Sony VGN-NS21Z, VGN-FW3, VGN-TT21XN, VGN-NS20Z, VGN-TT2WRN Troubleshooting Guide [sk]

Obsah

Hledání informací v počítači ................................................7

Úvod k této příručce............................................................8

Řešení potíží

Řešení potíží ......................................................................10

Co udělat, pokud se počítač nespustí? ........................................ 10

Co udělat, když počítač při zapnutí zobrazí chybu

systému BIOS?...................................................................... 11

Co udělat, pokud zelená kontrolka napájení svítí, ale displej je

prázdný?................................................................................ 11

Co udělat, pokud počítač nebo software přestane reagovat?...... 12

Co udělat, pokud kontrolka nabíjení rychle bliká a počítač

se nespouští? ........................................................................ 12

Co udělat, když počítač zobrazí zprávu o nekompatibilitě nebo

nesprávném vložení akumulátoru a přejde do

režimu spánku? ..................................................................... 13

Co udělat, když spustím počítač, systém zobrazí zprávu a

nespustí operační systém Windows?.................................... 13

Co udělat, pokud si nemohu vzpomenout na

heslo pro zapnutí? ................................................................. 13

3

Obnovení systému počítače VAIO

Než začnete s počítačem pracovat .................................. 16

Co udělat nejdříve................................................................................17

Vytvoření vlastních disků pro obnovení ............................................... 18

Vytváření disků pro obnovení ........................................................19

Zálohování a obnovování dat pomocí funkce Backup and

Restore Center (Centrum zálohování a obnovení) .......................20

Zálohování dat............................................................................... 20

Vytvoření bodu obnovení............................................................... 24

Zálohování a obnovování dat v softwaru VAIO.................................... 26

Zálohování dat softwarem Rescue Data (Záchrana dat)................26

Obnovení dat softwarem VAIO Data Restore Tool

(Nástroj pro obnovení dat VAIO) ............................................28

Obnovení předinstalovaného softwaru nebo ovladačů .......................29

Práce s nástrojem Reinstall Programs or Drivers

(Přeinstalování programů nebo ovladačů)..............................29

Zjištění postupu pro situace po poruše počítače............. 30

Pokud počítač nepracuje správně....................................................... 30

Pokud lze spustit systém Windows ...............................................31

Pokud systém Windows nelze spustit ...........................................32

Obnovení systému počítače VAIO.................................... 33

Před zahájením procesu obnovování ..................................................33

Obnovení systému VAIO, pokud lze spustit Windows ........................35

Obnovení jednotky C..................................................................... 35

Obnovení celého systému počítače ..............................................36

Obnovení systému VAIO, pokud nelze spustit Windows.....................37

Obnovení systému počítače pomocí disků pro obnovení .............37

Obnovení systému počítače z oddílu pro obnovení ......................37

Změna velikosti oddílů...................................................... 38

Oddíly na pevném disku ......................................................................38

Vytvoření oddílu na pevném disku....................................................... 38

Vytvoření oddílu funkcí systému Windows ....................................39

Vytvoření oddílu pomocí postupu obnovení..................................39

Vymazání celého pevného disku ...................................... 40

Vymazání všech dat z pevného disku softwarem Wipe and

Erase Data (Vymazání dat) ...........................................................40

4

Obsah

SK

Vyhľadanie informácií o počítači .......................................41

Oboznámenie sa s touto príručkou ...................................42

Odstraňovanie porúch

Odstraňovanie porúch.......................................................44

Čo robiť, ak sa počítač nespustí? ................................................. 44

Čo robiť, ak sa po zapnutí počítača zobrazí chyba

systému BIOS?...................................................................... 45

Čo robiť, ak svieti zelený indikátor napájania, no obrazovka

ostáva prázdna? .................................................................... 45

Čo robiť, ak počítač alebo softvér prestane reagovať? ................ 46

Čo robiť, ak indikátor nabíjania rýchlo bliká a počítač

sa nespúšťa? ......................................................................... 46

Čo robiť, ak sa zobrazí okno so správou o nekompatibilite alebo

nesprávnom vložení batérie a počítač prejde do režimu

dlhodobého spánku?............................................................. 47

Čo robiť, ak sa pri spustení počítača nespustí systém Windows

a zobrazí sa správa? .............................................................. 47

Čo robiť, ak si nedokážem spomenúť na heslo na spustenie

počítača?............................................................................... 47

5

Obnova systému VAIO

Skôr ako začnete používať svoj počítač........................... 50

Úvodné pokyny....................................................................................51

Vytvorenie vlastných obnovovacích diskov.........................................52

Vytvorenie obnovovacích diskov ...................................................53

Zálohovanie a obnova údajov pomocou softvéru Backup and

Restore Center (Centrum zálohovania a obnovy) ........................54

Zálohovanie údajov........................................................................54

Vytvorenie bodu obnovenia...........................................................58

Zálohovanie a obnova údajov pomocou softvéru VAIO ......................60

Zálohovanie údajov pomocou softvéru Rescue Data

(Záchrana údajov)................................................................... 60

Obnova údajov pomocou softvéru VAIO Data Restore Tool

(Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO)........................... 62

Obnova vopred inštalovaného softvéru alebo

softvérových ovládačov ...............................................................63

Použitie programu Reinstall Programs or Drivers

(Preinštalovanie programov alebo ovládačov)........................ 63

Čo robiť v prípade porúch počítača ................................. 64

Ak počítač nefunguje správne .............................................................64

Ak sa systém Windows spustí .......................................................65

Ak sa systém Windows nespustí ...................................................66

Obnova systému VAIO ..................................................... 67

Pred spustením procesu obnovy.........................................................67

Obnova systému VAIO, ak sa dá spustiť systém Windows ................ 69

Obnova jednotky C........................................................................69

Obnova celého počítačového systému .........................................70

Obnova systému VAIO, ak sa nedá spustiť systém Windows............. 71

Obnova počítačového systému pomocou obnovovacích diskov ...... 71

Obnova počítačového systému z obnovovacej oblasti..................71

Zmena veľkosti oblastí disku............................................ 72

Informácie o segmentácii pevného disku ............................................ 72

Vytvorenie oblasti na pevnom disku....................................................72

Vytvorenie oblasti na disku pomocou funkcie systému Windows .....73

Vytvorenie oblasti na disku počas procesu obnovy.......................74

Vymazanie všetkých údajov z pevného disku .................. 75

Vymazanie všetkých údajov z pevného disku pomocou softvéru

Wipe and Erase Data (Vymazanie údajov)....................................75

6

Důležité

S počítačem nejsou dodávány žádné disky pro obnovení, proto je vytvořte
ihned po připravení počítače k používání. Pokyny k vytvoření disků pro
obnovení najdete v části „Vytvoření vlastních disků pro obnovení“ na str.18.

Hledání informací v počítači

Počítač Sony VAIO® je dodáván s následujícími dokumenty.

Tištěná dokumentace

❑ Stručná příručka

Popisuje postup od vybalení do spuštění počítače VAIO.

❑ Příručka k řešení potíží a zotavení (tato příručka)

Obsahuje řešení jiných potíží než které se vyskytují během normálního
provozu, vysvětluje postup vytvoření záložní kopie dat a obnovení
systému počítače a nabízí seznam zdrojů informací o podpoře.

❑ Předpisy, záruka, licence pro koncového uživatele a servisní

podpora

Obsahuje záruční podmínky Sony, průvodce bezpečnostními předpisy,
průvodce předpisy pro modem, průvodce předpisy pro bezdrátové
sítě LAN, průvodce předpisy pro bezdrátové sítě WAN, průvodce

®

předpisy pro Bluetooth
uživatelem a informace o podpoře a službách společnosti Sony.

Dokumentace na obrazovce

❑ Uživatelská příručka

Vysvětluje funkce počítače. Navíc obsahuje informace o řešení
běžných potíží. Uživatelská příručka je ve formátu PDF, který
můžete snadno prohlížet a tisknout.

Zobrazení této příručky na obrazovce:

1 Poklepejte na ikonu Me&My VAIO na pracovní ploše.
2 Klepněte na možnost Menu, Me&My VAIO, I Need Help

a VAIO User Guide.

3 Otevřete složku pro svůj jazyk.
4 Vyberte příručku, kterou si chcete přečíst.

❑ Specifikace

Elektronická příručka Specifikace popisuje konfiguraci hardwaru
a softwaru počítače VAIO.

Zobrazení elektronické příručky Specifikace:

1 Připojte počítač k Internetu.
2 Přejděte na webový server podpory Sony na adrese

http://www.vaio-link.com.

, licenční smlouvu na software s koncovým

CZ

7

Úvod k této příručce

Tato příručka se zabývá následujícími důležitými oblastmi:

❑ Řešení potíží

Tato část obsahuje řešení jiných potíží než které se vyskytují během
normálního provozu. Viz část „Řešení potíží“ na str. 10. Potíže, které
nejsou popsány v této části, můžete hledat v části Řešení potíží v
elektronické uživatelské příručce.
Další témata věnovaná řešení potíží najdete na webovém serveru podpory
Sony na adrese http://www.vaio-link.com.

Než se obrátíte na službu VAIO-Link nebo přímo na svého dodavatele
zařízení Sony, vždy si přečtěte tyto části.

Další informace můžete hledat i v nápovědě Nápověda a podpora
k systému Windows. Nápověda a podpora k systému Windows
je vyčerpávající zdroj praktických rad, kurzů a prezentací výuky práce
s počítačem. V nápovědě můžete pomocí funkce hledání, rejstříku
a obsahu zobrazit všechny zdroje nápovědy systému Windows včetně
zdrojů umístěných v síti Internet.
Chcete-li otevřít okno Nápověda a podpora k systému Windows,

klepněte na tlačítko Start a zvolte možnost Nápověda a odborná
pomoc. Do okna Nápověda a podpora k systému Windows můžete
přejít také stisknutím a podržením klávesy Microsoft Windows a stisknutím
klávesy F1.

❑ Obnovení systému počítače VAIO

Důležitou součástí práce s počítačem je schopnost obnovit systém
a aplikace. Tato část vysvětluje vše, co o obnovování systému potřebujete
vědět. Je velmi důležité, abyste si tuto část přečetli ještě dříve, než začnete
s počítačem pracovat, a před každým pokusem o obnovení. Viz část
„Než začnete s počítačem pracovat“ na str. 16.

V závislosti na zakoupeném modelu může být počítač místo pevných disků vybaven paměťovými
zařízeními flash. Veškerá integrovaná pamě
pojmem pevný disk.

ť

ová zařízení jsou však v této příručce označována

8

Řešení potíží

CZ

Řešení potíží

Co udělat, pokud se počítač nespustí?

❑ Zkontrolujte, zda je počítač řádně připojen ke zdroji napájení, zda je zapnut

a zda svítí kontrolka napájení.

❑ Zkontrolujte, zda je správně nainstalován a nabit akumulátor (lze-li tento

krok použít).

❑ Pokud jsou připojena zařízení USB, odpojte je.
❑ Pokud je počítač připojen do prodlužovacího kabelu nebo zálohovaného

zdroje napájení (UPS), zkontrolujte, zda je prodlužovací kabel nebo zdroj
UPS připojen k napájení a zapnut.

❑ Pokud používáte externí monitor, zkontrolujte, zda je řádně připojen ke

zdroji napájení a zda je zapnut. Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny
ovládací prvky jasu a kontrastu. Další informace najdete v příručce dodané
s monitorem.

❑ Odpojte kabel nebo adaptér střídavého napětí a vyjměte akumulátor (lze-li

tento krok použít). Vyčkejte tři až pět minut. Vraťte akumulátor na místo
(lze-li tento krok použít), znovu připojte kabel nebo adaptér a stisknutím
nebo posunutím vypínače zapněte počítač.

❑ Mohlo by dojít k poruše počítače způsobené kondenzací. V takovém

případě počítač nejméně hodinu nepoužívejte.

❑ Vyjměte všechny doplňkové paměťové moduly, které jste případně vložili

od zakoupení počítače.

❑ Zkontrolujte, zda používáte dodaný kabel nebo adaptér střídavého napětí

Sony. Pro zachování bezpečnosti používejte pouze originální akumulátory
(lze-li tento krok použít) a kabely nebo adaptéry střídavého napětí Sony,
které společnost Sony dodává k počítači VAIO.

10

Řešení potíží

Co udělat, když počítač při zapnutí zobrazí chybu
systému BIOS?

Tato položka se týká pouze modelů řady VGX-TP.

Pokud je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press <F1> to resume,
<F2> to setup“, použijte tento postup:

1 Stiskněte klávesu F2.

Počítač zobrazí obrazovku nastavení systému BIOS. Pokud se tak
nestane, restartujte počítač a po zobrazení loga VAIO několikrát
stiskněte klávesu F2.

2 Nastavte datum (měsíc/den/rok). Stiskněte klávesu Enter.
3 Klávesou

minuty: sekundy). Stiskněte klávesu Enter.

4 Klávesou

Po zobrazení žádosti o potvrzení stiskněte klávesu Enter.

5 Vyberte možnost Exit Setup a stiskněte klávesu Enter.

Po zobrazení žádosti o potvrzení stiskněte klávesu Enter.
Počítač se restartuje.

Pokud tyto potíže nastávají často, obraťte se na službu VAIO-Link.

m vyberte možnost System Time a nastavte čas (hodiny:

, vyberte kartu Exit a stiskněte klávesu F9.

Co udělat, pokud zelená kontrolka napájení svítí,
ale displej je prázdný?

❑ Několikerým stisknutím kombinace kláves Alt+F4 zavřete okno aplikace.

Možná došlo k chybě aplikace.

❑ Stiskněte klávesy Ctrl+Alt+Delete, klepněte na šipku u tlačítka Vypnout

a zvolte možnost Restartovat.

❑ Pro vypnutí počítače stiskněte a podržte nebo posuňte a podržte vypínač

na déle než čtyři sekundy. Odpojte napájecí kabel nebo adaptér střídavého
napětí a přibližně pět minut vyčkejte. Poté připojte napájecí kabel nebo
adaptér a počítač znovu zapněte.

CZ

Vypnutí počítače klávesami

Ctrl+Alt+Delete

nebo vypínačem může způsobit ztrátu neuložených dat.

11

Co udělat, pokud počítač nebo software přestane
reagovat?

❑ Pokud počítač přestane reagovat během práce aplikace, zavřete stisknutím

kláves Alt+F4 okno aplikace.

❑ Pokud klávesy Alt+F4 nepomohou, klepnutím na tlačítko Start, na šipku

u tlačítka Uzamknout a na možnost Vypnout vypněte počítač.

❑ Pokud se počítač nevypne, stiskněte současně klávesy Ctrl+Alt+Delete,

klepněte na šipku u tlačítka Vypnout a klepněte na tlačítko Vypnout.
Pokud počítač zobrazí okno Zabezpečení systému Windows, klepněte
na tlačítko Vypnout.

Vypnutí počítače klávesami

❑ Pokud se počítač stále nevypíná, stiskněte a podržte nebo posuňte

a podržte vypínač až do vypnutí počítače.

❑ Odpojte kabel nebo adaptér střídavého napětí a vyjměte akumulátor (lze-li

tento krok použít). Vyčkejte tři až pět minut. Vraťte akumulátor na místo
(lze-li tento krok použít), znovu připojte kabel nebo adaptér a stisknutím
nebo posunutím vypínače zapněte počítač.

❑ Zkuste přeinstalovat software.
❑ Požádejte o technickou podporu výrobce softwaru nebo autorizovaného

prodejce.

Ctrl+Alt+Delete

nebo vypínačem může způsobit ztrátu neuložených dat.

Co udělat, pokud kontrolka nabíjení rychle bliká
a počítač se nespouští?

❑ Může to znamenat, že akumulátor není správně nainstalován. Situaci

vyřešíte tak, že vypnete počítač a vyjmete akumulátor. Poté akumulátor
znovu vložte do počítače. Podrobnosti najdete v dodané uživatelské
příručce.

❑ Pokud situace přetrvává i po provedení uvedeného postupu, není

nainstalovaný akumulátor kompatibilní. Vyjměte akumulátor a obraťte
se na službu VAIO-Link.

12

Řešení potíží

Co udělat, když počítač zobrazí zprávu o
nekompatibilitě nebo nesprávném vložení
akumulátoru a přejde do režimu spánku?

❑ Může to znamenat, že akumulátor není správně nainstalován. Situaci

vyřešíte tak, že vypnete počítač a vyjmete akumulátor. Poté akumulátor
znovu vložte do počítače. Podrobnosti najdete v dodané uživatelské
příručce.

❑ Pokud situace přetrvává i po provedení uvedeného postupu, není

nainstalovaný akumulátor kompatibilní. Vyjměte akumulátor a obraťte
se na službu VAIO-Link.

Co udělat, když spustím počítač, systém zobrazí
zprávu a nespustí operační systém Windows?

Pokud třikrát po sobě zadáte nesprávné heslo pro zapnutí, zobrazí systém
zprávu Enter Onetime Password a nespustí operační systém Windows.
Pro vypnutí počítače stiskněte a podržte nebo posuňte a podržte vypínač na
déle než čtyři sekundy a zkontrolujte, zda zhasla kontrolka napájení. Počkejte
10 až 15 sekund, restartujte počítač a zadejte správné heslo. Při zadávání
hesla zkontrolujte, zda nesvítí kontrolky Num lock a Caps lock. Pokud obě
nebo některá z těchto kontrolek svítí, musíte ji před zadáváním hesla vypnout
stisknutím klávesy Num Lk (nebo Num Lock) nebo Caps Lock.

CZ

Co udělat, pokud si nemohu vzpomenout na heslo
pro zapnutí?

Pokud zapomenete heslo pro zapnutí, požádejte o jeho zrušení službu
VAIO-Link.
Za nové nastavení hesla je účtován poplatek.

13

Obnovení systému počítače
VAIO

CZ

Než začnete s počítačem pracovat

Tato část vysvětluje řešení potíží, postup vytvoření záložní kopie dat a postup
obnovení systému počítače Sony VAIO

VAIO a funkcí operačního systému Windows.
❑ VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO)

Obsahuje následující software VAIO, nástroje a funkce Windows:

❑ Rescue Data (Záchrana dat)

Slouží k vytvoření záložní kopie dat uložených na pevném disku.

❑ Wipe and Erase Data (Vymazání dat)

Slouží k vymazání všech dat z pevného disku.

❑ VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostika hardwaru VAIO)

Slouží ke kontrole hardwaru počítače (procesoru, paměťového
modulu, pevného disku atd.).

❑ Reinstall Programs or Drivers (Přeinstalování programů nebo

ovladačů)
Slouží k obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů do
stavu jako po dodání.

❑ Restore C: Drive (Obnovení jednotky C:)

Slouží k obnovení disku C do stavu jako po dodání.

❑ Restore Complete System (Obnovení celého systému)

Slouží k obnovení celého systému počítače do stavu jako po
dodání.

❑ Create Recovery Discs (Vytvoření disků pro obnovení)

Slouží k vytvoření vlastních disků pro obnovení systému počítače.

❑ Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení)

Tato zálohovací funkce systému Windows umožňuje používat
funkce související se zálohováním.

®

pomocí následujícího softwaru

Spouštění nástroje VAIO Recovery Center (Středisko
pro obnovení VAIO) při spuštění systému Windows

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Recovery

Center (Středisko pro obnovení VAIO) a VAIO Recovery Center

(Středisko pro obnovení VAIO).

2 V okně Řízení uživatelských účtů klepněte na možnost Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte
uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost Pokračovat.

❑ VAIO Data Restore Tool (Nástroj pro obnovení dat VAIO)

Slouží k obnovení záložních kopií vytvořených softwarem Rescue Data
(Záchrana dat).

16

Než začnete s počítačem pracovat

Co udělat nejdříve

Pro případ útoku viru, poruchy počítače nebo náhodného smazání si předem
připravte následující položky:

1 Vytvořte disky pro obnovení

S počítačem nejsou dodávány žádné disky pro obnovení, proto je vytvořte
ihned po připravení počítače k používání.
Pokyny k vytvoření disků pro obnovení najdete v části „Vytvoření vlastních
disků pro obnovení“ na str. 18.

2 Zálohujte data

Obnovení systému počítače odstraní všechna data uložená na pevném
disku. Před obnovováním systému počítače zálohujte všechna data.
Pokyny k vytvoření záložní kopie dat najdete v části „Zálohování a
obnovování dat pomocí funkce Backup and Restore Center (Centrum
zálohování a obnovení)“ na str. 20.

CZ

17

Vytvoření vlastních disků pro obnovení

Disky pro obnovení slouží k obnovení systému počítače do původního stavu.
Disky pro obnovení můžete vytvořit softwarem VAIO Recovery Center
(Středisko pro obnovení VAIO). Systém počítače obnovujte v těchto případech:

❑ Počítač byl napaden počítačovým virem.
❑ Počítač je nestabilní.
❑ Systém počítače má potíže, které nelze vyřešit postupy pro řešení potíží.
❑ Omylem jste zformátovali jednotku C počítače.

V závislosti na stavu počítače můžete k obnovení systému počítače
potřebovat disky pro obnovení.

Pokud je oddíl pro obnovení změněn, nemusí být v následujících případech možné obnovit systém
počítače z oddílu pro obnovení.

❑

Pomocí softwaru jste změnili oddíl pro obnovení.

❑

Nainstalovali jste jiný operační systém než byl předinstalován v počítači.

❑

Naformátovali jste pevný disk bez použití softwaru
obnovení VAIO).

V těchto případech systém počítače obnovte pomocí disků pro obnovení. Pokud jste si je dosud
nevytvořili, musíte si je koupit nebo počítač opravit na vlastní náklady.

VAIO Recovery Center

(Středisko pro

18

Vytváření disků pro obnovení

1 Mějte připraveny prázdné disky.

V okně

Choose your media

použitelné pro vytvoření disků pro obnovení.

(Volba médií) můžete potvrdit počet potřebných disků a typy médií

Než začnete s počítačem pracovat

CZ

Před vytvořením disku pro obnovení pomocí nástroje
počítače a nainstalovat nejnovější aktualizace.

Pro stahování a instalaci aktualizací musí být počítač připojen k Internetu. Informace o připojení k
Internetu najdete v elektronické

Jako disky pro obnovení nelze používat disky Blu-ray Disc™, DVD-RAM, CD-R ani CD-RW.
Typy médií, které optická jednotka podporuje, zjistíte v elektronické

Nedotýkejte se povrchu disku ani ho neznečistěte. Otisky prstů a prach mohou způsobit chyby čtení
a zápisu.

uživatelské příručce

VAIO Update

.

doporučujeme stáhnout do

uživatelské příručce

.

2 Pokud v počítači není integrovaná optická jednotka, připojte externí

optickou jednotku (není součástí dodávky).

3 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).

4 Klepněte na možnost Create Recovery Discs (Vytvoření disků pro

obnovení) a Start.

5 Pozorně si přečtěte pokyny na obrazovce, a poté klepněte na možnost

Další.

6 Vyberte disky, které chcete používat.

Zaškrtnete-li políčko u spodní strany okna, může systém na konci postupu zkontrolovat, zda byl disk
pro obnovení vytvořen správně. Tento krok doporučujeme, přestože pak celý proces trvá déle.

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zobrazení aktuálního stavu postupu může určitou dobu trvat.

Pokud není na pevném disku dostatek volného místa, nemůžete disky pro obnovení vytvořit.

Během vytváření disku pro obnovení nepoužívejte tlačítko pro vysunutí jednotky. Mohlo by dojít k
selhání procesu.

Po vytvoření disků pro obnovení napište podle pokynů na obrazovce na štítky disků příslušné názvy.
Používejte pouze pera s měkkými hroty a inkoustem na bázi oleje, například značkovače. Pera s tvrdými

hroty mohou poškodit povrch disku.

19

Zálohování a obnovování dat pomocí funkce
Backup and Restore Center (Centrum
zálohování a obnovení)

Pomocí funkce Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení)
můžete vytvářet záložní kopie dat, obnovovat data a vytvářet body obnovení.

Zálohování dat

Zálohování dat je velmi důležité. Pokud nebudete data zálohovat, můžete při
neočekávaných událostech nebo při útoku počítačových virů ztratit různá
data uložená na pevném disku, například dokumenty a obrázky. Důrazně
doporučujeme, abyste zálohy vytvářeli denně.

Záložní kopie dat můžete vytvářet třemi způsoby.
❑ Použití průvodce Back Up Files (Zálohování souborů).

Záložní kopii dat můžete vytvořit na disk CD, DVD nebo na vyměnitelné
médium, například na externí pevný disk.
Pokyny k práci s tímto průvodcem najdete v části „Vytvoření záložní kopie
souboru průvodcem Back Up Files (Zálohování souborů)“ na str. 21.

❑ Použití funkce Windows Complete PC Backup and Restore (Úplné

zálohování a obnovení počítače Windows), (pouze u modelů se systémem
Windows Vista Ultimate nebo Windows Vista Business).
Můžete zálohovat veškeré údaje počítače včetně programů, nastavení
systému a souborů uložených v počítači. Systém počítač můžete obnovit
do stavu platného v okamžiku vytváření záložní kopie.
Pokyny k práci s touto funkcí najdete v části „Vytvoření záložní kopie
souboru funkcí Windows Complete PC Backup and Restore (Úplné
zálohování a obnovení počítače Windows)“ na str. 22.

❑ Vytvoření bodu obnovení.

Po nainstalování nového softwaru nebo změně nastavení systému
Windows se počítač může stát nestabilním nebo může zpomalit práci.
V takovém případě můžete pomocí bodu obnovení vrátit systém počítače
do předchozího stavu.
Pokyny k vytváření bodů obnovení najdete v části „Vytvoření bodu
obnovení“ na str. 24.

20

Pokud v počítači není nainstalována optická jednotka, potřebujete pro vytvoření záložní kopie dat
externí pevný disk nebo optickou jednotku nebo musíte změnou velikosti jednotky C vytvořit nový
oddíl.
Pokyny k vytváření oddílů na pevném disku najdete v části „Vytvoření oddílu na pevném disku“ na
str. 38.

Než začnete s počítačem pracovat

Disky pro obnovení vytvořte bezprostředně poté, co je počítač připraven k použití. Pokud kvůli poruše
počítače nelze vytvořit záložní kopii dat, můžete data zálohovat pomocí disků pro obnovení.
Pokyny k vytvoření disků pro obnovení najdete v části „Vytváření disků pro obnovení“ na str. 19.

CZ

U modelů s analogovým televizním tunerem nesmíte obsah složky
videosoubory nahrané aplikací

Restore Center

Pokud jste změnili cílovou jednotku, zálohujte složku
jednotku.
Informace o tom, zda je váš počítač vybaven analogovým televizním tunerem, najdete v elektronické
příručce Specifikace.

Záložní kopii dat můžete vytvořit také softwarem
Pokyny k vytvoření záložní kopie dat najdete v části „Zálohování dat softwarem Rescue Data
(Záchrana dat)“ na str. 26.

(Centrum pro zálohování a obnovení). Složku

Windows Media Center

, zálohovat pomocí funkce

Recorded TV

Rescue Data

Recorded TV

Recorded TV

přímo pod vybranou cílovou

(Záchrana dat).

, kam jsou ukládány

Backup and

zálohujte samostatně.

Vytvoření záložní kopie souboru průvodcem Back Up Files
(Zálohování souborů)

1 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).

2 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

3 Klepněte na možnost Back up files (Zálohovat soubory).
4 V okně Řízení uživatelských účtů klepněte na možnost Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte
uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost Pokračovat.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovení dat ze záložní kopie vytvořené průvodcem Back
Up Files (Zálohování souborů)

1 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).

2 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

3 Klepněte na tlačítko Restore files (Obnovit soubory).
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

U modelů s analogovým televizním tunerem obnovte obsah složky
videosoubory nahrané aplikací
o tom, zda je váš počítač vybaven analogovým televizním tunerem, najdete v elektronické příručce
Specifikace.

Windows Media Center

, ručně do složky

Recorded TV

C:\Users\Veřejné

, kam jsou ukládány

. Informace

21

Vytvoření záložní kopie souboru funkcí Windows Complete
PC Backup and Restore (Úplné zálohování a obnovení
počítače Windows)

1 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).

2 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

3 Klepněte na možnost Back up computer (Zálohovat počítač).
4 V okně Řízení uživatelských účtů klepněte na možnost Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte
uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost Pokračovat.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

K obnovení dat pomocí funkce
obnovení počítače Windows) potřebujete vlastní disky pro obnovení.
Pokyny k vytvoření disků pro obnovení najdete v části „Vytváření disků pro obnovení“ na str. 19.

Při obnovování souborů ze zálohy vytvořené funkcí
(Úplné zálohování a obnovení počítače Windows) nemůžete vybírat, které soubory chcete obnovit.

Soubory změněné nebo vytvořené po zálohování nelze obnovit.

Windows Complete PC Backup and Restore

Windows Complete PC Backup and Restore

(Úplné zálohování a

22

Než začnete s počítačem pracovat

Obnovení dat ze záložní kopie vytvořené funkcí Windows
Complete PC Backup and Restore (Úplné zálohování a
obnovení počítače Windows)

Po procesu obnovení nemusí počítač pracovat správně, protože obnovením dat změníte systémové
soubory. Před obnovováním vytvořte záložní kopii dat.

1 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte.
Počítač zobrazí okno Windows Boot Manager (Správce spuštění
systému Windows).

2 Klávesou

klávesu Enter.

3 Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na možnost Další.
4 Vyberte operační systém a klepněte na možnost Další.
5 Pokud jste záložní kopii dat uložili na externí pevný disk nebo na disky

v externí optické jednotce, připojte k počítači externí zařízení.

6 Zvolte možnost Windows Complete PC Restore (Obnovení úplné

zálohy počítače Windows).
Pokud jste záložní kopii uložili na disky CD nebo DVD, vložte příslušný
disk do (externí) optické jednotky.

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

M nebo m zvolte možnost Opravit Windows Vista a stiskněte

CZ

U modelů s analogovým televizním tunerem obnovte obsah složky
videosoubory nahrané aplikací
o tom, zda je váš počítač vybaven analogovým televizním tunerem, najdete v elektronické příručce
Specifikace.

Windows Media Center

, ručně do složky

Recorded TV

C:\Users\Veřejné

, kam jsou ukládány

. Informace

23

Vytvoření bodu obnovení

Co je bod obnovení?

Body obnovení vytváří systém automaticky, například při instalaci
softwarového ovladače. Body slouží k obnovení systémových souborů
počítače do předchozího stavu. Přestože systém vytváří body obnovení
automaticky, doporučujeme vytvářet body obnovení před instalováním
softwaru nebo softwarových ovladačů do počítače i ručně, protože se počítač
po nainstalování nového softwaru nebo po změně nastavení systému
Windows může začít chovat nestabilně nebo pracovat pomalu. Pokud jste
bod obnovení vytvořili v době, kdy počítač pracoval normálně, vraťte jeho
pomocí systémové soubory do původního stavu.

Ruční vytvoření bodu obnovení

1 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).

2 Zvolte možnost Windows Backup and Restore (Zálohování a obnovení

Windows) a klepněte na možnost Start.

3 V levé části okna klepněte na možnost Create a restore point or change

settings (Vytvořit bod obnovení nebo změnit nastavení).

4 V okně Řízení uživatelských účtů klepněte na možnost Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte uživatelské
jméno a heslo správce a klepněte na možnost Pokračovat.

5 Klepněte na kartu System Protection (Ochrana systému) v okně System

Properties (Vlastnosti systému).

6 V části Automatic restore points (Automatické body obnovení) zaškrtněte

klepnutím políčko u jednotky, pro kterou chcete vytvořit bod obnovení.

7 Klepněte na tlačítko Create (Vytvořit).
8 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

24

Než začnete s počítačem pracovat

Obnovení systémových souborů pomocí bodu obnovení

Pokud můžete spustit systém Windows, postupujte takto:
1 Proveďte kroky 1 až 4 uvedené v postupu „Ruční vytvoření bodu

obnovení“ na str. 24.

2 Klepněte na možnost System Restore (Obnovení systému) na kartě

System Protection (Ochrana systému) v okně System Properties

(Vlastnosti systému).
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud systém Windows nelze spustit, postupujte takto:
1 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte.

Počítač zobrazí okno Windows Boot Manager (Správce spuštění

systému Windows).

Pokud jste zatím nevytvořili disky pro obnovení, postupujte takto:

1

Zapněte počítač.

2

Jakmile počítač zobrazí logo VAIO, stiskněte klávesu F8.

3

Zkontrolujte, zda je vybrána možnost opravy počítače, uvedená v horní části dialogového okna
spouštění, a stiskněte klávesu

4

Vynechejte následující krok 2 a přejděte ke kroku 3.

2 Klávesou M nebo m zvolte možnost Opravit Windows Vista a stiskněte

klávesu Enter.

3 Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na možnost Další.

Enter

.

CZ

Pokud jste klávesou F8 zobrazili okno

vyberte uživatelské jméno a zadejte heslo, vynechejte následující krok 4 a přejděte ke kroku 5.

System Recovery Options

(Možnosti obnovení systému),

4 Vyberte operační systém a klepněte na možnost Další.
5 Zvolte možnost System Restore (Obnovení systému).
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

25

Zálohování a obnovování dat v softwaru VAIO

Záložní kopii dat můžete vytvořit také softwarem Rescue Data (Záchrana
dat). Zachráněná data můžete obnovit softwarem VAIO Data Restore Tool
(Nástroj pro obnovení dat VAIO).

Zálohování dat softwarem Rescue Data (Záchrana dat)

Software Rescue Data (Záchrana dat) slouží k záchraně (zálohování) dat
z pevného disku, i když nelze spustit systém Windows.

Soubory můžete zachránit dvěma způsoby.
❑ Normal data rescue (Běžná záchrana dat)

Uloží všechny soubory, které lze z pevného disku zachránit, na externí
pevný disk.

❑ Custom data rescue (Vlastní záchrana dat)

Uloží na externí pevný disk, vyměnitelné médium nebo optický disk (CD,
DVD atd.) soubory, které zadáte.

Poznámky k práci se softwarem Rescue Data (Záchrana dat)

❑ Se zachráněnými soubory pracujte opatrně, abyste je nevystavili

neoprávněnému přístupu.

❑ Disky pro obnovení uchovávejte na bezpečném místě a chraňte je před

neoprávněným kopírováním dat na pevný disk, protože tento software lze
spustit z disků pro obnovení.

❑ K zachráněným souborům, které nejsou na pevném disku šifrovány,

může na discích pro obnovení snadno získat přístup kterýkoli
neoprávněný uživatel.
Pro ochranu zachráněných souborů před neoprávněným přístupem
nastavte heslo pro zapnutí či heslo k pevnému disku nebo funkci šifrování
pevného disku v systému Windows.

❑ Použití tohoto softwaru nezaručuje zálohování všech dat uložených na

pevném disku. Společnost Sony nepřebírá žádnou zodpovědnost za
jakoukoli ztrátu dat způsobenou procesem zálohování.

❑ Před použitím tohoto softwaru vypněte funkci šifrování pevného disku

systému Windows.

❑ Při práci s tímto softwarem napájejte počítač napájecím kabelem nebo

z adaptéru střídavého napětí.

26

Než začnete s počítačem pracovat

Zahájení procesu záchrany

1 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte.

Počítač zobrazí okno Windows Boot Manager (Správce spuštění

systému Windows).

Pokud jste zatím nevytvořili disky pro obnovení, postupujte takto:

1

Zapněte počítač.

2

Jakmile počítač zobrazí logo VAIO, stiskněte klávesu
Po zobrazení dialogového okna

3

Vynechejte následující krok 2 a přejděte ke kroku 3.

Edit Boot Options

2 Klávesou M nebo m zvolte možnost Start VAIO Recovery Center

(Spustit Středisko pro obnovení VAIO) a stiskněte klávesu Enter.
3 Klepněte na možnost Rescue Data (Záchrana dat) a klepněte na

možnost Start.
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

F10

.

stiskněte klávesu

Enter

.

CZ

Pokud jste vybrali možnost

zachráněných souborů zvolit externí pevný disk.

V některých počítačích nemusí být možné pro ukládání zachráněných souborů používat média Blu-ray

Disc. Typy médií, které optická jednotka podporuje, zjistíte v elektronické

Pokud proces zálohování není dokončen do 64 hodin, automaticky se ukončí a restartuje počítač.

Chcete-li v procesu pokračovat, postupujte podle kroků 1 až 3, klepnutím zaškrtněte tlačítko

canceled process

Během procesu záchrany neodpojujte externí pevný nebo optický disk.

Pokud jako místo pro ukládání zachráněných souborů vyberete vyměnitelné médium jako je Memory

Stick, pamě

Softwarový ovladač je uložen do složky

ovladač nainstalovat, vyberte v okně pro volbu místa uložení zachráněných dat klepnutím možnost

Install Driver

Zachráněné soubory mohou být rozděleny do dvou nebo více souborů a podle vybraného místa pro

ukládání uloženy nebo přejmenovány. Zachráněné soubory můžete obnovit pomocí softwaru

Data Restore Tool

Jako místo pro ukládání zachráněných souborů nelze použít disk DVD-R DL. Typy médií, které optická

jednotka podporuje, zjistíte v elektronické

K ukládání zachráněných souborů použijte externí pevný nebo optický disk podporující spojení i.LINK

nebo USB.

Pokud používáte externí pevný nebo optický disk nepodporující spojení i.LINK nebo USB, musíte

nainstalovat softwarový ovladač.

ť

ová karta SD nebo jednotka USB, může být nutné nainstalovat softwarový ovladač.

(Instalovat ovladač).

Custom data rescue

(Pokračovat ve zrušeném procesu) a klepněte na tlačítko

(Nástroj pro obnovení dat VAIO).

(Vlastní záchrana dat), doporučujeme pro ukládání

uživatelské příručce

VAIO

na všech discích pro obnovení. Chcete-li softwarový

uživatelské příručce

.

Další

.

Resume

.

VAI O

27

Obnovení dat softwarem VAIO Data Restore Tool
(Nástroj pro obnovení dat VAIO)

Software VAIO Data Restore Tool (Nástroj pro obnovení dat VAIO) slouží k
obnovení souborů zachráněných softwarem Rescue Data (Záchrana dat).

Zahájení procesu obnovení

1 Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Data Restore

Tool (Nástroj pro obnovení dat VAIO) a VAIO Data Restore Tool (Nástroj

pro obnovení dat VAIO).

2 V okně Řízení uživatelských účtů klepněte na možnost Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte
uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost Pokračovat.
Počítač zobrazí okno VAIO Data Restore Tool (Nástroj pro obnovení dat
VAIO).

Pokyny k práci se softwarem najdete v souboru nápovědy k softwaru.

Je-li to nutné, přesuňte obnovené soubory na původní místo.

28

Než začnete s počítačem pracovat

Obnovení předinstalovaného softwaru nebo
ovladačů

K obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů do stavu jako po dodání
slouží nástroj Reinstall Programs or Drivers (Přeinstalování programů
nebo ovladačů).

Práce s nástrojem Reinstall Programs or Drivers
(Přeinstalování programů nebo ovladačů)

Když předinstalovaný software nebo ovladače nepracují správně, obnovte je
následujícím postupem do stavu po dodání.

Před obnovováním musíte odinstalovat předinstalovaný software nebo ovladače, které se chystáte

obnovit. Klepněte na možnost

a vyberte předinstalovaný software nebo ovladače, které chcete odinstalovat. Pokud nebudou

odinstalovány, nemusí být proces obnovení úspěšně dokončen.

1 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).
2 Zvolte možnost Reinstall Programs or Drivers (Přeinstalování programů

nebo ovladačů) a klepněte na možnost Start.
3 Přečtěte si informace o softwaru a funkcích pro řešení potíží. Pokud jste

je již všechny vyzkoušeli, zvolte možnost Skip (Vynechat) a klepněte na

možnost Další.

4 Klepněte na tlačítko Další.
5 Zaškrtněte políčko u požadovaného softwaru nebo ovladače a klepněte

na tlačítko Další.
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Start, Ovládací panely

a

Odinstalovat program

v části

Programy

CZ

29

Zjištění postupu pro situace po poruše
počítače

Tato část popisuje způsoby navrácení počítače do normálního stavu před
obnovením systému počítače po poruše.

Pokud počítač nepracuje správně

Počítač může ztratit stabilitu nebo rychlost v následujících případech:

❑ Počítač byl napaden počítačovým virem.
❑ Změnili jste nastavení systému Windows.
❑ Nainstalovali jste software nebo softwarový ovladač nekompatibilní

s počítačem.

Podle toho, zda počítač spustí operační systém Windows nebo nikoli, mohou
být pro návrat počítače k normálu potřebné různé postupy. Pokud můžete
spustit systém Windows, proveďte kroky uvedené na str. 31. V opačném
případě proveďte kroky uvedené na str. 32.

30

Zjištění postupu pro situace po poruše počítače

Pokud lze spustit systém Windows

1 Pokud jste tak zatím neučinili, vytvořte disky pro obnovení (viz str. 18).

2 Zálohujte cenné soubory (viz str. 20).

3 Vyzkoušejte libovolný z těchto kroků:

❑ Obnovte systémové soubory z posledního bodu obnovení,

kdy počítač pracoval správně (viz str. 25).

❑ Odinstalujte software nebo softwarové ovladače, které nejsou

kompatibilní s počítačem (pokud jste takový software nebo
ovladače nainstalovali), nebo obnovte stav softwaru a ovladačů
po dodání (viz str. 29).

❑ Obnovte data ze záložní kopie vytvořené funkcí Windows

Complete PC Backup and Restore (Úplné zálohování

a obnovení počítače Windows), (pouze u modelů se systémem
Windows Vista Ultimate nebo Windows Vista Business)
(viz str. 23).
Soubory změněné nebo vytvořené po zálohování nelze obnovit.

CZ

4 Pokud počítač stále nepracuje správně, obnovte systém počítače.

Viz část „Obnovení systému VAIO, pokud lze spustit Windows“ na str. 35.

Obnovení systému počítače odstraní všechna data uložená na pevném disku.

Po obnovení systému pomocí nástroje

VAIO Update

je doporučeno aktualizovat počítač.

31

Pokud systém Windows nelze spustit

1 Vyzkoušejte libovolný z těchto kroků:

❑ Obnovte systémové soubory z posledního bodu obnovení,

kdy počítač pracoval správně (viz str. 25).

❑ Obnovte data ze záložní kopie vytvořené funkcí Windows

Complete PC Backup and Restore (Úplné zálohování

a obnovení počítače Windows), (pouze u modelů se systémem
Windows Vista Ultimate nebo Windows Vista Business)
(viz str. 23).
Soubory změněné nebo vytvořené po zálohování nelze obnovit.
Pokud takové soubory existují a chcete je obnovit, zálohujte je
softwarem Rescue Data (Záchrana dat).
Pokyny k práci s tímto softwarem najdete v části „Zálohování dat
softwarem Rescue Data (Záchrana dat)“ na str. 26.

2 Pokud jste tak zatím neučinili, vytvořte softwarem Rescue Data

(Záchrana dat) záložní kopie souborů (viz str. 26).

3 Pomocí softwaru VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostika hardwaru

VAIO) zkontrolujte hardware počítače (procesor, paměťový modul,
pevný disk atd.).
Pokyny k práci se softwarem najdete v souboru nápovědy k softwaru.

4 Pokud systém Windows stále nelze spustit, obnovte systém počítače.

Viz část „Obnovení systému VAIO, pokud nelze spustit Windows“ na
str. 37.

Po obnovení systému pomocí nástroje

VAIO Update

je doporučeno aktualizovat počítač.

32

Obnovení systému počítače VAIO

Obnovení systému počítače VAIO

Tato část popisuje obnovení systému počítače.

Před zahájením procesu obnovování

Co je obnovení systému?

Obnovení systému slouží k obnovení počítače do stavu z výroby. Systém
obnovujte v následujících případech:

❑ Počítač byl napaden počítačovým virem.
❑ Počítač je nestabilní.
❑ Systém počítače má potíže, které nelze vyřešit postupy pro řešení potíží.
❑ Omylem jste zformátovali jednotku C počítače.

Systém počítače můžete obnovit z pevného disku (oddíl pro obnovení) nebo
z disků pro obnovení.

Co je oddíl pro obnovení?

Oddíl pro obnovení obsahuje data pro obnovení systému a aplikací na pevném
disku. Data z tohoto oddílu zpravidla nelze měnit. Tato data však můžete
měnit nebo odstraňovat komerčně dostupnými aplikacemi určenými ke
změnám informací o oddílech. Změna nebo odstranění těchto dat může
obnovení systému znemožnit.

CZ

Obnovení systému počítače obnoví pouze předinstalovaný software (s výjimkou některých aplikací).

Nedokáže obnovit aplikace, které jste nainstalovali sami, a data, která jste vytvořili

po zakoupení.

Obnovení systému počítače neobnovuje pouze operační systém Windows.

Některé předinstalované aplikace umožňují odinstalování nebo nainstalování. Aplikace nainstalované

nebo odinstalované pomocí těchto možností nemusejí v počítači pracovat správně.

Instalace aplikace měnící velikosti oddílů může znemožnit obnovení systému nebo vytvoření disků pro

obnovení. Disky pro obnovení vytvořte bezprostředně poté, co je počítač připraven k použití. Viz část

„Vytvoření vlastních disků pro obnovení“ na str. 18

Obnovení systému počítače odstraní z pevného disku všechna data, i když je pevný disk šifrován

Windows BitLocker Drive Encryption (BitLocker

funkcí

Proces obnovování může trvat několik hodin.

.

).

33

Možnosti obnovení

Můžete si vybrat ze dvou možností obnovení.
Obvykle doporučujeme postup Restore C: Drive (Obnovení jednotky C:).
❑ Restore C: Drive (Obnovení jednotky C:)

Všechna aktuální data z jednotky C budou odstraněna a jednotka C bude
obnovena do stavu z výroby.
Data na oddílu pro obnovení a na vámi vytvořeném oddílu nebudou
odstraněna.

❑ Restore Complete System (Obnovení celého systému)

Všechna aktuální data z počítače budou odstraněna a všechny oddíly
včetně oddílu pro obnovení budou obnoveny do stavu z výroby. Tuto
možnost obnovení vyberte, když chcete změnit velikosti oddílů nebo
když nelze obnovit jednotku C.

Před zahájením procesu obnovování

❑ Obnovení systému počítače odstraní všechna data uložená na pevném

disku. Ujistěte se, že máte záložní kopie cenných dat.

❑ U modelů s čidlem otisků prstů odstraní obnovení systému počítače

všechny šablony otisků prstů uložené na pevném disku. Informace
o tom, zda je váš počítač vybaven čidlem otisků prstů, najdete
v elektronické příručce Specifikace.

❑ Před obnovováním systému počítače odpojte od počítače všechna

periferní zařízení kromě napájecího kabelu nebo adaptéru střídavého
napětí.

❑ Obnovení systému počítače obnoví veškerá nastavení na nastavení

z výroby.

❑ Musíte provést obnovení systému i obnovení aplikací. Bez obnovení

aplikací může počítač ztratit stabilitu.

❑ Pokud jste nastavili heslo pro ochranu dat, nemusí být možné proces

obnovování zahájit bez zadání hesla. Heslo si zapište a nezapomeňte ho.
Pokud jste heslo zapomněli a proces obnovení nelze zahájit, požádejte
o jeho zrušení službu VAIO-Link. Za nové nastavení hesla je účtován
poplatek.

34

Obnovení systému počítače VAIO

Obnovení systému VAIO, pokud lze spustit
Windows

Pokud lze spustit systém Windows, můžete systém počítače obnovit
z pevného disku. Systém počítače můžete obnovit dvěma způsoby: obnovit
jednotku C nebo obnovit celý systém počítače. Pokud nelze spustit systém
Windows, přečtěte si část „Obnovení systému VAIO, pokud nelze spustit
Windows“ na str. 37.

Než budete pokračovat dalším krokem, vyjměte disk z optické jednotky.

Obnovení jednotky C

Jednotku C můžete obnovit do stavu po dodání tímto postupem:
1 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).
2 Zvolte možnost Restore C: Drive (Obnovení jednotky C:) a klepněte na

možnost Start.
3 Přečtěte si informace o softwaru a funkcích pro řešení potíží. Pokud jste

je již všechny vyzkoušeli, zvolte možnost Skip (Vynechat) a klepněte na

možnost Další.

4 Velikost oddílů měňte podle pokynů na obrazovce.
5 Podrobně si přečtěte upozornění, zaškrtněte políčko I understand

(Rozumím), a klepněte na možnost Start.

CZ

Pokud jste změnili velikost oddílů a vytvořili na pevném disku jiný oddíl než C, zůstanou data na tomto

oddílu nezměněna i po obnovení systému počítače.

Pokyny k vytváření oddílů na pevném disku najdete v části „Vytvoření oddílu na pevném disku“ na str. 38

6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

.

35

Obnovení celého systému počítače

Veškerá data na pevném disku můžete obnovit do stavu po dodání tímto
postupem:

1 Spusťte software VAIO Recovery Center (Středisko pro obnovení VAIO,

viz str. 16).

2 Zvolte možnost Restore Complete System (Obnovení celého systému)

a klepněte na možnost Start.

3 Přečtěte si informace o softwaru a funkcích pro řešení potíží. Pokud jste

je již všechny vyzkoušeli, zvolte možnost Skip (Vynechat) a klepněte na
možnost Další.

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Okno s upozorněním vás vyzve k vytvoření disků pro obnovení. Pokud jste je zatím nevytvořili,
postupujte posle pokynů na obrazovce.

Po dokončení procesu obnovování obnovte z vytvořené záložní kopie data.
Obnovení dat ze záložní kopie je popsáno v části „Zálohování a obnovování dat
pomocí funkce Backup and Restore Center (Centrum zálohování a obnovení)“
na str. 20.

36

Obnovení systému počítače VAIO

Obnovení systému VAIO, pokud nelze spustit
Windows

Pokud nelze systém Windows spustit, můžete vybrat z následujících dvou
možností:

❑ Obnovení systému počítače pomocí disků pro obnovení.

Pokud jsou data na oddílu pro obnovení poškozena nebo odstraněna,

můžete systém počítače obnovit z disků pro obnovení. Toto obnovení

však trvá déle než obnovení z oddílu pro obnovení.
❑ Obnovení systému počítače z oddílu pro obnovení.

Systém počítače můžete obnovit rychleji než z disků pro obnovením

protože využijete oddíl pro obnovení na pevném disku.

Obnovení systému počítače pomocí disků pro
obnovení

1 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte.

Počítač zobrazí okno Windows Boot Manager (Správce spuštění

systému Windows).
2 Klávesou

(Spustit Středisko pro obnovení VAIO) a stiskněte klávesu Enter.
3 Pokračujte kroky následujícími po kroku 1 v postupu „Obnovení jednotky C“

na str. 35 nebo „Obnovení celého systému počítače“ na str. 36 (podle

stavu počítače).

M nebo m zvolte možnost Start VAIO Recovery Center

CZ

Obnovení systému počítače z oddílu pro obnovení

1 Zapněte počítač.
2 Jakmile počítač zobrazí logo VAIO, stiskněte klávesu F10.

Po zobrazení dialogového okna Edit Boot Options stiskněte klávesu

Enter.

3 Pokračujte kroky následujícími po kroku 1 v postupu „Obnovení jednotky

C“ na str. 35 nebo „Obnovení celého systému počítače“ na str. 36 (podle

stavu počítače).

Po dokončení procesu obnovování obnovte data ze záložní kopie vytvořené
softwarem Rescue Data (Záchrana dat). Obnovení dat ze záložní kopie je
popsáno v části „Zálohování a obnovování dat v softwaru VAIO“ na str. 26.

37

Změna velikosti oddílů

Tato část popisuje změnu velikosti oddílů.

Oddíly na pevném disku

Pevný disk lze rozdělit na několik oddílů. Ty umožňují efektivněji organizovat
data nebo software na jednotlivých oddílech.

Při výchozím nastavení má počítač pouze jediný oddíl (jednotku C). Pevný
disk můžete rozdělit na dva oddíly: jednotku C a jednotku D, a na jednotku D
můžete zálohovat data. Informace o vytváření oddílů najdete v části „Vytvoření
oddílu na pevném disku“ dále v této příručce.

Vytvoření oddílu na pevném disku

Následující postup popisuje změnu velikosti jednotky C a vytvoření nového
oddílu.

Oddíl můžete vytvořit dvěma způsoby:

❑ Vytvoření oddílu funkcí systému Windows.
❑ Vytvoření oddílu pomocí postupu obnovení.

Pokud zmenšíte velikost jednotky C, nemusí být možné úspěšně vytvářet disky pro obnovení nebo
dokončit proces obnovení, protože na pevném disku není dostatek volného místa.

Pokud během obnovování vytvoříte oddíl, odstraníte všechna data uložená na pevném disku.

38

Změna velikosti oddílů

Vytvoření oddílu funkcí systému Windows

1 Klepněte na možnost Start, Ovládací panely, Systém a údržba a

Vytvořit a formátovat oddíly na pevném disku v části Nástroje pro

správu.

2 V okně Řízení uživatelských účtů klepněte na možnost Pokračovat.

Pokud jste k počítači přihlášeni jako standardní uživatel, zadejte

uživatelské jméno a heslo správce a klepněte na možnost Pokračovat.

3 Klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku C a zvolte možnost Zmenšit

svazek.
4 Zadejte prostor pro zmenšení a klepněte na možnost Zmenšit v okně

Zmenšit C:.

Po určité době práce s počítačem se zmenší nepřidělené místo na pevném disku. V takovém případě

je doporučeno pevný disk defragmentovat. Chcete-li defragmentovat pevný disk, klepněte na možnost

Start, Všechny programy, Příslušenství, Systémové nástroje

a

Defragmentace disku

.

5 Klepněte pravým tlačítkem myši na možnost Nepřiřazeno a zvolte

možnost Nový jednoduchý svazek.
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vytvoření oddílu pomocí postupu obnovení

1 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte.

Počítač zobrazí okno Windows Boot Manager (Správce spuštění

systému Windows).

CZ

Pokud jste zatím nevytvořili disky pro obnovení, postupujte takto:

1

Zapněte počítač.

2

Jakmile počítač zobrazí logo VAIO, stiskněte klávesu
Po zobrazení dialogového okna

3

Vynechejte následující krok 2 a přejděte ke kroku 3.

Edit Boot Options

F10

.

stiskněte klávesu

Enter

.

2 Klávesou M nebo m zvolte možnost Start VAIO Recovery Center

(Spustit Středisko pro obnovení VAIO) a stiskněte klávesu Enter.
3 Zvolte možnost Restore Complete System (Obnovení celého systému)

a možnost Start.
4 Zvolte možnost Skip (Vynechat) a klepněte na tlačítko Další.

Pokračujte podle pokynů na obrazovce, dokud systém nezobrazí okno

pro rozdělení pevného disku.

5 V rozevíracím seznamu Divide your hard disk’s storage space into C

and D drives (Rozdělit prostor pevného disku na jednotky C a D) zvolte

možnost Customized drive size (Vlastní velikost jednotky).

6 Zadejte požadovanou velikost jednotky C a klepněte na tlačítko Další.
7 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

39

Vymazání celého pevného disku

Vymazání všech dat z pevného disku počítače je doporučeno před likvidací
počítače nebo předáním jinému uživateli.

Vymazání všech dat z pevného disku
softwarem Wipe and Erase Data
(Vymazání dat)

Software Wipe and Erase Data (Vymazání dat) slouží k vymazání veškerých
dat z pevného disku. Takto vymazaná data nelze obnovit.

K práci s tímto softwarem potřebujete disky pro obnovení. Pokud jste tak zatím neučinili, vytvořte disky
pro obnovení.
Pokyny k vytvoření disků pro obnovení najdete v části „Vytváření disků pro obnovení“ na str. 19.

Pokud proces mazání není dokončen do 71 hodin, automaticky se ukončí a restartuje počítač.
Po restartování počítače proces pokračuje.

Při práci s tímto softwarem napájejte počítač napájecím kabelem nebo z adaptéru střídavého napětí.

1 Zálohujte cenné soubory.

Pokud lze spustit systém Windows, zálohujte data průvodcem

Pokud systém Windows nelze spustit, zálohujte data softwarem
software můžete spustit z disků pro obnovení.

2 Do jednotky zapnutého počítače vložte disk pro obnovení, vypněte

počítač a znovu ho zapněte.
Počítač zobrazí okno Windows Boot Manager (Správce spuštění
systému Windows).

3 Klávesou

(Spustit Středisko pro obnovení VAIO) a stiskněte klávesu Enter.

4 Zvolte možnost Wipe and Erase Data (Vymazání dat) a klepněte na

možnost Start.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

M nebo m zvolte možnost Start VAIO Recovery Center

Back Up Files

Rescue Data

(Zálohování souborů).

(Záchrana dat). Tento

40

Dôležité

Keďže sa s počítačom nedodávajú žiadne obnovovacie disky, obnovovacie
disky vytvorte hneď, ako bude počítač pripravený na použitie. Pokyny
týkajúce sa vytvorenia obnovovacích diskov nájdete v časti „Vytvorenie
vlastných obnovovacích diskov“ na strane 52.

Vyhľadanie informácií o počítači

S počítačom Sony VAIO® sa dodávajú nasledujúce dokumenty.

Tlačená dokumentácia

❑ Sprievodca rýchlym uvedením do prevádzky

Popisuje postup od rozbalenia po spustenie počítača VAIO.

❑ Sprievodca odstraňovaním porúch a obnovou (táto príručka)

Obsahuje riešenia problémov, s ktorými sa nestretnete pri bežnom
používaní, vysvetlenia, ako vytvoriť záložnú kópiu svojich údajov
a obnoviť počítačový systém, a zdroje podporných informácií.

❑ Predpisy, záruka, licenčná zmluva koncového používateľa

a servisná podpora

Obsahuje záručné podmienky spoločnosti Sony, bezpečnostné
predpisy, predpisy týkajúce sa modemu, bezdrôtovej siete LAN,

bezdrôtovej siete WAN či pripojenia Bluetooth
koncového používateľa na softvér a informácie o službách technickej
podpory spoločnosti Sony.

Elektronická dokumentácia

❑ Príručka používateľa

Vysvetľuje funkcie počítača. Obsahuje tiež informácie o riešení
bežných problémov. Príručka používateľa sa dodáva vo formáte
PDF, ktorý sa dá ľahko prezerať a tlačiť.

Zobrazenie elektronickej príručky:

1 Dvakrát kliknite na ikonu Me&My VAIO na pracovnej ploche.
2 Kliknite na položky Menu, Me&My VAIO, I Need Help

a VAIO User Guide.

3 Otvorte priečinok so svojím jazykom.
4 Vyberte príručku, ktorú si chcete prečítať.

❑ Technické údaje

Technické údaje online popisujú hardvérovú a softvérovú konfiguráciu
počítača VAIO.

Zobrazenie technických údajov online:

1 Pripojte sa na internet.
2 Prejdite na webovú stránku podpory spoločnosti Sony online na

adrese http://www.vaio-link.com.

®

, licenčnú zmluvu

SK

41

Oboznámenie sa s touto príručkou

Táto príručka sa zaoberá nasledujúcimi dôležitými
oblasťami:

❑ Odstraňovanie porúch

Táto časť obsahuje riešenia problémov, s ktorými sa nestretnete pri
bežnom používaní. Pozrite si časť „Odstraňovanie porúch“ na strane 44.
Problémy, ktoré nie sú popísané v tejto časti, nájdete v časti venovanej
odstraňovaniu porúch v elektronickej Príručke používateľa.
Ďalšie témy týkajúce sa odstraňovania porúch nájdete na webovej stránke
podpory spoločnosti Sony online na adrese http://www.vaio-link.com.

Tieto časti si prečítajte, skôr ako sa obrátite priamo na službu VAIO-Link
alebo miestneho predajcu výrobkov značky Sony.

Ďalšie informácie môžete vyhľadať aj v lokalite Pomoc a technická
podpora pre systém Windows. Lokalita Pomoc a technická podpora
pre systém Windows je komplexný zdroj praktických rád, výukových

programov a ukážok, ktoré vás naučia používať svoj počítač. Na prezeranie
všetkých zdrojov pomoci pre systém Windows vrátane zdrojov na
internete používajte funkciu vyhľadávania, index alebo obsah.
Ak chcete získať prístup k lokalite Pomoc a technická podpora pre

systém Windows, kliknite na tlačidlo Štart a potom na položku
Pomoc a technická podpora. Prípadne stlačením a podržaním klávesu
Microsoft Windows a následným stlačením klávesu F1 prejdite do lokality
Pomoc a technická podpora pre systém Windows.

❑ Obnova systému VAIO

Dôležitou súčasťou používania počítača je schopnosť vykonania obnovy
systému a aplikácií. Táto časť vysvetľuje všetko, čo potrebujete poznať o
obnove svojho systému. Je veľmi dôležité, aby ste si túto časť prečítali,
skôr ako začnete počítač používať a tiež pred každým pokusom o
vykonanie akejkoľvek obnovy. Pozrite si časť „Skôr ako začnete používa
svoj počítač“ na strane 50.

42

V závislosti od zakúpeného modelu môže byť počítač namiesto pevného disku vybavený úložným
zariadením s pamä
ako pevný disk.

ť

ou flash. Všetky vstavané úložné zariadenia sa však v tejto príručke označujú

Odstraňovanie porúch

SK

Odstraňovanie porúch

Čo robiť, ak sa počítač nespustí?

❑ Skontrolujte, či je počítač bezpečne pripojený k zdroju napájania a zapnutý

a či svieti indikátor napájania.

❑ Skontrolujte, či je batéria (ak je ňou počítač vybavený) správne vložená

a nabitá.

❑ Odpojte všetky pripojené zariadenia USB.
❑ Ak je počítač pripojený k rozvodke alebo záložnému zdroju (UPS),

skontrolujte, či je rozvodka alebo záložný zdroj pripojený k zdroju
napájania a zapnutý.

❑ Ak používate externý displej, skontrolujte, či je pripojený k zdroju napájania

a zapnutý. Skontrolujte, či sú správne nastavené ovládacie prvky jasu
a kontrastu. Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s displejom.

❑ Odpojte napájací kábel alebo sieťový adaptér a vyberte batériu (ak je ňou

počítač vybavený). Počkajte tri až päť minút. Opätovne vložte batériu
(ak je ňou počítač vybavený), pripojte napájací kábel alebo sieťový adaptér
a následným stlačením vypínača alebo posunutím spínača napájania
zapnite počítač.

❑ Kondenzácia môže spôsobiť poruchu počítača. V takom prípade počítač

nepoužívajte aspoň jednu hodinu.

❑ Vyberte všetky prídavné pamäťové moduly, ktoré ste nainštalovali od

zakúpenia počítača.

❑ Skontrolujte, či používate dodaný napájací kábel alebo sieťový adaptér

značky Sony. Kvôli vlastnej bezpečnosti používajte iba originálne nabíjateľné
batérie (ak počítač podporuje túto funkciu) značky Sony a napájací kábel
alebo sieťový adaptér, ktorý spoločnosť Sony dodala k počítaču VAIO.

44

Odstraňovanie porúch

Čo robiť, ak sa po zapnutí počítača zobrazí chyba
systému BIOS?

Otázka a odpoveď sa vzťahujú iba na modely typového radu VGX-TP.

Ak sa v spodnej časti obrazovky zobrazí správa „Press <F1> to resume,
<F2> to setup“ postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1 Stlačte kláves F2.

Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS. Ak sa nezobrazí,

reštartujte počítač a po zobrazení loga VAIO niekoľkokrát stlačte kláves F2.

2 Nastavte dátum (mesiac/deň/rok). Stlačte kláves Enter.
3 Stlačením klávesu

čas (hodiny: minúty: sekundy). Stlačte kláves Enter.
4 Stlačením klávesu

Po zobrazení výzvy na potvrdenie stlačte kláves Enter.
5 Vyberte položku Exit Setup a stlačte kláves Enter.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie stlačte kláves Enter.

Počítač sa reštartuje.
Ak často dochádza k tejto chybe, obráťte sa na službu VAIO-Link.

m vyberte položku System Time a potom nastavte

, vyberte kartu Exit a potom stlačte kláves F9.

Čo robiť, ak svieti zelený indikátor napájania,
no obrazovka ostáva prázdna?

❑ Niekoľkonásobným stlačením klávesov Alt+F4 zatvorte okná aplikácií.

Mohlo dôjsť k chybe aplikácie.

❑ Stlačte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na šípku vedľa tlačidiel

Vypnúť a Reštartovať.

❑ Stlačte a aspoň štyri sekundy podržte vypínač alebo posuňte a aspoň

štyri sekundy podržte spínač napájania, čím sa počítač vypne. Odpojte

napájací kábel alebo sieťový adaptér a minimálne päť minút nechajte

počítač v stave nečinnosti. Potom opäť pripojte napájací kábel alebo

sieťový adaptér a počítač zapnite.

SK

Vypnutie počítača pomocou klávesov

stratu neuložených údajov.

Ctrl+Alt+Delete

alebo vypínača či spínača môže spôsobiť

45

Čo robiť, ak počítač alebo softvér prestane reagovať?

❑ Ak počítač prestane reagovať, kým je spustená softvérová aplikácia,

stlačením klávesov Alt+F4 zatvorte okno aplikácie.

❑ Ak klávesy Alt+F4 nefungujú, kliknutím na tlačidlo Štart a šípku vedľa

tlačidiel Zamknúť a Vypnúť vypnite počítač.

❑ Ak sa počítač nevypne, stlačte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na

šípku vedľa tlačidiel Vypnúť a Vypnúť.
Ak sa zobrazí okno Zabezpečenie systému Windows, kliknite na
tlačidlo Vypnúť.

Vypnutie počítača pomocou klávesov
stratu neuložených údajov.

❑ Ak sa počítač aj napriek tomu nevypne, stlačte a podržte vypínač alebo

posuňte a podržte spínač napájania, kým sa počítač nevypne.

❑ Odpojte napájací kábel alebo sieťový adaptér a vyberte batériu (ak je ňou

počítač vybavený). Počkajte tri až päť minút. Opätovne vložte batériu
(ak je ňou počítač vybavený), pripojte napájací kábel alebo sieťový adaptér
a následným stlačením vypínača alebo posunutím spínača napájania
zapnite počítač.

❑ Skúste softvér opätovne nainštalovať.
❑ Požiadajte o technickú podporu vydavateľa softvéru alebo určeného

poskytovateľa služieb.

Ctrl+Alt+Delete

alebo vypínača či spínača môže spôsobiť

Čo robiť, ak indikátor nabíjania rýchlo bliká a počítač
sa nespúšťa?

❑ Problémom môže byť nesprávne vložená batéria. Ak chcete tento problém

vyriešiť, vypnite počítač a vyberte batériu. Potom vložte batériu späť do
počítača. Bližšie informácie nájdete v elektronickej Príručke používateľa.

❑ Ak problém pretrváva aj po vykonaní krokov uvedených vyššie, znamená to,

že vložená batéria nie je kompatibilná. Vyberte batériu a obráťte sa na
službu VAIO-Link.

46

Odstraňovanie porúch

Čo robiť, ak sa zobrazí okno so správou
o nekompatibilite alebo nesprávnom vložení batérie
a počítač prejde do režimu dlhodobého spánku?

❑ Problémom môže byť nesprávne vložená batéria. Ak chcete tento

problém vyriešiť, vypnite počítač a vyberte batériu. Potom vložte batériu

späť do počítača. Bližšie informácie nájdete v elektronickej Príručke

používateľa.
❑ Ak problém pretrváva aj po vykonaní krokov uvedených vyššie, znamená

to, že vložená batéria nie je kompatibilná. Vyberte batériu a obráťte sa

na službu VAIO-Link.

Čo robiť, ak sa pri spustení počítača nespustí
systém Windows a zobrazí sa správa?

Ak trikrát po sebe zadáte nesprávne heslo na spustenie počítača, zobrazí sa
správa Enter Onetime Password a systém Windows sa nespustí. Stlačte
a aspoň štyri sekundy podržte vypínač alebo posuňte a aspoň štyri sekundy
podržte spínač napájania, čím zhasne indikátor napájania. Počkajte 10 až
15 sekúnd, potom počítač reštartujte a zadajte správne heslo. Pri zadávaní
hesla skontrolujte, či nesvietia indikátory klávesov Num lock a Caps lock.
Ak svietia oba indikátory alebo niektorý z nich, pred zadaním hesla ich vypnite
stlačením klávesu Num Lk (alebo Num Lock) alebo Caps Lock.

SK

Čo robiť, ak si nedokážem spomenúť na heslo na
spustenie počítača?

Ak ste zabudli heslo na spustenie počítača, požiadajte o jeho vynulovanie
službu VAIO-Link.
Táto služba je spoplatnená.

47

Obnova systému VAIO

SK

Skôr ako zaènete používať svoj poèítaè

Táto časť vysvetľuje, ako pomocou softvéru VAIO a funkcií systému Windows
riešiť problémy, vytvoriť záložnú kópiu údajov a ako v prípade porúch obnoviť

počítačový systém Sony VAIO
❑ VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača VAIO)

Obsahuje nasledujúci softvér VAIO, nástroje a funkcie systému Windows:

❑ Rescue Data (Záchrana údajov)

Umožňuje vytvoriť záložnú kópiu údajov uložených na pevnom

disku.
❑ Wipe and Erase Data (Vymazanie údajov)

Umožňuje vymazať všetky údaje na pevnom disku.
❑ VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostika hardvéru počítača

VAIO )

Umožňuje skontrolovať hardvér počítača (procesor, pamäťový

modul, pevný disk atď.).
❑ Reinstall Programs or Drivers (Preinštalovanie programov

alebo ovládačov)

Umožňuje obnoviť pôvodný výrobný stav vopred inštalovaného

softvéru alebo softvérových ovládačov.
❑ Restore C: Drive (Obnova jednotky C:)

Umožňuje obnoviť pôvodný výrobný stav jednotky C v počítači.
❑ Restore Complete System (Obnova celého systému)

Umožňuje obnoviť pôvodný výrobný stav celého počítačového

systému.
❑ Create Recovery Discs (Vytvorenie obnovovacích diskov)

Umožňuje vytvoriť vlastné obnovovacie disky na obnovu

počítačového systému.
❑ Backup and Restore Center (Centrum zálohovania a obnovy)

Funkcia zálohovania systému Windows, ktorá umožňuje používať

možnosti súvisiace so zálohovaním.

®

.

Spustenie softvéru VAIO Recovery Center (Centrum
obnovy počítača VAIO) pri spustení systému Windows

1 Kliknite na tlačidlo Štart a potom na položky Všetky programy, VAIO

Recovery Center (Centrum obnovy počítača VAIO) a VAIO Recovery
Center (Centrum obnovy počítača VAIO).

2 V okne Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Pokračovať.

Ak ste k počítaču prihlásení ako bežný používateľ, zadajte správcovské
meno a heslo a kliknite na tlačidlo Pokračovať.

❑ VAIO Data Restore Tool (Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO)

Umožňuje obnoviť záložné kópie vytvorené pomocou softvéru Rescue
Data (Záchrana údajov).

50

Skôr ako začnete používať svoj počítač

Úvodné pokyny

Pre prípad napadnutia systému vírusmi, porúch počítača alebo náhodného
vymazania si vopred pripravte nasledujúce položky:

1 Vytvorte obnovovacie disky

Keďže sa s počítačom nedodávajú žiadne obnovovacie disky,

obnovovacie disky vytvorte hneď, ako bude počítač pripravený na

použitie.

Pokyny týkajúce sa vytvorenia obnovovacích diskov nájdete v časti

„Vytvorenie vlastných obnovovacích diskov“ na strane 52.

2 Vytvorte záložnú kópiu svojich údajov

Obnovou počítačového systému sa odstránia všetky údaje predtým uložené

na pevnom disku. Pred obnovou počítačového systému si preto vytvorte

záložnú kópiu svojich údajov.

Pokyny týkajúce sa vytvorenia záložnej kópie údajov nájdete v časti

„Zálohovanie a obnova údajov pomocou softvéru Backup and Restore

Center (Centrum zálohovania a obnovy)“ na strane 54.

SK

51

Vytvorenie vlastných obnovovacích diskov

Obnovovacie disky umožňujú obnoviť pôvodný stav počítačového systému.
Obnovovacie disky môžete vytvoriť pomocou softvéru VAIO Recovery
Center (Centrum obnovy počítača VAIO). Počítačový systém obnovte
v nasledujúcich prípadoch:

❑ Počítač je infikovaný počítačovým vírusom.
❑ Počítač je nestabilný.
❑ Počítačový systém má problémy, ktoré sa nedajú vyriešiť podľa postupov

na odstránenie porúch.

❑ Omylom ste naformátovali jednotku C v počítači.
V závislosti od stavu počítača budete možno musieť počítačový systém

obnoviť pomocou obnovovacích diskov.

Ak došlo k úpravám obnovovacej oblasti, v nasledujúcich prípadoch možno nebudete môcť počítačový
systém obnovi

❑

❑

❑

V takýchto prípadoch obnovte počítačový systém pomocou obnovovacích diskov. Ak ste ich nevytvorili,
musíte si ich zakúpi

ť

pomocou obnovovacej oblasti.

Upravili ste obnovovaciu oblasť pomocou softvéru.

Nainštalovali ste operaèný systém, ktorý sa líši od operaèného systému vopred inštalovaného v poèítaèi.

Naformátovali ste pevný disk bez použitia softvéru

ť

alebo dať počítač opraviť na vlastné náklady.

VAIO Recovery Center

(Centrum obnovy poèítaèa VAIO).

52

Skôr ako začnete používať svoj počítač

Vytvorenie obnovovacích diskov

1 Predtým si pripravte prázdne disky.

V okne

Choose your media

médií, ktoré možno použi

Odporúča sa, aby ste pred vytvorením obnovovacieho disku do počítača prevzali a nainštalovali

najnovšie aktualizácie pomocou služby

Ak chcete do počítača prevzia

o spôsobe pripojenia počítača na internet nájdete v elektronickej

Ako obnovovacie disky nemôžete použiť disky Blu-ray Disc™, DVD-RAM, CD-R ani CD-RW.

Informácie, ktoré typy médií podporuje optická jednotka, nájdete v elektronickej

Nedotýkajte sa povrchu disku a dávajte pozor, aby sa nezašpinil. Otlačky prstov a prach na povrchu

ť

môžu spôsobi

chyby čítania alebo zápisu.

2 Ak počítač nie je vybavený vstavanou optickou jednotkou, pripojte externú

optickú jednotku (nedodáva sa s počítačom).
3 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača VAIO)

(pozrite si str. 50).
4 Kliknite na položky Create Recovery Discs (Vytvoriť obnovovacie disky)

a Spustiť.
5 Dôkladne si prečítajte pokyny na obrazovke a potom kliknite na tlačidlo

Ďalej.
6 Vyberte disk, ktorý chcete použiť.

(Vyberte svoje médiá) môžete zistiť počet potrebných diskov a typy

ť

na vytvorenie obnovovacích diskov.

VAIO Update

ť

a nainštalovať aktualizácie, musíte ho pripojiť na internet. Informácie

.

Príručke používateľa

Príručke používateľa

.

SK

.

Ak začiarknete políčko v blízkosti spodnej časti okna, na konci postupu môžete skontrolovať, či sa

obnovovací disk vytvoril správne. Tento krok sa odporúča vykona

ť

, hoci sa tým celý postup predĺži.

7 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Môže chvíľu trvať, kým sa zobrazí aktuálny stav postupu.

ľ

Ak na pevnom disku nie je dostatok vo

Počas vytvárania obnovovacieho disku nestláčajte tlačidlo vysunutia na jednotke, pretože by sa

postup nemusel podari

Po vytvorení obnovovacích diskov napíšte názvy diskov na štítky pod

Používajte len pero s mäkkým hrotom obsahujúce atrament na báze oleja (napríklad popisovač). Perá

s tvrdým hrotom môžu poškodi

ť

.

ného miesta, nemožno vytvoriť obnovovacie disky.

ľ

a pokynov na obrazovke.

ť

povrch disku.

53

Zálohovanie a obnova údajov pomocou
softvéru Backup and Restore Center
(Centrum zálohovania a obnovy)

Pomocou softvéru Backup and Restore Center (Centrum zálohovania
a obnovy) môžete vytvoriť záložnú kópiu údajov, obnoviť údaje a vytvoriť bod
obnovenia.

Zálohovanie údajov

Vytvorenie záložnej kópie údajov je veľmi dôležité. Ak záložnú kópiu
nevytvoríte, v dôsledku neočakávaných udalostí alebo počítačových vírusov
môžete prísť o rôzne údaje uložené na pevnom disku, akými sú dokumenty
alebo obrázky. Dôrazne sa odporúča, aby ste záložnú kópiu vytvárali každý deň.

K dispozícii sú tri možnosti vytvorenia záložnej kópie údajov.
❑ Použite sprievodcu Back Up Files (Zálohovanie súborov).

Záložnú kópiu údajov môžete vytvoriť na disku CD, DVD alebo na
vymeniteľnom médiu, napríklad na externom pevnom disku.
Pokyny týkajúce sa používania tohto sprievodcu nájdete v časti „Vytvorenie
záložnej kópie súborov pomocou sprievodcu Back Up Files (Zálohovanie
súborov)“ na strane 55.

❑ Použite funkciu Windows Complete PC Backup and Restore

(Zálohovanie a obnova Windows Complete PC) (dostupná iba v modeloch
so systémom Windows Vista Ultimate alebo Windows Vista Business).
Môžete vytvoriť záložnú kópiu všetkých údajov v počítači vrátane
programov, nastavení systému a súborov. Potom môžete obnoviť stav
počítačového systému, ktorý platil v čase vytvorenia záložnej kópie.
Pokyny týkajúce sa používania tejto funkcie nájdete v časti „Vytvorenie
záložnej kópie súborov pomocou funkcie Windows Complete PC Backup
and Restore (Zálohovanie a obnova Windows Complete PC)“ na strane 56.

❑ Vytvorte bod obnovenia.

Po inštalácii nového softvéru alebo zmene nastavení systému Windows
sa počítač môže stať nestabilným alebo sa môže spomaliť. V takých
prípadoch môžete pomocou bodov obnovenia obnoviť predchádzajúci
stav počítačového systému.
Pokyny týkajúce sa vytvorenia bodu obnovenia nájdete v časti „Vytvorenie
bodu obnovenia“ na strane 58.

54

Ak súčasťou počítača nie je optická jednotka, na vytvorenie záložnej kópie údajov budete potrebovať
externý pevný disk či externú optickú jednotku alebo zmenou ve
vytvori

ť

novú oblasť na disku.
Pokyny týkajúce sa vytvorenia oblasti na pevnom disku nájdete v časti „Vytvorenie oblasti na pevnom
disku“ na strane 72.

ľ

kosti jednotky C budete musieť

Skôr ako začnete používať svoj počítač

Obnovovacie disky vytvorte hneď, ako bude počítač pripravený na použitie. Ak v dôsledku poruchy
počítača nemôžete vytvori
Pokyny týkajúce sa vytvorenia obnovovacích diskov nájdete v časti „Vytvorenie obnovovacích diskov“
na strane 53.

V modeloch s analógovou televíznou kartou pravdepodobne nebudete môc

Backup and Restore Center

do ktorého sa ukladá videoobsah zaznamenaný pomocou aplikácie
Priečinok

Recorded TV

Ak ste zmenili cie
jednotke.
Pod

ľ

a technických údajov online si overte, či je váš model vybavený analógovou televíznou kartou.

ť

záložnú kópiu údajov, vytvorte ju pomocou obnovovacích diskov.

(Centrum zálohovania a obnovy) zálohovať priečinok

Windows Media Center

zálohujte osobitne.

ľ

ovú jednotku, zálohujte priečinok

Recorded TV

priamo na vybratej cieľovej

ť

pomocou softvéru

Recorded TV

,

.

SK

Záložnú kópiu údajov môžete vytvoriť aj pomocou softvéru
Pokyny týkajúce sa vytvorenia záložnej kópie údajov nájdete v časti „Zálohovanie údajov pomocou
softvéru Rescue Data (Záchrana údajov)“ na strane 60.

Rescue Data

(Záchrana údajov).

Vytvorenie záložnej kópie súborov pomocou sprievodcu
Back Up Files (Zálohovanie súborov)

1 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača

VAIO) (pozrite si str. 50).

2 Vyberte položku Windows Backup and Restore (Zálohovanie a obnova

systému Windows) a kliknite na tlačidlo Spustiť.

3 Kliknite na položku Back up files (Zálohovať súbory).
4 V okne Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Pokračovať.

Ak ste k počítaču prihlásení ako bežný používateľ, zadajte správcovské
meno a heslo a kliknite na tlačidlo Pokračovať.

5 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Obnova údajov zo záložnej kópie vytvorenej pomocou
sprievodcu Back Up Files (Zálohovanie súborov)

1 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača VAIO)

(pozrite si str. 50).

2 Vyberte položku Windows Backup and Restore (Zálohovanie a obnova

systému Windows) a kliknite na tlačidlo Spustiť.

3 Kliknite na položku Restore files (Obnoviť súbory).
4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

V modeloch s analógovou televíznou kartou manuálne obnovte zálohované údaje priečinka

Recorded TV
Center

overte, či je váš model vybavený analógovou televíznou kartou.

, do ktorého sa ukladá videoobsah zaznamenaný pomocou aplikácie

. Obnovu vykonajte do priečinka

C:\Používatelia\Verejné

. Podľa technických údajov online si

Windows Media

55

Vytvorenie záložnej kópie súborov pomocou funkcie
Windows Complete PC Backup and Restore (Zálohovanie
a obnova Windows Complete PC)

1 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača

VAIO) (pozrite si str. 50).

2 Vyberte položku Windows Backup and Restore (Zálohovanie a obnova

systému Windows) a kliknite na tlačidlo Spustiť.

3 Kliknite na položku Back up computer (Zálohovať počítač).
4 V okne Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Pokračovať.

Ak ste k počítaču prihlásení ako bežný používateľ, zadajte správcovské
meno a heslo a kliknite na tlačidlo Pokračovať.

5 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Na obnovu údajov pomocou funkcie
obnova Windows Complete PC) potrebujete vlastné obnovovacie disky.
Pokyny týkajúce sa vytvorenia obnovovacích diskov nájdete v časti „Vytvorenie obnovovacích diskov“
na strane 53.

Pri obnove súborov zo záložnej kópie vytvorenej pomocou funkcie

Backup and Restore

súbory sa majú obnovi

Nemožno obnovi

(Zálohovanie a obnova Windows Complete PC) nemôžete vybrať, ktoré

ť

.

ť

súbory, ktoré ste po zálohovaní zmenili alebo vytvorili.

Windows Complete PC Backup and Restore

Windows Complete PC

(Zálohovanie a

56

Skôr ako začnete používať svoj počítač

Obnova údajov zo záložnej kópie vytvorenej pomocou
funkcie Windows Complete PC Backup and Restore
(Zálohovanie a obnova Windows Complete PC)

Po vykonaní obnovy nemusí počítač fungovať správne, pretože obnovou údajov sa zmenia systémové
súbory. Preto si pred obnovou údajov vytvorte záložnú kópiu svojich údajov.

1 Kým je počítač zapnutý, vložte do jednotky obnovovací disk. Potom

počítač vypnite a znovu zapnite.
Zobrazí sa okno Windows Boot Manager (Správca zavedenia systému
Windows).

2 Stlačením klávesu

M alebo m vyberte položku Opraviť systém

Windows Vista a stlačte kláves Enter.

3 Vyberte rozloženie klávesnice a kliknite na tlačidlo Ďalej.
4 Vyberte operačný systém a kliknite na tlačidlo Ďalej.
5 Ak ste záložnú kópiu údajov uložili na externý pevný disk alebo disky

s externou optickou jednotkou, pripojte externé zariadenie k počítaču.

6 Vyberte položku Windows Complete PC Restore (Obnova Windows

Complete PC).
Ak ste záložnú kópiu uložili na disk CD alebo DVD, vložte disk do (externej)
optickej jednotky.

7 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

V modeloch s analógovou televíznou kartou manuálne obnovte zálohované údaje priečinka

Recorded TV
Media Center

online si overte, či je váš model vybavený analógovou televíznou kartou.

, do ktorého sa ukladá videoobsah zaznamenaný pomocou aplikácie

. Obnovu vykonajte do priečinka

C:\Používatelia\Verejné

. Podľa technických údajov

Windows

SK

57

Vytvorenie bodu obnovenia

Čo je bod obnovenia?

Bod obnovenia sa vytvára automaticky, napríklad pri inštalácii softvérového
ovládača, a používa sa na obnovu predchádzajúceho stavu systémových
súborov počítača. Aj keď sa bod obnovenia vytvára automaticky, odporúča sa,
aby ste ho pred inštaláciou softvéru alebo softvérového ovládača v počítači
vytvorili manuálne, pretože po inštalácii nového softvéru alebo zmene
nastavení systému Windows sa počítač môže stať nestabilným alebo
sa môže spomaliť. Ak ste bod obnovenia vytvorili v čase normálneho
fungovania počítača, použite tento bod obnovenia na obnovu
predchádzajúceho stavu systémových súborov.

Manuálne vytvorenie bodu obnovenia

1 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača VAIO)

(pozrite si str. 50).

2 Vyberte položku Windows Backup and Restore (Zálohovanie a obnova

systému Windows) a kliknite na tlačidlo Spustiť.

3 Kliknite na položku Create a restore point or change settings (Vytvoriť

bod obnovenia alebo zmeniť nastavenia) na ľavej table.

4 V okne Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Pokračovať.

Ak ste k počítaču prihlásení ako bežný používateľ, zadajte správcovské
meno a heslo a kliknite na tlačidlo Pokračovať.

5 Kliknite na kartu System Protection (Ochrana systému) v okne System

Properties (Vlastnosti systému).

6 V časti Automatic restore points (Automatické body obnovenia)

začiarknite políčko vedľa jednotky, pre ktorú chcete vytvoriť bod
obnovenia.

7 Kliknite na tlačidlo Create (Vytvoriť).
8 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

58

Skôr ako začnete používať svoj počítač

Použitie bodu obnovenia na obnovu systémových súborov

Ak sa dá spustiť systém Windows, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
1 Vykonajte kroky č. 1 až 4 v časti „Manuálne vytvorenie bodu obnovenia“

na strane 58.

2 V okne System Properties (Vlastnosti systému) kliknite na položku

System Restore (Obnova systému) na karte System Protection

(Ochrana systému).

3 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Ak sa nedá spustiť systém Windows, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
1 Kým je počítač zapnutý, vložte do jednotky obnovovací disk. Potom

počítač vypnite a znovu zapnite.
Zobrazí sa okno Windows Boot Manager (Správca zavedenia systému
Windows).

Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie disky, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1

Zapnite poèítaè.

2

Po zobrazení loga VAIO stlaète kláves F8.

3

Skontrolujte, èi je v hornej èasti okna s možnosťami zavedenia vybratá možnosť opravy poèítaèa, a stlaète
kláves

Enter

.

4

Preskoète nasledujúci krok è. 2 a pokraèujte krokom è. 3.

2 Stlačením klávesu M alebo m vyberte položku Opraviť systém

Windows Vista a stlačte kláves Enter.

3 Vyberte rozloženie klávesnice a kliknite na tlačidlo Ďalej.

SK

Ak ste stlačením klávesu F8 zobrazili okno
vyberte meno používate

ľ

a a zadajte heslo. Preskočte nasledujúci krok č. 4 a pokračujte krokom č. 5.

System Recovery Options

(Možnosti obnovy systému),

4 Vyberte operačný systém a kliknite na tlačidlo Ďalej.
5 Vyberte položku System Restore (Obnova systému).
6 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

59

Zálohovanie a obnova údajov pomocou
softvéru VAIO

Záložnú kópiu údajov môžete vytvoriť aj pomocou softvéru Rescue Data
(Záchrana údajov) a zachránené údaje obnoviť pomocou softvéru VAIO
Data Restore Tool (Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO).

Zálohovanie údajov pomocou softvéru Rescue Data
(Záchrana údajov)

Softvér Rescue Data (Záchrana údajov) umožňuje zachrániť (zálohovať)
údaje na pevnom disku aj vtedy, keď sa nedá spustiť systém Windows.

K dispozícii sú dve možnosti záchrany súborov.
❑ Normal data rescue (Bežná záchrana údajov)

Všetky súbory z pevného disku, ktoré sa dajú zachrániť, sa uložia na
externý pevný disk.

❑ Custom data rescue (Vlastná záchrana údajov)

Určené súbory sa uložia na externý pevný disk, vymeniteľné médium
alebo optický disk (CD, DVD a pod.).

Poznámky k softvéru Rescue Data (Záchrana údajov)

❑ So zachránenými súbormi zaobchádzajte opatrne, aby ste ich chránili

pred neoprávneným prístupom.

❑ Obnovovacie disky uchovávajte na bezpečnom mieste, aby ste zabránili

neoprávnenému kopírovaniu údajov nachádzajúcich sa na pevnom
disku, pretože tento softvér možno spustiť z obnovovacích diskov.

❑ K nezašifrovaným zachráneným súborom na pevnom disku môže bez

problémov získať prístup neoprávnená osoba používajúca obnovovacie
disky.
Ak chcete zachránené súbory chrániť pred neoprávneným prístupom,
nastavte heslo na spustenie počítača či heslo pevného disku alebo
použite funkciu systému Windows na šifrovanie pevného disku.

❑ Nedá sa zaručiť, že pri používaní tohto softvéru sa vytvoria záložné kópie

všetkých údajov na pevnom disku. Spoločnosť Sony nepreberá žiadnu
zodpovednosť za akúkoľvek stratu údajov, ku ktorej dôjde v dôsledku
zálohovania.

❑ Pred použitím tohto softvéru vypnite funkciu systému Windows na

šifrovanie pevného disku.

❑ Pri používaní tohto softvéru napájajte počítač pomocou napájacieho

kábla alebo sieťového adaptéra.

60

Skôr ako začnete používať svoj počítač

Spustenie procesu záchrany

1 Kým je počítač zapnutý, vložte do jednotky obnovovací disk. Potom

počítač vypnite a znovu zapnite.
Zobrazí sa okno Windows Boot Manager (Správca zavedenia systému
Windows).

Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie disky, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1

Zapnite poèítaè.

2

Po zobrazení loga VAIO stlaète kláves
Po zobrazení okna

3

Preskoète nasledujúci krok è. 2 a pokraèujte krokom è. 3.

Edit Boot Options

2 Stlačením klávesu M alebo m vyberte položku Start VAIO Recovery

Center (Spustiť Centrum obnovy počítača VAIO) a stlačte kláves Enter.

3 Vyberte položku Rescue Data (Záchrana údajov) a kliknite na tlačidlo

Spustiť.

4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

F10

.

stlaète kláves

Enter

.

SK

Ak vyberiete možnosť
miesto na uloženie zachránených súborov vybrali externý pevný disk.

V niektorých počítačoch nebudete môc
zachránených súborov. Informácie, ktoré typy médií podporuje optická jednotka, nájdete

v elektronickej

Ak sa proces zálohovania nedokončí do 64 hodín, automaticky sa zastaví a reštartuje sa počítač.
Ak chcete proces obnovi

(Obnoviť zrušený proces) a kliknite na tlačidlo Ďalej

process

Počas procesu záchrany neodpájajte externý pevný disk ani optickú jednotku.

Ak ako miesto na uloženie zachránených súborov vyberiete vymenite
pamä

ť

ovú kartu Memory Stick či SD alebo jednotku USB flash, pravdepodobne budete musieť

ť

nainštalova
priečinka
zachránených súborov kliknite na tlačidlo

V závislosti od vybratého miesta sa zachránené súbory môžu rozdeli
a uloži

obnovíte pomocou softvéru

Ako miesto na uloženie zachránených súborov nemôžete použi
typy médií podporuje optická jednotka, nájdete v elektronickej

Na uloženie zachránených súborov použite externý pevný disk alebo optickú jednotku, ktorá
podporuje pripojenie i.LINK alebo USB.

Ak používate externý pevný disk alebo optickú jednotku, ktorá nepodporuje pripojenie i.LINK ani USB,
musíte nainštalova

softvérový ovládač. Na každom obnovovacom disku sa softvérový ovládač uloží do

VAIO

ť

na miesto na uloženie zachránených súborov alebo premenovať. Zachránené súbory

Custom data rescue

Príručke používateľa

ť

, postupujte podľa krokov č. 1 až 3, začiarknite políčko

. Ak chcete nainštalovať softvérový ovládač, v okne na výber miesta uloženia

VAIO Data Restore Tool

ť

softvérový ovládač.

(Vlastná záchrana údajov), odporúča sa, aby ste ako

ť

vybrať médium Blu-ray Disc ako miesto na uloženie

.

.

Install Driver

(Inštalovať ovládač).

ť

na dva alebo viac súborov

(Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO).

ť

disk DVD-R DL. Informácie, ktoré

Príručke používateľa

Resume canceled

ľ

né médium, napríklad

.

61

Obnova údajov pomocou softvéru VAIO Data Restore
Tool (Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO)

Softvér VAIO Data Restore Tool (Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO)
umožňuje obnoviť súbory zachránené pomocou softvéru Rescue Data
(Záchrana údajov).

Spustenie procesu obnovy

1 Kliknite na tlačidlo Štart a potom na položky Všetky programy,

VAIO Data Restore Tool (Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO)
a VAIO Data Restore Tool (Nástroj na obnovu údajov v počítači VAIO).

2 V okne Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Pokračovať.

Ak ste k počítaču prihlásení ako bežný používateľ, zadajte správcovské
meno a heslo a kliknite na tlačidlo Pokračovať.
Zobrazí sa okno VAIO Data Restore Tool (Nástroj na obnovu údajov
v počítači VAIO).

Pokyny týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka,
ktorý je súčasťou softvéru.

V prípade potreby presuňte obnovené súbory na pôvodné miesto.

62

Skôr ako začnete používať svoj počítač

Obnova vopred inštalovaného softvéru alebo
softvérových ovládačov

Pôvodný výrobný stav vopred inštalovaného softvéru alebo softvérových
ovládačov môžete obnoviť pomocou programu Reinstall Programs or
Drivers (Preinštalovanie programov alebo ovládačov).

Použitie programu Reinstall Programs or Drivers
(Preinštalovanie programov alebo ovládačov)

Ak vopred inštalovaný softvér alebo softvérové ovládače nefungujú správne,
podľa nasledujúcich krokov obnovte ich pôvodný výrobný stav.

Pred obnovou musíte odinštalovať vopred inštalovaný softvér alebo softvérové ovládače, ktoré chcete
obnovi

ť

. Kliknite na tlačidlo
pod položkou
chcete odinštalova

1 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača VAIO)

(pozrite si str. 50).

2 Vyberte položku Reinstall Programs or Drivers (Preinštalovanie

programov alebo ovládačov) a kliknite na tlačidlo Spustiť.

3 Prečítajte si informácie o softvéri alebo funkciách na odstránenie

problémov. Ak ste už všetky z nich vyskúšali, vyberte možnosť Skip
(Preskočiť) a kliknite na tlačidlo Ďalej.

4 Kliknite na tlačidlo Ďalej.
5 Začiarknite políčko s požadovaným softvérom alebo softvérovým

ovládačom a kliknite na tlačidlo Ďalej.

6 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Programy

Štart

, položku

Ovládací panel

. Potom vyberte vopred inštalovaný softvér alebo softvérové ovládače, ktoré

ť

. Ak sa neodinštalujú, proces obnovy sa nemusí dokončiť úspešne.

a možnosť

Odinštalovanie programu

SK

63

Čo robiť v prípade porúch počítača

Táto časť opisuje, ako v prípade porúch obnoviť normálne fungovanie
počítača, skôr ako začnete s obnovou počítačového systému.

Ak počítač nefunguje správne

Počítač sa môže stať nestabilným alebo sa môže spomaliť v nasledujúcich
prípadoch:

❑ Počítač je infikovaný počítačovým vírusom.
❑ Zmenili ste nastavenia systému Windows.
❑ Nainštalovali ste softvér alebo softvérový ovládač, ktorý nie je kompatibilný

s počítačom.

V závislosti od toho, či sa systém Windows spustí, budete musieť použiť
odlišné postupy na obnovu normálneho stavu počítača. Ak sa systém
Windows dá spustiť, postupujte podľa pokynov na str. 65. V opačnom
prípade postupujte podľa pokynov na str. 66.

64

Čo robiť v prípade porúch počítača

Ak sa systém Windows spustí

1 Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie disky, vytvorte ich (pozrite si str. 52).

2 Vytvorte záložné kópie cenných súborov (pozrite si str. 54).

3 Vyskúšajte niektorý z nasledujúcich postupov:

❑ Obnovte systémové súbory od posledného bodu obnovenia,

keď ešte počítač fungoval normálne (pozrite si str. 59).

❑ Odinštalujte softvér alebo softvérové ovládače, ktoré nie sú

kompatibilné s počítačom, alebo obnovte pôvodný výrobný stav
vopred inštalovaného softvéru alebo softvérových ovládačov
(pozrite si str. 63).

❑ Obnovte údaje zo záložnej kópie vytvorenej pomocou funkcie

Windows Complete PC Backup and Restore (Zálohovanie
a obnova Windows Complete PC) (dostupná iba v modeloch so
systémom Windows Vista Ultimate alebo Windows Vista
Business) (pozrite si str. 57).
Nemožno obnoviť súbory, ktoré ste po zálohovaní zmenili alebo
vytvorili.

SK

4 Ak počítač naďalej nefunguje správne, obnovte počítačový systém.

Pozrite si časť „Obnova systému VAIO, ak sa dá spustiť systém
Windows“ na strane 69.

Obnovou počítačového systému sa odstránia všetky údaje predtým uložené na pevnom disku.

Odporúča sa, aby ste po obnove systému aktualizovali počítač pomocou služby

VAIO Upda te

.

65

Ak sa systém Windows nespustí

1 Vyskúšajte niektorý z nasledujúcich postupov:

❑ Obnovte systémové súbory od posledného bodu obnovenia,

keď ešte počítač fungoval normálne (pozrite si str. 59).

❑ Obnovte údaje zo záložnej kópie vytvorenej pomocou funkcie

Windows Complete PC Backup and Restore (Zálohovanie
a obnova Windows Complete PC) (dostupná iba v modeloch so
systémom Windows Vista Ultimate alebo Windows Vista
Business) (pozrite si str. 57).
Nemožno obnoviť súbory, ktoré ste po zálohovaní zmenili alebo
vytvorili. Ak chcete takéto súbory obnoviť, vytvorte ich záložné
kópie pomocou softvéru Rescue Data (Záchrana údajov).
Pokyny týkajúce sa používania softvéru nájdete v časti
„Zálohovanie údajov pomocou softvéru Rescue Data (Záchrana
údajov)“ na strane 60.

2 Ak ste tak ešte nespravili, pomocou softvéru Rescue Data (Záchrana

údajov) vytvorte záložné kópie súborov (pozrite si str. 60).

3 Pomocou softvéru VAIO Hardware Diagnostics (Diagnostika hardvéru

počítača VAIO) otestujte hardvér počítača (procesor, pamäťový modul,
pevný disk atď.).
Pokyny týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka,
ktorý je súčasťou softvéru.

4 Ak naďalej nemôžete spustiť systém Windows, obnovte počítačový

systém. Pozrite si časť „Obnova systému VAIO, ak sa nedá spustiť
systém Windows“ na strane 71.

Odporúča sa, aby ste po obnove systému aktualizovali počítač pomocou služby

VAIO Update

66

.

Obnova systému VAIO

Obnova systému VAIO

Táto časť popisuje, ako obnoviť počítačový systém.

Pred spustením procesu obnovy

Čo je obnova systému?

Obnova systému slúži na obnovu pôvodného stavu počítača. Systém
obnovte v nasledujúcich prípadoch:

❑ Počítač je infikovaný počítačovým vírusom.
❑ Počítač je nestabilný.
❑ Počítačový systém má problémy, ktoré sa nedajú vyriešiť podľa postupov

na odstránenie porúch.

❑ Omylom ste naformátovali jednotku C v počítači.
Počítačový systém môžete obnoviť z pevného disku (obnovovacej oblasti)

alebo obnovovacích diskov.

Čo je obnovovacia oblasť?

Obnovovacia oblasť obsahuje údaje na obnovu systému a aplikácií na
pevnom disku. Údaje nachádzajúce sa v tejto oblasti nemožno bežne upraviť
ani odstrániť. Tieto údaje sa však dajú upraviť alebo odstrániť pomocou
komerčne dostupných softvérových aplikácií určených na zmenu informácií
o tejto oblasti. Úpravou alebo odstránením údajov sa môže znemožniť obnova
systému.

SK

Pri obnove počítačového systému možno obnoviť iba vopred inštalovaný softvér (okrem niektorého
softvéru). Nemožno obnovi
zakúpení.

Pri obnove počítačového systému nemožno obnovi

Niektoré vopred inštalované softvérové aplikácie v sebe zahŕňajú možnos
nainštalovania. Softvérové aplikácie nainštalované alebo odinštalované pomocou takýchto možností

nemusia v počítači správne fungova

Inštaláciou softvérových aplikácií na zmenu ve
alebo vytvorenie obnovovacieho disku. Obnovovacie disky vytvorte hne

na použitie. Pozrite si čas

Obnovou počítačového systému sa odstránia všetky údaje na pevnom disku, aj keď je pevný disk
zašifrovaný pomocou funkcie

Dokončenie procesu obnovy môže trva

ť

softvérové aplikácie, ktoré ste sami nainštalovali, ani údaje vytvorené po

ť

len operačný systém Windows.

ť

ich odinštalovania alebo

ť

.

ľ

kosti oblastí disku sa môže znemožniť obnova systému

ď

, ako bude počítač pripravený

ť

„Vytvorenie vlastných obnovovacích diskov“ na strane 52

Šifrovanie jednotiek BitLocker systému Windows (BitLocker

ť

niekoľko hodín.

.

).

67

Informácie o možnostiach obnovy

Možno vybrať z dvoch možností obnovy.
V bežných situáciách odporúčame vykonať postup Restore C: Drive

(Obnova jednotky C:).
❑ Restore C: Drive (Obnova jednotky C:)

Odstránia sa všetky údaje, ktoré sa práve nachádzajú na jednotke C,
a obnoví sa pôvodný výrobný stav jednotky C.
Neodstránia sa údaje v obnovovacej oblasti disku ani vytvorená oblasť.

❑ Restore Complete System (Obnova celého systému)

Odstránia sa všetky údaje, ktoré sa práve nachádzajú v počítači,
a obnoví sa pôvodný výrobný stav všetkých oblastí disku vrátane
obnovovacej oblasti. Túto možnosť obnovy vyberte v prípade, ak chcete
zmeniť veľkosť oblastí disku alebo ak sa nedá obnoviť jednotka C.

Pred spustením procesu obnovy

❑ Obnovou počítačového systému sa odstránia všetky údaje na pevnom

disku. V každom prípade si vytvorte záložnú kópiu svojich cenných údajov.

❑ V modeloch so snímačom odtlačkov prstov sa obnovou počítačového

systému odstránia všetky šablóny odtlačkov prstov na pevnom disku.
Podľa technických údajov online si overte, či je váš model vybavený
snímačom odtlačkov prstov.

❑ Pred obnovou počítačového systému odpojte od počítača všetky

periférne zariadenia s výnimkou napájacieho kábla alebo sieťového
adaptéra.

❑ Obnovou počítačového systému sa obnovia predvolené výrobné hodnoty

všetkých nastavení.

❑ Dbajte na to, aby ste vykonali obnovu systému aj obnovu aplikácií.

Ak nevykonáte obnovu aplikácií, počítač sa môže stať nestabilným.

❑ Ak ste na ochranu údajov nastavili heslo, bez jeho zadania

pravdepodobne nebudete môcť spustiť proces obnovy. Heslo si zapíšte,
aby ste ho nezabudli.
Ak ste heslo zabudli a nemôžete spustiť proces obnovy, požiadajte
o jeho vynulovanie službu VAIO-Link. Táto služba je spoplatnená.

68

Obnova systému VAIO

Obnova systému VAIO, ak sa dá spustiť
systém Windows

Ak sa dá spustiť systém Windows, počítačový systém môžete obnoviť
z pevného disku. Počítačový systém možno obnoviť dvoma spôsobmi –
obnoviť jednotku C alebo obnoviť celý počítačový systém. Ak sa systém
Windows nedá spustiť, pozrite si časť „Obnova systému VAIO, ak sa nedá
spustiť systém Windows“ na strane 71.

Skôr než začnete vykonávať nasledujúce kroky, vyberte optický disk z optickej jednotky.

Obnova jednotky C

Pôvodný výrobný stav jednotky C obnovte podľa týchto krokov.
1 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača VAIO)

(pozrite si str. 50).

2 Vyberte položku Restore C: Drive (Obnova jednotky C:) a kliknite na

tlačidlo Spustiť.

3 Prečítajte si informácie o softvéri alebo funkciách na odstránenie

problémov. Ak ste už všetky z nich vyskúšali, vyberte možnosť Skip
(Preskočiť) a kliknite na tlačidlo Ďalej.

4 Podľa pokynov na obrazovke zmeňte veľkosť oblastí disku.
5 Dôkladne si prečítajte upozornenie, začiarknite políčko I understand

(Rozumiem) a kliknite na tlačidlo Spustiť.

SK

Ak ste zmenili veľkosť oblastí pevného disku a na disku vytvorili ďalšiu oblasť inú ako jednotku C,
údaje v tejto oblasti ostanú nezmenené aj po obnove počítačového systému.
Pokyny týkajúce sa vytvorenia oblasti na pevnom disku nájdete v časti „Vytvorenie oblasti na pevnom
disku“ na strane 72

6 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

.

69

Obnova celého počítačového systému

Podľa nasledujúcich krokov obnovte pôvodný výrobný stav všetkých údajov
na pevnom disku:

1 Spustite softvér VAIO Recovery Center (Centrum obnovy počítača

VAIO) (pozrite si str. 50).

2 Vyberte položku Restore Complete System (Obnova celého systému)

a kliknite na tlačidlo Spustiť.

3 Prečítajte si informácie o softvéri alebo funkciách na odstránenie

problémov. Ak ste už všetky z nich vyskúšali, vyberte možnosť Skip
(Preskočiť) a kliknite na tlačidlo Ďalej.

4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Zobrazí sa okno s upozornením, ktoré vás vyzve na vytvorenie obnovovacích diskov. Ak ste ich ešte
nevytvorili, postupujte pod

Po dokončení procesu obnovy systému obnovte údaje z vytvorenej záložnej
kópie. Informácie o obnove údajov zo záložnej kópie nájdete v časti
„Zálohovanie a obnova údajov pomocou softvéru Backup and Restore
Center (Centrum zálohovania a obnovy)“ na strane 54.

ľ

a pokynov na obrazovke.

70

Obnova systému VAIO

Obnova systému VAIO, ak sa nedá spustiť
systém Windows

Ak sa systém Windows nespustí, môžete vybrať niektorú z dvoch
nasledujúcich možností:

❑ Obnovte počítačový systém pomocou obnovovacích diskov.

Ak ste poškodili alebo vymazali údaje v obnovovacej oblasti disku, môžete
počítačový systém obnoviť pomocou obnovovacích diskov. Trvá to však
dlhšie ako obnova z obnovovacej oblasti.

❑ Obnovte počítačový systém z obnovovacej oblasti.

Keďže sa používa obnovovacia oblasť pevného disku, počítačový systém
možno obnoviť rýchlejšie než pomocou obnovovacích diskov.

Obnova počítačového systému pomocou
obnovovacích diskov

1 Kým je počítač zapnutý, vložte do jednotky obnovovací disk. Potom počítač

vypnite a znovu zapnite.
Zobrazí sa okno Windows Boot Manager (Správca zavedenia systému
Windows).

2 Stlačením klávesu

Center (Spustiť Centrum obnovy počítača VAIO) a stlačte kláves Enter.

3 V závislosti od stavu počítača postupujte podľa krokov nasledujúcich po

kroku č. 1 v časti „Obnova jednotky C“ na strane 69 alebo „Obnova celého
počítačového systému“ na strane 70.

M alebo m vyberte položku Start VAIO Recovery

SK

Obnova počítačového systému z obnovovacej oblasti

1 Zapnite počítač.
2 Po zobrazení loga VAIO stlačte kláves F10.

Po zobrazení okna Edit Boot Options stlačte kláves Enter.

3 V závislosti od stavu počítača postupujte podľa krokov nasledujúcich po

kroku č. 1 v časti „Obnova jednotky C“ na strane 69 alebo „Obnova celého
počítačového systému“ na strane 70.

Po dokončení procesu obnovy systému obnovte údaje zo záložnej kópie
vytvorenej pomocou softvéru Rescue Data (Záchrana údajov). Informácie
o obnove údajov zo záložnej kópie nájdete v časti „Zálohovanie a obnova
údajov pomocou softvéru VAIO“ na strane 60.

71

Zmena veľkosti oblastí disku

Táto časť popisuje, ako zmeniť veľkosť oblastí disku.

Informácie o segmentácii pevného disku

Segmentácia pevného disku slúži na rozdelenie pevného disku na viacero
oblastí. Umožňuje účinnejšie organizovať údaje alebo softvér v každej oblasti.

Pri predvolenom nastavení tvorí disk počítača iba jedna oblasť (jednotka C).
Pevný disk môžete rozdeliť na dve oblasti, jednotku C a jednotku D, a jednotku
D používať ako miesto na zálohovanie údajov. Informácie týkajúce sa vytvorenia
oblastí na disku nájdete v časti „Vytvorenie oblasti na pevnom disku“.

Vytvorenie oblasti na pevnom disku

V tomto postupe sa ako príklad používa segmentácia pevného disku, pri ktorej
sa zmení veľkosť jednotky C a vytvorí ďalšia oblasť na disku.

K dispozícii sú dve možnosti vytvorenia oblasti na disku:

❑ Vytvorte oblasť na disku pomocou funkcie systému Windows.
❑ Vytvorte oblasť na disku počas procesu obnovy.

Ak zmenšíte veľkosť oblasti vyhradenej jednotke C, možno nebudete môcť vytvoriť obnovovacie disky
ani úspešne dokonči
vo

ľ

ného miesta.

Ak vytvoríte oblas
pevnom disku.

ť

proces obnovy, pretože sa na pevnom disku nebude nachádzať dostatok

ť

na disku počas procesu obnovy, odstránia sa všetky údaje predtým uložené na

72

Zmena veľkosti oblastí disku

Vytvorenie oblasti na disku pomocou funkcie systému
Windows

1 Kliknite na tlačidlo Štart, položky Ovládací panel, Systém a údržba

a možnosť Vytvorenie a formátovanie oblastí na pevnom disku pod
položkou Nástroje na správu.

2 V okne Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Pokračovať.

Ak ste k počítaču prihlásení ako bežný používateľ, zadajte správcovské
meno a heslo a kliknite na tlačidlo Pokračovať.

3 Kliknite pravým tlačidlom myši na jednotku C a vyberte položku Zmenšiť

zväzok.

4 Určte, o koľko sa má jednotka zmenšiť, a kliknite na tlačidlo Zmenšiť

v okne Zmenšiť C:.

Pri dlhodobom používaní počítača sa zmenší nevyhradené miesto na pevnom disku. V takom
prípade sa odporúča, aby ste defragmentovali pevný disk. Ak chcete defragmentova
kliknite na tlačidlo
a

Defragmentácia disku

Štart

a potom na položky

.

Všetky programy, Príslušenstvo, Systémové nástroje

5 Kliknite pravým tlačidlom myši na položku Nevyhradené a vyberte

možnosť Nový jednoduchý zväzok.

6 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

ť

pevný disk,

SK

73

Vytvorenie oblasti na disku počas procesu obnovy

1 Kým je počítač zapnutý, vložte do jednotky obnovovací disk. Potom počítač

vypnite a znovu zapnite.
Zobrazí sa okno Windows Boot Manager (Správca zavedenia systému
Windows).

Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie disky, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1

Zapnite poèítaè.

2

Po zobrazení loga VAIO stlaète kláves
Po zobrazení okna

3

Preskoète nasledujúci krok è. 2 a pokraèujte krokom è. 3.

Edit Boot Options

2 Stlačením klávesu M alebo m vyberte položku Start VAIO Recovery

Center (Spustiť Centrum obnovy počítača VAIO) a stlačte kláves Enter.

3 Kliknite na položku Restore Complete System (Obnova celého systému)

a potom na tlačidlo Spustiť.

4 Vyberte položku Skip (Preskočiť) a kliknite na tlačidlo Ďalej.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí okno na
rozdelenie pevného disku.

5 V rozbaľovacom zozname Divide your hard disk’s storage space into

C and D drives (Rozdeliť ukladací priestor na pevnom disku na jednotky
C a D) vyberte položku Customized drive size (Vlastná veľkosť jednotky).

6 Zadajte požadovanú veľkosť jednotky C a kliknite na tlačidlo Ďalej.
7 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

F10

.

stlaète kláves

Enter

.

74

Vymazanie všetkých údajov z pevného disku

Vymazanie všetkých údajov z pevného
disku

Odporúča sa, aby ste z pevného disku vymazali všetky údaje, skôr ako počítač
vyhodíte alebo darujete inej osobe.

Vymazanie všetkých údajov z pevného disku
pomocou softvéru Wipe and Erase Data
(Vymazanie údajov)

Pomocou softvéru Wipe and Erase Data (Vymazanie údajov) vymažte údaje
nachádzajúce sa na pevnom disku. Vymazané údaje sa nedajú obnoviť.

Ak chcete tento softvér používať, potrebujete obnovovacie disky. Ak ste ešte obnovovacie disky
nevytvorili, vytvorte ich.
Pokyny týkajúce sa vytvorenia obnovovacích diskov nájdete v časti „Vytvorenie obnovovacích diskov“
na strane 53.

Ak sa proces vymazávania nedokončí do 71 hodín, automaticky sa zastaví a reštartuje sa počítač.
Po reštartovaní počítača bude proces pokračova

Pri používaní tohto softvéru napájajte počítač pomocou napájacieho kábla alebo sie

1 Vytvorte záložné kópie cenných súborov.

ť

.

ť

ového adaptéra.

SK

Ak sa dá spustiť systém Windows, vytvorte záložnú kópiu údajov pomocou sprievodcu
(Zálohovanie súborov).

Ak sa nedá spusti
(Záchrana údajov). Tento softvér možno spusti

2 Kým je počítač zapnutý, vložte do jednotky obnovovací disk. Potom počítač

vypnite a znovu zapnite.
Zobrazí sa okno Windows Boot Manager (Správca zavedenia systému
Windows).

3 Stlačením klávesu

Center (Spustiť Centrum obnovy počítača VAIO) a stlačte kláves Enter.

4 Vyberte položku Wipe and Erase Data (Vymazanie údajov) a kliknite na

tlačidlo Spustiť.

5 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

ť

systém Windows, vytvorte záložnú kópiu údajov pomocou softvéru

ť

pomocou obnovovacích diskov.

M alebo m vyberte položku Start VAIO Recovery

Back Up Files

Rescue Data

75