Sony VGN-TT1RVN/X, VGN-TT11M, VGN-TT11RM/N, VGN-TT1RWN/X, VGN-TT11RM/R User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Osobní počítač

Řada VGN-TT

N

Obsah

Před zahájením práce ........................................................................................................................................................6

Upozornění...................................................................................................................................................................7

E

NERGY STAR ................................................................................................................................................................8

Dokumentace...............................................................................................................................................................9

Ergonomická pravidla ................................................................................................................................................13

Začínáme .........................................................................................................................................................................15

Umístění ovládacích prvků a konektorů.....................................................................................................................16

Indikátory ...................................................................................................................................................................23

Připojení zdroje napájení............................................................................................................................................24

Používání akumulátoru...............................................................................................................................................25

Bezpečné vypnutí počítače........................................................................................................................................32

Práce s počítačem VAIO ..................................................................................................................................................33

Používání klávesnice ..................................................................................................................................................34

Používání dotykové podložky ....................................................................................................................................35

Používání tlačítek se speciálními funkcemi................................................................................................................36

Používání vestavěné kamery MOTION EYE...............................................................................................................37

Používání optické jednotky ........................................................................................................................................40

Používání modulu ExpressCard.................................................................................................................................49

Používání média Memory Stick..................................................................................................................................53

Používání pamět’ové karty SD ...................................................................................................................................59

Používání sítě Internet................................................................................................................................................63

2

nN

3

nN

Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN).........................................................................................64

Používání funkce Bluetooth .......................................................................................................................................71

Práce s periferními zařízeními ..........................................................................................................................................77

Používaní sluchátek s potlačením hluku....................................................................................................................78

Připojení dokovací stanice.........................................................................................................................................84

Připojení externích reproduktorů ...............................................................................................................................92

Připojení externího zobrazovacího zařízení................................................................................................................93

Výběr režimu zobrazení............................................................................................................................................102

Používání funkce více monitorů...............................................................................................................................103

Připojení externího mikrofonu..................................................................................................................................105

Připojení zařízení s rozhraním USB..........................................................................................................................106

Připojení tiskárny .....................................................................................................................................................109

Připojení zařízení s rozhraním i.LINK .......................................................................................................................110

Připojení k síti (LAN).................................................................................................................................................112

Přizpůsobení počítače VAIO ..........................................................................................................................................114

Nastavení hesla........................................................................................................................................................115

Ověřování otisků prstů .............................................................................................................................................127

Práce s modulem Trusted Platform Module (TPM)..................................................................................................135

Nastavení počítače programem VAIO Control Center.............................................................................................142

Používání režimů snížené spotřeby..........................................................................................................................143

Řízení spotřeby programem VAIO Power Management..........................................................................................148

Ochrana pevného disku ...........................................................................................................................................150

Inovování počítače VAIO................................................................................................................................................151

Přidávání a odebírání paměti ...................................................................................................................................152

4

nN

Bezpečnostní zásady .....................................................................................................................................................159

Manipulace s displejem ...........................................................................................................................................160

Používání zdroje napájení ........................................................................................................................................161

Manipulace s počítačem ..........................................................................................................................................162

Manipulace s vestavěnou kamerou MOTION EYE ..................................................................................................164

Manipulace s disketami ...........................................................................................................................................165

Manipulace s disky ..................................................................................................................................................166

Používání akumulátoru.............................................................................................................................................167

Používání sluchátek .................................................................................................................................................168

Používání média Memory Stick................................................................................................................................169

Manipulace s pevným diskem .................................................................................................................................170

Aktualizace počítače................................................................................................................................................171

Řešení potíží...................................................................................................................................................................172

Počítač.....................................................................................................................................................................174

Zabezpečení systému ..............................................................................................................................................182

Akumulátor...............................................................................................................................................................183

Vestavěná kamera MOTION EYE.............................................................................................................................185

Sítě...........................................................................................................................................................................188

Technologie Bluetooth .............................................................................................................................................192

Optické disky ...........................................................................................................................................................197

Displej ......................................................................................................................................................................202

Tisk...........................................................................................................................................................................206

Mikrofon...................................................................................................................................................................207

Myš ..........................................................................................................................................................................208

5

nN

Reproduktory ...........................................................................................................................................................209

Dotyková podložka ..................................................................................................................................................211

Klávesnice................................................................................................................................................................212

Diskety .....................................................................................................................................................................213

Zvuk a video.............................................................................................................................................................214

Memory Stick...........................................................................................................................................................218

Periferní zařízení.......................................................................................................................................................219

Dokovací stanice......................................................................................................................................................220

Možnosti podpory ..........................................................................................................................................................221

Informace o podpoře společnosti Sony...................................................................................................................222

e-Support.................................................................................................................................................................223

Ochranné známky ..........................................................................................................................................................225

6

nN

Před zahájením práce

Před zahájením práce

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto počítače Sony VAIO® a vítáme vás v elektronické uživatelské příručce. Společnost
Sony využila špičkových technologií v oblasti zvuku, obrazu, výpočetní techniky a komunikací, aby vám poskytla
nejmodernější osobní počítač.

!

Vnější zobrazení zachycená v této příručce se od vyobrazení na vašem počítači mohou mírně lišit.

7

nN

Před zahájením práce

Upozornění

© 2008 Sony Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Kopírování, překládání nebo převádění celé této příručky a v ní popsaného softwaru nebo jejich částí na jinou elektronickou

formu bez předchozího písemného svolení je zakázáno.
Společnost Sony Corporation neposkytuje na tuto příručku, software ani další uvedené informace žádnou záruku a na

žádnou z těchto položek výslovně neposkytuje žádné předpokládané záruky nebo záruky vztahující se k obchodovatelnosti
nebo vhodnosti pro určitý účel. Společnost Sony Corporation nenese žádnou odpovědnost za nepřímé, následné nebo
zvláštní škody, bez ohledu na to, zda se zakládají na trestném činu, smlouvě nebo jinak, které vznikly v souvislosti s touto
příručkou, softwarem nebo dalšími uvedenými informacemi nebo jejich použitím.

Symboly ™ nebo ® nejsou v této příručce uváděny.
Společnost Sony Corporation si vyhrazuje právo na úpravy této příručky nebo obsažených informací bez předchozího

upozornění. Používání softwaru popsaného v této příručce se řídí podmínkami samostatné licenční smlouvy s uživatelem.

8

nN

Před zahájením práce

ENERGY STAR

Jako partner programu ENERGY STAR společnost Sony prohlašuje, že tento výrobek splňuje směrnice programu ENERGY STAR
pro úsporu energie.
International ENERGY STAR Office Equipment Program je mezinárodní program, který podporuje používání energeticky
úsporných počítačů a kancelářského vybavení. Tento program podporuje vývoj a šíření výrobků, jejichž funkce umožňují
účinně snižovat spotřebu energie.

Podrobné informace o programu ENERGY STAR naleznete na následujících webových stránkách:

❑ http://www.energystar.gov
❑ http://www.eu-energystar.org

(USA)

(Evropa)

Tento počítač je navržen podle norem ENERGY STAR a disponuje následujícími funkcemi snížené spotřeby:

❑ Podsvícení LCD se vypíná přibližně po 15 minutách nečinnosti.
❑ Přibližně po 30 minutách nečinnosti se počítač přepíná do režimu spánku.

Stiskem libovolného tlačítka se počítač vrátí do normálního režimu.
Podrobnosti o systému řízení spotřeby najdete v části Používání režimů snížené spotřeby (str. 143).

nN

Před zahájením práce

Dokumentace

Sada dokumentace obsahuje tištěné informace a uživatelské příručky, které jsou určeny pro čtení v počítači VAIO.

Tištěná dokumentace

❑ Stručná příručka — popisuje postup od vybalení do spuštění počítače VAIO.
❑ Příručka k řešení potíží a zotavení — obsahuje řešení problémů, které se liší od těch, s nimiž se setkáte během

běžného provozu.

❑ Předpisy, záruka, licence pro koncového uživatele a servisní podpora — obsahují záruční podmínky Sony,

průvodce bezpečnostními předpisy, průvodce předpisy pro modem, průvodce předpisy bezdrátové sítě LAN,
průvodce předpisy bezdrátové sítě WAN, průvodce předpisy pro Bluetooth, licenční smlouvu na software s koncovým
uživatelem a poskytování odborné pomoci společností Sony.

9

10

nN

Před zahájením práce

Netištěná dokumentace

❑ Uživatelská příručka (tato příručka) — vysvětluje funkce počítače. Obsahuje také informace o programech dodaných

s počítačem a informace o řešení běžných potíží. Uživatelská příručka je ve formátu PDF a umožňuje tak snadné
prohlížení a tisk.

Prohlížení této elektronické příručky:

1 Poklepejte na ikonu VAIO User Guide na pracovní ploše.
2 Otevřete složku vašeho jazyka.
3 Vyberte příručku, kterou si chcete přečíst.

✍

Ručně se můžete k příručkám dostat procházením položek Počítač > VAIO (C:) (jednotka C) > Documentation > Documentation
a otevřením složky ve vašem jazyce.

Chcete-li přejít na webové servery popsané v této příručce klepnutím na jejich adresy URL (které začínají na http://), váš počítač musí
být připojen k Internetu.

❑ Specifikace — elektronická příručka popisuje konfigurace hardwaru a softwaru počítače VAIO.

Zobrazení elektronické příručky specifikací:

1 Připojte počítač k Internetu.
2 Přejděte na webový server podpory Sony na adrese http://www.vaio-link.com

.

✍

Dokumentace k dodávanému příslušenství může být uložena na samostatném disku.

11

nN

Před zahájením práce

Nápověda a podpora k systému Windows

Nápověda a podpora k systému Windows je vyčerpávajícím zdrojem praktických rad, kurzů a prezentací, jež vám pomohou
při využití vašeho počítače.

V nápovědě můžete pomocí funkce hledání, rejstříku nebo obsahu zobrazit všechny zdroje nápovědy systému Windows
včetně zdrojů umístěných v síti Internet.

Chcete-li otevřít nabídku Nápověda a podpora k systému Windows, klepněte na tlačítko Start a na položku
Nápověda a podpora. Na nabídku Nápověda a podpora k systému Windows můžete přejít také stiskem a přidržením
klávesy Microsoft Windows a klávesy F1.

nN

Před zahájením práce

Další zdroje

❑ Podrobné informace o funkcích a řešení potíží s používaným softwarem najdete v souborech nápovědy dodávaných

k softwaru.

❑ Elektronické výukové programy pro oblíbený software VAIO najdete na serveru http://www.club-vaio.com

.

12

13

nN

Před zahájením práce

Ergonomická pravidla

Tento počítač budete používat jako přenosné zařízení v různých prostředích. Při používání počítače v kanceláři i v terénu
v co největší míře dodržujte následující ergonomická pravidla:

❑ Poloha počítače — počítač postavte přímo před sebe (1). Při používání klávesnice, dotykové podložky nebo externí

myši udržujte předloktí vodorovně (2) a mějte zápěstí v neutrální, uvolněné poloze (3). Paže nechejte volně splývat podél
těla. Během práce s počítačem dělejte časté přestávky. Nadměrně dlouhé používání počítače může způsobit přetížení
svalů nebo šlach.

❑ Kancelářské vybavení a poloha — použijte židli s dobrou opěrou zad. Nastavte výšku židle tak, aby celá plocha chodidel

spočívala na podlaze. Pro zvýšení pohodlí lze použít opěrku chodidel. Seďte volně a vzpřímeně. Neohýbejte se dopředu
a nezaklánějte se příliš dozadu.

14

nN

Před zahájením práce

❑ Úhel pohledu na displej počítače — pomocí funkce naklánění nastavte optimální polohu displeje. Správným nastavením

polohy displeje lze snížit namáhání zraku a svalovou únavu. Rovněž nastavte úroveň jasu zobrazení.

❑ Osvětlení — počítač umístěte tak, aby se na displeji neodráželo světlo nebo nevytvářely odrazy z oken nebo osvětlení.

Používejte nepřímé osvětlení, světlo, které na displeji nevytváří jasná místa. Správné osvětlení zvyšuje pohodlí a efektivitu
práce.

❑ Umístění externího monitoru — pokud používáte externí monitor, umístěte jej do vzdálenosti umožňující pohodlné

sledování. Sedíte-li před monitorem, obrazovka se musí nacházet v rovině očí nebo o něco níže.

Začínáme

Tato část popisuje zahájení práce s počítačem VAIO.

❑ Umístění ovládacích prvků a konektorů (str. 16)
❑ Indikátory (str. 23)
❑ Připojení zdroje napájení (str. 24)
❑ Používání akumulátoru (str. 25)
❑ Bezpečné vypnutí počítače (str. 32)

15

nN

Začínáme

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Podle následujících stránek si osvojte umístění ovládacích prvků a konektorů.

!

Vzhled vašeho počítače se může od vyobrazení v této příručce kvůli odchylkám ve specifikaci lišit. Může se lišit i v některých zemích
nebo místech.

16

nN

Začínáme

Pohled zepředu

A Indikátor Num Lock (str. 23)
B Indikátor Caps Lock (str. 23)
C Indikátor Scroll Lock (str. 23)
D Vestavěná kamera MOTION EYE (str. 37)
E Indikátor vestavěné kamery MOTION EYE (str. 23)
F Obrazovka LCD (str. 160)
G Čidlo intenzity osvětlení prostoru (str. 203)

Změří intenzitu osvětlení prostředí umožňující automatické
nastavení optimálního jasu LCD.

H Klávesnice (str. 34)
I Dotyková podložka (str. 35)

J Čidlo otisku prstů

* Pouze u vybraných modelů.

*

(str. 127)

17

nN

Začínáme

Indikátor přístupu k médiím (str. 23)

A
B Patice Memory Stick

*1

(str. 53)

C Indikátor WIRELESS (str. 23)
D Indikátor nabíjení (str. 23)

E Indikátor pevného disku

*2

/Indikátor optické jednotky (str. 23)

F Vestavěný mikrofon (mono)
G Patice pro pamět’ovou kartu SD (str. 59)
H Přepínač WIRELESS (str. 64)
I Vestavěné reproduktory (stereo)
J Tlačítko vypnutí zvuku (str. 36)
K Tlačítka ovládání hlasitosti (str. 36)
L Tlačítko S1 (str. 36)
M Tlačítko pro vysunutí jednotky (str. 36), (str. 40)

*1

Váš počítač podporuje nejen standardní média Memory Stick,
ale i média velikosti Duo.

*2

Mezi zařízení k ukládání dat na vašem počítači může patřit vestavěná
jednotka pro pa měti typu flash, záleží na modelu, který jste zakoupili.
Informace o konfiguraci vašeho zařízení najdete v elektronické
příručce specifikací.

18

nN

Začínáme

Pohled zezadu

A Konektor akumulátoru (str. 25)

19

nN

Začínáme

Pohled zprava

A Optická jednotka (str. 40)
B Otvor pro ruční vysunutí (str. 197)
C Indikátor optické jednotky (str. 23)
D Náhradní tlačítko pro vysunutí jednotky (str. 40)
E Konektor monitoru (str. 94)
F Vypínač/Indikátor napájení (str. 23)

20

nN

Začínáme

Pohled zleva

A Konektor DC IN (str. 24)
B Sít’ový konektor (Ethernet) (str. 112)
C Konektor HDMI (str. 94)
D Větrací otvory
E Bezpečnostní otvor
F Patice ExpressCard/34 (str. 49)
G 4pólový konektor i.LINK (S400) (str. 110)

H Konektory Hi-Speed USB (USB 2.0)

*1

(str. 106)

I Konektor k připojení mikrofonu (str. 105)
J Konektor k připojení sluchátek

*1

Podporuje vysokou, plnou i nízkou rychlost.

*2

Konektorem tohoto tvaru jsou vybaveny modely, k nimž se dodávají
sluchátka umožňující potlačení hluku. Jinak se jedná o běžné
konektory kulatého typu. I když lze do konektoru tohoto provedení
zapojit stereofonní minijack běžných sluchátek nebo reproduktorů,
doporučuje se, abyste používali přiložená sluchátka umožňující
potlačení hluku a využili tak všech výhod této funkce.

*2

(str. 92), (str. 78)

21

nN

Začínáme

Pohled zespodu

A Větrací otvory
B Konektor dokovací stanice (str. 85)
C Kryt prostroru pamět’ového modulu (str. 152)

22

nN

Začínáme

Indikátory

Počítač je vybaven těmito indikátory:

Indikátor Funkce

Napájení 1 Svítí zeleně, když je počítač zapnut, bliká pomalu oranžově, když je počítač v režimu spánku a nesvítí, když je

počítač vypnut nebo v režimu Hibernace.
Nabíjení
Vestavěná kamera MOTION EYE Svítí, pokud vestavěná kamera MOTION EYE pracuje.
Přístup k médiím Svítí, jestliže systém zapisuje data na pamět’ovou kartu nebo je z ní čte. (Pokud tento indikátor svítí, nepřepínejte

Optická jednotka Svítí, jestliže jednotka čte nebo zapisuje data. Pokud indikátor nesvítí, optické diskové médium se nepoužívá.

Pevný disk

/Optická jednotka

Num Lock

Caps Lock

Scroll Lock

WIRELESS Svítí, jestliže je zapnut přepínač WIRELESS, za předpokladu, že je v okně VAIO Sma rt Network aktivována

* Mezi zařízení k ukládání dat na vašem počítači může patřit vestavěná jednotka pro paměti typu flash, záleží na modelu, který jste zakoupili.

*

Informace o konfiguraci vašeho zařízení najdete v elektronické příručce specifikací.

Svítí během nabíjení akumulátoru. Další informace najdete v části Nabíjení akumulátoru (str. 28).

počítač do režimu spánku ani jej nevypínejte.) Pokud indikátor nesvítí, pamět’ová karta se nepoužívá.

Svítí, jestliže jednotka čte nebo zapisuje data. Pokud tento indikátor svítí, nepřepínejte počítač do režimu spánku

ani jej nevypínejte.

Chcete-li aktivovat numerickou klávesnici, stiskněte klávesu Num Lk. Dalším stiskem této klávesy numerickou

klávesnici deaktivujete. Pokud indikátor nesvítí, numerická klávesnice není aktivní.

Chcete-li psát velká písmena, stiskněte klávesu Caps Lock. Pokud tento indikátor svítí a stisknete klávesu

Shift, budete psát malá písmena. Dalším stiskem klávesy Caps Lock indikátor zhasnete. Pokud indikátor Caps

Lock nesvítí, můžete pokračovat v normálním psaní.

Stiskem klávesy Scr Lk změníte způsob rolování displeje. Pokud indikátor Scroll Lock nesvítí, můžete

pokračovat v normálním rolování. Funkce klávesy Scr Lk se liší podle programu, který právě používáte.

Klávesa nepracuje ve všech programech.

jedna nebo více bezdrátových voleb.

23

nN

Začínáme

24

nN

Začínáme

Připojení zdroje napájení

Jako zdroj k napájení počítače lze používat sít’ový adaptér nebo akumulátor.

Používání sít’ového adaptéru (AC)

✍

Používejte pouze sít’ový adaptér dodaný k počítači.

Používání sít’ového adaptéru

1 Jeden konec napájecího kabelu (1) zapojte do sít’ového adaptéru (3).
2 Druhý konec napájecího kabelu zapojte do sít’ové zásuvky (2).
3 Kabel připojený k sít’ovému adaptéru (3) zapojte do konektoru DC IN (4) v počítači nebo ve volitelné dokovací stanici.

✍

Chcete-li počítač zcela odpojit od napájení ze sítě, sít’ový adaptér odpojte.

Sít’ová zásuvka musí být snadno přístupná.

Pokud počítač nehodláte delší dobu používat, uveďte jej do režimu Hibernace. Viz část Používání režimu Hibernace (str. 146).
Tento režim snížené spotřeby šetří čas strávený vypínáním počítače a návratem do provozu.

Používání akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není v době dodání zcela nabitý.

Vložení akumulátoru

Vložení akumulátoru

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD.
2 Zámek akumulátoru LOCK (1) přepněte dovnitř.

25

nN

Začínáme

nN

Začínáme

3 Zasuňte akumulátor šikmo do prostoru pro akumulátor, až výstupky (2) na obou stranách prostoru pro akumulátor

zapadnou do výřezů ve tvaru písmene U (3) na obou stranách akumulátoru.

4 Otočte akumulátor ve směru šipky a zatlačte ho dolů, až zacvakne na místo.

26

5 Zajištění akumulátoru v počítači proveďte posunutím zámku akumulátoru LOCK ven.

✍

Je-li počítač s vloženým akumulátorem přímo připojen ke zdroji střídavého napětí, používá napětí ze sítě.

!

Některé akumulátory nesplňují kvalitativní a bezpečnostní požadavky společnosti Sony. Počítač může z bezpečnostních důvodů
pracovat pouze s originálními akumulátory Sony určenými pro tento model. Při instalaci neschváleného akumulátoru nebude
akumulátor nabíjen a počítač nebude pracovat.

27

nN

Začínáme

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není v době dodání zcela nabitý.

Nabíjení akumulátoru

1 Vložte akumulátor.
2 K počítači připojte sít’ový adaptér.

Indikátor nabíjení se rozsvěcí při nabíjení akumulátoru. Až se akumulátor dobije zhruba na maximální úroveň, kterou jste
zvolili pomocí funkcí nabíjení akumulátoru, indikátor nabíjení zhasne. Chcete-li vybrat požadovanou maximální úroveň
nabití, čtěte odstavec Použití funkcí Battery Charge Functions (str. 30).

Stav indikátoru nabíjení Význam

Svítí oranžově Probíhá nabíjení akumulátoru.

Bliká spolu s indikátorem napájení
rozsvíceným zeleně

Bliká spolu s indikátorem napájení
rozsvíceným oranžově

Rychle bliká oranžově V důsledku závady akumulátoru nebo jeho odpojení

Napětí akumulátoru je nedostatečné. (Normální režim)

Napětí akumulátoru je nedostatečné. (Režim spánku)

došlo k chybě akumulátoru.

28

nN

Začínáme

!

Akumulátor od začátku dobíjejte způsobem popsaným v této příručce.

✍

Při napájení ze sítě nechávejte akumulátor vložený v počítači. Během používání počítače se bude akumulátor nabíjet.

Pokud úroveň nabití akumulátoru klesne pod 10 %, připojte sít’ový adaptér a nechte akumulátor nabít nebo počítač vypněte a vložte
plně nabitý akumulátor.

K vašemu počítači je dodáván lithium iontový akumulátor, který lze nabíjet kdykoli. Nabíjení částečně vybitého akumulátoru nemá vliv
na jeho životnost.

Při používání některých softwarových aplikací nebo periferních zařízení počítač nemusí přejít do režimu Hibernace ani v případě, kdy
se akumulátor téměř vybije. Chcete-li při napájení z akumulátoru zabránit ztrátě dat, je třeba data často ukládat a ručně aktivovat

režim řízení spotřeby, například režim spánku nebo režim Hibernace.

Pokud se akumulátor vybije právě v době, kdy počítač vstupuje do režimu spánku, ztratíte všechny neuložená data. Návrat do
předchozího pracovního stavu je nemožný. Ztrátě dat předejdete častým ukládáním.

Je-li počítač s vloženým akumulátorem přímo připojen ke zdroji střídavého napětí, používá napětí ze sítě.

29

nN

Začínáme

30

nN

Začínáme

Použití funkcí Battery Charge Functions

Pomocí funkcí Battery Charge Functions lze vybrat metodu dobíjení akumulátoru: péče o akumulátor nebo rychlé nabíjení.
Funkce péče o akumulátor prodlužuje životnost akumulátoru a druhá funkce slouží k rychlému nabíjení.

Aktivace funkce péče o akumulátor a rychlé nabíjení

1 Klepněte na tlačítko Start, Všechny programy a VAIO Control Center.
2 Klepněte na položku Power Management a Battery Charge Functions.
3 Klepnutím zaškrtněte políčko Enable Battery Care Function v pravém podokně a klepněte na Použít.
4 Klepnutím zaškrtněte políčko Enable Quick Charge Function v pravém podokně a klepněte na Použít.
5 Klepněte na tlačítko Advanced.
6 Vyberte požadovanou maximální úroveň nabití.
7 Klepněte na tlačítko OK.

✍

Jinak můžete také tlačítkem S1 spustit prohlížeč VAIO Power Management Viewer a funkce aktivovat.

Kontrola úrovně opotřebení akumulátoru

Postupujte podle výše uvedených bodů 1 až 5 odstavce Aktivace funkce péče o akumulátor a rychlé nabíjení a zkontrolujte
si podrobné informace. Pokud má akumulátor vysokou úroveň opotřebení, vyměňte ho za nový originální akumulátor Sony.

nN

Začínáme

Vyjmutí akumulátoru

!

Při vyjmutí akumulátoru ze zapnutého počítače, který není připojen k sít’ovému adaptéru, nebo při vyjmutí akumulátoru z počítače,
který se nachází v režimu spánku, může dojít ke ztrátě dat.

Vyjmutí akumulátoru

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD.
2 Zámek akumulátoru LOCK (1) přepněte dovnitř.
3 Posuňte a podržte západku RELEASE (2) akumulátoru dovnitř, konec prstu zasuňte pod výčnělek (3) akumulátoru,

akumulátor otočte ve směru šipky a poté ho vytáhněte z počítače.

31

32

nN

Začínáme

Bezpečné vypnutí počítače

Chcete-li zabránit ztrátě neuložených dat, vypínejte počítač řádným postupem popsaným níže.

Vypínání počítače

1 Vypněte všechna periferní zařízení připojená k počítači.

2 Klepněte na tlačítko Start, na šipku vedle tlačítka Uzamknout a poté použijte příkaz Vypnout.
3 Dodržujte všechna upozornění na nutnost uložit dokumenty nebo možnost, že jsou přihlášeni další uživatelé, a počkejte,

dokud se počítač nevypne automaticky.
Indikátor napájení zhasne.

Práce s počítačem VAIO

Tato část popisuje, jak maximálně využít všech možností vašeho počítače VAIO.

❑ Používání klávesnice (str. 34)
❑ Používání dotykové podložky (str. 35)
❑ Používání tlačítek se speciálními funkcemi (str. 36)
❑ Používání vestavěné kamery MOTION EYE (str. 37)
❑ Používání optické jednotky (str. 40)
❑ Používání modulu ExpressCard (str. 49)
❑ Používání média Memory Stick (str. 53)
❑ Používání pamět’ové karty SD (str. 59)
❑ Používání sítě Internet (str. 63)
❑ Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN) (str. 64)
❑ Používání funkce Bluetooth (str. 71)

33

nN

Práce s počítačem VAIO

34

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání klávesnice

Klávesnice tohoto počítače je velmi podobná klávesnici stolního počítače, obsahuje však přídavné klávesy, které zpřístupňují
speciální funkce tohoto modelu.

Na webovém serveru služby VAIO-Link (http://www.vaio-link.com
používání klávesnice.

Klávesové zkratky a funkce s klávesou Fn

✍

Některé klávesové funkce lze používat až po dokončení spuštění operačního systému.

Klávesová zkratka a funkce Funkce

Fn + 8 (F5/F6): ovládání jasu Slouží ke změně nastavení jasu displeje počítače.

Fn + /T (F7): výstup zobrazení

Fn + / (F9/F10): přiblížení

Fn + (F12): hibernace

* Informace o konfiguraci vašeho zařízení k ukládání dat najdete v elektronické příručce specifikací.

Chcete-li intenzitu jasu displeje zvýšit, přidržte klávesy Fn+F6 nebo stiskněte Fn+F6 a poté
M nebo ,.
Chcete-li intenzitu jasu displeje snížit, přidržte klávesy Fn+F5 nebo stiskněte Fn+F5 a poté
m nebo <.

Přepíná mezi obrazovkou počítače, externím monitorem a současným výstupem na obě zařízení.

Změna velikosti zobrazení.
Chcete-li zobrazení zmenšit a oddálit (zoom out), stiskněte Fn+F9.
Chcete-li zobrazení zvětšit a přiblížit (zoom in), stiskněte Fn+F10.
Další informace najdete v souboru nápovědy přiloženém k VAIO Co ntrol Center.

V tomto režimu má počítač nejnižší spotřebu energie. Po použití tohoto příkazu bude stav
systému a připojených periferních zařízení uložen na vestavěné zařízení k ukládání dat*
a napájení systému bude vypnuto. Chcete-li obnovit původní stav, stiskněte vypínač.
Podrobnosti o systému řízení spotřeby najdete v části Používání režimů snížené spotřeby

(str. 143).

) je k dispozici také slovníček pojmů na pomoc při

Práce s počítačem VAIO

Používání dotykové podložky

Pomocí dotykové podložky můžete kurzorem ukazovat na objekty na obrazovce, vybírat je, přetahovat a posouvat.

Akce Popis

Ukázání Pohybem prstu po dotykové podložce (1) umístěte kurzor (2) na položku nebo objekt.

Klepnutí Jednou stiskněte levé tlačítko (3).

Poklepání Dvakrát stiskněte levé tlačítko.

Klepnutí pravým tlačítkem
myši

Přetáhnutí Pohybujte prstem po podložce a současně držte stisknuté levé tlačítko.

Posouvání Pohybem prstu podél pravého okraje dotykové podložky posunete zobrazení svisle. Pohybem prstu podél spodního

Jednou stiskněte pravé tlačítko (4). V mnoha aplikacích se při této operaci zobrazí místní nabídka.

okraje dotykové podložky posunete zobrazení vodorovně (funkce posouvání je k dispozici pouze u aplikací, které
podporují používání této funkce prostřednictvím dotykové podložky).

35

nN

✍

Pokud je k počítači připojena myš, můžete dotykovou podložku vypínat a zapínat. Chcete-li nastavení dotykové podložky změnit,
klepněte na tlačítko Start, Všechny programy, VAIO Control Center, Keyboard and Mouse a Pointing Device.

!

Před zákazem dotykové podložky nezapomeňte připojit myš. Pokud dotykovou podložku zakážete před připojením myši, budete moci
použít pro operace ukazatele pouze klávesnici.

Používání tlačítek se speciálními funkcemi

Počítač je vybaven speciálními tlačítky, která usnadňují používání zvláštních funkcí.

Tlačítko speciální funkce Funkce

% Tlačítko vypnutí zvuku Zapíná a vypíná reproduktory.

- 2 + Tlačítka ovládání hlasitosti Snižují (-) a zvyšují (+) hlasitost.

Tlačítko S1 Při výchozím nastavení tlačítko S1 otevře VAIO Power Management Vie wer.

✍

Výchozí přiřazení tlačítka se může od výše uvedeného lišit. Chcete-li přiřazení tlačítka vypnutí zvuku
S1 změnit, stiskněte a podržte tlačítko nebo vyvolejte a procházejte programem VAIO Control Center,
až se obrazí okno nastavení. Informace o přiřazení tlačítka vypnutí zvuku S1 najdete v souboru nápovědy
přiloženém k VAIO Control Center.

Z Tlačítko pro vysunutí jednotky Vysune přihrádku optické jednotky.

Pokud tlačítko nepracuje, stiskněte náhradní tlačítko k vysunutí jednotky, které se nachází na optické jednotce.

36

nN

Práce s počítačem VAIO

37

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání vestavěné kamery MOTION EYE

Počítač je vybaven vestavěnou kamerou MOTION EYE.
Vestavěná kamera MOTION EYE přidává k softwaru pro interaktivní komunikaci a k softwaru pro úpravy videozáznamu

funkce videa a prostřednictvím předinstalovaného softwaru vám umožní pořizovat statické snímky a videozáznamy.
Vestavěná kamera MOTION EYE se zapíná při spuštění počítače. S odpovídajícím softwarem lze pořádat videokonference.
Pamatujte si, že spuštění nebo ukončení softwaru pro interaktivní komunikaci nebo úpravy videozáznamu vestavěnou

kameru MOTION EYE neaktivuje ani nedeaktivuje.

✍

Ves tavěnou kameru MOTION EYE nelze sdílet mezi několika aplikacemi. Pokud kameru používá jiná aplikace, ukončete tuto aplikaci
dříve, než začnete kameru MOTION EYE používat s požadovanou aplikací.

!

Při zobrazování rychle se pohybujícího objektu se může v okně prohlížeče objevovat šum, například vodorovné čáry. To je normální
a nejedná se o poruchu.

Ves tavěnou kameru MOTION EYE nelze ovládat prostřednictvím softwaru Microsoft Windows Movie Maker.

38

nN

Práce s počítačem VAIO

Pořizování statických snímků

Jak pořídit statický snímek

1 Klepněte na Start, Všechny programy, ArcSoft WebCam Companion 2 a klepnutím na WebCam Companion 2 spust’te

WebCam Companion 2.

2 Klepněte na ikonu Capture v hlavním okně.
3 Objekt umístěte do hledáčku.
4 Klepněte na tlačítko Capture pod zobrazeným snímkem.

Aktuální obraz v hledáčku bude vyfotografován a jeho miniatura bude zařazena mezi miniatury v levém podokně hlavního
okna.

✍

Při pořizování snímku na tmavém místě klepněte po kroku 2 na ikonu WebCam Settings a v okně vlastností vyberte možnost slabé
osvětlení nebo kompenzace slabého osvětlení.

WebCam Companion 2 přináší mnoho dalších funkcí. Další informace najdete v souboru nápovědy přiloženém k softwaru.

39

nN

Práce s počítačem VAIO

Pořizování videozáznamů

Jak pořídit videozáznam

1 Klepněte na Start, Všechny programy, ArcSoft WebCam Companion 2 a klepnutím na WebCam Companion 2 spust’te

WebCam Companion 2.

2 Klepněte na ikonu Record v hlavním okně.
3 Objekt umístěte do hledáčku.
4 Klepnutím na tlačítko Record Video pod zobrazeným snímkem začnete natáčet videozáznam.
5 Po dokončení zastavte videozáznam dalším klepnutím na tlačítko Record Video.

První scéna pořízeného videoklipu bude zařazena mezi miniatury v levém podokně hlavního okna.

✍

Při pořizování videozáznamu na tmavém místě klepněte po kroku 2 na ikonu WebCam Settings a v okně vlastností vyberte možnost
slabé osvětlení nebo kompenzace slabého osvětlení.

WebCam Companion 2 přináší mnoho dalších funkcí. Další informace najdete v souboru nápovědy přiloženém k softwaru.

Práce s počítačem VAIO

Používání optické jednotky

Počítač VAIO je vybaven optickou jednotkou.

Vložení disku

1 Zapněte počítač.
2 Stisknutím tlačítka vysunutí (1) otevřete jednotku.

Systém vysune přihrádku na disk.

✍

Pokud tlačítko vysunutí jednotky nepracuje, stiskněte náhradní tlačítko k vysunutí jednotky, které se nachází na optické jednotce.

Pokud je na kartě VAIO Power Management napájení optické jednotky vypnuto, bude vysunutí přihrádky optické jednotky chvíli
trvat. Pokud je napájení optické jednotky vypnuto, nefunguje náhradní tlačítko k vysunutí na optické jednotce.

Při obnovování systému počítače zapněte počítač a stiskněte náhradní tlačítko k vysunutí jednotky, které se nachází na optické
jednotce. Do optické jednotky vložte disk pro obnovení systému, vypněte počítač a znovu jej zapněte. Poté se spustí proces obnovení.

3 Disk umístěte do středu přihrádky štítkem nahoru a jemně jej zatlačte tak, aby zaklapl na místo.

40

nN

Práce s počítačem VAIO

4 Lehce na přihrádku zatlačte.

!

Pokud se počítač nachází v režimu snížené spotřeby (Spánek nebo Hibernace), nepokoušejte se optický disk vyjmout. Mohlo by dojít
k poruše počítače.

41

nN

✍

Pokud se chystáte používat externí optickou jednotku, připojte ji dříve, než spustíte jakýkoli předinstalovaný program pracující s disky.

nN

Práce s počítačem VAIO

Čtení a zápis na optické disky

Podle zakoupeného modelu může počítač přehrávat i zapisovat média CD, DVD a Blu-ray Disc™. Typ optické jednotky
nainstalované ve vašem modelu zjistíte v technických údajích.

V následující tabulce zjistíte, jaké typy médií jednotlivé optické jednotky podporují.

42

Práce s počítačem VAIO

PZ: lze přehrávat i zapisovat
P: lze přehrávat; zápis není možný
–: ani přehrávání, ani záznam

CD-

Video CDHudební CDCD

ROM

DVD±RW/

PPP PPZPP–

±R DL/RAM
Kombo

PPP PPZPPP

Blu-ray Disc
Jednotka

PPP PPZPPP

Blu-ray Disc

*1

Jednotka podporuje zápis dat na disky DVD-R kompatibilní s obecnou verzí DVD-R 2.0/2.1.

*2

Jednotka podporuje zápis dat na disky DVD-RW kompatibilní s verzí DVD-RW 1.1/1.2.

*3

Jednotka DVD±RW/RAM v počítači nepodporuje kazety DVD-RAM. Používejte disky bez kazet nebo disky s vyjímatelnou kazetou.

*4

Zápis dat na jednostranné disky DVD-RAM (2,6 GB) kompatibilní s normou DVD-RAM verze 1.0 není podporován.
Disky DVD-RAM verze 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 nejsou podporovány.

*5

Zápis dat na disky DVD+R DL (Double Layer) je možný pouze na disky podporující záznam DVD+R DL (Double Layer).

*6

Zápis dat na disky DVD-R DL (Dual Layer) je možný pouze na disky podporující záznam DVD-R DL (Dual Layer).

*7

Podporuje zápis dat na disky BD-R verze 1.1 (jednovrstvé disky s kapacitou 25 GB, dvouvrstvé disky s kapacitou 50 GB) a disky BD-RE 2.1
(jednovrstvé disky s kapacitou 25 GB, dvouvrstvé disky s kapacitou 50 GB).

*8

Zkratka BD-R označuje disky Blu-ray Disc-Recordable ve formátu verze 1.1.

*9

Zkratka BD-RE označuje disky Blu-ray Disc-Rewritable ve formátu verze 2.1.

*10

Jednotka Blu-ray v počítači nepodporuje disky BD-RE ve formátu verze 1.0 a média Blu-ray Disc s kazetou.

*11

Zápis dat na média BD-R LTH TYPE není podporován.

Extra

CD-R/RWDVD-

ROM

DVD­Video

BD-

DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DLDVD-R DLDVD-

ROM

PZ

PZ

PZ

*1 *2

PZ

*1 *2

PZ

*1 *2

PZ P P

PZ

PZ

*5

*5

PZ

PZ

RAM

*6

PZ

*6

PZ

PZ

BD-R

*3 *4

–

*3 *4P*10

*3 *4

PZ

43

nN

*8

*9

/RE

*7 *10 *11

44

nN

Práce s počítačem VAIO

!

Tento výrobek je určen k přehrávání disků splňujících specifikace normy Compact Disc Digital Audio (standardní CD). DualDisc je
oboustranný disk, na jehož jedné straně je vrstva se záznamem DVD a na druhé straně vrstva s digitálním zvukovým záznamem.
Zvukovou stranu disku DualDisc (strana neobsahující záznam DVD) nemusí být v tomto výrobku možné přehrát, protože nesplňuje
normu pro disky CD.

Před nákupem nahraných nebo prázdných disků pro svůj počítač VAIO si pečlivě přečtěte údaje na obalech disků a zkontrolujte,
zda jsou s optickou jednotkou vašeho počítače kompatibilní pro čtení i zápis. Společnost Sony nezaručuje kompatibilitu optických

jednotek VAIO s disky, které neodpovídají oficiálnímu standardu „CD“, „DVD“ nebo „Blu-ray Disc“. POUŽÍVÁNÍ NEODPOVÍDAJÍCÍCH
DISKŮ MŮŽE TRVALE POŠKODIT POČÍTAČ VAIO NEBO ZPŮSOBIT SOFTWAROVÉ KONFLIKTY A HAVÁRIE POČÍTAČE.
Údaje o formátu disků zjistíte u vydavatele nahraného disku nebo u výrobce prázdných disků pro záznam.

✍

Zápis na disky o průměru 8 cm není podporován.

!

Chcete-li si trvale přehrávat média Blu-ray Disc opatřené ochranou proti kopírování, budete muset aktualizovat klíč AACS. Mějte na
paměti, že aktualizace klíče AACS vyžaduje přístup k Internetu.

Podobně jako u ostatních optických jednotek mohou jisté okolnosti omezit kompatibilitu nebo zabránit přehrávání médií Blu-ray Disc.
Počítače VAIO nemusí podporovat přehrávání filmů na balených médiích nahraných ve formátu AVC nebo VC1 s vysokými rychlostmi

datového toku.

Některý obsah disků DVD a BD-ROM vyžaduje nastavení regionu. Pokud nastavení regionu diskové jednotky neodpovídá regionu
disku, přehrávání nebude možné.

Pokud není váš externí monitor kompatibilní se systémem ochrany digitálního obsahu HDCP (High-Bandwith Digital Content Protection),
přehrávání nebo prohlížení obsahu médií Blu-ray Disc opatřených ochranou proti kopírování není možné.

Některý obsah může omezit videovýstup na standardní rozlišení nebo analogový videovýstup zakázat. Kvůli optimalizaci kompatibility
a kvality sledování velmi doporučujeme implementaci prostředí kompatibilního s digitálním HDCP.

Po dobu, během níž optická jednotka přehrává disk nebo na něj zapisuje data, nepoužívejte rezidentní software. Mohlo by dojít
k poruše počítače.

45

nN

Práce s počítačem VAIO

Poznámky k zápisu dat na disky

❑ Používejte pouze kulaté disky. Nepoužívejte disky jiných tvarů (hvězda, srdce, karta, atd.), které mohou optickou

jednotku poškodit.

❑ Po dobu, během níž optická jednotka zapisuje data na disk, počítačem nehýbejte a chraňte ho před otřesy.
❑ Po dobu, během níž optická jednotka zapisuje data na disk, nezapojujte ani neodpojujte sít’ový adaptér.
❑ Po dobu, během níž optická jednotka zapisuje data na disk, počítač nepřipojujte ani neodpojujte od dokovací stanice.

Poznámky k přehrávání disků

K dosažení optimálního výkonu při přehrávání disků je třeba dodržovat následující doporučení.
❑ Některé CD přehrávače a optické jednotky počítačů nemusí přehrávat disky CD audio vytvořené na médiích CD-R nebo

CD-RW.

❑ Některé DVD přehrávače a optické jednotky počítačů nemusí přehrávat disky DVD vytvořené na médiích DVD+R DL,

DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW nebo DVD-RAM.

❑ Přehrávání videa může být přerušeno, závidí na jeho formátu nebo datovém toku.
❑ Během přehrávání disku počítač nepřepínejte do žádného z režimů snížené spotřeby.
❑ Na discích nebo na jejich obalech je uveden kód regionu, jenž označuje, ve kterém regionu a v jakém typu přehrávače

lze disk přehrát. Pokud je uveden jiný kód než „2“ (Evropa je součástí regionu „2“) nebo „all“ (toto označení znamená,
že disk lze přehrát ve většině světových regionů), disk nelze v tomto počítači přehrát.

!

Pokud změníte kód regionu v době, kdy je spuštěn program WinDVD nebo WinDVD BD, nové nastavení začne platit, až program
restartujete nebo vysunete a znovu zasunete disk.

❑ Nastavení kódu regionu jednotky se nepokoušejte změnit. Na žádné potíže způsobené změnou kódu regionu jednotky

se nevztahuje záruka.

nN

Práce s počítačem VAIO

Přehrávání disků CD

Přehrávání zvukového disku CD

1 Do optické jednotky vložte disk.
2 Pokud se na obrazovce neobjeví okno, klepněte na tlačítko Start, Všechny programy a na požadovaný program

k přehrávání disků CD.
Pokud počítač zobrazí okno Zvukový disk CD, vyberte klepnutím některou z možností.

Kopírování souborů na disky CD

Kopírování souborů na disk

1 Do optické jednotky vložte nahrávatelný disk.

Pokud se zobrazí okno Přehrát automaticky, klepněte na Vypálit soubory na disk a pokračujte podle zobrazených
pokynů, dokud se nezobrazí složka prázdného disku.

2 Otevřete složku obsahující soubor (soubory), které chcete kopírovat, a přetáhněte je do složky prázdného disku.
3 Uzavřete složku disku.

46

nN

Práce s počítačem VAIO

Přehrávání disků DVD

Přehrávání disků DVD

1 Ukončete všechny spuštěné aplikace.
2 Do optické jednotky vložte disk DVD.
3 Pokud se na obrazovce neobjeví okno, klepněte na tlačítko Start, Všechny programy a na požadovaný program

k přehrávání disků DVD.

Pokyny k používání programu najdete v souboru nápovědy dodaném k softwaru DVD.

Kopírování souborů na disky DVD

Kopírování souborů na disk

1 K počítači připojte sít’ový adaptér.
2 Ukončete všechny spuštěné aplikace.
3 Do optické jednotky vložte nahrávatelný disk.
4 Pokud se na obrazovce neobjeví okno, klepněte na tlačítko Start, Všechny programy a na požadovaný vypalovací

program ke kopírování souborů DVD na disk.

Pokyny k používání programu najdete v souboru nápovědy dodaném k vypalovacímu softwaru DVD.

47

Práce s počítačem VAIO

Přehrávání médií Blu-ray

!

Funkce přehrávání disků Blu-ray je dostupná pouze u vybraných modelů. V elektronické příručce specifikací najdete typ optické
jednotky použité v počítači a v části Čtení a zápis na optické disky (str. 42) informace o podporovaných médiích.

Přehrávání videa může být přerušeno, závidí na jeho formátu nebo datovém toku.

Jak přehrávát média Blu-ray

1 Ukončete všechny spuštěné aplikace.
2 Médium Blu-ray Disc vložte do optické jednotky.
3 Pokud se na obrazovce nic neobjeví, klepněte na tlačítko Start, Všechny programy a na požadovaný program

k přehrávání disků Blu-ray.

Pokyny k používání programu najdete v souboru nápovědy dodaném k softwaru.

Kopírování souborů na média Blu-ray

!

Funkce zápisu na disky Blu-ray je dostupná pouze u vybraných modelů. V elektronické příručce specifikací najdete typ optické
jednotky použité v počítači a v části Čtení a zápis na optické disky (str. 42) informace o podporovaných médiích.

48

nN

Jak kopírovat soubory na média Blu-ray

1 K počítači připojte sít’ový adaptér.
2 Ukončete všechny spuštěné aplikace.
3 Do optické jednotky vložte nahrávatelné médium Blu-ray Disc.
4 Pokud se na obrazovce nic neobjeví, klepněte na tlačítko Start, Všechny programy a na požadovaný program

k vypalování disků Blu-ray Disc umožňující kopírování souborů na disk.

Pokyny k práci s programem najdete v souboru nápovědy dodávaném k vypalovacímu programu pro práci s disky Blu-ray.

49

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání modulu ExpressCard

Tento počítač je vybaven paticí Universal ExpressCard* nebo ExpressCard/34* pro přenos dat mezi digitálními fotoaparáty,
videokamerami, přehrávači a jinými audio/video zařízeními. První patice

*

nebo ExpressCard/54 (šířka 54 mm)

zobrazenými níže; druhá je určena pouze pro moduly ExpressCard/34*.

je určena pro moduly Express Card/34 (šířka 34 mm)

❑ Modul ExpressCard/34

Váš počítač je vybaven paticí ExpressCard/34

* Dále jsou uváděny jako patice ExpressCard a modul ExpressCard.

*

❑ Modul ExpressCard/54

*

.

*

Vložení modulu ExpressCard

!

Počítač je vybaven krytem patice ExpressCard. Před použitím patice odstraňte její kryt.

Při vkládání a vyjímání modulu ExpressCard z patice postupujte opatrně. Nesnažte se ho vkládat nebo vyjímat silou.

✍

Před vkládáním a vyjímáním modulu ExpressCard není třeba vypínat počítač.

Vložení modulu ExpressCard

1 Vyhledejte patici ExpressCard.
2 Zatlačte na kryt patice ExpressCard tak, aby vyskočil.
3 Kryt patice ExpressCard opatrně uchopte a vyjměte z patice.
4 Modul ExpressCard nasměrujte šipkou nahoru a směrem do patice.
5 Modul ExpressCard opatrně zasuňte do patice, až zaklapne na místo.

Nezatlačujte ho do patice silou.

50

nN

Práce s počítačem VAIO

51

nN

Práce s počítačem VAIO

!

Pokud modul ExpressCard nepoužíváte, vložte do jeho patice kryt, který ji chrání proti vniknutí nečistot. Před přemíst’ováním počítače
nezapomeňte vložit do patice ExpressCard ochranný kryt.

✍

Pokud nelze modul do patice snadno vsunout, zlehka jej vyjměte a zkontrolujte, zda jej vkládáte ve správném směru.

Používejte nejaktuálnější softwarový ovladač od výrobce modulu ExpressCard.

52

nN

Práce s počítačem VAIO

Vyjmutí modulu ExpressCard

Při vyjímání modulu ExpressCard ze zapnutého počítače postupujte podle následujících pokynů. Při nesprávném vyjmutí
nemusí systém fungovat správně.

Vyjmutí modulu ExpressCard

✍

Chcete-li vyjmout modul ExpressCard z vypnutého počítače, vynechejte kroky 1 až 4.

1 Na hlavním panelu systému Windows poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware.
2 Vyberte hardware, který chcete odpojit.
3 Klepněte na tlačítko Ukončit.
4 Při vyjímání modulu ExpressCard postupujte podle zobrazených pokynů.
5 Modul ExpressCard zatlačte směrem do počítače tak, až vyskočí.
6 Opatrně jej uchopte a vytáhněte z patice.

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání média Memory Stick

Memory Stick je kompaktní, přenositelné a víceúčelové záznamové médium, které bylo navrženo zejména pro výměnu
a sdílení dat mezi kompatibilními produkty, jakými jsou digitální fotoaparáty, mobilní telefony a další zařízení. Protože se
jedná o výměnné zařízení, lze jej použít k externímu ukládání dat.

53

nN

Práce s počítačem VAIO

Než začnete používat média Memory Stick

Do patice Memory Stick na vašem počítači lze vložit nejen standardní média Memory Stick, ale i média velikosti Duo.
Patice podporuje také vysokorychlostní média Memory Stick PRO a Memory Stick PRO-HG Duo s vysokými kapacitami.

✍

Médium Memory Stick velikosti Duo můžete vložit do patice Memory Stick přímo, bez použití adaptéru Memory Stick Duo.

!

Před použitím média Memory Stick Micro (M2) jej nezapomeňte vložit do adaptéru M2 Standard nebo M2 Duo. Pokud vložíte médium
do patice Memory Stick přímo bez adaptéru, jeho vyjmutí z patice nemusí být možné.

Nejnovější informace o médiích Memory Stick najdete na webových stránkách Memory Stick na adrese

http://www.memorystick.com/en/

!

Váš počítač byl vyzkoušen s médii Memory Stick značky Sony s kapacitou až 16 GB, dostupnými od května 2008, a je s nimi
kompatibilní. Všechna média Memory Stick se stejnými parametry jako kompatibilní média však nemají zaručenou kompatibilitu.

Při vložení média Memory Stick s několika konverzními adaptéry není zaručena kompatibilita.

MagicGate je obecný název technologie na ochranu autorských práv vyvinuté společností Sony. Chcete-li tuto vlastnost využívat,
používejte média Memory Stick opatřená logem MagicGate.

.

54

Kromě vašeho osobního využití je použití jakýchkoli zvukových nebo obrazových dat, která jste pořídili bez předchozího souhlasu
držitelů autorských práv, porušením autorského zákona. Proto lze média Memory Stick s daty chráněnými autorským zákonem

používat pouze v rozsahu zákona.

Patice Memory Stick na vašem počítači nepodporuje 8bitový paralelní přenos dat (vysokorychlostní přenos dat).

Médium Memory Stick Micro v adaptéru M2 Duo nemusí pracovat správně, pokud je dodatečně vloženo do adaptéru Memory Stick Duo.

Práce s počítačem VAIO

Vkládání média Memory Stick

Vložení média Memory Stick

1 Vyhledejte patici Memory Stick.
2 Médium Memory Stick nasměrujte šipkou nahoru a směrem do patice.
3 Médium Memory Stick opatrně zasuňte do patice tak, aby zaklaplo na místo.

Operační systém počítače automaticky rozpozná médium Memory Stick a zobrazí jeho obsah. Pokud se na obrazovce
nic neobjeví, klepněte na tlačítko Start, Počítač a poklepejte na ikonu Memory Stick.

55

nN

!

Při instalaci do patice uchopte médium Memory Stick tak, aby šipka směřovala správným směrem. Pokud nelze médium Memory
Stick do patice lehce zasunout, nepoužívejte nadměrnou sílu, aby nedošlo k poškození počítače nebo média.

Do patice nevkládejte více než jedno médium Memory Stick. Při nesprávném vložení média může dojít k poškození počítače a média.

Práce s počítačem VAIO

Zobrazení obsahu média Memory Stick

1 Klepnutím na tlačítko Start a na položku Počítač otevřete okno Počítač.
2 Poklepejte na ikonu Memory Stick a zobrazte seznam datových souborů uložených na médiu Memory Stick.

Formátování média Memory Stick

Médium Memory Stick bylo naformátováno ve výchozím nastavení z výroby a je připraveno k použití.
Pokud chcete médium naformátovat na svém počítači, použijte tento postup:

!

Ověřte si, zda používáte zařízení, které je určeno k formátování médií a podporuje médium Memory Stick.

Při formátování média Memory Stick dojde k vymazání všech dat uložených na médiu. Před naformátováním média si ověřte,
zda neobsahuje vaše cenná data.

Během formátování nevyjímejte médium Memory Stick z patice. Hrozí jeho selhání.

1 Médium Memory Stick opatrně zasuňte do patice tak, aby zaklaplo na místo.
2 Klepnutím na tlačítko Start a na položku Počítač otevřete okno Počítač.
3 Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Memory Stick a vyberte Formátovat.
4 Klepněte na Obnovit výchozí nastavení zařízení.

56

nN

!

Velikost alokační jednotky a systém souborů se může změnit.

Z rozevíracího seznamu Systém souborů nevybírejte NTFS, aby nedošlo k poruše.

✍

Formátování bude dokončeno mnohem rychleji, pokud z nabídky Možnosti formátování zvolíte Rychlé formátování.

5 Klepněte na Start.
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

!

Formátování média Memory Stick může trvat jistou dobu (s ohledem na typ média).

57

nN

Práce s počítačem VAIO

Práce s počítačem VAIO

Vyjímání média Memory Stick

!

Pokud indikátor indikátor přístupu k médiím svítí, médium Memory Stick nevyjímejte. Pokud to uděláte, může dojít ke ztrátě dat.
Velké objemy dat se mohou zaznamenávat dlouho, proto před vyjmutím média Memory Stick zkontrolujte, zda indikátor nesvítí.

Vyjmutí média Memory Stick

1 Ověřte, zda indikátor přístupu k médiím nesvítí.
2 Médium Memory Stick zatlačte směrem do počítače a uvolněte.

Médium se vysune.

3 Vytáhněte jej z patice.

!

Při vyjímání média Memory Stick postupujte vždy opatrně, aby médium nečekaně nevyskočilo.

58

nN

59

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání pamět’ové karty SD

Váš počítač je vybaven paticí pro pro pamět’ovou kartu SD. Tato patice slouží k přenosu dat mezi digitálními fotoaparáty,
videokamerami, přehrávači a jinými audio/video zařízeními.

60

nN

Práce s počítačem VAIO

Než začnete používat pamět’ové karty SD

Patice pro pamět’ovou kartu SD podporuje následující pamět’ové karty:

❑ Pamět’ová karta SD
❑ Pamět’ová karta SDHC
❑ MultiMediaCard (MMC)

Nejnovější informace o kompatibilních pamět’ových kartách naleznete na příslušném webovém serveru (viz část Informace
o podpoře společnosti Sony (str. 222)).

!

Váš počítač byl vyzkoušen a je kompatibilní pouze s nejrozšířenějšími pamět’ovými kartami dostupnými od května 2008. Všechny
pamět’ové karty se stejnými parametry jako kompatibilní typy však nemají zaručenou kompatibilitu.

Do patice pro pamět’ovou kartu SD vždy vkládejte správnou pamět’ovou kartu.

Váš počítač byl vyzkoušen a je kompatibilní s pamět’ovými kartami SD s kapacitou až 2 GB a kartami SDHC s kapacitou až 32 GB.

Patice pro pamět’ové karty SD v počítači nepodporuje funkci vysokorychlostního přenosu dat pamět’ových karet SD a SDHC.

Do patice pro pamět’ovou kartu SD se nepokoušejte vložit pamět’ovou kartu SD (nebo adaptér karty SD) jiného typu. Vyjmutí
nekompatibilní pamět’ové karty (nebo adaptéru pamět’ových karet) z patice může být obtížné a může dojít k poškození počítače.

Při vkládání nebo vyjímání pamět’ové karty SD z patice pro pamět’ovou kartu SD postupujte opatrně. Nesnažte se pamět’ovou kartu
SD vložit nebo vyjmout silou.

Vkládání pamět’ové karty SD

Vložení pamět’ové karty SD

1 Najděte patici pro pamět’ovou kartu SD.
2 Pamět’ovou kartu SD nasměrujte šipkou nahoru a směrem do patice.

61

nN

Práce s počítačem VAIO

3 Pamět’ovou kartu SD zasuňte opatrně do patice tak, aby zaklapla na místo.

Nezatlačujte kartu do patice silou.

✍

Pokud pamět’ovou kartu SD nelze do patice snadno vsunout, zlehka ji vyjměte a zkontrolujte, zda ji vkládáte ve správném směru.

Práce s počítačem VAIO

Vyjímání pamět’ové karty SD

!

Pamět’ovou kartu SD nevyjímejte, jestliže indikátor přístupu k médiím svítí. Pokud to uděláte, může dojít k poškození dat.

Vyjmutí pamět’ové karty SD

1 Ověřte, zda indikátor přístupu k médiím nesvítí.
2 Pamět’ovou kartu SD zatlačte směrem do počítače a uvolněte.

Pamět’ová karta SD se vysune.

3 Vytáhněte ji z patice.

62

nN

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání sítě Internet

Chcete-li používat internet, musíte k počítači připojit externí modem, např. telefonní modem USB, modem xDSL nebo
kabelový modem. Podrobnosti týkající se připojení a konfigurace modemu naleznete v příručce dodané s modemem.

63

64

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN)

Pomocí bezdrátové komunikace Sony Wireless LAN (WLAN) mohou všechna digitální zařízení vybavená funkcí WLAN
vzájemně neomezeně komunikovat prostřednictvím sítě. Bezdrátová sít’ WLAN umožňuje uživateli přistupovat k místní síti
(LAN) prostřednictvím bezdrátového (rádiového) připojení. Díky tomuto řešení není potřeba vést kabely nebo dráty zdmi
a stropy.

Bezdrátová komunikace Sony WLAN podporuje všechny běžné způsoby připojení sítě Ethernet, navíc s výhodami mobility
a vzdáleného přístupu. K informacím nebo internetovým, intranetovým a sít’ovým zdrojům můžete přistupovat dokonce
i uprostřed jednání nebo během cesty.

Můžete komunikovat bez přístupového bodu, tzn. komunikovat s omezenou skupinou počítačů (ad-hoc). Můžete komunikovat
i přes přístupový bod, což umožňuje vytvářet sítě o plné infrastruktuře.

✍

V některých zemích může být používání produktů s funkcí WLAN omezeno místními zákony (například omezený počet kanálů). Proto
si před aktivací funkce WLAN pečlivě pročtěte Průvodce předpisy bezdrátové sítě LAN.

Funkce WLAN využívá standard IEEE 802.11a*/b/g nebo koncept standardu IEEE 802.11n*, který specifikuje použitou technologii.
Standard obsahuje metody šifrování: Wired Equivalent Privacy (WEP - protokol zabezpečení), Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi

Protected Access (WPA). Protokoly WPA2 a WPA, které byly společně navrženy sdruženími IEEE a Wi-Fi Alliance, představují
specifikaci standardních, spolupracujících bezpečnostních prvků zvyšujících úroveň ochrany dat a řízení přístupu pro stávající sítě Wi-Fi.
Specifikace WPA je navržena tak, aby zajišt’ovala dopřednou kompatibilitu se specifikací normy IEEE 802.11i. Využívá protokol
zdokonaleného šifrování dat TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) a ověřování uživatele protokoly 802.1X a EAP (Extensible
Authentication Protocol). Šifrování dat chrání zranitelná bezdrátová spojení mezi klientskými počítači a přístupovými body. Kromě
toho existují další používané mechanismy zabezpečení místních sítí LAN pro zajištění soukromí, ke kterým patří: zabezpečení heslem,
šifrování mezi koncovými body, virtuální privátní sítě a ověřování. WPA2, druhá generace specifikace WPA, poskytuje silnější ochranu
dat a řízení přístupu k síti a je navržena i s ohledem na zabezpečení všech verzí zařízení 802.11 včetně verzí 802.11b, 802.11a, 802.11g
a konceptu standardu 802.11n, vícepásmových a vícerežimových. Specifikace WPA2 kromě toho vychází z ratifikovaného standardu
IEEE 802.11i, a proto zajišt’uje zabezpečení na úrovni vládních požadavků (implementuje šifrovací algoritmus AES kompatibilní
s dokumentem National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 a ověřování 802.1X). Specifikace WPA2 je zpětně
kompatibilní se specifikací WPA.

* Informace o tom, zda model vašeho počítače podporuje standard IEEE 802.11a nebo koncept standardu IEEE 802.11n, naleznete

v elektronické příručce specifikací.

65

nN

Práce s počítačem VAIO

Standard IEEE 802.11b/g je standardem bezdrátové LAN využívající pásmo 2,4 GHz. Standard IEEE 802.11g poskytuje vysokorychlostní
komunikaci, která je rychlejší než IEEE 802.11b.

Standard IEEE 802.11a je standardem bezdrátové LAN využívající pásmo 5 GHz.

Koncept standardu IEEE 802.11n je standardem bezdrátové LAN využívající pásmo 2,4 nebo 5 GHz.

Zařízení pro bezdrátovou komunikaci Wireless LAN, která používají pásmo 2,4 GHz, nemohou komunikovat se zařízeními používající
pásmo 5 GHz, protože se jejich kmitočty liší.

Pásmo 2,4 GHz používané zařízeními kompatibilními s Wireless LAN je využíváno i různými dalšími zařízeními. Ačkoli zařízení
kompatibilní s bezdrátovými sítěmi LAN využívají technologií pro minimalizaci rušení z jiných zařízení, která používají stejné pásmo,

může rušení snižovat rychlost nebo dosah komunikace nebo bezdrátové spojení přerušovat.

Rychlost komunikace závisí na vzdálenosti mezi komunikujícími zařízeními, existenci překážek mezi nimi, konfiguraci zařízení,
rádiových podmínkách a použitém softwaru. Kromě toho může vlivem podmínek přenosu radiových vln dojít k přerušení komunikace.

Dosah komunikace závisí na skutečné vzdálenosti mezi komunikačními zařízeními, existenci překážek mezi těmito zařízeními,
rádiových podmínkách, okolním prostředí včetně existence zdí a materiálu těchto zdí, a použitém softwaru.

Skutečná rychlost komunikace nemusí dosahovat hodnot zobrazených na počítači.

Používání zařízení se standardem IEEE 802.11b a IEEE 802.11g ve stejné bezdrátové síti může snížit rychlost komunikace vlivem
rádiového rušení. Proto jsou zařízení standardu IEEE 802.11g navržena s funkcí snižování rychlosti komunikace, aby zajistila

komunikaci i s produkty standardu IEEE 802.11b. Pokud není rychlost komunikace tak vysoká, jak jste očekávali, může pomoci změna
bezdrátového kanálu na přístupovém bodu.

66

nN

Práce s počítačem VAIO

Komunikace bez přístupového bodu (připojení ad hoc)

Sít’ ad hoc tvoří pouze samotná bezdrátová zařízení bez centrálního řídicího prvku nebo přístupového bodu. Každé zařízení
komunikuje přímo s ostatními zařízeními sítě. Sít’ ad hoc lze snadno vytvořit i doma.

Práce s počítačem VAIO

Komunikace bez přístupového bodu (připojení ad hoc)

!

Pásmo 5 GHz, používané pro standard IEEE 802.11a, nelze zvolit v sítích ad hoc.

Koncept standardu IEEE 802.11n využívající pásmo 2,4 nebo 5 GHz není v sítích ad hoc dostupný.

1 Zapněte přepínač bezdrátové komunikace WIRELESS.
2 Klepněte na tlačítko vedle nebo nad požadovanou bezdrátovou volbou (volbami) v okně VAIO Smart Network.

Ujistěte se, že je indikátor WIRELESS rozsvícen.

3 Klepněte na tlačítko Start a vyberte příkaz Ovládací panely.
4 V nabídce Sít’ a Internet klepněte na položku Zobrazit úlohy a stav sítě.
5 Klepněte na Nastavit připojení nebo sít’ v levém podokně.

Počítač zobrazí okno Nastavit připojení nebo sít’.

6 Zvolte možnost určující nastavení sítě ad hoc a klepněte na Další.
7 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

67

nN

Práce s počítačem VAIO

Komunikace prostřednictvím přístupového bodu (infrastruktura)

Infrastrukturní sít’ rozšiřuje stávající kabelovou místní sít’ na bezdrátová zařízení prostřednictvím přístupového bodu
(není součástí dodávky). Přístupový bod propojuje bezdrátovou a kabelovou místní sít’ a funguje jako centrální řídicí
prvek bezdrátové místní sítě. Přístupový bod koordinuje přenos a příjem z více bezdrátových zařízení, která pracují
ve specifikovaném rozsahu.

Přístupový bod vybere, který kanál bude používat v infrastrukturní síti.

!

Podrobnosti o volbě kanálu používaného přístupovým bodem najdete v příručce k přístupovému bodu.

68

nN

Práce s počítačem VAIO

Připojení k bezdrátové síti

1 Zkontrolujte, zda je nastaven přístupový bod.

Další informace najdete v příručce dodané s přístupovým bodem.

2 Zapněte přepínač bezdrátové komunikace WIRELESS.
3 Klepněte na tlačítko vedle nebo nad požadovanou bezdrátovou volbou (volbami) v okně VAIO Smart Network.

Ujistěte se, že je indikátor WIRELESS rozsvícen.

4 Pravým tlačítkem klepněte na ikonu nebo na hlavním panelu a vyberte Připojit k síti.
5 Vyberte požadovaný přístupový bod a klepněte na Připojit.

✍

Pro ověření WPA-PSK nebo WPA2-PSK musíte zadat heslo. Heslo rozlišuje velká a malá písmena. Musí se jednat o textový řetězec
s délkou 8 až 63 alfanumerických znaků nebo 64 hexadecimálních znaků (s využitím číslic od 0 do 9 a písmen od A do F).

69

nN

Práce s počítačem VAIO

Zastavení komunikace v bezdrátových sítích

Zastavení komunikace v bezdrátových sítích

V okně VAIO Smart Network klepněte na tlačítko vedle ikony WLAN nebo nad ní.

!

Vypnutí funkce bezdrátové sítě během přístupu ke vzdáleným dokumentům, souborům nebo prostředkům může způsobit ztrátu dat.

70

nN

71

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání funkce Bluetooth

Pomocí technologie Bluetooth můžete navázat komunikaci mezi počítačem a jinými zařízeními Bluetooth, například jiným
počítačem nebo mobilním telefonem. Data mezi těmito zařízeními můžete v otevřeném prostoru přenášet bez kabelů až do
vzdálenosti 10 metrů.

Zahájení komunikace pomocí Bluetooth

1 Zapněte přepínač bezdrátové komunikace WIRELESS.
2 V okně VAIO Smart Network klepněte na tlačítko vedle ikony Bluetooth nebo nad ní.

Ujistěte se, že je indikátor WIRELESS rozsvícen.

72

nN

Práce s počítačem VAIO

Poznámky k využití funkce Bluetooth

❑ Rychlost přenosu dat se může lišit v závislosti na následujících podmínkách:

❑ překážky, např. zdi, které se nacházejí mezi zařízeními,
❑ vzdálenost mezi zařízeními,
❑ materiál použitý na stavbu zdí,
❑ blízká přítomnost mikrovlnných trub a bezdrátových telefonů,
❑ vysokofrekvenční rušení a další překážky dané prostředím,
❑ konfigurace zařízení,
❑ typ softwaru,
❑ typ operačního systému,
❑ současné použití funkcí Wireless LAN a Bluetooth v počítači,
❑ velikost přenášeného souboru.

❑ Uvědomte si, že vzhledem k omezením standardu Bluetooth a vlivu elektromagnetického rušení v okolním prostředí

může při nepřetržitém přenosu velkých souborů čas od času dojít k jejich poškození.

❑ Všechna zařízení Bluetooth musí být certifikována, aby bylo zajištěno dodržení požadavků platného standardu. I když

jsou podmínky standardu splněny, může se výkon jednotlivých zařízení, jejich technické údaje a provozní postupy lišit.
Přenos dat nemusí být možný za všech situací.

❑ Při přehrávání videozáznamu v počítači s výstupem zvuku na připojené zařízení Bluetooth může dojít ke ztrátě obrazové

a zvukové synchronizace. Jedná se o častý jev související s technologií Bluetooth a nejedná se o poruchu.

73

nN

Práce s počítačem VAIO

❑ Pásmo 2,4 GHz, v němž pracují zařízení Bluetooth a bezdrátové sítě WLAN, používají různá zařízení. Zařízení Bluetooth

využívají technologii, která minimalizuje vzájemné rušení s jinými zařízeními používajícími stejnou vlnovou délku. Současné
používání funkce Bluetooth a zařízení s bezdrátovou komunikací však může způsobovat rušení rádiových frekvencí
a znamenat nižší komunikační rychlosti a dosah než udávají standardní hodnoty.

✍

Dříve než začnete využívat funkce bezdrátové technologie Bluetooth, seznamte se s dokumentem Průvodce předpisy pro Bluetooth.

❑ Funkce Bluetooth nemusí pracovat s jiným zařízením, závisí na výrobci nebo na verzi použitého softwaru.
❑ Připojení několika zařízení Bluetooth k počítači může způsobit zahlcení šířky pásma a snížení výkonu zařízení. Jedná se

o běžnou záležitost související s technologií Bluetooth a nejedná se o poruchu.

74

nN

Práce s počítačem VAIO

Zabezpečení technologie Bluetooth

Bezdrátová technologie Bluetooth obsahuje funkci ověřování, která dovoluje ověření partnera, s nímž komunikujete.
Prostřednictvím funkce ověřování lze zabránit každému anonymnímu zařízení Bluetooth v přístupu k vašemu počítači.

Při první komunikaci mezi dvěma zařízeními Bluetooth je třeba stanovit a zaregistrovat společný klíč (passkey). Jakmile je
zařízení zaregistrováno, nemusíte již klíč (passkey) znovu zadávat.

✍

Klíč se může pokaždé lišit, ale musí být vždy shodný na obou koncích komunikace.

Pro určitá zařízení, jako například myš, klíč zadat nelze.

Práce s počítačem VAIO

Komunikace s jiným zařízením Bluetooth

Počítač můžete bez kabelů propojit s jiným zařízením Bluetooth, například dalším počítačem, mobilním telefonem,
organizátorem PDA, náhlavní soupravou, myší nebo digitálním fotoaparátem.

75

nN

Komunikace s jiným zařízením Bluetooth

Abyste mohli komunikovat s jiným zařízením Bluetooth, musíte funkci Bluetooth nejprve nainstalovat. Informace týkající se
nastavení a používání funkce Bluetooth vyhledejte v údajích o Bluetooth v části Nápověda a podpora k systému Windows.
Chcete-li otevřít nabídku Nápověda a podpora k systému Windows, klepněte na tlačítko Start a na položku Nápověda
a podpora.

Ukončení komunikace Bluetooth

Jak ukončit komunikaci pomocí Bluetooth

1 Vypněte zařízení Bluetooth, které komunikuje s vaším počítačem.
2 V okně VAIO Smart Network klepněte na tlačítko vedle ikony Bluetooth nebo nad ní.

76

nN

Práce s počítačem VAIO

Práce s periferními zařízeními

Funkčnost počítače VAIO lze rozšířit využitím různých konektorů, jimiž je vybaven.

❑ Používaní sluchátek s potlačením hluku (str. 78)
❑ Připojení dokovací stanice (str. 84)
❑ Připojení externích reproduktorů (str. 92)
❑ Připojení externího zobrazovacího zařízení (str. 93)
❑ Výběr režimu zobrazení (str. 102)
❑ Používání funkce více monitorů (str. 103)
❑ Připojení externího mikrofonu (str. 105)
❑ Připojení zařízení s rozhraním USB (str. 106)
❑ Připojení tiskárny (str. 109)
❑ Připojení zařízení s rozhraním i.LINK (str. 110)
❑ Připojení k síti (LAN) (str. 112)

77

nN

Práce s periferními zařízeními

78

nN

Práce s periferními zařízeními

Používaní sluchátek s potlačením hluku

K počítači mohou být dodávána sluchátka umožňující potlačení hluku, závisí na modelu, jaký jste si zakoupili.
Sluchátka s potlačením hluku jsou osazena mikrofonem, který snímá hluk prostředí a vyzařuje jej v protifázi, čímž dochází

k jeho potlačení.
Informace o tom, zda je model počítače vybaven sluchátky s potlačením hluku, naleznete v elektronické příručce specifikací.

79

nN

Práce s periferními zařízeními

Před použitím sluchátek s potlačením hluku

❑ Funkci potlačení hluku lze aktivovat pouze v případě, že jsou sluchátka s potlačením hluku připojena do konektoru, který

tuto funkci podporuje.

❑ Funkce potlačení hluku nepracuje u zvukového výstupu s tímto zařízením:

❑ Externí reproduktory
❑ Sluchátka bez potlačení hluku
❑ Zvuková zařízení připojená k počítači prostřednictvím připojení Bluetooth

❑ Plný efekt funkce potlačení hluku je podmíněn správným nošením sluchátek. Přesvědčte se, že máte každé sluchátko

zasazeno pevně v uchu.

Pokud máte dojem, že je efekt funkce potlačení hluku malý, upravte si ve sluchátkách polohu mušlí nebo mušle vyměňte
za pár jiných rozměrů. Do sluchátek je standardně vsazen pár mušlí střední velikosti a navíc by měl být dodáván také
pár malých a velkých rozměrů.

80

nN

Práce s periferními zařízeními

❑ Funkce potlačuje hluk okolního prostředí v oblasti hlubokých kmitočtů, ale ne v pásmu výšek. Nemusí se používat ve

100 % bezhlučném prostředí.

❑ Pokud vám připadá, že funkce potlačení hluku nepracuje, dodávaná sluchátka s potlačením hluku odpojte a poté je

znovu zapojte.

❑ Abyste využili funkci potlačení hluku v plném rozsahu, dbejte na to, aby nebyl vestavěný mikrofon (1) funkce potlačení

hluku zablokován.

❑ Při aktivaci funkce potlačení hluku můžete zaslechnout měkké syčení. Jedná se doprovodný šum, který funkce vytváří,

a nikoli o poruchu.

❑ S ohledem na typ hluku nebo úrovně ticha v prostředí můžete získat dojem, že je efekt funkce potlačení hluku malý, nebo

hluk okolního prostředí příliš hlasitý. V takovém případě funkci potlačení hluku vypněte.

❑ Při používání mobilního telefonu může docházet k rušení sluchátek s potlačením hluku. Při používání sluchátek ponechte

mobilní telefon dále.

❑ Při zapojování a odpojování sluchátek s potlačením hluku dochází k praskání. To je normální a nejedná se o poruchu.

Před zapojením nebo odpojením si nezapomeňte sluchátka sundat.

❑ Při zapnutí/vypnutí funkce potlačení hluku nebo zapnutí/vypnutí zvuku pomocí ovladačů hlasitosti systému Windows

dochází k praskání. Jedná se o hluk způsobený zapínáním obvodu pro potlačení hluku a nikoli o poruchu.

❑ Dodávaná sluchátka s potlačením hluku nezapomínejte používat. Do počítače lze zapojit také sluchátka dodávaná

k Walkmanu

®

, ale funkce potlačení hluku počítače nebude s těmito sluchátky pracovat příliš dobře.

Práce s periferními zařízeními

Připojení sluchátek s potlačením hluku

Připojení sluchátek s potlačením hluku

1 Kabel sluchátek zapojte do konektoru sluchátek i.

Na hlavním panelu se zobrazí ikona , která bude indikovat aktivaci funkce potlačení hluku, a nad ní bublinová zpráva.

!

Před zapojením sluchátek do konektoru se ujistěte, že označení na konektoru směřuje vzhůru.

81

nN

✍

Pokud se na panelu zobrazí ikona , funkce potlačení hluku je vypnuta. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu a z nabídky vyberte
položku Enable Noise Canceling Function.

Pokud se žádná ikona na panelu nezobrazí, čtěte odstavec Co udělat, pokud se ikona a bublinová zpráva nezobrazí (str. 83)
a nastavení upravte.

82

nN

Práce s periferními zařízeními

Nastavení efektu funkce potlačení hluku

Sluchátka s potlačením hluku dodávaná k vašemu počítači jsou nakonfigurována na dosažení optimálního efektu.
Pokud máte dojem, že je potlačení hluku neúčinné, malý, můžete si efekt prostřednictvím posuvníku Noise Canceling

Control v okně Noise Canceling Headphones upravit.

Nastavení efektu funkce potlačení hluku

1 Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu na hlavním panelu a vyberte Nastavení.

Zobrazí se okno Noise Canceling Headphones.

✍

Pokud se žádná ikona na panelu nezobrazí, čtěte odstavec Co udělat, pokud se ikona a bublinová zpráva nezobrazí (str. 83)
a nastavení upravte.

2 Pohybem posuvníku Noise Canceling Control směrem k Mic+ nebo Mic- vyberte požadovanou úroveň potlačení hluku.

✍

Pro dosažení optimální úrovně by měl být posuvník uprostřed rozsahu. Přetažením posuvníku do krajní polohy Mic+ nebude efekt
funkce potlačení hluku v plné úrovni.

3 Klepněte na tlačítko Použít.
4 Potvrďte, že je efekt potlačení hluku uspokojivý a poté klepněte na OK.

nN

Práce s periferními zařízeními

Co udělat, pokud se ikona a bublinová zpráva nezobrazí

Pokud se ikona funkce potlačení hluku ( / ) a bublinová zpráva na hlavním panelu nezobrazí, nastavení funkce
upravte.

Jak zobrazit ikonu a a bublinovou zprávu

1 Klepněte na tlačítko Start a vyberte příkaz Ovládací panely.
2 Klepněte na Hardware a zvuk.
3 V nabídce Zvuk klepněte na položku Spravovat zvuková zařízení.
4 Na záložce Přehrávání poklepejte na ikonu reproduktorů nebo sluchátek.
5 Klepněte na záložku Rozšíření.
6 Klepnutím zaškrtněte políčko Noise Canceling Function a klepněte na Modify Settings.

✍

Pokud je zaškrtnuto políčko Zakázat všechna rozšíření, klepnutím zaškrtnutí zrušte.

7 Klepnutím zaškrtněte políčko Display an icon for the noise canceling headphones in the task tray nebo Display

a message when noise canceling headphones are connected.

8 Klepněte na tlačítko OK.

83

Práce s periferními zařízeními

Připojení dokovací stanice

Připojení dokovací stanice dovoluje k počítači připojovat periferní zařízení, např. tiskárnu a externí monitor.
Dokovací stanice není dodávána s počítačem a je k dispozici jako volitelné příslušenství.

Umístění konektorů na dokovací stanici

A Indikátor DC IN

Svítí, pokud je k dokovací stanici připojeno napájení.

B Indikátor IN USE (str. 88)
C Tlačítko UNDOCK (str. 88)
D Konektor DC IN (str. 85)
E Sít’ový konektor (Ethernet, 1000BASE-T / 100BASE-TX /

10BASE-T) (str. 112)

F Konektory Hi-Speed USB (USB 2.0)
G Konektor DVI-D (str. 94)
H Konektor MONITOR (str. 94)

* Podporuje vysokou, plnou i nízkou rychlost.

*

(str. 106)

84

nN

!

Dokovací stanici lze napájet pouze sít’ovým adaptérem dodávaným k počítači. Během používání dokovací stanice neodpojujte sít’ový
adaptér ze stanice ani ze zásuvky, mohlo by dojít k poškození dat nebo poruše hardwaru.

Práce s periferními zařízeními

Připojení počítače k dokovací stanici

!

Před připojením počítače k dokovací stanici nezapomeňte nainstalovat akumulátor.

Připojení počítače k dokovací stanici

!

Používejte sít’ový adaptér dodaný k počítači.

Počítač připojený k dokovací stanici nepřemíst’ujte. Mohlo by dojít k jejímu odpojení a poškození obou zařízení.

Jestliže je počítač připojen k dokovací stanici, konektor monitoru v počítači není přístupný. K připojení externího monitoru použijte
konektor DVI-D nebo MONITOR na dokovací stanici.

1 Odpojte od počítače všechna periferní zařízení.
2 Jeden konec napájecího kabelu (1) zapojte do sít’ového adaptéru (2) a druhý konec do sít’ové zásuvky.
3 Kabel připojený k sít’ovému adaptéru (2) zapojte do konektoru DC IN (3) v dokovací stanici (4).

85

nN

Práce s periferními zařízeními

4 Sundejte kryt konektoru dokovací stanice na spodní straně počítače.

!

Jeho sejmutí může být obtížné, protože je na počítači těsně nasazen. Při sundávání krytu nepoužívejte nadměrnou sílu, aby nedošlo
k poškození počítače nebo krytu konektoru dokovací stanice.

✍

Až kryt konektoru sundáte, odložte ho na vyhrazené místo (1) na dokovací stanici.

86

nN

5 Spodní zadní rohy počítače nastavte zároveň s vodítky na dokovací stanici.

6 Jemně zatlačte počítač tak, aby zaklapl na místo.

87

nN

Práce s periferními zařízeními

7 Otevřete displej LCD a zapněte počítač.

Práce s periferními zařízeními

Odpojení počítače od dokovací stanice

!

Před odpojením počítače zkontrolujte, zda nejsou používána žádná zařízení připojená k dokovací stanici.

Pokud svítí indikátor IN USE, počítač neodpojujte od dokovací stanice. Odpojení počítače při rozsvíceném indikátoru IN USE může
vést ke ztrátě neuložených dat nebo k poruše počítače.

Pokud energie akumulátoru dochází, odpojení počítače od dokovací stanice může způsobit ztrátu neuložených dat.

Počítač od dokovací stanice neodpojujte během přehrávání videozáznamu. Před odpojením musíte software pro přehrávání ukončit.

Po dokončení postupu popsaného v části Odpojení počítače od dokovací stanice (str. 89) nezapomeňte počítač z dokovací stanice
vyjmout. Pokud byste jej dále používali v dokovací stanici, mohlo by dojít k narušení stability provozu.

88

nN

Práce s periferními zařízeními

Odpojení počítače od dokovací stanice

1 Stiskněte tlačítko UNDOCK (1) a počkejte, dokud nezhasne indikátor IN USE (2).

✍

Pokud indikátor IN USE nesvítí, nemusíte tlačítko UNDOCK stisknout.

Při stisku tlačítka UNDOCK v době, kdy je počítač v režimu snížené spotřeby, se počítač nejprve přepne do normálního režimu,
a poté zahájí proces odpojování.

89

nN

!

Po návratu počítače do normálního režimu nezapomeňte počítač umístit mimo základnovou stanici. Pokud byste jej dále používali
v dokovací stanici, mohlo by dojít k narušení stability provozu.

2 Počítač vyzvedněte z dokovací stanice.

3 Kryt konektoru dokovací stanice na spodní straně počítače nasaďte zpět.

90

nN

Práce s periferními zařízeními

Práce s periferními zařízeními

Počítač můžete od dokovací stanice odpojit i takto:

1 Klepněte na tlačítko Start, šipku vedle tlačítka Uzamknout a na tlačítko Vyjmout z dokovací stanice.
2 Počkejte na zobrazení zprávy a zhasnutí indikátoru IN USE. Poté počítač vyzvedněte z dokovací stanice.
3 Kryt konektoru dokovací stanice na spodní straně počítače nasaďte zpět.

!

Nasazení krytu tohoto konektoru po odpojení počítače od dokovací stanice je velice důležité. Pokud kryt nenasadíte zpět,
může se dovnitř dostat prach a počítač poškodit.

✍

Chcete-li dokovací stanici zcela odpojit od napájení ze sítě, odpojte sít’ový adaptér.

91

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení externích reproduktorů

K počítači lze připojit externí zvuková zařízení, např. reproduktory či sluchátka (nejsou součástí dodávky).

Připojení externích reproduktorů

1 Kabel reproduktoru (1) (není součástí dodávky) zapojte do konektoru sluchátek (2) i.
2 Druhý konec kabelu zapojte do externího reproduktoru (3).
3 Před zapnutím reproduktorů snižte jejich hlasitost.

✍

Používejte pouze reproduktory, které jsou určeny pro připojení k počítači.

92

nN

!

Na reproduktory nepokládejte diskety. Jejich magnetické pole může poškodit data na disketách.

Funkce potlačení hluku nepracuje u zvukového výstupu z externích reproduktorů.

Práce s periferními zařízeními

Připojení externího zobrazovacího zařízení

K počítači lze připojit externí zobrazovací zařízení (není součástí dodávky). K zařízením, s nimiž lze počítač používat,
patří například monitor nebo projektor.

!

Přehrávání disku Blu-ray na připojeném externí monitoru může být přerušeno, závisí na formátu nebo datovém toku videozáznamu.
Tento problém je možno vyřešit snížením rozlišení. Při změně rozlišení zobrazení postupujte podle kroků v části Proč obrazovka

počítače nepřehrává video? (str. 203).

✍

Pokud se při odpojení externího monitoru od volitelné dokovací stanice automaticky nezmění rozlišení LCD na počítači, změňte
aktuální nastavení monitoru. Chcete-li rozlišení změnit, postupujte podle odstavce Výběr režimu zobrazení (str. 102).

Napájecí kabel externího zobrazovacího zařízení připojte až po připojení všech ostatních kabelů.

93

nN

94

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení běžného počítačového monitoru

Počítačový displej (monitor) lze k počítači připojit přímo nebo přes volitelnou dokovací stanici.

Připojení běžného počítačového monitoru

!

Jestliže je počítač připojen k dokovací stanici, konektor monitoru v počítači není přístupný. K připojení monitoru použijte konektor
MONITOR na dokovací stanici.

1 V případě potřeby zapojte jeden konec kabelu napájení (1) do monitoru a druhý konec do sít’ové zásuvky.
2 Pokud chcete připojit analogový monitor, datový kabel monitoru (2) (není součástí dodávky) zapojte do konektoru

monitoru (3) a v počítači nebo v dokovací stanici.

3 Chcete-li připojit monitor TFT/DVI, zapojte datový kabel monitoru (2) (není součástí dodávky) do adaptéru HDMI > DVI-D (3)

(není součástí dodávky). Jeden konec kabelu HDMI (4) (není součástí dodávky) zapojte do adaptéru HDMI > DVI-D (3)
a druhý konec do konektoru HDMI (5) v počítači, nebo zapojte datový kabel monitoru (2) (není součástí dodávky) do
konektoru DVI-D v dokovací stanici.

95

nN

Práce s periferními zařízeními

4 Pokud je externí monitor vybaven vstupním konektorem HDMI, zapojte jeden konec kabelu HDMI (není součástí dodávky)

do konektoru HDMI v počítači a druhý konec do vstupního konektoru HDMI na monitoru.

!

Váš počítač je kompatibilní se standardem HDCP a kvůli ochraně proti kopírování může šifrovat přenosový kanál digitálních videosignálů,
což vám umožní přehrávat a sledovat rozsáhlou nabídku vysoce kvalitního obsahu chráněného proti kopírování. Pamatujte si,
že abyste mohli sledovat obsah chráněný proti kopírování, musíte do konektoru HDMI v počítači nebo DVI-D v dokovací stanici
zapojit monitor kompatibilní s HDCP. Pokud je k počítači připojen nekompatibilní monitor, nebudete moci přehrávat ani sledovat
obsah chráněný proti kopírování.

✍

DVI-D je zkratka výrazu Digital Visual Interface - Digital. Je to druh konektoru DVI, který podporuje pouze digitální videosignály
(nikoli analogové). Má 24 kontaktů.

Konektor DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) podporuje digitální i analogové videosignály. Má 29 kontaktů.

96

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení multimediálního monitoru

Multimediální počítačový monitor s vestavěnými reproduktory a mikrofonem lze připojit k počítači přímo nebo přes volitelnou
dokovací stanici.

Připojení multimediálního monitoru

!

Jestliže je počítač připojen k dokovací stanici, konektor monitoru v počítači není přístupný. K připojení multimediálního monitoru
použijte konektor MONITOR na dokovací stanici.

1 Napájecí kabel multimediálního počítačového monitoru zasuňte (1) do zásuvky.
2 Datový kabel monitoru (2) (není součástí dodávky) zapojte do konektoru monitoru (3) a v počítači nebo v dokovací stanici.
3 Kabel reproduktoru (4) (není součástí dodávky) zapojte do konektoru sluchátek (5) i v počítači.
4 Kabel mikrofonu (6) (není součástí dodávky) zapojte do konektoru mikrofonu (7) m v počítači.

97

nN

Práce s periferními zařízeními

98

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení televizoru

K počítači lze připojit televizor vybavený vstupem HDMI.

Připojení televizoru k počítači

!

Abyste ze zařízení připojeného do konektoru HDMI uslyšeli zvuk, musíte výstupní zvukové zařízení změnit. Podrobné pokyny najdete
v části Jak změnit výstupní zvukové zařízení? (str. 215).

1 Napájecí kabel televizoru (1) zapojte do sít’ové zásuvky.
2 Jeden konec kabelu HDMI (2) (není součástí dodávky) zapojte do konektoru HDMI (3) v počítači a druhý do televizoru.
3 Přepněte vstupní kanál televizoru TV na externí vstup.
4 Nastavte systém konfigurace televizoru.

99

nN

Práce s periferními zařízeními

!

Pokud použijete jiný ovladač zařízení než ovladač dodaný společností Sony, nebude zobrazen obraz a slyšet zvuk. Při aktualizacích
vždy instalujte ovladač zařízení dodávaný společností Sony.

✍

Další informace o instalaci a používání najdete v příručce dodané k televizoru.

Kabel HDMI přenáší obrazový i zvukový signál.

100

nN

Práce s periferními zařízeními

Prostřednictvím připojení HDMI lze mezi počítač a televizor připojit kvalitní receiver domácího kina nebo dekodér prostorového
zvuku.

Jak mezi počítač a televizor zapojit kvalitní digitální zvukové zařízení

!

Před připojením zařízení k počítači se ujistěte, že mezi televizorem a receiverem domácího kina nebo dekodérem prostorového zvuku
bylo nejprve vytvořeno připojení HDMI.

Abyste ze zařízení připojeného do konektoru HDMI uslyšeli zvuk, musíte výstupní zvukové zařízení změnit. Podrobné pokyny najdete
v části Jak změnit výstupní zvukové zařízení? (str. 215).

1 Zapněte televizor a jeho vstup přepněte na HDMI.
2 Zapněte receiver domácího kina nebo dekodér prostorového zvuku a jeho vstup přepněte na HDMI.
3 Jeden konec kabelu HDMI (není součástí dodávky) zapojte do konektoru HDMI v receiveru domácího kina nebo dekodéru

prostorového zvuku a druhý konec do konektoru HDMI v počítači.

4 Klávesami Fn+F7 změňte výstup zobrazení na připojeném monitoru.

✍

Pomocí počítače lze změnit rozlišení připojeného monitoru. Podrobné pokyny naleznete v části Proč obrazovka počítače nepřehrává
video? (str. 203).

Při připojení HDMI lze hlasitost upravit pouze připojeným zvukovým zařízením. Váš počítač nemá nad nastavením hlasitosti připojených
zařízení žádnou kontrolu.