopio tiedot)
-ohjelmalla tehdyltä varmuuskopiolta. Ohjeet tietojen palauttamisesta varmuuskopioilta
ovat kohdassa “Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen VAIO-ohjelmilla” sivulla 71.
FI
79
Page 82
Osioiden kokojen muuttaminen
Tässä osassa kuvaillaan, miten osioiden kokoja voi muuttaa.
Tietoja kiintolevyn osioinnista
Kiintolevyn osioinnissa kiintolevy jaetaan useiksi osioiksi. Tällöin tiedot tai ohjelmat voidaan
järjestää eri osioille tehokkaammin.
Tietokoneessa on toimitushetkellä vain yksi osio (C-asema). Kiintolevyn voi osioida uudelleen
kahdeksi osioksi eli C-asemaksi ja D-asemaksi. Tällöin D-asemaa voi käyttää tietojen
varmuuskopioimiseen. Tietokonejärjestelmää ei tarvitse palauttaa, vaan kiintolevyn voi
osioida Windowsin toiminnon avulla. Lisätietoja osion luomisesta on jäljempänä kohdassa
”Kiintolevyn osion luominen”.
Voit muuttaa osioiden kokoja myös VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma) -ohjelmalla.
Kiintolevyn osion luominen
Tässä kuvailluissa vaiheissa esitetään esimerkkinä kiintolevyn osiointi siten, että muutetaan
C-aseman kokoa ja luodaan uusi osio.
Osion voi luoda kahdella tavalla:
❑ Osion luominen Windowsin toiminnon avulla.
❑ Osion luominen palautuslevyjen avulla.
Tietokonejärjestelmä on palautettava, jos osion luomiseen käytetään palautuslevyjä. Järjestelmän
palauttaminen poistaa kaikki kiintolevylle aiemmin tallennetut tiedot.
Osion luominen Windowsin toiminnon avulla
1 Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito ja valitse Valvontatyökalut
-kohdasta Luo ja alusta kiintolevyosioita.
Käyttäjätilien valvonta -ikkuna avautuu.
2 Valits e Jatka.
Jos olet kirjautuneena tietokoneeseen tavallisena käyttäjänä, syötä järjestelmänvalvojan nimi ja
salasana ja valitse sitten Jatka.
3 Napsauta C-asemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Pienennä asema.
Pienennä C -ikkuna avautuu.
4 Määritä pienennettävä tilamäärä ja valitse Pienennä.
Jos tietokonetta ei käytetä tietyn ajanjakson kuluessa, kiintolevyn vapaa tila vähenee. Tällöin
kiintolevy kannattaa eheyttää. Voit eheyttää kiintolevyn valitsemalla Käynnistä, aikki ohjelmat,
Apuohjelmat, Järjestelmätyökalut ja Levyn eheytys.
5 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Varaamaton ja valitse Uusi tavallinen asema.
Ohjattu Uusi tavallinen asema -toiminto aukeaa.
6 Noudata näytön ohjeita.
80
Page 83
Osion luominen palautuslevyjen avulla
1 Laita palautuslevy levyasemaan, kun tietokone on päällä. Sammuta tietokone ja
käynnistä se sitten uudelleen.
Systme Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkuna avautuu.
2 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
3 Valitse käyttöjärjestelmä ja valitse Seuraava.
4 Valitse VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma).
5 Valitse Seuraava.
6 Valitse Seuraava.
7 Valitse Change partition size before recovering (Muuta osion kokoa ennen
palauttamista) ja valitse Seuraava.
8 Noudata näytön ohjeita.
FI
81
Page 84
Koko kiintolevyn tyhjentäminen
Tässä osassa kuvaillaan, miten voit tyhjentää koko kiintolevyn. On suositeltavaa tyhjentää
kiintolevy ennen tietokoneen hävittämistä tai antamista toisille käyttäjille.
Kiintolevyn tyhjentäminen Wipe and Erase Data
(Pyyhi ja poista tiedot) -ohjelmalla
Wipe and Erase Data (Pyyhi ja poista tiedot) -ohjelmalla voi poistaa kiintolevyn tiedot.
Poistettuja tietoja ei voi palauttaa.
Wipe and Erase Data (Pyyhi ja poista tiedot) -ohjelman käyttöön tarvitaan palautuslevyt. Luo
palautuslevyt, ellet ole vielä luonut niitä. Ohjeet palautuslevyjen luomisesta ovat kohdassa
“Palautuslevyjen luominen” sivulla 64.
Tyhjennysprosessi keskeytyy automaattisesti ja tietokone käynnistyy uudelleen, ellei prosessi ole
päättynyt 71 tunnin kuluessa. Prosessi käynnistyy uudelleen, kun tietokone käynnistyy uudelleen.
Kun käytät Wipe and Erase Data (Pyyhi ja poista tiedot) -ohjelmaa, kytke tietokone verkkovirtaan.
1 Varmuuskopioi tärkeät tiedostot.
Tee tiedoista varmuuskopio ohjatulla Back Up Files (Varmuuskopioi tiedostot) -toiminnolla,
jos Windows käynnistyy.
Varmuuskopioi tiedot Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla, jos Windows ei käynnisty.
Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelman voi käynnistää palautuslevyillä.
2 Laita palautuslevy levyasemaan, kun tietokone on päällä. Sammuta tietokone ja
käynnistä se sitten uudelleen.
Systme Recovery Options (Järjestelmän palautusasetukset) -ikkuna avautuu.
3 Valitse haluamasi näppäimistön asettelu ja valitse Seuraava.
4 Valitse käyttöjärjestelmä ja valitse Seuraava.
5 Valits e VAIO Recovery Utility (VAIO-palautusapuohjelma).
6 Valits e Wipe and Erase Data (Pyyhi ja poista tiedot).
7 Noudata näytön ohjeita.
82
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Loading...