SONY VGN-FE41E, VGN-FE28B, VGN-FE11H, VGN-AR590E, VGN-FE31B User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

Ordinateur personnel

Séries VGN-FE et VGN-AR

N

Table des matières

Avant-propos......................................................................................................................................................................6

Important......................................................................................................................................................................6

E

NERGY STAR ...............................................................................................................................................................7

Documentation .............................................................................................................................................................8

Ergonomie..................................................................................................................................................................12

Démarrage .......................................................................................................................................................................14

Emplacement des commandes et des ports..............................................................................................................15

À propos des témoins lumineux.................................................................................................................................28

Connexion à une source d'alimentation.....................................................................................................................30

Utilisation du module batterie.....................................................................................................................................32

Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité....................................................................................................37

Utilisation de votre ordinateur VAIO.................................................................................................................................38

Utilisation du clavier ...................................................................................................................................................39

Utilisation du pavé tactile ...........................................................................................................................................41

Utilisation des boutons spéciaux................................................................................................................................42

Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE ......................................................................................44

Utilisation du lecteur de disque optique .....................................................................................................................45

Utilisation de la fonction Téléviseur ...........................................................................................................................53

Utilisation de cartes PC Card.....................................................................................................................................60

Utilisation du module ExpressCard............................................................................................................................63

Utilisation de supports Memory Stick.........................................................................................................................68

2

nN

3

nN

Utilisation d'autres cartes mémoire............................................................................................................................73

Utilisation d'Internet....................................................................................................................................................78

Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN)..........................................................................................................................79

Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth ....................................................................................................................85

Utilisation de périphériques..............................................................................................................................................93

Connexion d'une station d'accueil de baie multifonction............................................................................................94

Connexion de haut-parleurs externes......................................................................................................................105

Connexion d'un écran externe .................................................................................................................................106

Sélection du mode d'affichage.................................................................................................................................115

Utilisation de la fonction Moniteurs multiples ...........................................................................................................116

Connexion d'un microphone externe .......................................................................................................................118

Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) .......................................................................................119

Connexion d'une imprimante ...................................................................................................................................122

Connexion d'un périphérique i.LINK ........................................................................................................................123

Connexion à un réseau local (LAN).........................................................................................................................125

Personnalisation de votre ordinateur VAIO....................................................................................................................127

Configuration du mot de passe................................................................................................................................128

Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center ..................................................................................131

Utilisation des modes d'économie d'énergie............................................................................................................132

Gestion de l'alimentation avec VAIO Power Management ......................................................................................136

Configuration de votre modem.................................................................................................................................138

Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ........................................................................................................................140

Ajout et suppression de mémoire ............................................................................................................................141

4

nN

Précautions ....................................................................................................................................................................149

Manipulation de l'écran LCD....................................................................................................................................150

Utilisation des sources d'alimentation......................................................................................................................151

Manipulation de votre ordinateur .............................................................................................................................152

Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE ....................................................................................154

Manipulation des disquettes ....................................................................................................................................154

Manipulation des disques ........................................................................................................................................155

Utilisation du module batterie...................................................................................................................................156

Utilisation des écouteurs ..........................................................................................................................................157

Utilisation du support Memory Stick.........................................................................................................................158

Manipulation du disque dur......................................................................................................................................159

Manipulation de l'adaptateur de carte mémoire .......................................................................................................160

Dépannage.....................................................................................................................................................................161

Ordinateur ................................................................................................................................................................163

Sécurité du système ................................................................................................................................................170

Batterie.....................................................................................................................................................................171

Caméra numérique intégrée MOTION EYE.............................................................................................................173

Internet.....................................................................................................................................................................177

Réseau.....................................................................................................................................................................179

Technologie Bluetooth .............................................................................................................................................182

Disques optiques .....................................................................................................................................................188

Affichage ..................................................................................................................................................................193

Impression ...............................................................................................................................................................197

Microphone ..............................................................................................................................................................198

5

nN

Souris.......................................................................................................................................................................199

Haut-parleurs ...........................................................................................................................................................200

Pavé tactile ..............................................................................................................................................................201

Clavier......................................................................................................................................................................202

Disquettes ................................................................................................................................................................203

Cartes PC Card........................................................................................................................................................204

Audio/Vidéo..............................................................................................................................................................206

Supports Memory Stick ............................................................................................................................................207

Périphériques ...........................................................................................................................................................209

Station d'accueil de baie multifonction .....................................................................................................................210

Formules d'assistance....................................................................................................................................................211

Informations sur l'assistance Sony...........................................................................................................................211

e-Support .................................................................................................................................................................212

Marques commerciales ............................................................................................................................................214

6

nN

Avant-propos

Avant-propos

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony
a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition
un ordinateur personnel à la pointe de la technologie.

!

Les illustrations de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement à l’aspect de votre ordinateur.

Important

© 2007 Sony Corporation. Tous droits réservés.
Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine

sans une autorisation écrite préalable.
Sony Corporation n’offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu’il contient et exclut

toute garantie implicite d’aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou
d’informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits
ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent
manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion.

Macrovision : Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur, elle-même protégée par des brevets
américains et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision.
Elle est uniquement destinée à un usage privé et à d'autres fins de visualisation limitée, sauf autorisation contraire de la part
de Macrovision. Tout démontage ou désassemblage est formellement interdit.

Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel.
Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans

préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct.

nN

Avant-propos

ENERGY STAR

En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR en
matière d'économie d'énergie.

Le programme international d'E
Equipment Program) vise à promouvoir l'utilisation d'ordinateurs et d'équipements de bureau à faible consommation
d'énergie. Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de réduire
efficacement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises sont libres d'adhérer.
Les produits concernés par ce programme sont des équipements de bureau tels qu'ordinateurs, écrans, imprimantes,
fax et copieurs. Les normes et logos de ce programme sont communs à tous les pays participants.

E

NERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis.

NERGY STAR relatif aux équipements de bureau (International Energy Star Office

7

8

nN

Avant-propos

Documentation

La documentation est fournie sous forme imprimée et électronique accessible sur votre ordinateur VAIO.
Les guides, fournis au format PDF, sont faciles à lire et à imprimer.
Recueil complet de tout ce qu'il vous faut savoir pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, le portail My Club VAIO est

la référence idéale pour commencer à utiliser votre ordinateur.
Les guides de l’utilisateur sont regroupés dans la section Documentation qui peut être affichée en cliquant sur l’icône

Documentation du VAIO (VAIO Documentation) située sur le bureau, ou en procédant comme suit :

1 cliquez sur démarrer , Tous les programmes et My Club VAIO.
2 Cliquez sur Documentation.
3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire.

✍

Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l’utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre lecteur C) > Documentation >

Documentation et en ouvrant le dossier qui correspond à votre langue.

Il se peut que la documentation des accessoires fournis se trouve sur un disque distinct.

9

nN

Avant-propos

Documentation papier

❑ Fiche d'installation – Décrit les différentes étapes de préparation, depuis le déballage de votre ordinateur VAIO jusqu'à

sa mise en route.

❑ Guide de dépannage – Contient des solutions aux problèmes courants.
❑ Guide de réinstallation – Explique comment faire une copie de sauvegarde de vos données et restaurer votre système

et fournit des solutions en cas de dysfonctionnement de l’ordinateur.

❑ Documents contenant les informations suivantes : Conditions de GARANTIE Sony, Guide des réglementations de

sécurité, Guide des règlements relatifs aux modems, Guide des réglementations Technologie LAN sans fil, Guide
des réglementations Bluetooth, Contrat de licence logiciel utilisateur final et Services de support Sony.

Documentation non imprimée

❑ Guide de l'utilisateur (le présent manuel) – Décrit les fonctionnalités de votre ordinateur. Il contient aussi des renseignements

sur les logiciels fournis avec votre ordinateur, ainsi que des informations sur la résolution des problèmes courants.

❑ Caractéristiques – Les Caractéristiques en ligne décrivent la configuration matérielle et logicielle de votre ordinateur VAIO.

Pour afficher les Caractéristiques en ligne :

1 Connectez-vous à Internet.
2 Visitez le site Web d'assistance en ligne de Sony à l'adresse http://www.vaio-link.com/

.

10

nN

Avant-propos

My Club VAIO

Dans My Club VAIO, vous pouvez trouver :
l'icône Documentation qui vous donne accès aux éléments suivants :
❑ Guide de l'utilisateur. Ce manuel décrit en détail les fonctionnalités de votre ordinateur et explique notamment comment

utiliser ces fonctionnalités en toute sécurité, connecter des périphériques, etc.

❑ Aide & Support (Help & Training). Il s'agit du portail du Centre d'aide et de support VAIO.
❑ Des informations importantes concernant votre ordinateur, sous la forme d'avis et d'annonces.

Dans My Club VAIO, vous pouvez également trouver :
❑ Accessoires (Accessories)

Vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur ? Cliquez sur cette icône et découvrez nos accessoires
compatibles.

❑ Logiciels (Software)

Envie de créativité ? Cliquez sur cette icône pour obtenir un aperçu des logiciels et des options de mise à niveau
correspondantes.

❑ Papiers peints (Wallpapers)

Cliquez sur cette icône pour découvrir les magnifiques papiers peints Sony et Club VAIO.

❑ Liens (Links)

Cliquez sur cette icône pour accéder aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visités.

11

nN

Avant-propos

Aide et support de Windows

L'Aide et support de Windows constitue une source très complète de conseils pratiques, de didacticiels et de
démonstrations qui vous aident à vous familiariser avec l’utilisation de votre ordinateur.

Utilisez la fonction Rechercher, l'index ou le sommaire pour afficher toutes les ressources d'aide Windows, y compris les
informations en ligne.

Pour accéder à l'Aide et support de Windows, cliquez sur démarrer, puis sur Aide et support, ou maintenez enfoncée la
touche Microsoft Windows et appuyez sur la touche F1.

Sources supplémentaires

❑ Consultez les fichiers d'aide des logiciels que vous utilisez pour obtenir des informations détaillées sur les fonctionnalités

et le dépannage.

❑ Rendez-vous sur le site http://www.club-vaio.com

pour consulter les didacticiels en ligne relatifs à vos logiciels VAIO préférés.

nN

Avant-propos

Ergonomie

Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez
d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements :

12

❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez

le clavier, le pavé tactile ou une souris externe, maintenez vos avant-bras à l'horizontale (2) et vos poignets dans une
position neutre et confortable (3). Laissez vos bras le long du corps. Prévoyez des pauses régulières lors de vos sessions
de travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut provoquer la contraction des muscles et des
tendons.

❑ Mobilier et position du corps – Installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte

que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon
détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.

13

nN

Avant-propos

❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le

mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également la
luminosité de votre écran.

❑ Éclairage – Choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un

éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus
vite sous un bon éclairage.

❑ Positionnement d'un écran externe – Un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux.

Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le
moniteur.

Démarrage

Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.

❑ Emplacement des commandes et des ports (page 15)
❑ À propos des témoins lumineux (page 28)
❑ Connexion à une source d'alimentation (page 30)
❑ Utilisation du module batterie (page 32)
❑ Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité (page 37)

14

nN

Démarrage

Emplacement des commandes et des ports

Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes.

15

nN

Démarrage

Série VGN-FE

Avant

nN

Démarrage

A Caméra numérique intégrée MOTION EYE
B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE

(page 28)

C Écran LCD (page 150)
D Haut-parleurs intégrés (stéréo)
E Clavier (page 39)
F Pavé tactile (page 41)
G Témoin d'alimentation (page 28)
H Témoin de la batterie (page 28)
I Témoin du disque dur (page 28)
J Témoin du support Memory Stick Duo/PRO Duo (page 28)
K Loquet de verrouillage LOCK/RELEASE de l'écran LCD

Veillez à mettre ce commutateur en position LOCK avant de
déplacer l'ordinateur.

L Prise casque (page 105)
M Prise microphone (page 118)
N Microphone intégré (monophone)
O Commutateur WIRELESS (page 79)
P Tém o i n WLAN (Wireless LAN) (page 29)

Q Témoin Bluetooth

*1

(page 29)

R Emplacement du support Memory Stick Duo/PRO Duo

(page 69)

*1

Sur certains modèles seulement.

*2

Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick Duo et
Memory Stick Pro Duo haut débit et haute capacité.

(page 44)

*2

16

nN

Démarrage

Bouton de coupure du son (page 42)

A
B Témoin de coupure du son (page 28)
C Boutons VOL (page 42)
D Boutons S1/S2 (page 42)
E Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique

(page 28)

F Témoin de la fonction Verr Maj (page 29)
G Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (page 29)
H Bouton d'alimentation
I Témoin d'alimentation (page 28)

17

Arrière

A Orifice d'aération
B Connecteur de la batterie (page 32)

18

nN

Démarrage

Droite

A Bouton de déverrouillage de la carte PC Card (page 62)
B Emplacement PC Card (page 60)

C Emplacement ExpressCard

™

/34*1 (page 63)

D Port S400 i.LINK (IEEE 1394) (page 123)
E Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)
F Port S VIDEO OUTPUT
G Port moniteur (VGA)

*4

(page 107)

*3 *4

(page 111)

*2

(page 119)

H Port DC IN (page 30)

*1

Appelé emplacement ExpressCard dans le document.

*2

Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.

*3

Appelé port S VIDEO OUT dans le document.

*4

Désactivé lorsque votre ordinateur est connecté à la station d'accueil de baie
multifonction en option.

19

nN

Démarrage

Gauche

A Port modem (page 78)
B Port réseau (Ethernet) (page 125)
C Lecteur de disque optique (page 45)
D Touche d'éjection du disque (page 45)/

Témoin du lecteur de disque optique (page 28)

E Orifice d'éjection manuelle (page 189)
F Emplacement de sécurité

20

nN

Démarrage

Dessous

A Connecteur de la station d'accueil de baie multifonction

(page 96)

B Orifices d'aération

21

nN

Démarrage

Série VGN-AR

Avant

A Caméra numérique intégrée MOTION EYE (page 44)
B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE

(page 28)

C Écran LCD (page 150)
D Clavier (page 39)
E Haut-parleurs intégrés (stéréo)
F Voyant du logo VAIO
G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (page 28)
H Pavé tactile (page 41)
I Témoin d'alimentation (page 28)
J Témoin de la batterie (page 28)
K Témoin du disque dur (page 28)
L Témoin du support Memory Stick PRO/Duo (page 28)
M Loquet de verrouillage LOCK/RELEASE de l'écran LCD

Veillez à mettre ce commutateur en position LOCK avant de
déplacer l'ordinateur.

N Récepteur à infrarouge

Dirigez la télécommande fournie vers ce capteur pour la faire
fonctionner.

*1

O Microphone intégré (monophone)
P Témoin de carte mémoire SD Card (page 28)

Q Emplacement du support Memory Stick PRO/Duo

*2

(page 69)

R Emplacement de carte mémoire SD Card (page 75)
S Commutateur WIRELESS (page 79)
T Tém o i n WLAN (Wireless LAN) (page 29)

U Témoin Bluetooth

*1

Sur certains modèles seulement.

*2

Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick PRO et
Memory Stick Duo haut débit et haute capacité.

*1

(page 29)

22

nN

Démarrage

nN

Démarrage

Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique

A

(page 28)

B Témoin de la fonction Verr Maj (page 29)
C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (page 29)
D Boutons S1/S2 (page 42)
E Boutons VOLUME (page 42)
F Touche d'éjection du disque (page 45)
G Bouton de coupure du son (page 42)/

Témoin de coupure du son (page 28)

H Tou c h es CHANNEL* (page 42)
I Tou c h e TV REC

J Touche de lecture/pause (page 42)
K Touche d'arrêt (page 42)
L Touche de piste précédente (page 42)
M Touche de piste suivante (page 42)
N Bouton AV MODE (page 42)

* Sur certains modèles seulement.

*

(page 42)

23

Arrière

24

nN

Démarrage

A Port VHF/UHF

*1

(page 53)

B Orifice d'aération
C Connecteur de la batterie (page 32)

D Port Hi-Speed USB (USB 2.0)

*2

(page 119)

E Port DC IN (page 30)

*1

Sur certains modèles seulement.

*2

Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.

Droite

25

nN

Démarrage

A Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)

*1

(page 119)

B Bouton de déverrouillage de la carte PC Card (page 62)
C Emplacement PC Card (page 60)

D Bouton de déverrouillage du support ExpressCard
E Emplacement Universal ExpressCard

*2

(page 64)

(page 66)

F Port S400 i.LINK (IEEE 1394) (page 123)
G Prise d'entrée AV

*3 *4

Connectez un périphérique externe tel qu'un magnétoscope.

H Port S VIDEO INPUT

*3 *4 *5

Connectez un périphérique externe tel qu'un magnétoscope.

I Port S VIDEO OUTPUT

*5 *6

(page 111)

J Port HDMI (page 111)
K Port moniteur (VGA)

*6

(page 107)

L Port réseau (Ethernet) (page 125)
M Port modem (page 78)

*1

Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.

*2

Appelé emplacement ExpressCard dans le document.

*3

Sur certains modèles seulement.

*4

L'utilisation en parallèle de la prise d'entrée AV et du port S VIDEO INPUT
dirigera les signaux vidéo vers le port S VIDEO INPUT.

*5

Appelés port S VIDEO IN et port S VIDEO OUT dans le document.

*6

Désactivé lorsque votre ordinateur est connecté à la station d'accueil de baie
multifonction en option.

Gauche

nN

Démarrage

A Port de sortie optique OPTICAL OUT (fréquence de sortie

96 kHz/48 kHz/44 kHz/Variable)
Permet de connecter des équipements numériques comme un
amplificateur AV.

B Prise microphone (page 118)
C Prise casque (page 105)
D Lecteur de disque optique (page 45)
E Touche d'éjection de secours (page 45)/

Témoin du lecteur de disque optique (page 28)

F Orifice d'éjection manuelle (page 189)
G Emplacement de sécurité

26

Dessous

A Connecteur de la station d'accueil de baie multifonction

(page 96)

B Orifices d'aération

27

nN

Démarrage

À propos des témoins lumineux

Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après.

Témoin Fonctions

Alimentation 1 S’allume lorsque l’ordinateur est sous tension, clignote lorsque l’ordinateur est en mode de mise en veille et

s’éteint lorsqu’il est en mode de mise en veille prolongée ou hors tension.

Batterie e S'allume lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie, clignote lorsque la batterie est presque déchargée et

Support Memory Stick Duo/PRO
Duo (Série VGN-FE)
Support Memory StickPRO/Duo

(Série VGN-AR)

Coupure du son % S'allume lorsque le volume est désactivé.

Caméra numérique intégrée
MOTION EYE

Carte mémoire SD Card
(Série VGN-AR uniquement)

Lecteur de disque optique S'allume lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque optique. Le témoin est éteint lorsque ce dernier

Disque dur

Verrouillage du pavé numérique

émet un double clignotement lorsque la batterie est en cours de charge.

S'allume lorsque le support Memory Stick (à l'emplacement Memory Stick Duo/PRO Duo ou à l'emplacement
PRO/Duo) est utilisé en lecture ou en écriture. (N’activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas
l’ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque le support Memory Stick
n'est pas utilisé.

S'allume lorsque la caméra numérique intégrée MOTION EYE est en service.

S'allume lorsque des données sont lues ou écrites sur le support présent dans l'emplacement de carte mémoire
SD Card. (N’activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l’ordinateur hors tension lorsque ce témoin
est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée.

n'est pas utilisé.

S'allume lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur. N’activez pas le mode de mise en veille et
ne mettez pas l’ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.

Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour
désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint.

28

nN

Démarrage

Témoin Fonctions

Verrouillage des majuscules

Verrouillage du défilement

Technologie Bluetooth

Wireless LAN S'allume lorsque la fonction LAN sans fil est activée.

*1

Sur certains modèles seulement.

*1

Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si
vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour
éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est
éteint.

Appuyez sur la touche Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal
reprend lorsque le témoin Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon
le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes.

S'allume lorsque le commutateur WIRELESS est en position ON et lorsque la technologie Bluetooth est activée.

29

nN

Démarrage

nN

Démarrage

Connexion à une source d'alimentation

Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable.

Utilisation de l'adaptateur secteur

✍

N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni.

Pour utiliser l'adaptateur secteur

1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3).
2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2).
3 Branchez le câble de l'adaptateur secteur (3) sur le port DC IN (4) de l'ordinateur ou de la station d'accueil de baie

multifonction (en option).

30

!

La forme du connecteur DC IN varie selon l'adaptateur secteur.

✍

Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur.

Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.

Si l'ordinateur doit rester inutilisé pour une période prolongée, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Voir la section Mode de mise en veille
prolongée (page 135). Ce mode d'économie d'énergie vous permet de gagner du temps par rapport à la procédure habituelle d'extinction et de

redémarrage de l'ordinateur.

31

nN

Démarrage

Utilisation du module batterie

Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé.

Installation du module batterie

Pour installer le module batterie

✍

Les illustrations qui suivent se rapportent à un ordinateur de la Série VGN-FE pris comme exemple.

1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD.
2 Positionnez le bouton de verrouillage de la batterie (1) sur UNLOCK.

3 Insérez la batterie dans son logement jusqu'à ce qu'un déclic se produise.

32

nN

Démarrage

4 Positionnez le bouton de verrouillage (1) de la batterie sur LOCK pour fixer la batterie à l'ordinateur.

✍

Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.

!

Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur portable
ne peut fonctionner qu'avec des batteries de marque Sony conçues pour ce modèle. Si vous insérez un autre type de batterie, elle ne se chargera pas
et l’ordinateur portable ne fonctionnera pas.

33

nN

Démarrage

Chargement du module batterie

Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé.

Pour charger le module batterie

1 Installez le module batterie.
2 Branchez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur.

L'ordinateur charge automatiquement la batterie (le témoin de batterie émet un double clignotement pendant la charge
de la batterie). Le témoin de la batterie s'éteint lorsqu'elle est chargée à 85% environ.

États du témoin de la batterie Signification

Allumé L'ordinateur est alimenté par la batterie.

Clignote La batterie est presque déchargée.

Émet un double clignotement La batterie est en cours de charge.

Éteint L'ordinateur utilise l'alimentation secteur.

34

nN

Démarrage

✍

Lorsque la batterie est presque déchargée, le témion de la batterie et le témoin d'alimentation se mettent à clignoter.

Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant
l'utilisation de l'ordinateur.

Si le niveau de la batterie passe en dessous de 10%, branchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou mettez l'ordinateur hors tension et
installez une batterie complètement chargée.

Le module batterie fourni avec l'ordinateur est une batterie lithium-ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger une batterie partiellement
déchargée n'affecte en rien sa longévité.

Le témoin de la batterie est allumé lorsque vous utilisez le module batterie comme source d'alimentation. Lorsque la batterie est presque déchargée,
les témoins de batterie et d'alimentation se mettent à clignoter.

Il se peut qu'avec certains logiciels et périphériques, l'ordinateur ne passe pas en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est
presque déchargée. Pour éviter de perdre des données en cas d’alimentation par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment

et de n’activer que manuellement les modes de gestion de l’alimentation, comme la mise en veille ou la mise en veille prolongée. Si la batterie vient
à se décharger complètement alors que l’ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera
pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.

Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.

35

nN

Démarrage

Retrait du module batterie

!

Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l’ordinateur est sous tension sans être branché sur l’adaptateur secteur
ou si l’ordinateur est en mode de mise en veille.

Pour retirer le module batterie

✍

Les illustrations qui suivent se rapportent à un ordinateur de la Série VGN-FE pris comme exemple.

1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD.
2 Positionnez le bouton de verrouillage de la batterie (1) sur UNLOCK.

3 Faites glisser le loquet de déverrouillage (2) de la batterie sans le relâcher, puis retirez la batterie de l'ordinateur.

36

nN

Démarrage

37

nN

Démarrage

Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité

Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après.

Pour arrêter votre ordinateur

1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur.

2 Cliquez sur démarrer, sur la flèche à côté du bouton Verrouillage, puis sur Arrêter.
3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou considérer d'autres utilisateurs et

attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension.
Le témoin d'alimentation s'éteint.

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO.

❑ Utilisation du clavier (page 39)
❑ Utilisation du pavé tactile (page 41)
❑ Utilisation des boutons spéciaux (page 42)
❑ Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (page 44)
❑ Utilisation du lecteur de disque optique (page 45)
❑ Utilisation de la fonction Téléviseur (page 53)
❑ Utilisation de cartes PC Card (page 60)
❑ Utilisation du module ExpressCard (page 63)
❑ Utilisation des supports Memory Stick (page 68)
❑ Utilisation d'autres cartes mémoire (page 73)
❑ Utilisation d'Internet (page 78)
❑ Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN) (page 79)
❑ Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth (page 85)

38

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

39

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation du clavier

Votre clavier est semblable à celui d'un ordinateur de bureau, mais il présente des touches supplémentaires qui exécutent
des tâches propres au modèle.

Le site Web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com
du clavier.

Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn

✍

Certaines fonctions ne sont accessibles qu'après avoir lancé Windows.

Combinaisons/Fonction Fonction

Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de régler la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur.

Fn + /T (F7) : Affichage sur l'écran

) contient également un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation

Pour augmenter l’intensité lumineuse, appuyez sur Fn+F6, puis sur M ou , ou maintenez les
touches Fn+F6 enfoncées.
Pour diminuer la luminosité, appuyez sur Fn+F5, puis sur m ou <, ou maintenez enfoncées
les touches Fn+F5.

Permet de choisir entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe et un affichage simultané
des deux.

!

Lorsque l'ordinateur est connecté à la station d'accueil de baie multifonction en option, cette touche de
raccourci permet de choisir entre l'écran LCD et les écrans externes connectés à la station d'accueil.

Combinaisons/Fonction Fonction

Fn + (F10) : Zoom

Fn + (F12) : Mise en veille prolongée

Permet de modifier la résolution de l'écran pour agrandir/restaurer l'affichage de votre
ordinateur.

✍

Les résolutions par défaut de l'affichage standard et de l'affichage agrandi sont les suivantes :
Série VGN-FE
Affichage standard : 1280 x 800 pixels
Affichage agrandi : 1024 x 600 pixels
Modèles de la Série VGN-AR avec écran WXGA+ LCD
Affichage standard : 1440 x 900 pixels
Affichage agrandi : 1024 x 600 pixels
Modèles de la Série VGN-AR avec écran WUXGA LCD
Affichage standard : 1920 x 1200 pixels
Affichage agrandi : 1280 x 768 pixels
L'affichage agrandi n'est pas aussi net que l'affichage standard, car il est activé en appliquant une
résolution inférieure à l'écran de l'ordinateur alors que celui-ci possède une résolution supérieure.
Cette combinaison de touches risque de ne pas fonctionner avec les images graphiques, car elle agrandit
l'affichage de l'écran en changeant la résolution.
L'emplacement et la taille des fenêtres du logiciel peuvent changer lorsque l'affichage de l'écran est agrandi
ou que l'affichage standard est restauré, car l'utilisation de cette combinaison de touches change la
résolution.
Lorsque l'affichage sur l'écran de l'ordinateur est agrandi, le basculement sur l'écran externe désactive la
fonction et restaure l'affichage standard.

Permet de réduire la consommation électrique au minimum. Lorsque vous exécutez cette
commande, la configuration du système et des périphériques est copiée sur le disque dur, puis
le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le
bouton d'alimentation.
Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation

des modes d'économie d'énergie (page 132).

40

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation du pavé tactile

Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire
défiler.

Action Description

Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet.

Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3).

Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche.

Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Dans bon nombre d'applications, cette action donne accès à un menu

contextuel abrégé.

Faire glisser Faites glisser un doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche.

Faire défiler Déplacez votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Déplacez votre doigt le

long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. (La fonction de défilement n'est opérationnelle qu'avec
les applications prenant en charge la fonctionnalité de défilement du pavé tactile.)

41

✍

Vous pouvez activer/désactiver le pavé tactile si vous préférez utiliser la souris. Reportez-vous à la section Configuration de votre ordinateur avec VAIO
Control Center (page 131) pour lancer VAIO Control Center. Une fois VAIO Control Center lancé, sélectionnez la rubrique sur le dispositif de pointage
et cliquez sur Aide (Help) pour obtenir des instructions détaillées.

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation des boutons spéciaux

Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles.

Série VGN-FE

Bouton spécial Fonction

Boutons S1/S2

Bouton de coupure du son

Boutons VOL
(augmenter et réduire le volume)

Série VGN-AR

Bouton spécial Fonction

Touches CHANNEL*

*

Touche TV REC

Touche de lecture/pause

Touche d'arrêt

Par défaut, le bouton S1 lance le Centre d'aide et de support VAIO et le bouton S2 permet de basculer
l'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, ou bien les deux simultanément. Vous pouvez
modifier l'attribution de ces boutons dans la fenêtre afin de modifier l'attribution des boutons S. Pour afficher
cette fenêtre, maintenez l'un des boutons enfoncé, ou lancez et parcourez VAIO Control Center.
Reportez-vous au fichier d'aide relatif à VAIO Control Center pour connaître l'attribution des boutons S.

Active et désactive le volume.

Réduit (-) et augmente (+) le volume.

Permet de sélectionner les canaux suivants ou précédents du téléviseur.

Démarre l'enregistrement sur le téléviseur.

Démarre ou interrompt la lecture du support.

Arrête la lecture sur le support ou l'enregistrement sur le téléviseur. Pour reprendre la lecture ou
l'enregistrement, appuyez à nouveau sur cette touche.

42

Bouton spécial Fonction

Touche de piste précédente

Touche de piste suivante

Bouton AV M ODE

Boutons S1/S2

Boutons VOLUME

Touche d'éjection du disque

Bouton de coupure du son

* Sur certains modèles seulement.

Lit le chapitre précédent/la vidéo précédente sur le DVD ou le morceau précédent sur le CD.

Lit le chapitre suivant/la vidéo suivante sur le DVD ou le morceau suivant sur le CD.

Lance AV Mode Launcher.
Vous pouvez modifier l'attribution de cette touche avec l'utilitaire Configuration du bouton AV Mode
(AV Mode Button Settings). Pour démarrer cet utilitaire, maintenez enfoncé le bouton AV M ODE . Pour plus
d'informations, reportez-vous à l'aide sur l'utilitaire Configuration du bouton AV Mode (AV Mode Button
Settings).
Vous devez disposer de droits d'administrateur sur votre ordinateur pour modifier l'attribution du bouton
AV MO DE.

Par défaut, le bouton S1 lance le Centre d'aide et de support VAIO et le bouton S2 active et désactive la
fonctionnalité de filtrage audio du logiciel SonicStage Mastering Studio. Vous pouvez modifier l'attribution
de ces boutons dans la fenêtre afin de modifier l'attribution des boutons S. Pour afficher cette fenêtre,
maintenez l'un des boutons enfoncé, ou lancez et parcourez VAIO Control Center.
Reportez-vous au fichier d'aide relatif à VAIO Control Center pour connaître l'attribution des boutons S.

Réduit (-) et augmente (+) le volume.

Ejecte le plateau du lecteur de disque optique.
Si cette touche ne fonctionne pas, essayez la touche d'éjection de secours située sur le lecteur de disque
optique.

Active et désactive le volume.

43

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

44

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE

Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE.
La caméra intégrée MOTION EYE permet d'ajouter une fonctionnalité vidéo aux logiciels de messagerie instantanée et

d'édition vidéo.
La caméra numérique intégrée MOTION EYE est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez alors

démarrer une vidéo conférence avec le logiciel approprié.
Sachez toutefois que le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne

désactive la caméra numérique intégrée MOTION EYE respectivement. Assurez-vous que la caméra est activée avant
d'utiliser le logiciel.

✍

La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être partagée par plusieurs applications. Si une autre application utilise la caméra, quittez cette
application avant d'utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE.

!

La fenêtre de la visionneuse peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement.
Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.

Vous ne pouvez pas utiliser la caméra MOTION EYE avec le logiciel Microsoft Windows MovieMaker.

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation du lecteur de disque optique

Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique.

Pour insérer un disque

!

L’emplacement du bouton d’éjection du lecteur dépend du modèle que vous possédez. Voir à Emplacement des commandes et des ports (page 15).

1 Mettez votre ordinateur sous tension.
2 Appuyez sur la touche d'éjection pour ouvrir le lecteur.

Le plateau du lecteur s'ouvre.

✍

Sur les modèles de la Série VGN-AR :

Si la touche d'éjection du disque ne fonctionne pas, essayez la touche d'éjection de secours située sur le lecteur de disque optique.
Si l'alimentation du lecteur de disque optique est désactivée par VAIO Power Management, l'éjection du lecteur nécessitera un certain temps. Notez

que la touche d'éjection de secours est désactivée lorsque le lecteur de disque optique est hors tension.
Lors de la restauration du système, mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche d'éjection de secours située sur le lecteur de

disque optique. Insérez le disque de réinstallation dans le lecteur de disque optique, puis éteignez et rallumez l'ordinateur pour lancer le processus de
réinstallation.

3 Déposez un disque au centre du plateau avec l'étiquette orientée vers le haut, puis appuyez doucement sur le disque

jusqu'à ce qu'un déclic se produise.

4 Refermez le plateau en le poussant doucement.

45

!

Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (Mise en veille ou Mise en veille prolongée). Vous risqueriez
de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.

✍

Si vous souhaitez utiliser un lecteur de disque optique externe, connectez le lecteur avant de lancer tout programme CD/DVD préinstallé.

46

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Lecture et gravure de disques optiques

Votre ordinateur permet de lire et de graver des CD et des DVD, selon le modèle choisi. Consultez les caractéristiques
techniques pour connaître le type de lecteur de disque optique installé sur votre ordinateur. Consultez le tableau ci-dessous
pour connaître les types de support pris en charge par votre lecteur de disque optique.

PR : lisible et inscriptible
P : lisible mais non inscriptible
– : ni lisible, ni inscriptible

CD­ROM

DVD±RW/±RDL/RAMPPPPPRPP

DVD±R W

PPPPPRPP
(prise en charge des
DVD±R D L)

CD-RW/DVD-ROM PPPPPRPPPPPP–
DVD-ROM PPPPPPPPPPP–

*1

Prend en charge l'écriture de données sur les disques DVD-R conformes à la norme DVD-R, version 2.0/2.1.

*2

Prend en charge l'écriture de données sur les disques DVD-RW conformes à la norme DVD-RW, version 1.1/1.2.

*3

Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec cartouche
amovible.

*4

L'écriture de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge.
Les disques DVD-RAM version 2.2 et 12X-SPEED DVD-RAM révision 5.0 ne sont pas pris en charge.

*5

L'écriture de données sur les disques DVD+R DL (double couche) n'est possible qu'avec les disques prenant en charge l'enregistrement DVD+R DL (double couche).

*6

L'écriture de données sur les disques DVD-R DL (double couche) n'est possible que sur les disques prenant en charge l'enregistrement sur DVD-R DL (double couche).

CD
vidéo

CD
musique

CD
Extra

CD-R/RWDVD-

ROM

DVD
vidéo

DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DLDVD-R DLDVD-

RAM

PR

PR

*1 *2

*1 *2

PR

PR

PR

PR

*5

*5

PR

PR

*6

PR

*6

–

*3 *4

47

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

PR : lisible et inscriptible
P : lisible mais non inscriptible
– : ni lisible, ni inscriptible

CD­ROM

Blu-Ray
Lecteur de
disque

*7

Prend en charge l'écriture de données sur les disques BD-R version 1.1 (disques à une couche d'une capacité de 25Go, disques double couche d'une capacité de
50Go) et disques BD-RE version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25Go, disques double couche d'une capacité de 50Go). Le lecteur Blu-ray de votre
ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les disques avec cartouche Blu-ray.

*8

L'écriture de données sur les disques CD-RW Ultra Speed n'est pas prise en charge.

*9

BD-R signifie Blu-ray Disc-Recordable (disque Blu-ray inscriptible) au format de la version 1.1.

*10

BD-RE signifie Blu-ray Disc-Rewritable (disque Blu-ray réinscriptible) au format de la version 2.1.

PPPP

CD
vidéo

CD
musique

CD
Extra

CD-R/RWDVD-

PR

ROM

*8

PPP

DVD
vidéo

BD­ROM

DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DLDVD-R DLDVD-

PR

*1 *2

PR

PR

*5

PR

RAM

*6

PR

*3 *4PR*7

BD-R

*10

RE

*9

!

Ce produit a été conçu pour permettre la lecture de disques compatibles avec la norme Compact Disc Digital Audio (CD Standard). DualDisc est un
format de disque à deux faces, qui associe contenu DVD d'un côté et contenu audio numérique de l'autre. Veuillez noter que la face audio (face non DVD)
d'un DualDisc risque de ne pas être lisible sur cet appareil car elle n'est pas compatible avec la norme CD Standard.

En raison des nombreux formats désormais disponibles, lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur
VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leur pochette afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs

de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de CD VAIO avec les disques non conformes à la norme
officielle relative aux formats de CD (ou de DVD s'il s'agit de lecteurs de DVD). L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER
DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR
SYSTÈME.
Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable.

/

✍

La gravure des disques de 8 cm n’est pas prise en charge.

48

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

!

Vous devez mettre à jour la touche AACS pour pouvoir lire en continu les disques Blu-ray protégés par le droit d’auteur. Veuillez noter que la mise à jour
de la touche AACS nécessite une connexion Internet.

Comme pour d’autres types de supports optiques, vous pouvez vous heurter à des restrictions de compatibilité ou à l’impossibilité de lire un disque
Blu-ray dans certains cas. Il se peut que votre ordinateur VAIO ne prenne pas en charge la lecture de films sur supports protégés enregistrés au format

AVC ou VC1 à haute vitesse.

Les options régionales correspondantes doivent être configurées pour les films et les contenus sur BD-ROM. Si l’option régionale configurée et le code
de région du disque ne correspondent pas, la lecture est impossible.

Si votre appareil d’affichage externe n’est pas compatible avec la norme High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), vous ne pourrez ni lire ni
afficher le contenu des disques Blu-ray protégés par le droit d’auteur.

Pour certains contenus, la sortie vidéo peut être limitée à la résolution standard, voire être totalement indisponible. Pour optimiser la compatibilité et
la qualité de lecture, il est fortement conseillé de mettre en œuvre un environnement compatible HDCP.

49

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque

❑ N’utilisez que des logiciels Sony pour écrire sur un support CD/DVD (p. ex. Click to DVD).

Les autres logiciels peuvent ne pas être entièrement compatibles et provoquer des erreurs.

❑ Pour que les données contenues sur un disque puissent être lues par le lecteur de disque optique, vous devez fermer la

session avant d'éjecter le disque. Pour ce faire, reportez-vous aux instructions fournies avec votre logiciel.

❑ N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant

endommager le lecteur de disque optique.

❑ Ne manipulez/secouez pas l'ordinateur lorsqu'une gravure est en cours.
❑ Désactivez l'économiseur d'écran et quittez l'application anti-virus avant de graver des données sur le disque.
❑ N'utilisez pas d'utilitaires résidant en mémoire lors de la gravure des données sur un disque. Cela risque de provoquer

un dysfonctionnement de l'ordinateur.

❑ Lorsque vous gravez des disques à l'aide d'un logiciel, veillez à quitter et à fermer toutes les autres applications.
❑ Ne touchez jamais la surface du disque. Des empreintes digitales et de la poussière sur la surface d'un disque peuvent

entraîner des erreurs d'écriture.

❑ Ne changez pas de mode d'alimentation lors de l'utilisation du logiciel préinstallé de même que lors de l'utilisation du

logiciel de gravure de CD.

❑ Ne collez jamais d'étiquettes sur les disques. L'utilisation du disque en serait irrémédiablement affectée.
❑ Branchez l'adaptateur secteur et utilisez-le pour alimenter l'ordinateur ou assurez-vous que la batterie est chargée

à 50% minimum.

❑ Pour graver de nouvelles données sur un disque déjà utilisé, assurez-vous d'utiliser le même logiciel de gravure. Un

dysfonctionnement pourrait en résulter dans le cas contraire. Par exemple, si votre disque comporte déjà des données
gravées avec le logiciel Roxio Easy Media Creator, utilisez Roxio Easy Media Creator pour ajouter des données à ce disque.

50

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Remarques relatives à la lecture de disques

Afin de lire vos DVD dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous.

❑ Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD.
❑ Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d’ordinateur ne puissent pas lire des CD audio

gravés sur des supports CD-R ou CD-RW.

❑ Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d’ordinateur ne puissent pas lire des DVD gravés

sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM.

❑ N'utilisez pas d'utilitaires résidant en mémoire pour accélérer l'accès au disque lors de la lecture de DVD. Cela risque de

provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur.

❑ Désactivez l'économiseur d'écran et quittez l'application anti-virus avant de lire un disque.
❑ La lecture de certains disques enregistrés à 20 ou 24 bits peut s'accompagner de bruit. Si des périphériques audio sont

connectés, cela peut entraîner des troubles auditifs ou endommager les haut-parleurs. Baissez le volume avant de lire
un DVD.

❑ Ne changez pas de mode d'économie d'énergie lorsqu'un DVD est en cours de lecture.
❑ Les codes de région sont indiqués sur les étiquettes des DVD. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur

vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur cet ordinateur que si un « 2 » (l'Europe appartenant à la
région « 2 ») ou la mention « all » (signifiant que ce DVD peut être lu dans la plupart des régions du monde) figure sur
votre DVD ou sur son emballage.

!

Si vous changez le code de région du DVD alors que le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'utilisation, redémarrez le logiciel ou éjectez le
disque, puis réinsérez-le pour appliquer le nouveau paramètre.

❑ N'essayez pas de modifier le code de région du lecteur de DVD. Tout dommage provoqué par la modification du code de

région du lecteur de DVD annule la garantie.

51

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

❑ Si vous souhaitez débrancher un périphérique USB (des haut-parleurs compatibles USB, par exemple) pendant la

lecture d'un DVD (vidéo ou audio), vous devez d'abord arrêter le DVD. En effet, débrancher un périphérique compatible
USB pendant la lecture d'un DVD (vidéo ou audio) peut provoquer un dysfonctionnement.

Lecture de CD

Pour lire un CD audio

1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique.
2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez pour démarrer

le logiciel souhaité pour lire le CD.
Si la fenêtre CD audio s'affiche, sélectionnez une option.

Copie de fichiers sur un CD

Pour copier des fichiers sur un disque

!

Ne manipulez/secouez pas l'ordinateur lorsqu'une gravure est en cours.

1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique.

Si la fenêtre AutoPlay s’ouvre, cliquez sur Burn files to disc (Graver ces fichiers sur le disque) et suivez les instructions
à l’écran jusqu’à l’apparition du dossier vide du disque.

2 Ouvrez le dossier qui contient le ou les fichiers que vous souhaitez copier et faites-les glisser dans le dossier vide du

disque.

3 Fermez le dossier du disque.

52

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Lecture de DVD

Pour lire un DVD

1 Fermez toutes les applications en cours d'exécution.
2 Insérez un DVD dans le lecteur de disque optique.
3 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez pour démarrer

le logiciel souhaité pour lire le DVD.

Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide relatif au logiciel de DVD.

Copie de fichiers sur un DVD

Pour copier des fichiers sur un disque

1 Branchez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur.
2 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique.
3 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez pour démarrer

le logiciel souhaité pour copier les fichiers sur le disque.

Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide relatif au logiciel de DVD.

53

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation de la fonction Téléviseur

Si vous possédez un modèle de la Série VGN-AR, il se peut que votre ordinateur soit équipé d’une carte TV hybride installée
avec le système d’exploitation Microsoft Windows Vista Home Premium, lequel comprend le Windows Media Center qui
vous permet de regarder, d’enregistrer et de lire en différé des programmes de télévision.

La carte TV hybride prend en charge les types d’émission suivants :
❑ TV analogique terrestre et par câble :

systèmes B/G/I/D/K/L/L',
systèmes couleurs PAL et SECAM,
bande passante 48,25 à 855,25 MHz.

❑ TV numérique terrestre (DVB-T) et TV numérique :

système DVB-T,
système vidéo MPEG2,
bande passante 48,25 à 855,25 MHz.

!

Toute fonction éventuelle liée à la télévision numérique terrestre (DVB-T) ne pourra être utilisée que dans les pays ou les zones émettant des signaux
numériques terrestres DVB-T MPEG2. Veuillez vérifier que vous pouvez recevoir les signaux DVB-T MPEG2 là où vous vous trouvez.

Pour connecter la télévision terrestre ou par câble à votre ordinateur

1 Branchez l'une des extrémités du câble d'antenne/câble de télévision par câble (non fourni) sur le port VHF/UHF de

l'ordinateur.

2 Branchez l'autre extrémité du câble sur la prise murale de télévision/l'accès aux services du câble.

54

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation de la télécommande

Si votre ordinateur prend en charge la fonction téléviseur, une télécommande vous a été fournie pour utiliser les fonctions du
Media Center, dont la sélection des chaînes de télévision.

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Touche de pause X

A

Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture du support.
Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
Touche d’arrêt x
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture du support ou
la session d'enregistrement sur le téléviseur.
Touche d'avance rapide M
Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement sur le
support avec trois vitesses possibles.
Touche de saut B?
Appuyez sur cette touche pour avancer sur le support,
par exemple d'une piste audio ou d'un chapitre sur un DVD et
de 30 secondes sur un enregistrement télé ou vidéo.
Touche de relecture ?b
Appuyez sur cette touche pour revenir en arrière sur le support,
par exemple d'une piste audio ou d'un chapitre sur un DVD et
de sept secondes sur un enregistrement télé ou vidéo.
Touche de retour rapide m
Appuyez sur cette touche pour revenir en arrière sur le support
avec trois vitesses possibles.
Touche d'enregistrement z
Appuyez sur cette touche pour commencer l'enregistrement.
Touche de lecture N
Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture du support.

B Touche de retour

Appuyez sur cette touche pour revenir à la fenêtre précédente.

C Boutons de volume

Appuyez sur ces touches pour augmenter (+) ou diminuer (-) le
volume.

D Touche des programmes de télévision enregistrés

Appuyez sur cette touche pour afficher les programmes de
télévision précédemment enregistrés (dans la fenêtre Ma TV).

55

nN

56

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Touche de guide

E

Appuyez sur cette touche pour afficher le guide des programmes
de télévision pour votre région.

F Touches alphanumériques

Appuyez sur ces touches pour sélectionner des canaux
spécifiques ou entrer du texte. (Appuyez sur ENTER ou sur OK
pour activer la sélection des canaux.)

G Touche CLEAR

Appuyez sur cette touche pour reculer ou supprimer du texte entré.

H Touches du mode de programmes de télévision en télétexte

Touche rouge
Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci rouge
en mode de programme de télévision en télétexte.
Touch e ver t e
Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci vert en
mode de programme de télévision en télétexte.
Touche jaune
Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci jaune
en mode de programme de télévision en télétexte.
Touche bleue
Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci bleu en
mode de programme de télévision en télétexte.

I Touche APPLICATION SELECT

Appuyez sur cette touche pour faire défiler les applications qui
sont ouvertes. Cette touche fonctionne comme la combinaison de
touches Alt+Tab.

J To u ch e APPLICATION CLOSE

Appuyez sur cette touche pour fermer la fenêtre de l’application
active.

K Touche de veille

Appuyez sur cette touche pour mettre l'ordinateur en mode Veille
afin de réduire la consommation d'énergie.

L Bouton Démarrer

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Media Center Start.

M Touche Autres

Appuyez sur cette touche pour afficher d'autres options
disponibles pour les fonctionnalités de Media Center.

N Touches de direction fléchées

Appuyez sur les touches M, m, < et , pour déplacer le pointeur
sur l'écran de l’ordinateur.
To uc h e OK
Appuyez pour sélectionner une action ou une fenêtre. Si vous
regardez la télévision en plein écran, appuyez pour revenir à la
chaîne précédente. Appuyez à nouveau pour passer d'une chaîne
à l'autre.

O Bouton de coupure du son

Appuyez sur ce bouton pour couper le son. Appuyez à nouveau
sur ce bouton pour rétablir le son.

P Touches de canal/page

Appuyez sur cette touche pour changer de canal ou passer au
canal précédent/suivant (sans avoir à entrer le numéro du canal).

Q Touche des programmes de télévision en direct

Appuyez sur cette touche pour regarder des émissions télévisées.

R Touche du menu DVD

Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu principal d'un DVD.

S Touches de sélection du mode de programmes de télévision en

télétexte
Appuyez sur ces touches pour activer/désactiver le mode de
programmes de télévision en télétexte.

T To u ch e ENTER

Appuyez sur cette touche pour activer une fonctionnalité ou une
action, par exemple la sélection d'un canal ou le retour à un canal
précédent. (Les actions de cette touche sont semblables à l'utilisation
de la touche OK.)

57

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Avant d'utiliser la télécommande

Avant d'utiliser la télécommande, vous devez insérer les piles AA au manganèse fournies afin d'établir la communication
entre l'ordinateur et la télécommande.

Pour insérer les piles

1 Retournez la télécommande.
2 Appuyez légèrement sur la partie en creux (1), faites coulisser le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la

flèche et enlevez le couvercle.

58

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

3 Insérez les deux piles AA fournies dans la télécommande.

4 Replacez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande et faites-le coulisser dans le sens de la flèche comme

indiqué ci-dessus jusqu’au déclic.

✍

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, vous devez peut-être remplacer les piles. Si la télécommande reste inutilisée pendant une longue
période, retirez les piles afin d'éviter qu'elle soit éventuellement endommagée par une fuite des piles.

59

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Configuration du Windows Media Center

Lorsque vous lancez Windows Media Center pour la première fois, son assistant de configuration s’ouvre. Pour configurer
la carte TV, cliquez sur Custom setup (Configuration personnalisée) et suivez les instructions à l’écran. Dans la fenêtre
Configuration facultative, cliquez sur Configurer les tuners, Signal TV, puis Guide et suivez les instructions à l’écran.

Si la carte TV n’a pas été configurée lors de la première ouverture du Windows Media Center, vous pouvez le faire en
sélectionnant set up TV (Configurer TV) dans la partie TV + Movies (TV + Films).

Si vous souhaitez changer de signal d’entrée TV (Signal TV ou Type de Signal TV) ou changer d’emplacement, cliquez sur
Paramètres dans la partie Tâches, puis cliquez sur TV.

Veuillez noter que, dans ce cas, le système doit procéder à un nouveau balayage de recherche des canaux, que les
informations précédentes relatives à la liste des canaux et au Guide sont perdues et que les programmations d’horaires
d’enregistrement sont annulées.

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation de cartes PC Card

Les cartes PC Card permettent de connecter des périphériques externes portables à votre ordinateur.

Insertion d'une carte PC Card

!

Il se peut que certaines cartes PC Card ou leurs fonctions ne soient pas compatibles avec l'ordinateur.

Il n'est pas nécessaire de mettre l'ordinateur hors tension pour insérer ou retirer une carte PC Card.

Pour insérer une carte PC Card

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la carte PC Card de manière à ce qu'il ressorte.
2 Appuyez une deuxième fois sur le bouton de déverrouillage de la carte PC Card afin d'extraire le capot de protection

de l'emplacement.

3 Saisissez doucement le capot et retirez-le de l'emplacement.
4 Insérez la carte PC Card dans l'emplacement prévu à cet effet avec l'étiquette orientée vers le haut.
5 Insérez délicatement la carte PC Card dans son logement et poussez-la à fond.

La carte PC Card est détectée automatiquement par votre système.
L'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité s'affiche dans la barre des tâches.

60

Utilisation de votre ordinateur VAIO

!

Insérez le capot de protection afin de protéger l'emplacement pour carte PC Card de la poussière lorsque vous n'utilisez pas de carte PC Card. Avant
de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement pour carte PC Card dans son emplacement.

✍

Il se peut que certains périphériques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sans cesse des modes de mise en veille ou de mise en veille
prolongée au mode normal. Avec certaines cartes PC Cards, il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l'un ou l'autre des périphériques
connectés à votre système lorsque vous alternez entre le mode normal et le mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Dans ce cas,
redémarrez votre système pour résoudre le problème. Le redémarrage permet de revenir à l'état d'origine de l'ordinateur.

Lorsque la carte est insérée, il se peut que l'ordinateur ne puisse pas passer en mode de mise en veille prolongée. Il se peut toutefois qu’il passe en
mode de mise en veille. Aussi, nous vous recommandons de retirer la carte avant que l'ordinateur ne passe en mode de mise en veille prolongée.

Veillez à utiliser le pilote le plus récent du fabricant de la carte PC Card.

Ne forcez jamais l'insertion d'une carte PC Card dans son emplacement. Vous pourriez endommager les broches du connecteur. Si vous ne parvenez
pas à insérer la carte PC Card, vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre carte

PC Card.

61

nN

62

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Retrait d'une carte PC Card

Pour retirer la carte PC Card pendant que votre ordinateur est sous tension, suivez la procédure ci-dessous. Une mauvaise
opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système.

Pour retirer une carte PC Card

✍

Pour retirer une carte PC Card lorsque l'ordinateur est hors tension, ignorez les étapes 1 à 7.

1 Double-cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches.

La fenêtre Supprimer le périphérique en toute sécurité s'affiche.

2 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter.
3 Cliquez sur Arrêter.

La fenêtre Arrêt d'un périphérique matériel s'affiche.
4 Vérifiez que le périphérique peut être supprimé du système en toute sécurité.
5 Cliquez sur OK.

Un message indiquant que vous pouvez à présent retirer le périphérique en toute sécurité s'affiche.

6 Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre Supprimer le périphérique en toute sécurité.
8 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la carte PC Card de manière à ce qu'il ressorte.
9 Appuyez une deuxième fois sur le bouton de déverrouillage de la carte PC Card afin d'extraire la carte.
10 Saisissez doucement la carte PC Card et retirez-la de son emplacement.
11 Si le bouton de déverrouillage de la carte PC Card est encore sorti, enfoncez-le à nouveau à fond.

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation du module ExpressCard

Votre ordinateur est équipé d’un emplacement* pour une ExpressCard Universal ou d’un emplacement* pour une

™

ExpressCard
lecteurs de musique enregistrée ou autres périphériques audio/vidéo. Le premier
ExpressCard
second pour un support ExpressCard

/34 qui permettent d’échanger des données avec des appareils photos numériques, des caméscopes, des

est prévu pour recevoir un support

™

/34 (34 mm de large) ou un module ExpressCard™/54 (54 mm de large)* comme représenté ci-dessous, et le

™

/34* seulement.

63

nN

❑ Module ExpressCard™/34

*

❑ Module ExpressCard™/54

Les modèles de la Série VGN-FE sont équipés d’un emplacement
VGN-AR sont équipés d’un

* Appelés, dans le document, emplacement ExpressCard et support ExpressCard.

emplacement* pour une ExpressCard Universal.

*

*

pour une ExpressCard™/34, tandis que ceux de la Série

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Insertion d'un support ExpressCard

!

Votre ordinateur est livré avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser pour la première

fois l'emplacement ExpressCard.

Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support ExpressCard de l'emplacement. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du support.

✍

Il n'est pas nécessaire de mettre l'ordinateur hors tension pour insérer ou retirer un support ExpressCard.

Pour insérer un support ExpressCard

1 Recherchez l’emplacement ExpressCard situé sur la droite de l'ordinateur (page 15).
2 Enlevez le capot de protection de l’emplacement.

Sur les modèles de la Série VGN-FE :

❑ Appuyez sur le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin qu'il ressorte.

Sur les modèles de la Série VGN-AR :

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du support ExpressCard de manière à ce qu'il ressorte.

2 Appuyez une deuxième fois sur le bouton de déverrouillage du support ExpressCard afin d'extraire le capot de

protection de l'emplacement.

3 Saisissez doucement le capot de l'emplacement ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.
4 Saisissez le support ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement ExpressCard.
5 Glissez délicatement le support ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise.

Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.

64

Utilisation de votre ordinateur VAIO

!

Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin de protéger l'emplacement de la poussière lorsque vous n'utilisez pas de support

ExpressCard. Avant de déplacer l'ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement.

✍

Si le support ou l'adaptateur n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens.

Veillez à utiliser le pilote le plus récent du fabricant du support ExpressCard.

65

nN

66

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Retrait d'un support ExpressCard

Pour retirer le support ExpressCard lorsque votre ordinateur est sous tension, suivez la procédure ci-dessous. Une mauvaise
opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système.

Avant d’enlever un support ExpressCard

Si votre ordinateur est sous tension, préparez le retrait du support en suivant scrupuleusement les étapes suivantes.
1 Double-cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches.

La fenêtre Supprimer le périphérique en toute sécurité s'affiche.

2 Sélectionnez le périphériquel que vous souhaitez déconnecter.
3 Cliquez sur Arrêter.

La fenêtre Arrêt d'un périphérique s'affiche.
4 Vérifiez que le périphérique peut être supprimé du système en toute sécurité.
5 Cliquez sur OK.

Un message s’affiche indiquant que vous pouvez à présent retirer le périphérique en toute sécurité.

6 Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre Supprimer le périphérique en toute sécurité.

Si votre ordinateur est hors tension, procédez comme suit :

Pour enlever un support ExpressCard d’un modèle de la Série VGN-FE

1 Appuyez sur le support ExpressCard en direction de l'ordinateur afin qu'il ressorte.
2 Saisissez doucement le support ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Pour enlever un support ExpressCard d’un modèle de la Série VGN-AR

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du support ExpressCard de manière à ce qu'il ressorte.
2 Appuyez une deuxième fois sur le bouton de déverrouillage du support ExpressCard afin d'extraire le support

ExpressCard.

3 Saisissez doucement le support ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.
4 Si le bouton de déverrouillage du support ExpressCard est encore sorti, enfoncez-le à nouveau à fond.

67

nN

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation de supports Memory Stick

Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick. Les supports Memory Stick sont des dispositifs compacts,
portables et polyvalents spécialement conçus pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits
compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné
qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe.

Pour plus d'informations sur les supports Memory Stick, visitez le site Web Memory Stick à l'adresse suivante :

http://www.memorystick.com/en/

!

Votre ordinateur a été testé pour en assurer la compatibilité avec les supports Memory Stick de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 4 Go,

disponibles en septembre 2006. Cependant, la compatibilité de tous les supports Memory Stick qui remplissent les conditions des supports

compatibles n'est pas garantie.

L’insertion d’un support Memory Stick moyennant un adaptateur multiple ne garantit pas la compatibilité.

MagicGate est l'appellation générique de la technologie mise au point par Sony pour la protection du droit d’auteur. Pour cette fonction, utilisez un

support Memory Stick marqué du logo MagicGate.

.

68

69

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Insertion d'un support Memory Stick

Les modèles de la Série VGN-FE sont équipés d’un emplacement pour support Memory Stick Duo/PRO Duo qui ne peut
loger qu’un support Memory Stick de petite taille : Memory Stick Duo ou Memory Stick PRO Duo. En revanche, les modèles
de la Série VGN-AR sont équipés d’un emplacement pour Memory Stick PRO/Duo capable de loger le support de petite taille
ou le support de taille standard.

Pour pouvoir utiliser le support Memory Stick de taille standard sur un modèle de la Série VGN-FE, vous devez utiliser
l’emplacement pour ExpressCard et l’adaptateur de carte mémoire fourni. Pour plus d’informations, reportez-vous à

du module ExpressCard (page 63)

Pour utiliser le support Memory Stick de petite taille sur les modèles de la Série VGN-FE ou pour utiliser indifféremment le
support de taille standard ou de petite taille sur les modèles de la Série VGN-AR, procédez comme indiqué ci-après. Veuillez
noter que, par souci de simplification, l’emplacement pour support Memory Stick Duo/PRO Duo des modèles Série VGN-FE
et l’emplacement pour support Memory Stick PRO/Duo des modèles Série VGN-AR sont tous deux désignés par
« emplacement pour support Memory Stick » dans ce qui suit.

et à

Utilisation d’autres cartes mémoire sur les modèles de la Série VGN-FE (page 73)

Utilisation

✍

Pour plus d'informations sur les supports Memory Stick Duo, visitez le site Web Memory Stick à l'adresse suivante : http://www.memorystick.com/en/.

Vous pouvez insérer un support Memory Stick Duo directement dans l’emplacement des modèles de la Série VGN-AR.

.

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Pour insérer un support Memory Stick

1 Recherchez l'emplacement pour le support Memory Stick à l'avant de l'ordinateur (page 15).
2 Présentez le support Memory Stick la flèche orienté vers le haut et dirigé vers l'emplacement prévu à cet effet.
3 Glissez délicatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise.

Le support Memory Stick est automatiquement détecté par votre système et s'affiche dans la fenêtre Poste de travail en

tant que lecteur local sous la lettre correspondante (selon la configuration de votre ordinateur).

!

Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance

en insérant le support Memory Stick, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support.

N'insérez pas plusieurs supports Memory Stick dans l'emplacement. Une insertion non conforme risque d’endommager à la fois le support et votre

ordinateur.

Pour afficher le contenu du support Memory Stick

1 Cliquez sur démarrer, puis sur Poste de travail pour ouvrir la fenêtre Poste de travail.
2 Double-cliquez sur l'icône du support Memory Stick pour afficher la liste des fichiers de données qu'il contient.

70

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Pour formater un support Memory Stick

Le support Memory Stick a été formaté en usine aux paramètres par défaut et est prêt à l’emploi.
Si vous souhaitez reformater le support à l’aide de votre ordinateur, procédez comme suit.

!

Pour formater le support, assurez-vous d’utiliser un périphérique approprié et compatible avec les supports Memory Stick.

Le fait de formater un support Memory Stick supprime toutes les données qu’il contient. Evitez de supprimer des données importantes par inadvertance.

Pendant le formatage, n’enlevez pas le support Memory Stick de son emplacement, au risque d’entraîner un dysfonctionnement.

1 Glissez délicatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise.
2 Cliquez sur démarrer, puis sur Poste de travail pour ouvrir la fenêtre Poste de travail.
3 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du support Memory Stick et sélectionnez Formater.
4 Cliquez sur Restore device defaults (Restaurer les paramètres par défaut du périphérique).

!

Il se peut que l’unité d’allocation et le File system (système de fichiers) changent.

Dans la liste déroulante File system (Système de fichiers), ne sélectionnez pas NTFS.

✍

Le formatage sera plus rapide si vous sélectionnez Formatage rapide dans les Format options (Options de formatage).

5 Cliquez sur démarrer.
6 À l'invite de confirmation, cliquez sur OK.

Le formatage commence.

71

nN

!

Le formatage peut prendre un certain temps en fonction du type de support Memory Stick.

7 Une fois terminé, cliquez sur OK.
8 Cliquez sur Fermer.

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Retrait d'un support Memory Stick

Pour retirer un support Memory Stick

!

Par souci de simplification, le témoin de support Memory Stick Duo/PRO Duo des modèles Série VGN-FE et celui des modèles Série VGN-AR sont tous

deux désignés par « témoin du support Memory Stick » dans ce qui suit.

1 Vérifiez que le témoin du support Memory Stick est éteint.
2 Poussez le support Memory Stick dans l'ordinateur.

Le support Memory Stick s'éjecte.

3 Retirez le support Memory Stick de son emplacement.

!

Retirez toujours délicatement le support Memory Stick, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.

Ne retirez pas le support Memory Stick tant que son témoin est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants

de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support Memory Stick.

72

nN

73

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation d'autres cartes mémoire

La méthode d’utilisation d’autres cartes mémoire étant fonction du modèle de l’ordinateur, veuillez vous reporter à la section
relative à votre ordinateur.

Utilisation d’autres cartes mémoire sur les modèles de la Série VGN-FE

Un adaptateur de carte mémoire pour l'emplacement ExpressCard est livré avec votre ordinateur pour, outre les supports
ExpressCard, prendre en charge les cartes mémoire suivantes :

❑ Memory Stick et Memory Stick PRO de taille standard
❑ SD (Secure Digital)
❑ MultiMediaCard (MMC)
❑ Carte xD-Picture Card

!

La fonction MagicGate des supports Memory Stick et Memory Stick PRO n'est pas prise en charge.

Les fonctions de protection des droits d'auteur et de transmission de données haut débit de la carte mémoire SD ne sont pas prises en charge.

Les cartes mémoire SD d’une capacité supérieure à 2 Go, comme les cartes SD Haute Capacité (SDHC) ; ne sont pas prises en charge.

Concernant les supports Memory Stick PRO, seuls les supports de marque Sony sont recommandés pour une utilisation avec l'adaptateur.

Votre ordinateur a été testé pour en assurer la compatibilité avec les principales cartes mémoire disponibles sur le marché en septembre 2006.

Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire qui remplissent les conditions des supports compatibles n'est pas garantie.

74

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Insertion d'une carte mémoire

Pour insérer une carte mémoire dans l'adaptateur de carte mémoire

1 Insérez une des cartes mémoire (2) dans l'adaptateur de carte mémoire (1).

!

Veillez à insérer la carte mémoire dans l'adaptateur dans le bon sens afin d'éviter un endommagement éventuel de l'adaptateur de carte mémoire.

2 Pour insérer l'adaptateur de carte mémoire dans l'emplacement ExpressCard, Reportez-vous à la section Insertion d'un

support ExpressCard (page 64).

Retrait d'une carte mémoire

Pour retirer une carte mémoire de l'adaptateur de carte mémoire

Pour retirer l'adaptateur de carte mémoire de l'emplacement ExpressCard, reportez-vous à la section Retrait d'un support
ExpressCard (page 66). Saisissez ensuite fermement la partie saillante de la carte mémoire et tirez-la délicatement de
l'adaptateur de carte mémoire.

75

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation d’autres cartes mémoire sur les modèles de la Série VGN-AR

Outre l'emplacement de support Memory Stick PRO/Duo, votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire
SD Card pouvant recevoir d'autres cartes mémoire. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre
des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo.
L'emplacement pour carte mémoire SD Card de votre ordinateur prend en charge les cartes mémoire suivantes :

❑ MultiMediaCard (MMC)
❑ SD (Secure Digital)

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez régulièrement le site Web
d'assistance en ligne de Sony.

!

Insérez toujours la carte mémoire appropriée dans l'emplacement pour carte mémoire SD Card.

Les cartes mémoire SD d’une capacité supérieure à 2 Go, comme les cartes SD Haute Capacité (SDHC), ne sont pas prises en charge.

N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement. Une carte mémoire ou un

adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre

ordinateur.

Faites attention lors de l'insertion ou du retrait d'une carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait de la carte.

L'emplacement pour carte mémoire SD Card de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction de transfert à haut débit de la carte mémoire

SD Card.

Votre ordinateur a été testé pour en assurer la compatibilité avec les principales cartes mémoire disponibles sur le marché en septembre 2006.

Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoires qui remplissent les mêmes conditions qu’une carte compatible n’est pas garantie.

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Insertion d'une carte mémoire

Pour insérer une carte mémoire

1 Recherchez l'emplacement pour carte mémoire SD Card situé sur l'avant de l'ordinateur.

2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement pour carte mémoire.
3 Glissez délicatement la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise.

Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement.

✍

Si la carte mémoire n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-la doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens.

76

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Retrait d'une carte mémoire

!

Ne retirez pas une carte mémoire pendant que le témoin de la carte mémoire SD est allumé. Cette manœuvre peut endommager la carte ou ses données.

Pour retirer une carte mémoire

1 Vérifiez que le témoin de la carte mémoire SD est éteint.
2 Appuyez sur la partie saillante de la carte mémoire pour l’extraire de son emplacement.
3 Lorsque la carte est légèrement sortie, retirez-la délicatement de son emplacement.

77

nN

78

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation d'Internet

Configuration d'une connexion Internet par ligne commutée

Pour pouvoir vous connecter à Internet, vous devez raccorder votre ordinateur à une ligne téléphonique à l'aide d'un câble
téléphonique (non fourni). Une fois cette opération effectuée, vous pouvez vous connecter à Internet.

Pour brancher un câble téléphonique

1 Branchez une extrémité du câble téléphonique (1) sur le port modem de l'ordinateur.
2 Branchez l'autre extrémité dans la prise murale (2).

✍

L'ordinateur ne fonctionne pas avec des lignes partagées, ne peut pas être raccordé à un téléphone public et peut ne pas fonctionner avec les lignes

groupées ou un central téléphonique privé (PBX). Certains de ces branchements peuvent entraîner un excès de courant électrique et provoquer un

dysfonctionnement du modem interne.

Si vous branchez un câble téléphonique relié à un répartiteur il se peut que le modem ou le périphérique connecté ne fonctionne pas correctement.

Pour configurer une connexion Internet par ligne commutée

1 Cliquez sur démarrer, sur Panneau de configuration, puis, sous Network and Internet (Réseau et Internet), cliquez

sur Connexion à Internet.

La fenêtre Connexion à Internet s'affiche.

2 Cliquez sur Accès à distance.
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

79

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN)

La fonction LAN sans fil (WLAN) de Sony permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonctionnalité WLAN
de communiquer librement entre eux via un réseau. Dans un réseau sans fil WLAN, un utilisateur peut se connecter à un
réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion (radio) sans fil. Il est alors inutile de tirer des fils et des câbles à travers les murs
et les plafonds.

La technologie WLAN de Sony prend en charge toutes les activités Ethernet classiques avec les avantages supplémentaires
offerts par la mobilité et la connexion à distance. Vous pouvez ainsi accéder aux informations, ainsi qu'aux ressources
Internet/intranet et réseau, même au cours d'une réunion ou en déplacement.

Vous pouvez communiquer sans point d'accès, c'est-à-dire dialoguer avec un nombre limité d'ordinateurs (ad hoc). Vous
pouvez également vous connecter via un point d'accès et créer ainsi un réseau d'infrastructure complet (infrastructure).

✍

Dans certains pays, l'utilisation de la technologie LAN sans fil peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Vous

devez donc lire attentivement le Regulations Guide avant d'activer la fonction WLAN.

La fonctionnalité WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a

suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access).

Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2

et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi. WPA a été

conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP

(Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme

d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe

également d'autres mécanismes de sécurité LAN destinés au maintien de la confidentialité, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de

bout en bout, les réseaux virtuels privés et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de la deuxième génération, renforce la

protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11,

notamment 802.11b, 802.11a et 802.11g, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une

sécurité de niveau gouvernemental en mettant en oeuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of

Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.

*

/b/g qui définit la technologie utilisée. Elle prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage

* Pour voir si votre modèle prend en charge la norme IEEE 802.11a, reportez-vous aux Caractéristiques en ligne.

80

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Les périphériques LAN sans fil conformes à la norme IEEE 802.11a et ceux conformes aux normes IEEE 802.11b ou g ne peuvent pas communiquer

entre eux en raison des fréquences différentes qu'ils utilisent.

IEEE 802.11b : la vitesse standard est de 11 Mbits/s, soit 30 à 100 fois plus rapide que celle d'un accès commuté classique.

IEEE 802.11a/g : La vitesse standard est de 54 Mbits/s, soit 5fois plus rapide que celle d'un périphérique LAN sans fil conforme à la norme IEEE802.11b.

La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les

périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant

la même bande passante, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre

les connexions sans fil.

La vitesse de communication varie selon la distance qui sépare les périphériques, la présence d'obstacles entre ces périphériques, la configuration des

périphériques, les conditions radio et le logiciel utilisé. De plus, les communications peuvent être interrompues suivant les conditions radio.

La plage de communication varie selon la distance qui sépare les périphériques, la présence d'obstacles entre ces périphériques, les conditions radio,

l'environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) et le logiciel utilisé.

L'utilisation de produits IEEE 802.11b et IEEE 802.11g sur le même réseau sans fil peut réduire la vitesse de communication en raison d'interférences

radio. C'est pourquoi les produits IEEE 802.11g sont conçus pour réduire leur vitesse de communication lorsqu'ils communiquent avec des produits

IEEE 802.11b.

Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil

sur le point d'accès.

81

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Communication sans point d'accès (ad hoc)

Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé uniquement par les périphériques sans fil proprement dits, sans contrôleur
central ni point d'accès. Chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques du réseau. Vous
pouvez facilement configurer un réseau ad hoc à domicile.

❑ Si la connexion sans fil est initiée par l'ordinateur VAIO, le canal 11 est sélectionné.
❑ Si la connexion sans fil est initiée par un équipement LAN sans fil homologue, les communications LAN sans fil utiliseront

le canal sélectionné par cet équipement.

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Pour communiquer sans point d'accès (ad hoc)

1 Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN.

Le témoin WIRELESS LAN s'allume.

*

Sur les modèles prenant en charge la fonctionnalité Bluetooth

( / ) sur la barre des tâches pour afficher la fenêtre Sélection d’un périphérique sans fil (Wireless Device Switch).

Sélectionnez les options de votre choix, puis cliquez sur OK.

2 Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de configuration.
3 Sous Network and Internet (Réseau et Internet), cliquez sur View network status and tasks (Afficher l’état et les

tâches réseau).
4 Dans le volet de gauche, cliquez sur Set up a connection or network (Configurer une connexion ou un réseau).

La fenêtre Set up a connection or network (Configurer une connexion ou un réseau) s’ouvre.

5 Sélectionnez une option pour spécifier les paramètres de réseau ad-hoc et cliquez sur Suivant.
6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

* Pour voir si votre modèle prend en charge la fonctionnalité Bluetooth ou la norme IEEE 802.11a/b/g, reportez-vous aux Caractéristiques en ligne.

et/ou la norme IEEE 802.11a/b/g*, double-cliquez sur

82

83

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Communication avec un point d'accès (infrastructure)

Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné à étendre le réseau local câblé existant pour desservir des périphériques
sans fil à l'aide d'un point d'accès (non fourni), le point d'accès de Sony, par exemple. Le point d'accès établit un pont entre
le réseau sans fil et le réseau câblé et joue le rôle de contrôleur central du réseau sans fil. Le point d'accès coordonne les
activités d'émission et de réception liées à une catégorie donnée de périphériques sans fil.

Le point d'accès va sélectionner le canal à utiliser sur un réseau d'infrastructure.

!

Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier.

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Pour se connecter à un réseau sans fil

1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès.
2 Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN.

Le témoin WIRELESS LAN s'allume.

*

Sur les modèles prenant en charge la fonctionnalité Bluetooth

et/ou la norme IEEE 802.11a/b/g*, double-cliquez sur

( / ) sur la barre des tâches pour afficher la fenêtre Sélection de périphérique sans fil (Wireless Device Switch).

Sélectionnez les options de votre choix, puis cliquez sur OK.

3 Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de configuration.
4 Sous Network and Internet (Réseau et Internet), cliquez sur View network status and tasks (Afficher l’état et les

tâches réseau).

5 Cliquez sur Manage wireless networks (Gestion des réseaux sans fil).
6 Cliquez sur Ajouter.
7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

* Pour voir si votre modèle prend en charge la fonctionnalité Bluetooth ou la norme IEEE 802.11a/b/g, reportez-vous aux Caractéristiques en ligne.

Pour se déconnecter d'un réseau sans fil

Désactivez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN.

84

!

Vous risquez de perdre des données si vous désactivez la fonctionnalité LAN sans fil alors que vous accédez à des documents, fichiers ou ressources

à distance.

✍

Pour une authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une clé réseau composée de 8 à 64 caractères alphanumériques.

85

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth

La fonctionnalité Bluetooth est disponible sur certains modèles seulement. Pour voir si votre modèle prend en charge la
fonctionnalité Bluetooth, reportez-vous aux Caractéristiques en ligne.

Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre
ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans câble et dans un
périmètre pouvant atteindre 10 mètres dans un espace ouvert.

Pour se connecter à un périphérique Bluetooth

1 Activez le commutateur WIRELESS.

2 Double-cliquez sur ( / ) dans la barre des tâches pour afficher la fenêtre Sélection de périphérique sans fil

(Wireless Device Switch).

3 Sélectionnez l'option Activer le périphérique Bluetooth (Enable Bluetooth Device).
4 Cliquez sur Ajouter.

86

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Remarques relatives à l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth

❑ La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes :

❑ Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques

❑ Distance entre périphériques

❑ Matériau utilisé dans les murs

❑ Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil

❑ Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes

❑ Configuration des périphériques

❑ Type de logiciels

❑ Type de système d'exploitation

❑ Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur

❑ Taille du fichier échangé
❑ Notez que des restrictions de la norme Bluetooth peuvent entraîner l'altération occasionnelle des gros fichiers pendant

un transfert en raison des interférences électromagnétiques provenant de l'environnement.
❑ Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être

certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, spécifications et procédures de fonctionnement de

chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations.
❑ De façon générale, avec la technologie Bluetooth, les données vidéo et audio risquent de ne pas être synchronisées si

vous lisez des vidéos sur l'ordinateur avec une sortie audio à partir du périphérique Bluetooth connecté.

87

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par

différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant

d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. Cependant, l'utilisation simultanée de la

fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut causer des interférences radio et se traduire

par des vitesses et des distances de transmission réduites par rapport aux valeurs normales.

✍

Lisez le Regulations Guide avant d'utiliser la fonctionnalité Bluetooth.

❑ La fonctionnalité Bluetooth risque de ne pas fonctionner selon les périphériques tiers ou la version du logiciel utilisé par

les sociétés tierces.
❑ De façon générale, avec la technologie Bluetooth, la connexion de plusieurs périphériques peut causer un encombrement

de la bande passante, ce qui se traduit par des baisses de performance.

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Sécurité Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous
communiquez. Grâce à la fonction d'authentification, vous pouvez éviter que des périphériques Bluetooth anonymes
accèdent à votre ordinateur.

La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour
l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est
enregistré, il est inutile de resaisir la clé d'accès.

✍

La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés.

Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.

88

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Communication avec un autre périphérique Bluetooth

Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable,
un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans utiliser de câbles.

89

90

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth

Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez tout d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour
configurer et utiliser la fonctionnalité Bluetooth, consultez les fichiers d'aide de l'utilitaire Bluetooth.

Pour consulter l'aide

1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, puis sélectionnez Aide (Help) dans le

menu.

Interruption d'une connexion Bluetooth

Pour interrompre une connexion Bluetooth, désactivez le commutateur WIRELESS. Le témoin Bluetooth s'éteint.

91

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

Utilisation du casque Bluetooth

Le casque Bluetooth (non fourni) peut être un accessoire très pratique dans le cadre d’une vidéo-conférence avec un logiciel
de messagerie instantanée. Pour plus d'informations sur le casque Bluetooth, reportez-vous au manuel livré avec votre
casque.

Pour connecter un casque à votre ordinateur

1 Maintenez le bouton d'alimentation du casque enfoncé pendant cinq secondes minimum afin d'allumer le casque

Bluetooth.
2 Maintenez les boutons de volume enfoncés pendant cinq secondes au moins jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote

en rouge et vert.

3 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres Bluetooth

(Bluetooth Settings) dans le menu.

La fenêtre Paramètres Bluetooth (Bluetooth Settings) s'affiche et l'Assistant Ajouter une nouvelle connexion (Add New

Connection Wizard) démarre automatiquement.

4 Si la fenêtre de l'Assistant Ajouter une nouvelle connexion (Add New Connection Wizard) ne s'affiche pas, cliquez sur

Nouvelle connexion (New Connection).

La fenêtre de l'Assistant Ajouter une nouvelle connexion (Add New Connection Wizard) s'affiche.
5 Sélectionnez Mode Express (recommandé) (Express Mode [Recommended]), puis cliquez sur Suivant.

L'assistant recherche les périphériques Bluetooth à portée d'émission et répertorie les périphériques disponibles, le cas

échéant.
6 Sélectionnez le nom de périphérique de votre casque Bluetooth, puis cliquez sur Suivant.

La fenêtre Bluetooth Manager - Sécurité Bluetooth (Bluetooth Manager-Bluetooth Security) s'ouvre lorsqu'une

connexion est établie.
7 Entrez « 0000 » dans le champ Mot de passe Bluetooth (PIN) (Bluetooth Passkey [PIN]), puis cliquez sur OK.

92

nN

Utilisation de votre ordinateur VAIO

8 Cliquez sur Suivant.

L'icône du casque apparaît dans la fenêtre Paramètres Bluetooth (Bluetooth Settings).
9 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône, puis sélectionnez Connecter (Connect) dans le menu.

Pour déconnecter le casque de votre ordinateur

1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres Bluetooth

(Bluetooth Settings) dans le menu.

La fenêtre Paramètres Bluetooth (Bluetooth Settings) s'affiche.

2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du casque, puis sélectionnez Déconnecter (Disconnect) dans le menu.
3 Cliquez sur Oui.

Utilisation de périphériques

Utilisation de périphériques

Vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO à l’aide des différents ports dont il est équipé.

❑ Connexion d'une station d'accueil de baie multifonction (page 94)
❑ Connexion de haut-parleurs externes (page 105)
❑ Connexion d'un écran externe (page 106)
❑ Sélection du mode d'affichage (page 115)
❑ Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (page 116)
❑ Connexion d'un microphone externe (page 118)
❑ Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) (page 119)
❑ Connexion d'une imprimante (page 122)
❑ Connexion d'un périphérique i.LINK (page 123)
❑ Connexion à un réseau local (LAN) (page 125)

93

nN

94

nN

Utilisation de périphériques

Connexion d'une station d'accueil de baie multifonction

La connexion d'une station d'accueil de baie multifonction vous permet de brancher des périphériques supplémentaires sur
votre ordinateur, tels qu'une imprimante et un moniteur externe.

Cette station n'est pas fournie avec votre ordinateur. Elle est disponible en option sous forme d'accessoire.

Emplacement des ports sur la station d'accueil de baie multifonction

Arrière

A Port DC IN (page 30)
B Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)
C Port DVI-D

*2

(page 107)

D Port moniteur MONITOR (VGA) (page 107)
E Port de sortie optique OPTICAL OUT (fréquence de sortie

96 kHz/48 kHz/44 kHz/Variable)
Permet de connecter des équipements numériques comme un
amplificateur AV.

F Prise PHONES OUT

*3

(page 105)

G Port VIDEO OUT (page 111)
H Port S VIDEO OUT (page 111)
I Port réseau (Ethernet) (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T)

(page 125)

J Emplacement de sécurité

*1

Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.

*2

Pour les modèles de la Série VGN-FE, activé uniquement en présence d'une
carte vidéo NVIDIA.

*3

Appelée prise casque dans le document.

*1

(page 119)

Avant/Gauche

Utilisation de périphériques

A Té m oi n IN USE (page 101)
B Bouton UNDOCK (page 102)
C Bouton PUSH RELEASE (page 103)
D Té m oi n DC IN

S'allume lorsque la station d'accueil de baie multifonction est
sous tension.

E Baie multifonction
F Touche d'éjection de l'unité de baie multifonction

* Reportez-vous au manuel fourni avec la station d'accueil de la baie

multifonction en option.

*

*

95

nN

!

La station d'accueil ne peut être mise sous tension que par l'intermédiaire de l'adaptateur secteur qui l'accompagne. Ne retirez pas l'adaptateur secteur

de la station d'accueil de baie multifonction et de la prise secteur lorsque vous utilisez la station d'accueil ; cela pourrait endommager des données ou

entraîner des dysfonctionnements matériels.

96

nN

Utilisation de périphériques

Connexion de l'ordinateur à la station d'accueil de baie multifonction

!

Si le module batterie n'est pas installé dans l'ordinateur, veillez à ne pas connecter l'ordinateur à la station d'accueil de baie multifonction.

La station d'accueil de baie multifonction est équipée d'un adaptateur pour les modèles de la Série VGN-AR. Si votre modèle
est de la Série VGN-AR, procédez comme indiqué ci-dessous pour déployer et fixer l'adaptateur.

Pour les modèles de la Série VGN-FE, vous n'avez pas besoin de l'adaptateur. Exécutez les étapes décrites à la rubrique

Pour connecter l'ordinateur à la station d'accueil de baie multifonction (page 98).

97

nN

Utilisation de périphériques

Pour déployer et fixer l'adaptateur

1 Utilisez une pièce de monnaie ou un objet du même type (1) pour desserrer la vis (2) située sous la station d'accueil de

baie multifonction (3).

2 Réglez la position de l'adaptateur (4) en fonction de la taille de votre ordinateur.

3 Resserrez la vis située sous la station d'accueil de baie multifonction.

98

nN

Utilisation de périphériques

Pour connecter l'ordinateur à la station d'accueil de baie multifonction

!

Afin d'éviter toute perte de données non enregistrées, veillez à mettre l'ordinateur hors tension avant de le connecter à la station d'accueil de baie

multifonction en option.

✍

Les illustrations qui suivent se rapportent à un ordinateur de la Série VGN-FE pris comme exemple.

1 Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur.
2 Branchez le cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (2) et sur une prise secteur.
3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (2) sur le port DC IN (3) de la station d'accueil de baie multifonction (4).

Utilisation de périphériques

4 Ouvrez le cache de la station d'accueil de baie multifonction situé sous l'ordinateur.

5 Placez l'ordinateur sur la station d'accueil de baie multifonction. Faites coïncider les flèches situées à l'arrière de

l'ordinateur et sur la station d'accueil de baie multifonction de sorte que le connecteur situé sous l'ordinateur entre en

contact avec celui de la station d'accueil.

99

nN

Utilisation de périphériques

6 Appuyez doucement sur l'ordinateur jusqu'à ce qu'un déclic se produise.

7 Mettez votre ordinateur sous tension.

!

Utilisez l'adaptateur secteur fourni avec la station d'accueil de baie multifonction.

Ne déplacez pas l’ordinateur lorsqu’il est connecté à la station d’accueil de baie multifonction ; cette manœuvre pourrait débrancher la station d’accueil

et endommager les deux appareils.

100

nN