Sony VGN-C2S, VGN-C2M/W, VGN-C2S/W, VGN-C2SR, VGN-C2ZR User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Osobní počítač

Řada VGN-C

N

Obsah

Před zahájením práce ........................................................................................................................................................6

Upozornění...................................................................................................................................................................6

E

NERGY STAR ...............................................................................................................................................................7

Dokumentace...............................................................................................................................................................8

Ergonomická pravidla ................................................................................................................................................12

Začínáme .........................................................................................................................................................................14

Umístění ovládacích prvků a konektorů......................................................................................................................15

Kontrolky ....................................................................................................................................................................22

Připojení zdroje napájení............................................................................................................................................23

Používání akumulátoru...............................................................................................................................................24

Bezpečné vypnutí počítače ........................................................................................................................................29

Práce s počítačem VAIO..................................................................................................................................................30

Používání klávesnice..................................................................................................................................................31

Používání dotykové podložky.....................................................................................................................................33

Používání optické jednotky.........................................................................................................................................34

Používání modulu ExpressCard.................................................................................................................................43

Používání médií Memory Stick ...................................................................................................................................47

Používání jiných pamět’ových karet ...........................................................................................................................53

Používání sítě Internet................................................................................................................................................55

Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN) ........................................................................................56

Používání bezdrátové technologie Bluetooth .............................................................................................................62

2

nN

3

nN

Práce s periferními zařízeními..........................................................................................................................................70

Připojení základnové stanice .....................................................................................................................................71

Připojení externích reproduktorů................................................................................................................................81

Připojení externího zobrazovacího zařízení................................................................................................................82

Výběr režimu zobrazení .............................................................................................................................................89

Používání funkce více monitorů .................................................................................................................................91

Připojení externího mikrofonu ....................................................................................................................................93

Připojení zařízení s rozhraním USB ...........................................................................................................................94

Připojení tiskárny........................................................................................................................................................97

Připojení zařízení s rozhraním i.LINK.........................................................................................................................98

Připojení k síti (LAN) ................................................................................................................................................100

Přizpůsobení počítače VAIO ..........................................................................................................................................102

Nastavení hesla .......................................................................................................................................................103

Nastavení počítače programem VAIO Control Center .............................................................................................106

Používání úsporných režimů ....................................................................................................................................107

Řízení spotřeby programem VAIO Power Management ..........................................................................................112

Konfigurace modemu ...............................................................................................................................................114

Inovování počítače VAIO................................................................................................................................................116

Přidávání a odebírání paměti ...................................................................................................................................117

Bezpečnostní zásady .....................................................................................................................................................123

Manipulace s displejem............................................................................................................................................124

Používání zdroje napájení........................................................................................................................................125

Manipulace s počítačem ..........................................................................................................................................126

Manipulace s disketami............................................................................................................................................128

4

nN

Manipulace s disky...................................................................................................................................................129

Používání akumulátoru.............................................................................................................................................130

Používání sluchátek .................................................................................................................................................131

Používání médií Memory Stick .................................................................................................................................132

Manipulace s pevným diskem ..................................................................................................................................133

Manipulace s adaptérem pamět’ových karet............................................................................................................134

Řešení potíží...................................................................................................................................................................135

Počítač .....................................................................................................................................................................136

Zabezpečení systému ..............................................................................................................................................143

Akumulátor...............................................................................................................................................................144

Internet.....................................................................................................................................................................146

Sítě...........................................................................................................................................................................148

Technologie Bluetooth .............................................................................................................................................151

Optické disky............................................................................................................................................................155

Displej ......................................................................................................................................................................159

Tisk ..........................................................................................................................................................................163

Mikrofon ...................................................................................................................................................................164

Myš ..........................................................................................................................................................................165

Reproduktory ...........................................................................................................................................................166

Dotyková podložka...................................................................................................................................................167

Klávesnice................................................................................................................................................................168

Diskety .....................................................................................................................................................................169

Zvuk a video.............................................................................................................................................................170

Média Memory Stick ................................................................................................................................................171

5

nN

Periferní zařízení......................................................................................................................................................172

Základnová stanice ..................................................................................................................................................173

Možnosti podpory...........................................................................................................................................................174

Informace o podpoře společnosti Sony....................................................................................................................174

e-Support .................................................................................................................................................................175

Ochranné známky ....................................................................................................................................................177

6

nN

Před zahájením práce

Před zahájením práce

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto počítače Sony VAIO® a vítáme vás v elektronické uživatelské příručce. Společnost
Sony využila špičkových technologií v oblasti zvuku, obrazu, výpočetní techniky a komunikací, aby vám poskytla
nejmodernější osobní počítač.

!

Pohledy zvenku uvedené v této příručce se mohou mírně lišit od exteriéru počítače.

Upozornění

© 2007 Sony Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Kopírování, překládání nebo převádění celé této příručky a v ní popsaného softwaru nebo jejich částí na jinou elektronickou

formu bez předchozího písemného svolení je zakázáno.
Společnost Sony Corporation neposkytuje na tuto příručku, software ani další uvedené informace žádnou záruku a na žádnou

z těchto položek výslovně neposkytuje žádné předpokládané záruky nebo záruky vztahující se k obchodovatelnosti nebo
vhodnosti pro určitý účel. Společnost Sony Corporation nenese žádnou odpovědnost za nepřímé, následné nebo zvláštní
škody, bez ohledu na to, zda se zakládají na trestném činu, smlouvě nebo jinak, které vznikly v souvislosti s touto příručkou,
softwarem nebo dalšími uvedenými informacemi nebo jejich použitím.

Macrovision: Tento produkt obsahuje technologii na ochranu autorských práv, která je chráněna patenty USA a dalšími právy
na duševní vlastnictví. Používání této technologie musí být schváleno společností Macrovision a není-li společností
Macrovision schváleno jinak, je určena pouze pro domácí nebo jiné omezené způsoby používání. Zpětná analýza a převod
ze strojového kódu jsou zakázány.

Značky ™ a ® nejsou v této příručce uváděny.
Společnost Sony Corporation si vyhrazuje právo na úpravy této příručky nebo obsažených informací bez předchozího

upozornění. Používání softwaru popsaného v této příručce se řídí podmínkami samostatné licenční smlouvy s uživatelem.

7

nN

Před zahájením práce

ENERGY STAR

Jako partner programu ENERGY STAR společnost Sony prohlašuje, že tento výrobek splňuje předpisy programu ENERGY STAR
pro úsporu energie.

International E
úsporných počítačů a kancelářského vybavení. Tento program podporuje vývoj a šíření výrobků, jejichž funkce umožňují
účinně snižovat spotřebu energie. Jedná se o otevřený systém s dobrovolnou účastí subjektů. Program je zaměřen na
kancelářské vybavení, jako například počítače, displeje, tiskárny, faxy a kopírky. V rámci účastnických zemí se pro tyto
produkty používají jednotné standardy a loga.

E

NERGY STAR je registrovaná ochranná známka v USA.

NERGY STAR Office Equipment Program je mezinárodní program, který podporuje používání energeticky

8

nN

Před zahájením práce

Dokumentace

Sada dokumentace obsahuje tištěné informace a uživatelské příručky, které jsou určeny pro čtení v počítači VAIO.
Příručky jsou ve formátu PDF, takže si je můžete snadno prohlížet a tisknout.
Dobrým začátkem pro používání notebooku VAIO je portál My Club VAIO — obsahuje úplný souhrn všeho, co potřebujete

pro dokonalé využití notebooku.
Uživatelské příručky jsou umístěny ve složce Documentation, kterou zobrazíte klepnutím na ikonu VAIO Documentation

na pracovní ploše nebo následujícím postupem:

1 Klepněte na možnost Start , Všechny programy a My Club VAIO.
2 Klepněte na možnost Documentation.
3 Vyberte příručku, kterou si chcete přečíst.



Ručně se můžete k příručkám dostat procházením položek

Dokumentace k současně dodávanému příslušenství může být uložena na samostatném disku.

Počítač

>

VAIO (C:)

(jednotka C) >

Documentation

>

Documentation

a otevřením složky ve vašem jazyce.

9

nN

Před zahájením práce

Tištěná dokumentace

❑ Instalační plakát — popisuje postup od vybalení do spuštění počítače VAIO.
❑ Příručka pro řešení problémů — obsahuje řešení běžných potíží.
❑ Průvodce zotavením systému — vysvětluje postup vytvoření záložní kopie dat, obnovení systému počítače a řešení

poruch počítače.

❑ Příručky obsahující následující informace: ZÁRUKA Sony, Průvodce bezpečnostními předpisy, Průvodce předpisy

pro modem, Průvodce předpisy bezdrátové sítě LAN, Průvodce předpisy pro Bluetooth, Licenční smlouva na
software s koncovým uživatelem a Poskytování odborné pomoci společností Sony.

Netištěná dokumentace

❑ Uživatelská příručka (tato příručka) — popisuje funkce počítače. Obsahuje také informace o programech dodaných s

počítačem a informace o řešení běžných potíží.

❑ Specifikace — elektronická příručka Specifikace popisuje konfiguraci hardwaru a softwaru počítače VAIO.

Zobrazení elektronické příručky Specifikace:

1 Připojte počítač k Internetu.
2 Přejděte na webový server podpory Sony na adrese http://www.vaio-link.com

.

nN

Před zahájením práce

My Club VAIO

Ve složce My Club VAIO najdete tyto položky:
Složku Documentation obsahující:
❑ Přístup k příručce Uživatelská příručka. Tato příručka podrobně vysvětlujte funkce počítače, způsob bezpečného a

důvěryhodného použití těchto funkcí, připojení periferních zařízení a další informace.

❑ Přístup k portálu Help & Training. Jde o portál nápovědy Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc VAIO.
❑ Důležité informace o tomto počítači ve formě poznámek a oznámení.

Ve složce My Club VAIO najdete také tyto položky:

❑ Accessories

Chcete rozšířit možnosti svého počítače? Po klepnutí na tuto ikonu si můžete prohlédnout kompatibilní příslušenství.

❑ Software

Cítíte se kreativně? Po klepnutí na tuto ikonu získáte přehled o svém softwaru a možnostech aktualizace.

❑ Wallpapers

Po klepnutí na tuto ikonu si prohlédnete nejpopulárnější tapety Sony a Club VAIO.

❑ Links

Po klepnutí na tuto ikonu si prohlédnete nejpopulárnější servery Sony a Club VAIO.

10

11

nN

Před zahájením práce

Nápověda a odborná pomoc Windows

Nápověda a podpora k systému Windows je vyčerpávající zdroj praktických rad, kurzů a prezentací výuky práce s
počítačem.

V nápovědě můžete pomocí funkce hledání, rejstříku a obsahu zobrazit všechny zdroje nápovědy systému Windows včetně
zdrojů umístěných v síti Internet.

Chcete-li otevřít okno Nápověda a podpora k systému Windows, klepněte na tlačítko Start a klepněte na možnost
Nápověda a odborná pomoc. Okno Nápověda a podpora k systému Windows můžete zobrazit také stisknutím a
podržením klávesy Microsoft Windows a stisknutím klávesy F1.

Další zdroje

❑ Podrobné informace o funkcích a řešení potíží s používaným softwarem najdete v souborech nápovědy k softwaru.
❑ Elektronické výukové programy pro oblíbený software VAIO najdete na serveru http://www.club-vaio.com

.

12

nN

Před zahájením práce

Ergonomická pravidla

Tento počítač budete používat jako přenosné zařízení v různých prostředích. Při používání počítače v kanceláři i v terénu v co
největší míře dodržujte následující ergonomická pravidla:

❑ Poloha počítače – postavte počítač přímo před sebe (1). Při používání klávesnice, dotykové podložky nebo externí myši

udržujte předloktí vodorovně (2) a mějte zápěstí v neutrální, uvolněné poloze (3). Paže nechejte volně splývat podél těla.
Během práce s počítačem dělejte přestávky. Nadměrně dlouhé používání počítače může způsobit přetížení svalů nebo
šlach.

❑ Kancelářské vybavení a poloha – použijte židli s dobrou opěrou zad. Nastavte výšku židle tak, aby celá plocha chodidel

spočívala na podlaze. Pro zvýšení pohodlí lze použít opěrku chodidel. Seďte volně a vzpřímeně. Neohýbejte se dopředu
ani se nezaklánějte příliš dozadu.

13

nN

Před zahájením práce

❑ Úhel pohledu na displej počítače – pomocí funkce naklánění nastavte optimální polohu displeje. Správným nastavením

polohy displeje lze snížit namáhání zraku a svalovou únavu. Rovněž nastavte jas zobrazení.

❑ Osvětlení – umístěte počítač tak, aby se na displeji neodráželo světlo nebo záblesky z oken nebo osvětlení. Používejte

nepřímé osvětlení, světlo, které nevytváří na displeji jasná místa. Správné osvětlení zvyšuje pohodlí a efektivitu práce.

❑ Umístění externího monitoru – při používání externího monitoru jej umístěte do vzdálenosti umožňující pohodlné

sledování. Sedíte-li před monitorem, musí se obrazovka nacházet v rovině očí nebo o něco níže.

Začínáme

Tato část popisuje zahájení práce s počítačem VAIO.

❑ Umístění ovládacích prvků a konektorů (str. 15)
❑ Kontrolky (str. 22)
❑ Připojení zdroje napájení (str. 23)
❑ Používání akumulátoru (str. 24)
❑ Bezpečné vypnutí počítače (str. 29)

14

nN

Začínáme

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Podle následujících stránek si osvojte umístění ovládacích prvků a konektorů.

15

nN

Začínáme

Pohled zepředu

A Kontrolka Bluetooth
B Kontrolka WLAN (Wireless LAN) (str. 22)
C Kontrolka Num Lock (str. 22)
D Kontrolka Caps Lock (str. 22)
E Kontrolka Scroll Lock (str. 22)
F Vypínač
G Obrazovka LCD (str. 124)
H Integrovaný mikrofon (mono)
I Klávesnice (str. 31)
J Dotyková podložka (str. 33)

* Pouze u vybraných modelů.

*

(str. 22)

16

nN

Začínáme

17

nN

Začínáme

Přepínač WIRELESS (str. 56)

A
B Kontrolka napájení (str. 22)
C Kontrolka akumulátoru (str. 22)
D Kontrolka pevného disku (str. 22)
E Kontrolka optické jednotky (str. 22)
F Kontrolka Memory Stick PRO/Duo (str. 22)

G Patice Memory Stick PRO/Duo

* Počítač podporuje média Memory Stick PRO a Memory Stick Duo

nabízející vysokou rychlost a kapacitu.

*

(str. 48)

Pohled zezadu

A Konektor akumulátoru (str. 24)

18

nN

Začínáme

Pohled zprava

19

nN

Začínáme

A Konektory Hi-Speed USB (USB 2.0)

*1

(str. 94)

B Konektor i.LINK (IEEE 1394) S400 (str. 98)
C Konektor S VIDEO OUT (str. 86)

D Konektor monitoru (VGA)

*2

(str. 83)

E Větrací otvor
F Bezpečnostní otvor

G Konektor DC IN

*2

(str. 23)

H Integrovaný reproduktor (stereo)

*1

Podporuje vysokou, plnou i nízkou rychlost.

*2

Při připojení počítače k volitelné základnové stanici není přístupný.

Pohled zleva

A Integrovaný reproduktor (stereo)
B Sít’ový konektor (Ethernet)

*1

(str. 100)

C Konektor modemu (str. 55)
D Konektor mikrofonu (str. 93)
E Konektor pro sluchátka (str. 81)
F Optická jednotka (str. 34)
G Kontrolka optické jednotky (str. 22)
H Tlačítko pro vysunutí jednotky (str. 34)
I Otvor pro ruční vysunutí (str. 155)

J Patice pro kartu ExpressCard

*1

Při připojení počítače k volitelné základnové stanici není přístupný.

*2

Dále jen patice ExpressCard.

™

/34*2 (str. 43)

20

nN

Začínáme

Pohled zespodu

A Konektor základnové stanice (str. 74)
B Větrací otvory

21

nN

Začínáme

Kontrolky

Počítač je vybaven těmito kontrolkami.

Kontrolka Funkce

Napájení 1 Svítí, když je počítač zapnut, bliká v úsporném režimu a nesvítí, když je počítač v režimu spánku nebo vypnut.

Baterie e Svítí, když je počítač napájen z akumulátoru, bliká, když se blíží stav nedostatečného nabití akumulátoru a

dvojitě bliká při nabíjení.

Médium Memory Stick PRO/Duo Svítí, když systém na médium Memory Stick zapisuje data nebo je z něj čte. Když tato kontrolka svítí,

Optická jednotka

Pevný disk

Num Lock

Caps Lock

Scroll Lock

Technologie Bluetooth

Wireless LAN Svítí, když pracuje funkce bezdrátové komunikace Wireless LAN.

* Pouze u vybraných modelů.

*

nepřecházejte do úsporného režimu ani počítač nevypínejte. Když kontrolka nesvítí, počítač médium Memory
Stick nepoužívá.

Svítí, když systém zapisuje data na optickou jednotku nebo je z ní čte. Když nesvítí, počítač optickou jednotku
nepoužívá.

Svítí, když systém na pevný disk zapisuje data nebo je z něj čte. Když tato kontrolka svítí, nepřecházejte do
úsporného režimu ani počítač nevypínejte.

Stisknutím klávesy Num Lk aktivujete numerickou klávesnici. Dalším stisknutím této klávesy numerickou
klávesnici deaktivujete. Když kontrolka nesvítí, není numerická klávesnice aktivní.

Po stisknutí klávesy Caps Lock budete psát velká písmena. Pokud svítí tato kontrolka a stisknete klávesu Shift,
budete psát malá písmena. Dalším stisknutím klávesy Caps Lock kontrolku zhasnete. Když kontrolka Caps Lock
nesvítí, můžete pokračovat v normálním psaní.

Stisknutím klávesy Scr Lk měníte způsob rolování displeje. Když kontrolka Scroll Lock nesvítí, můžete
pokračovat v normálním rolování. Funkce klávesy Scr Lk se liší podle programu, který právě používáte, a
klávesa nepracuje ve všech programech.

Svítí, když je přepínač bezdrátového spojení WIRELESS zapnut v poloze ON a je zapnuta technologie
Bluetooth.

22

nN

Začínáme

nN

Začínáme

Připojení zdroje napájení

Jako zdroj napájení počítače lze používat adaptér střídavého napětí nebo akumulátor.

Používání adaptéru střídavého napětí (AC)

✍

Používejte počítač pouze s dodaným adaptérem střídavého napětí.

Používání adaptéru střídavého napětí

1 Připojte jeden konec napájecího kabelu (1) k adaptéru střídavého napětí (3).
2 Připojte druhý konec napájecího kabelu k sít’ové zásuvce (2).
3 Připojte kabel adaptéru střídavého napětí (3) ke konektoru DC IN (4) v počítači nebo ve volitelné základnové stanici.

23

!

Tvar konektoru pro přívod stejnosměrného napájení se liší podle adaptéru střídavého napětí.

✍

Chcete-li počítač zcela odpojit od napájení ze sítě, odpojte adaptér střídavého napětí.

Sít’ová zásuvka musí být snadno přístupná.

Pokud počítač po delší dobu nepoužíváte, uveďte počítač do režimu spánku. Viz část
vypínáním počítače a návratem do provozu.

Používání režimu spánku (str. 110)

. Tento úsporný režim šetří čas strávený

Používání akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při zakoupení zcela nabitý.

Vložení akumulátoru

Vložení akumulátoru

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD.
2 Posuňte zámek akumulátoru (1) do polohy UNLOCK.

3 Zasuňte akumulátor do prostoru pro akumulátor, až uslyšíte zacvaknutí.

24

nN

Začínáme

4 Pro zabezpečení akumulátoru v počítači posuňte zámek akumulátoru (1) do polohy LOCK.

✍

Je-li počítač s vloženým akumulátorem přímo připojen ke zdroji střídavého napětí, používá napětí ze sítě.

!

Některé akumulátory nesplňují kvalitativní a bezpečnostní požadavky společnosti Sony. Tento notebook může z bezpečnostních důvodů pracovat pouze s pravým
akumulátorem Sony určeným pro tento model. Při instalaci jakéhokoli jiného akumulátoru nebude akumulátor nabíjen a notebook nebude pracovat.

25

nN

Začínáme

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při zakoupení zcela nabitý.

Nabíjení akumulátoru

1 Vložte akumulátor.
2 Připojte k počítači adaptér střídavého napětí.

Počítač automaticky akumulátor nabíjí (při nabíjení dvojitě bliká kontrolka akumulátoru). Když je baterie nabita na přibližně 85 %,
kontrolka akumulátoru zhasne.

Stav kontrolky akumulátoru Význam

Svítí Počítač je napájen z akumulátoru.

Bliká Napětí akumulátoru je nedostatečné.

Dvojitě bliká Probíhá nabíjení akumulátoru.

Nesvítí Počítač je napájen ze sít’ové zásuvky.

26

nN

Začínáme

✍

Pokud napětí akumulátoru klesá pod kritickou úroveň, blikají kontrolky akumulátoru i napájení.

Při napájení ze sítě nechávejte akumulátor vložený v počítači. Během používání počítače se bude akumulátor nabíjet.

Pokud úroveň napětí akumulátoru klesne pod 10 %, připojte adaptér střídavého napětí a nechejte akumulátor nabít nebo vypněte počítač a vložte plně nabitý akumulátor.

Akumulátor dodaný s počítačem je lithium iontový akumulátor, který lze nabíjet kdykoli. Nabíjení částečně vybitého akumulátoru nemá vliv na jeho životnost.

Během napájení počítače z akumulátoru svítí kontrolka akumulátoru. Když je akumulátor téměř vybitý, začnou blikat kontrolky akumulátoru i napájení.

Při používání některých aplikací nebo periferních zařízení počítač pravděpodobně nepřejde do režimu spánku ani v případě, kdy se akumulátor téměř vybije. Chcete-li
při napájení z akumulátoru zabránit ztrátě dat, je třeba data často ukládat a ručně aktivovat režim řízení spotřeby, jako například úsporný režim nebo režim spánku.

Pokud se akumulátor vybije, když počítač vstupuje do úsporného režimu, ztratíte neuložená data. Návrat do předchozího pracovního stavu je nemožný. Ztrátě dat
předejdete častým ukládáním.

Je-li počítač s vloženým akumulátorem přímo připojen ke zdroji střídavého napětí, používá napětí ze sítě.

27

nN

Začínáme

Vyjmutí akumulátoru

!

Při vyjmutí akumulátoru ze zapnutého počítače, který není připojen k adaptéru střídavého napětí, nebo při vyjmutí akumulátoru z počítače, který se nachází v úsporném
režimu, může dojít ke ztrátě dat.

Vyjmutí akumulátoru

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD.
2 Posuňte zámek akumulátoru (1) do polohy UNLOCK.

3 Posuňte a podržte západku zámku akumulátoru (2) a vysuňte akumulátor z počítače.

28

nN

Začínáme

29

nN

Začínáme

Bezpečné vypnutí počítače

Chcete-li zabránit ztrátě neuložených dat, vypínejte počítač řádným postupem popsaným níže.

Vypínání počítače

1 Vypněte všechna periferní zařízení připojená k počítači.

2 Klepněte na tlačítko Start, klepněte na šipku u tlačítka Uzamknout a na možnost Vypnout.
3 Dodržujte všechna upozornění na nutnost uložit dokumenty nebo možnost, že jsou přihlášeni další uživatelé, a počkejte,

dokud se počítač nevypne automaticky.
Kontrolka napájení zhasne.

Práce s počítačem VAIO

Tato část popisuje, jak využívat všech možností tohoto počítače VAIO.

❑ Používání klávesnice (str. 31)
❑ Používání dotykové podložky (str. 33)
❑ Používání optické jednotky (str. 34)
❑ Používání modulu ExpressCard (str. 43)
❑ Používání médií Memory Stick (str. 47)
❑ Používání jiných pamět’ových karet (str. 53)
❑ Používání sítě Internet (str. 55)
❑ Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN) (str. 56)
❑ Používání bezdrátové technologie Bluetooth (str. 62)

30

nN

Práce s počítačem VAIO

Práce s počítačem VAIO

Používání klávesnice

Klávesnice tohoto počítače je velmi podobná klávesnici stolního počítače, obsahuje však dodatečné klávesy, které
zpřístupňují speciální funkce tohoto modelu.

Na webovém serveru služby VAIO-Link (http://www.vaio-link.com
klávesnice.

Klávesové zkratky a funkce s klávesou Fn

✍

Některé funkce jsou k dispozici až po spuštění operačního systému Windows.

Klávesová zkratka a funkce Funkce

Fn + % (F2): vypínač reproduktoru Zapíná a vypíná integrované reproduktory a sluchátka.

Fn + 2 (F3/F4): hlasitost reproduktorů Slouží k nastavení hlasitosti integrovaných reproduktorů.

Fn + 8 (F5/F6): ovládání jasu Slouží k nastavení jasu displeje počítače.

Fn + /T (F7): výstup zobrazení

Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte klávesy Fn+F4 a poté klávesu M nebo , nebo opakovaně
stiskněte klávesy Fn+F4.
Chcete-li snížit hlasitost, stiskněte klávesy Fn+F3 a poté klávesu m nebo < nebo opakovaně
stiskněte klávesy Fn+F3.

Chcete-li zvýšit intenzitu jasu, stiskněte klávesy Fn+F6 a poté klávesu M nebo , nebo
opakovaně stiskněte klávesy Fn+F6.
Chcete-li snížit intenzitu jasu, stiskněte klávesy Fn+F5 a poté klávesu m nebo < nebo
opakovaně stiskněte klávesy Fn+F5.

Přepíná mezi obrazovkou počítače, externím monitorem a současným výstupem na obě zařízení.

) je k dispozici slovníček pojmů pro pomoc při používání

31

nN

Klávesová zkratka a funkce Funkce

Fn + (F10): přiblížení

Fn + (F12): Hibernate (režim spánku)

32

nN

Práce s počítačem VAIO

Změnou rozlišení obrazovky zvětšuje a vrací zobrazení na obrazovce počítače.

✍

Výchozí rozlišení standardního zobrazení a zvětšeného zobrazení jsou tato:
Standardní zobrazení: 1280 x 800 bodů
Zvětšené zobrazení: 1024 x 600 bodů
Zvětšené zobrazení není tak zřetelné jako standardní zobrazení, protože používá nízké rozlišení
na obrazovce s vyšším rozlišením.
Tato kombinace kláves nemusí pracovat s grafickými obrázky, protože zobrazení na obrazovce
zvětšuje změnou rozlišení.
Při zvětšení zobrazení na obrazovce nebo při obnovení standardního zobrazení se může změnit
umístění a velikost oken softwaru. Stisknutím této kombinace kláves totiž měníte rozlišení.
Když je zobrazení na obrazovce zvětšeno, systém při přepnutí na externí displej tuto funkci
zablokuje a obnoví standardní zobrazení.

V tomto režimu má počítač nejnižší spotřebu energie. Po použití tohoto příkazu bude stav systému
a periferních zařízení uložen na pevný disk a napájení systému bude vypnuto. Chcete-li obnovit
původní stav, stiskněte vypínač.
Podrobnosti o systému řízení spotřeby najdete v části Používání úsporných režimů (str. 107).

Práce s počítačem VAIO

Používání dotykové podložky

Pomocí dotykové podložky můžete kurzorem ukazovat na objekty na obrazovce, vybírat je, přetahovat a posouvat.

Akce Popis

Ukázání Posunutím prstu po dotykové podložce (1) umístěte kurzor (2) na položku nebo objekt.

Klepnutí Jednou stiskněte levé tlačítko (3).

Poklepání Dvakrát stiskněte levé tlačítko.

Klepnutí pravým tlačítkem
myši

Přetáhnutí Posouvejte prst po podložce a současně držte stisknuté levé tlačítko.

Posouvání Posouváním prstu podél pravého okraje dotykové podložky posunete zobrazení svisle. Posouváním prstu podél spodního

Jednou stiskněte pravé tlačítko (4). V mnoha aplikacích se při této operaci zobrazí místní nabídka.

okraje dotykové podložky posunete zobrazení vodorovně (funkce posouvání je k dispozici pouze u aplikací, které
podporují používání této funkce prostřednictvím dotykové podložky).

33

nN

✍

Podle toho, jak chcete používat myš, můžete dotykovou podložku vypínat a zapínat. Podle pokynů v části
spust’te program

VAIO Control Center

. Po spuštění vyberte téma o polohovacím zařízení a klepnutím na tlačítko

Nastavení počítače programem VAIO Control Center (str. 106)

Help

zobrazte podrobné pokyny.

Používání optické jednotky

Počítač VAIO je vybaven optickou jednotkou.

Vložení disku

1 Zapněte počítač.
2 Stisknutím tlačítka vysunutí (1) otevřete jednotku.

Systém vysune přihrádku na disk.

3 Umístěte disk na střed přihrádky štítkem nahoru a jemně na něj zatlačte tak, aby zaklapl na místo.

34

nN

Práce s počítačem VAIO

4 Lehce na přihrádku zatlačte. Přihrádka se zasune.

!

Když se počítač nachází v některém úsporném režimu (Sleep nebo Hibernate), nepokoušejte se optický disk vyjmout. Mohlo by dojít k poruše počítače.

✍

Pokud se chystáte používat externí optickou jednotku, připojte ji dříve, než spustíte jakýkoli předinstalovaný program pracující s disky CD/DVD.

35

nN

Práce s počítačem VAIO

36

nN

Práce s počítačem VAIO

Čtení a zápis na optické disky

Podle zakoupeného modelu může počítač přehrávat i zapisovat disky CD a DVD. Typ optické jednotky nainstalované ve
vašem modelu zjistíte v technických údajích. V následující tabulce zjistíte, které typy médií která optická jednotka podporuje.

PZ: lze přehrávat i zapisovat
P: lze přehrávat; zápis není možný
–: nelze přehrávat ani zapisovat

CD­ROM

DVD±RW/±R DL/RAM P P P P PZ P P

DVD ±RW

PPP PPZPP

(podpora DVD±R DL)

CD-RW/DVD-ROM PPP PPZPPPPPP–

DVD-ROM PPP PPPPPPPP–

*1

Jednotky podporují zápis dat na disky DVD-R kompatibilní s obecnou verzí DVD-R 2.0/2.1.

*2

Jednotky podporují zápis dat na disky DVD-RW kompatibilní s verzí DVD-RW 1.1/1.2.

*3

Jednotka DVD±RW/RAM v počítači nepodporuje kazety DVD-RAM. Používejte disky bez kazet nebo s odstranitelnými kazetami.

*4

Zápis dat na jednostranné disky DVD-RAM (2,6 GB) kompatibilní s normou DVD-RAM verze 1.0 není podporován.
Disky DVD-RAM verze 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 nejsou podporovány.

*5

Zápis dat na disky DVD+R DL (dvouvrstvé) je možný pouze na disky podporující záznam DVD+R DL (dvouvrstvý).

*6

Zápis dat na disky DVD-R DL (dvouvrstvé) je možný pouze na disky podporující záznam DVD-R DL (dvouvrstvý).

Video CDZvukové CDCD

Extra

CD-R/RWDVD-

ROM

DVD­Video

DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DLDVD-R DLDVD-

RAM

PZ

PZ

*1 *2

*1 *2

PZ

PZ

PZ

PZ

*5

*5

PZ

PZ

*6

*6

PZ

–

*3 *4

37

nN

Práce s počítačem VAIO

PZ: lze přehrávat i zapisovat
P: lze přehrávat; zápis není možný
–: nelze přehrávat ani zapisovat

CD­ROM

Blu-ray
(jednotka)

*7

Podporuje zápis dat na disky BD-R verze 1.1 (jednovrstvé disky o kapacitě 25 GB, dvouvrstvé disky o kapacitě 50 GB) a disky BD-RE verze 2.1
(jednovrstvé disky o kapacitě 25 GB, dvouvrstvé disky o kapacitě 50 GB). Jednotka Blu-ray v počítači nepodporuje disky BD-RE verze 1.0 a
kazetové disky Blu-ray.

*8

Zápis dat na disky Ultra Speed CD-RW není podporován.

*9

Zkratka BD-R označuje disky Blu-ray Disc-Recordable ve formátu verze 1.1.

*10

Zkratka BD-RE označuje disky Blu-ray Disc-Rewritable ve formátu verze 2.1.

PPP P

Video CDZvukové CDCD

Extra

CD-R/RWDVD-

ROM

*8

PZ

PPP

DVD­Video

BD­ROM

DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DLDVD-R DLDVD-

RAM

PZ

*1 *2

PZ

PZ

*5

PZ

*6

PZ

*3 *4

BD-R

*10

RE

*7

PZ

*9

/

!

Tento výrobek je určen pro přehrávání disků splňujících specifikace normy Compact Disc Digital Audio (standardní CD). DualDisc je oboustranný disk slučující na jedné
straně nahraný materiál DVD a na druhé straně zvukový materiál. Zvukovou stranu disku DualDisc (strana neobsahující záznam DVD) nemusí být v tomto výrobku možné
přehrát, protože nesplňuje normu pro disky CD.

V současné době jsou k dispozici disky v mnoha formátech, a proto si před nákupem nahraných nebo prázdných disků pro počítač VAIO pečlivě přečtěte údaje na obalu
a zkontrolujte, zda jsou s optickou jednotkou počítače kompatibilní pro čtení i zápis. Společnost Sony NEZARUČUJE kompatibilitu jednotek CD VAIO s disky, které

neodpovídají oficiálnímu standardnímu formátu „CD“ (u jednotek DVD standardnímu formátu „DVD“). POUŽÍVÁNÍ NEODPOVÍDAJÍCÍCH DISKŮ MŮŽE TRVALE
POŠKODIT POČÍTAČ VAIO NEBO ZPŮSOBIT SOFTWAROVÉ KONFLIKTY A HAVÁRIE POČÍTAČE.
Údaje o formátu disků zjistíte u vydavatele nahraného disku nebo u výrobce prázdných disků pro záznam.

✍

Zápis na disky o průměru 8 cm není podporován.

38

nN

Práce s počítačem VAIO

!

Pro plynulé přehrávání chráněných disků Blu-ray musíte aktualizovat klíč AACS. Aktualizace klíče AACS vyžaduje přístup k Internetu.

Stejně jako u ostatních optických zařízení, může za některých okolností být omezena kompatibilita nebo znemožněno přehrávání disků Blu-ray. Počítače VAIO nemusejí
podporovat přehrávání filmů na komprimovaných médiích nahraných ve formátech AVC nebo VC1 s vysokými přenosovými rychlostmi.

Nahrávání videa na disky Blu-ray probíhá pouze ve formátu MPEG2.

U filmů a obsahu disků BD-ROM je nutné nastavení regionu. Pokud nastavení regionu neodpovídá regionu disku, není přehrávání možné.

Pokud externí zobrazovací zařízení není kompatibilní se standardem HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), není možné přehrávat ani zobrazovat obsah
chráněných disků Blu-ray.

Některý obsah může omezovat videovýstup na standardní hodnoty nebo zcela znemožňovat analogový videovýstup. Důrazně doporučujeme, abyste pro optimální
kompatibilitu a kvalitu zobrazení používali digitální prostředí kompatibilní se standardem HDCP.

39

nN

Práce s počítačem VAIO

Poznámky k zápisu dat na disky

❑ Při zápisu na média CD/DVD používejte pouze doplňkový software Sony. (např. Click to DVD)

Jiné programy nemusejí být plně kompatibilní a může docházet k chybám.

❑ Aby bylo možno data z disku číst na optické jednotce, musíte před jeho vysunutím uzavřít relaci. Postupujte podle pokynů

dodaných se softwarem.

❑ Používejte pouze kulaté disky. Nepoužívejte disky jiných tvarů (hvězda, srdce, karta, atd.), které mohou optickou jednotku

poškodit.

❑ Během zapisování dat na disk počítačem nehýbejte a chraňte ho před otřesy.
❑ Před zápisem dat na disk deaktivujte spořič obrazovky a ukončete antivirový software.
❑ Během zápisu dat na disk nepoužívejte rezidentní software. Mohlo by dojít k poruše počítače.
❑ Před vypalováním disků pomocí příslušné aplikace nejprve ukončete a zavřete všechny ostatní aplikace.
❑ Nikdy se nedotýkejte povrchu disku. Otisky prstů a prach na povrchu disku mohou způsobit chyby při zápisu.
❑ Při práci s předinstalovaným softwarem a při práci se softwarem pro vypalování disků CD nepřepínejte režimy napájení.
❑ Na disky nikdy nelepte nálepky. Nálepky nevratně omezí použitelnost disku.
❑ Počítač napájejte adaptérem střídavého napětí nebo se ujistěte, že je akumulátor nabit nejméně na 50 procent.
❑ Při přidávání dat na použitý disk používejte stejný software pro vypalování disků CD. Použití jiného softwaru pro

vypalování disků CD pro přidávání dalších dat může způsobit závadu. Pokud například máte disk s daty vypálenými
programem Roxio Easy Media Creator používejte při přidávání dat na tento disk opět software Roxio Easy Media
Creator.

40

nN

Práce s počítačem VAIO

Poznámky k přehrávání disků

Pro dosažení optimálního výkonu při přehrávání disků DVD je třeba dodržovat následující doporučení.

❑ Před přehráváním disku DVD s videem ukončete všechny spuštěné aplikace.
❑ Na některých přehrávačích disků CD a optických jednotkách v počítačích nemusí být možné přehrávat zvukové disky CD

vytvořené na médiích CD-R nebo CD-RW.

❑ Na některých přehrávačích disků DVD a optických jednotkách v počítačích nemusí být možné přehrávat disky DVD

vytvořené na médiích DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW nebo DVD-RAM.

❑ Během přehrávání disku DVD nepoužívejte rezidentní software pro urychlení přístupu k disku. Mohlo by dojít k poruše

počítače.

❑ Před přehráváním disku deaktivujte spořič obrazovky a ukončete antivirový software.
❑ Některé 20 nebo 24bitově nahrané disky mohou při přehrávání způsobovat rušení. Pokud máte připojena zvuková

zařízení, může rušení poškodit reproduktory a váš sluch. Před přehráváním disku DVD snižte hlasitost.

❑ Během přehrávání disku DVD nepřecházejte do úsporného režimu.
❑ Na disku DVD je uveden kód regionu, jenž označuje, ve kterém regionu a v jakém typu přehrávače lze disk přehrát. Pokud

se na disku nebo jeho obalu nachází jiný kód než „2“ (Evropa je součástí regionu „2“) nebo „all“ (toto označení znamená,
že disk lze přehrát ve většině světových regionů), znamená to, že v tomto počítači disk přehrát nelze.

!

Pokud změníte kód regionu DVD v době, kdy je spuštěn program
znovu zasunete disk.

WinDVD

nebo

WinDVD BD

, začne nové nastavení platit, až program restartujete nebo vysunete a

❑ Nepokoušejte se změnit nastavení kódu regionu jednotky DVD. Na žádné potíže způsobené změnou kódu regionu

jednotky DVD se nevztahuje záruka.

❑ Přehráváte-li disk DVD (video nebo audio) a chcete odstranit zařízení USB, např. reproduktory USB, musíte nejprve

zastavit přehrávání DVD. Odstranění zařízení USB při přehrávání disku DVD (video nebo audio) může způsobit poruchu.

41

nN

Práce s počítačem VAIO

Přehrávání disků CD

Přehrávání zvukového disku CD

1 Vložte disk do optické jednotky.
2 Pokud se na obrazovce neobjeví okno, klepněte na možnost Start, Všechny programy a klepnutím otevřete požadovaný

program pro přehrávání disků CD.
Pokud počítač zobrazí okno Zvukový disk CD, vyberte klepnutím některou z možností.

Kopírování souborů na disky CD

Kopírování souborů na disk

!

Během zapisování dat na disk počítačem nehýbejte a chraňte ho před otřesy.

1 Vložte disk do optické jednotky.

Pokud systém zobrazí okno Přehrát automaticky, klepněte na možnost Vypálit soubory na disk a podle pokynů na
obrazovce postupujte do chvíle, než systém zobrazí prázdnou složku disku.

2 Otevřete složku obsahující soubory, které chcete kopírovat, a přetáhněte soubory do prázdné složky disku.
3 Zavřete složku disku.

42

nN

Práce s počítačem VAIO

Přehrávání disků DVD

Přehrávání disků DVD

1 Ukončete všechny spuštěné aplikace.
2 Vložte disk DVD do optické jednotky.
3 Pokud se na obrazovce neobjeví okno, klepněte na možnost Start, Všechny programy a klepnutím otevřete požadovaný

program pro přehrávání disků DVD.

Pokyny k práci s programem najdete v souboru nápovědy dodaném s programem pro práci s disky DVD.

Kopírování souborů na disky DVD

Kopírování souborů na disk

1 Připojte k počítači adaptér střídavého napětí.
2 Vložte disk do optické jednotky.
3 Pokud se na obrazovce neobjeví okno, klepněte na možnost Start, Všechny programy a klepnutím otevřete požadovaný

program pro kopírování souborů na disky DVD.

Pokyny k práci s programem najdete v souboru nápovědy dodaném s programem pro práci s disky DVD.

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání modulu ExpressCard

Tento počítač je vybaven paticí Universal ExpressCard* nebo paticí ExpressCard™/34* pro přenos dat mezi digitálními
fotoaparáty, kamerami, hudebními přehrávači a jinými audiovizuálními zařízeními. První patice
ExpressCard
ExpressCard

™

/34 (šířka 34 mm) nebo ExpressCard™/54 (šířka 54 mm)* zobrazenými níže; druhá pouze pro moduly

™

/34*.

slouží k práci s moduly

43

❑ Modul ExpressCard™/34

Tento počítač je vybaven paticí ExpressCard

* Dále jsou uváděny jako patice ExpressCard a modul ExpressCard.

*

❑ Modul ExpressCard™/54

™

/34*.

*

Vložení modulu ExpressCard

!

Počítač je vybaven krytem patice ExpressCard. Před prvním použitím patice kryt vyjměte.

Při vkládání a vyjímání modulu ExpressCard z patice postupujte opatrně. Nesnažte se ho vkládat nebo vyjímat silou.

✍

Před vkládáním a vyjímáním modulu ExpressCard není třeba vypínat počítač.

Vložení modulu ExpressCard

1 Zatlačte na kryt patice ExpressCard, až vyskočí.
2 Kryt patice ExpressCard opatrně uchopte a vyjměte z patice.
3 Nasměrujte modul ExpressCard šipkou nahoru a směrem do patice ExpressCard.
4 Opatrně zasuňte modul ExpressCard (1) do patice tak, aby zaklapl na místo.

Nezatlačujte ho do patice silou.

44

nN

Práce s počítačem VAIO

Práce s počítačem VAIO

!

Když modul ExpressCard nepoužíváte, vložte do patice kryt chránící ji proti vniknutí drobných předmětů. Před přemist’ováním počítače vždy vložte do patice
ExpressCard ochranný kryt.

✍

Pokud modul nebo adaptér nelze do patice snadno vsunout, jemně ho vyjměte a zkontrolujte, zda ho vkládáte ve správném směru.

Používejte nejaktuálnější softwarový ovladač od výrobce modulu ExpressCard.

45

nN

nN

Práce s počítačem VAIO

Vyjmutí modulu ExpressCard

Při vyjímání modulu ExpressCard ze zapnutého počítače postupujte podle následujících pokynů. Při nesprávném vyjmutí
nemusí systém fungovat správně.

Vyjmutí modulu ExpressCard

✍

Chcete-li vyjmout modul ExpressCard z vypnutého počítače, vynechejte kroky 1 až 7.

1 Na hlavním panelu systému Windows poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware.

Počítač zobrazí okno Bezpečně odebrat hardware.

2 Vyberte hardware, který chcete odpojit.
3 Klepněte na tlačítko Ukončit.

Počítač zobrazí okno Ukončit hardwarové zařízení.

4 Ujistěte se, že lze zařízení bezpečně odebrat ze systému.
5 Klepněte na tlačítko OK.

Počítač zobrazí zprávu potvrzující, že je bezpečné zařízení odebrat.

6 Klepněte na tlačítko OK.
7 Klepnutím na tlačítko Zavřít zavřete okno Bezpečně odebrat hardware.
8 Zatlačte na modul ExpressCard směrem do počítače, až vyskočí.
9 Modul ExpressCard opatrně uchopte a vyjměte z patice.

46

47

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání médií Memory Stick

Počítač podporuje média Memory Stick. Médium Memory Stick je kompaktní, přenositelné a víceúčelové záznamové
médium, které bylo navrženo zejména pro výměnu a sdílení dat mezi kompatibilními produkty, jako jsou digitální fotoaparáty,
mobilní telefony a další zařízení. Protože se jedná o vyměnitelné zařízení, lze jej použít pro externí ukládání dat.

Nejnovější informace o médiích Memory Stick najdete na serveru Memory Stick na adrese http://www.memorystick.com/en/

!

Váš počítač byl vyzkoušen s médii Memory Stick značky Sony o kapacitě až 4 GB, dostupnými v září 2006, a je s nimi kompatibilní. Ne všechna média Memory Stick se
stejnými hodnotami jako kompatibilní média však mají zaručenou kompatibilitu.

Při vložení média Memory Stick s více adaptéry není zaručena kompatibilita.

MagicGate je obecný název technologie pro ochranu autorských práv vyvinuté společností Sony. Chcete-li tuto funkci využívat, používejte média Memory Stick s logem
MagicGate.

.

Práce s počítačem VAIO

Vkládání média Memory Stick

Vložení média Memory Stick

1 Nasměrujte médium Memory Stick šipkou nahoru a směrem do patice Memory Stick PRO/Duo.
2 Opatrně zasuňte médium Memory Stick do patice tak, aby zaklaplo na místo.

Systém médium Memory Stick automaticky rozpozná a zobrazí v okně Počítač jako místní disk s příslušným označením
(podle konfigurace počítače).

48

nN

nN

Práce s počítačem VAIO

!

Při instalaci do patice uchopte médium Memory Stick tak, aby šipka směřovala správným směrem. Vyvarujte se poškození počítače nebo pamět’ové karty - pokud
médium nelze do patice zasunout lehce, nepoužívejte nadměrnou sílu.

Do patice nevkládejte více než jedno médium Memory Stick. Nesprávné vložení média může poškodit počítač i médium.

✍

Počítač podporuje média Memory Stick Duo a je vybaven paticí Memory Stick PRO/Duo kompatibilní se standardními médii i s médii o velikosti Duo. Více informací o
médiích Memory Stick Duo najdete na serveru Memory Stick na adrese http://www.memorystick.com/en/

Médium Memory Stick Duo můžete vložit přímo do patice.

.

Zobrazení obsahu média Memory Stick

1 Klepnutím na tlačítko Start a na položku Počítač otevřete okno Počítač.
2 Poklepejte na ikonu média Memory Stick a zobrazte seznam datových souborů uložených na médiu Memory Stick.

49

Formátování média Memory Stick

Média Memory Stick jsou naformátována z výroby a jsou připravena k použití.
Pokud média chcete přeformátovat v počítači, použijte tento postup.

!

Použijte zařízení, které je určeno k formátování médií a při formátování podporuje média Memory Stick.

Formátování média Memory Stick vymaže veškerá data. Nevymažte si náhodně cenná data.

Během formátování nevyjímejte médium Memory Stick z patice. Hrozí jeho selhání.

1 Opatrně zasuňte médium Memory Stick do patice tak, aby zaklaplo na místo.
2 Klepnutím na tlačítko Start a na položku Počítač otevřete okno Počítač.
3 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu média Memory Stick a zvolte možnost Formátovat.
4 Klepněte na tlačítko Obnovit výchozí nastavení zařízení.

!

Velikost alokační jednotky a systém souborů se mohou měnit.

50

nN

Práce s počítačem VAIO

V rozevíracím seznamu

✍

Proces formátování proběhne rychleji, když v seznamu

Systém souborů

nevybírejte možnost

5 Klepněte na tlačítko Spustit.

NTFS

.

Možnosti formátování

vyberete možnost

Rychlé formátování

.

6 V žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

Počítač zahájí formátování.

!

V závislosti na médiu může formátování média Memory Stick určitou dobu trvat.

7 Po dokončení klepněte na tlačítko OK.
8 Klepněte na tlačítko Zavřít.

51

nN

Práce s počítačem VAIO

Práce s počítačem VAIO

Vyjímání média Memory Stick

Vyjmutí média Memory Stick

1 Zkontrolujte, zda nesvítí kontrolka Memory Stick PRO/Duo.
2 Zatlačte médium Memory Stick směrem do počítače.

Médium se vysune.

3 Vytáhněte médium z patice.

!

Při vyjímání média Memory Stick postupujte vždy opatrně, aby nečekaně nevyskočilo.

Když svítí kontrolka používání média Memory Stick PRO/Duo, nevyjímejte ho. Pokud to uděláte, může dojít ke ztrátě dat. Velké objemy dat se mohou zaznamenávat
dlouho, proto před vyjímáním média Memory Stick kontrolujte, zda je kontrolka zhasnuta.

52

nN

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání jiných pamět’ových karet

S počítačem je dodáván adaptér pamět’ových karet pro patici ExpressCard podporující kromě modulu ExpressCard i tyto
pamět’ové karty:

❑ Secure Digital (SD)
❑ MultiMediaCard (MMC)
❑ xD-Picture Card

!

Funkce ochrany autorských práv a vysokorychlostního přenosu dat pamět’ových karet SD nejsou podporovány.

Pamět’ové karty SD o kapacitě nad 2 GB, například pamět’ové karty SDHC (SD High Capacity), nejsou podporovány.

Váš počítač byl vyzkoušen a je kompatibilní pouze s nejrozšířenějšími pamět’ovými kartami dostupnými v září 2006. Ne všechny pamět’ové karty se stejnými hodnotami
jako kompatibilní média však mají zaručenou kompatibilitu.

53

Práce s počítačem VAIO

Vložení pamět’ové karty

Vložení pamět’ové karty do adaptéru pamět’ových karet

1 Vložte kteroukoli pamět’ovou kartu (2) do adaptéru pamět’ových karet (1).

!

Pamět’ovou kartu vkládejte do adaptéru správným směrem, abyste adaptér nepoškodili.

2 Informace o vkládání adaptéru pamět’ových karet do patice ExpressCard najdete v části Vložení modulu

ExpressCard (str. 44).

54

nN

Vyjmutí pamět’ové karty

Vyjmutí pamět’ové karty z adaptéru pamět’ových karet

Informace o vyjímání adaptéru pamět’ových karet z patice ExpressCard najdete v části Vyjmutí modulu ExpressCard (str. 46).
Poté pevně uchopte vyčnívající část pamět’ové karty a opatrně ji vytáhněte z adaptéru.

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání sítě Internet

Nastavení telefonického připojení sítě

Před připojením k síti Internet musíte počítač připojit kabelem k telefonní lince (kabel není součástí dodávky). Po připojení
telefonního kabelu jste připraveni k připojení do sítě Internet.

Připojení telefonního kabelu

1 Zasuňte jeden konec telefonního kabelu (1) do konektoru modemu v počítači.
2 Druhý konec kabelu připojte do telefonní zásuvky (2).

✍

Tento počítač nepracuje na skupinových přípojkách, nelze ho připojit k mincovnímu telefonnímu automatu a nemusí pracovat s vícečetnými telefonními linkami ani
pobočkovými ústřednami (PBX). Některá z těchto připojení mohou vytvářet nadměrný elektrický proud a způsobit selhání interního modemu.

Pokud připojujete telefonní kabel procházející rozdělovačem kanálů, nemusí modem nebo připojené zařízení pracovat správně.

55

Nastavení telefonického připojení k síti Internet

1 Klepněte na možnost Start, Ovládací panely a v části Sít’ a Internet zvolte možnost Připojit k Internetu.

Počítač zobrazí okno Připojení k Internetu.

2 Klepněte na tlačítko Telefonické.
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

56

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN)

Pomocí bezdrátové komunikace Sony Wireless LAN (WLAN) mohou všechna digitální zařízení vybavená funkcí WLAN
vzájemně neomezeně komunikovat prostřednictvím sítě. Bezdrátová sít’ WLAN umožňuje uživateli přistupovat k místní síti
(LAN) prostřednictvím bezdrátového (rádiového) připojení. To znamená, že už není potřeba vést kabely nebo dráty zdmi a
stropy.

Bezdrátová komunikace Sony WLAN podporuje všechny běžné činnosti sítě Ethernet, navíc s výhodami mobility a
vzdáleného přístupu. Můžete přistupovat k informacím nebo internetovým, intranetovým a sít’ovým zdrojům dokonce i
uprostřed jednání nebo na cestě.

Můžete komunikovat bez přístupového bodu, tj. komunikovat v omezené skupině počítačů (ad-hoc). Můžete komunikovat i
přes přístupový bod, což umožňuje vytvářet sítě o plné infrastruktuře (infrastruktura).

✍

V některých zemích může být používání produktů s funkcí WLAN omezeno místními zákony (například omezený počet kanálů). Proto si před aktivací funkce WLAN
pečlivě pročtěte leták

Funkce WLAN využívá standard IEEE 802.11a
protokol), WiFi Protected Access 2 a Wi-Fi Protected Access (WPA2 a WPA - specifikace standardních, spolupracujících bezpečnostních prvků zvyšujících úroveň

ochrany dat a řízení přístupu pro stávající sítě WiFi, které byly navrženy společně sdruženími IEEE a Wi-Fi Alliance). Specifikace WPA je navržena tak, aby zajišt’ovala
dopřednou kompatibilitu se specifikací normy IEEE 802.11i. Využívá protokol zdokonaleného šifrování dat TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) a ověřování uživatele
protokoly 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol). Šifrování dat chrání zranitelná bezdrátová spojení mezi klientskými počítači a přístupovými body. Kromě
toho existují další používané mechanismy zabezpečení místních sítí LAN pro zajištění soukromí, ke kterým patří: zabezpečení heslem, šifrování mezi koncovými body,
virtuální privátní sítě a ověřování. WPA2, druhá generace specifikace WPA, zajišt’uje silnější ochranu dat a řízení přístupu k síti a je navržena i s ohledem na
zabezpečování všech verzí zařízení 802.11 včetně verzí 802.11b, 802.11a a 802.11g, vícepásmových a vícerežimových. Specifikace WPA2 kromě toho vychází z
ratifikovaného standardu IEEE 802.11i, a proto zajišt’uje zabezpečení na úrovni vládních požadavků (implementuje šifrovací algoritmus AES kompatibilní s dokumentem
National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 a ověřování 802.1X). Specifikace WPA2 je zpětně kompatibilní se specifikací WPA.

Regulations Guide

.

*

/b/g, který popisuje použitou technologii. Standard obsahuje metody šifrování: Wired Equivalent Privacy (WEP - bezpečnostní

* Informace o tom, zda model počítače podporuje standard IEEE 802.11a, najdete v elektronické příručce

Specifikace

.

57

nN

Práce s počítačem VAIO

Zařízení pro bezdrátovou komunikaci WLAN, která používají standard IEEE 802.11a, nemohou kvůli odlišným frekvencím komunikovat se zařízeními, která používají
standard IEEE 802.11b nebo g.

IEEE 802.11b: rychlost tohoto spojení je 11 Mb/s, je tedy 30 až 100krát rychlejší než standardní telefonické připojení.

IEEE 802.11a/g: rychlost tohoto spojení je 54 Mb/s, je tedy 5krát rychlejší než komunikace WLAN se standardem IEEE 802.11b.

Pásmo 2,4 GHz používané zařízeními kompatibilními s Wireless LAN je využíváno i různými dalšími zařízeními. Ačkoli zařízení kompatibilní s bezdrátovými sítěmi LAN
využívají technologií pro minimalizaci rušení z jiných zařízení, která používají stejné pásmo, může rušení snižovat rychlost nebo dosah komunikace nebo bezdrátové

spojení přerušovat.

Rychlost komunikace závisí na vzdálenosti mezi komunikujícími zařízeními, existenci překážek mezi nimi, konfiguraci zařízení, rádiových podmínkách a použitém
softwaru. Kromě toho může vlivem podmínek přenosu radiových vln dojít k přerušení komunikace.

Dosah komunikace závisí na skutečné vzdálenosti mezi komunikačními zařízeními, existenci překážek mezi těmito zařízeními, rádiových podmínkách, okolním prostředí
včetně existence zdí a materiálu těchto zdí, a použitém softwaru.

Používání zařízení se standardem IEEE 802.11b a IEEE 802.11g ve stejné bezdrátové síti může snížit rychlost komunikace vlivem rádiového rušení. Proto jsou zařízení
standardu IEEE 802.11g navržena s funkcí snižování rychlosti komunikace, aby zajistila komunikaci i s produkty standardu IEEE 802.11b.

Pokud rychlost komunikace není tak vysoká, jak jste očekávali, může pomoci změna bezdrátového kanálu na přístupovém bodu.

58

nN

Práce s počítačem VAIO

Komunikace bez přístupového bodu (připojení ad hoc)

Sít’ ad hoc tvoří pouze samotná bezdrátová zařízení bez centrálního řídicího prvku nebo přístupového bodu. Každé zařízení
komunikuje přímo s ostatními zařízeními sítě. Sít’ ad hoc lze snadno vytvořit i doma.

❑ Pokud bezdrátové připojení naváže počítač VAIO, bude vybrán kanál 11.
❑ Pokud bezdrátové připojení naváže bezdrátové zařízení na druhé straně, bude bezdrátová komunikace vedena na kanálu

vybraném tímto zařízením.

Práce s počítačem VAIO

Komunikace bez přístupového bodu (připojení ad hoc)

1 Zapněte přepínač WIRELESS nebo WIRELESS LAN.

Rozsvítí se kontrolka Wireless LAN.

*

Na počítačích podporujících technologii Bluetooth
na hlavním panelu dialogové okno Wireless Device Switch. Vyberte požadovanou možnost a klepněte na tlačítko OK.

2 Klepněte na tlačítko Start a na příkaz Ovládací panely.
3 V části Sít’ a Internet klepněte na možnost Zobrazit stav sítě a úlohy.
4 V levém podokně klepněte na možnost Nastavit připojení nebo sít’.

Počítač zobrazí okno Nastavit připojení nebo sít’.

5 Vyberte možnost pro zadání nastavení sítě ad-hoc a klepněte na tlačítko Další.
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

* Informace o tom, zda model počítače podporuje technologii Bluetooth nebo normu IEEE 802.11a/b/g, najdete v elektronické příručce

nebo normu IEEE 802.11a/b/g* zobrazte poklepáním na ikonu ( / )

Specifikace

.

59

nN

nN

Práce s počítačem VAIO

Komunikace prostřednictvím přístupového bodu (infrastruktura)

Infrastrukturní sít’ rozšiřuje stávající kabelovou místní sít’ na bezdrátová zařízení prostřednictvím přístupového bodu (není
součástí dodávky), například zařízení Sony Access Point. Přístupový bod propojuje bezdrátovou a kabelovou místní sít’ a
funguje jako centrální řídicí prvek bezdrátové místní sítě. Přístupový bod koordinuje přenos a příjem z více bezdrátových
zařízení, která pracují ve specifikovaném rozsahu.

Přístupový bod vybere, který kanál bude používat v infrastrukturní síti.

!

Podrobnosti o volbě kanálu používaného přístupovým bodem najdete v příručce k přístupovému bodu.

60

Práce s počítačem VAIO

Připojení k bezdrátové síti

1 Zkontrolujte, zda je nastaven přístupový bod.

Další informace najdete v příručce dodané s přístupovým bodem.

2 Zapněte přepínač WIRELESS nebo WIRELESS LAN.

Rozsvítí se kontrolka Wireless LAN.
Na počítačích podporujících technologii Bluetooth

*

nebo normu IEEE 802.11a/b/g* zobrazte poklepáním na ikonu ( / )

na hlavním panelu dialogové okno Wireless Device Switch. Vyberte požadovanou možnost a klepněte na tlačítko OK.

3 Klepněte na tlačítko Start a na příkaz Ovládací panely.
4 V části Sít’ a Internet klepněte na možnost Zobrazit stav sítě a úlohy.
5 Klepněte na tlačítko Spravovat bezdrátové sítě.
6 Klepněte na tlačítko Přidat.
7 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

* Informace o tom, zda model počítače podporuje technologii Bluetooth nebo normu IEEE 802.11a/b/g, najdete v elektronické příručce

Specifikace

.

Odpojení od bezdrátové sítě

Vypněte přepínač WIRELESS nebo WIRELESS LAN.

61

nN

!

Vypnutí funkce bezdrátové sítě během přístupu ke vzdáleným dokumentům, souborům nebo prostředkům může způsobit ztrátu dat.

✍

Pro ověřování WPA-PSK nebo WPA2-PSK musíte zadat sít’ový klíč dlouhý 8 až 64 alfanumerických znaků.

62

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání bezdrátové technologie Bluetooth

Funkce Bluetooth je k dispozici pouze u vybraných modelů. Informace o tom, zda model počítače podporuje funkci Bluetooth,
najdete v elektronické příručce Specifikace.

Pomocí technologie Bluetooth můžete navázat komunikaci mezi počítačem a jinými zařízeními Bluetooth, například jiným
počítačem nebo mobilním telefonem. Data mezi těmito zařízeními můžete v otevřeném prostoru přenášet bez kabelů až do
vzdálenosti 10 metrů.

Připojení k zařízení Bluetooth

1 Zapněte přepínač bezdrátové komunikace WIRELESS.

2 Poklepáním na ikonu ( / ) na hlavním panelu zobrazte okno Wireless Device Switch.
3 Vyberte možnost Enable Bluetooth Device.
4 Klepněte na tlačítko OK.

63

nN

Práce s počítačem VAIO

Poznámky k práci s bezdrátovou technologií Bluetooth

❑ Rychlost přenosu dat se může lišit v závislosti na následujících podmínkách:

❑ překážky, např. zdi, které se nacházejí mezi zařízeními,
❑ vzdálenost mezi zařízeními,
❑ materiál použitý na stavbu zdí,
❑ blízká přítomnost mikrovlnných trub a bezdrátových telefonů,
❑ vysokofrekvenční rušení a další překážky dané prostředím,
❑ konfigurace zařízení,
❑ typ softwaru,
❑ typ operačního systému,
❑ současné použití technologií bezdrátových sítí LAN a Bluetooth v počítači,
❑ velikost přenášeného souboru.

❑ Uvědomte si, že vzhledem k omezením standardu Bluetooth může při nepřetržitém přenosu velkých souborů čas od času

dojít k jejich poškození vlivem elektromagnetického rušení okolního prostředí.

❑ Všechna zařízení Bluetooth musí být certifikována, aby bylo zajištěno dodržení požadavků platného standardu. I když jsou

podmínky standardu splněny, může se výkon jednotlivých zařízení, jejich technické údaje a provozní postupy lišit. Přenos
dat nemusí být možný za všech situací.

❑ Obecným rysem technologie Bluetooth je, že při přehrávání videa v počítači s výstupem zvuku na připojené zařízení

Bluetooth může dojít k rozsynchronizování obrazu a zvuku.

nN

Práce s počítačem VAIO

❑ Pásmo 2,4 GHz, ve kterém pracují zařízení Bluetooth a bezdrátové sítě WLAN, používají různá zařízení. Zařízení

Bluetooth využívají technologii, která minimalizuje vzájemné rušení s jinými zařízeními používajícími stejnou vlnovou
délku. Současné používání funkcí Bluetooth a jiných zařízení s bezdrátovou komunikací však může způsobovat rušení
rádiových frekvencí a znamenat nižší komunikační rychlosti a dosah než udávají standardní hodnoty.

✍

Než začnete využívat bezdrátovou technologii Bluetooth, seznamte se s dokumentem

Regulations Guide

.

❑ Bezdrátová technologie Bluetooth nemusí pracovat, pokud si nevyhovují zařízení nebo verze softwaru jiných výrobců.
❑ Obecným rysem technologie Bluetooth je, že připojení více zařízení Bluetooth k počítači může způsobit zahlcení šířky

pásma a snížení výkonu zařízení.

64

65

nN

Práce s počítačem VAIO

Zabezpečení technologie Bluetooth

Bezdrátová technologie Bluetooth obsahuje funkci ověřování, která dovoluje ověření partnera, se kterým komunikujete.
Funkce ověřování zabraňuje anonymnímu zařízení Bluetooth v přístupu k počítači.

Při první komunikaci mezi dvěma zařízeními Bluetooth je třeba stanovit a zaregistrovat společný klíč (passkey). Jakmile je
zařízení zaregistrováno, nemusíte již klíč (passkey) znovu zadávat.

✍

Klíč se může pokaždé lišit, ale musí být vždy shodný na obou koncích komunikace.

Pro určitá zařízení, jako například myš, klíč zadat nelze.

Práce s počítačem VAIO

Komunikace s jiným zařízením Bluetooth

Počítač můžete bez kabelů propojit s jiným zařízením Bluetooth, například dalším počítačem, mobilním telefonem,
organizátorem PDA, náhlavní soupravou, myší nebo digitálním fotoaparátem.

66

nN

nN

Práce s počítačem VAIO

Komunikace s jiným zařízením Bluetooth

Pro komunikaci s jiným zařízením Bluetooth musíte nejprve nainstalovat funkci Bluetooth. Informace o instalaci a práci s
funkcemi Bluetooth najdete v souboru nápovědy k nástroji Bluetooth.

Zobrazení souboru nápovědy

1 Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu Bluetooth na hlavním panelu a v nabídce vyberte možnost Help.

Ukončení spojení Bluetooth

Chcete-li spojení Bluetooth ukončit, vypněte přepínač WIRELESS. Kontrolka Bluetooth zhasne.

67

68

nN

Práce s počítačem VAIO

Používání náhlavní soupravy Bluetooth

Náhlavní souprava Bluetooth (není součástí dodávky) je vhodná pro internetové videokonference zajišt’ované softwarem pro
interaktivní komunikaci. Podrobnosti o práci s náhlavní soupravou Bluetooth naleznete v příručce dodané s náhlavní
soupravou Bluetooth.

Připojení náhlavní soupravy k počítači

1 Náhlavní soupravu Bluetooth zapněte podržením stisknutého tlačítka napájení soupravy po dobu nejméně pěti sekund.
2 Podržte tlačítka hlasitosti stisknutá aspoň na pět sekund, dokud červeně a zeleně nezabliká kontrolka.

3 Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu Bluetooth na hlavním panelu a v nabídce vyberte možnost Bluetooth Settings.

Počítač zobrazí dialogové okno Bluetooth Settings a automaticky spustí průvodce Add New Connection Wizard.

4 Pokud počítač dialogové okno Add New Connection Wizard nezobrazí, klepněte na možnost New Connection.

Počítač zobrazí dialogové okno Add New Connection Wizard.

5 Vyberte možnost Express Mode (Recommended) a klepněte na možnost Další.

Průvodce hledá zařízení Bluetooth v dosahu a zobrazí seznam nalezených zařízení.

6 Vyberte název zařízení náhlavní soupravy Bluetooth a klepněte na tlačítko Další.

Po navázání spojení zobrazí počítač dialogové okno Bluetooth Manager-Bluetooth Security.

7 Do pole Bluetooth Passkey (PIN) zadejte heslo "0000" a klepněte na tlačítko OK.
8 Klepněte na tlačítko Další.

V okně Bluetooth Settings se zobrazí ikona náhlavní soupravy.

9 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu a v místní nabídce vyberte příkaz Connect.

69

nN

Práce s počítačem VAIO

Odpojení náhlavní soupravy od počítače

1 Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu Bluetooth na hlavním panelu a v nabídce vyberte možnost Bluetooth Settings.

Počítač zobrazí okno Bluetooth Settings.

2 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu náhlavní soupravy a v místní nabídce vyberte příkaz Disconnect.
3 Klepněte na tlačítko Ano.

Práce s periferními zařízeními

Funkčnost počítače VAIO lze rozšířit pomocí různých konektorů, kterými je vybaven.

❑ Připojení základnové stanice (str. 71)
❑ Připojení externích reproduktorů (str. 81)
❑ Připojení externího zobrazovacího zařízení (str. 82)
❑ Výběr režimu zobrazení (str. 89)
❑ Používání funkce více monitorů (str. 91)
❑ Připojení externího mikrofonu (str. 93)
❑ Připojení zařízení s rozhraním USB (str. 94)
❑ Připojení tiskárny (str. 97)
❑ Připojení zařízení s rozhraním i.LINK (str. 98)
❑ Připojení k síti (LAN) (str. 100)

70

nN

Práce s periferními zařízeními

Práce s periferními zařízeními

Připojení základnové stanice

Připojení základnové stanice dovoluje k počítači připojovat periferní zařízení, např. tiskárnu a externí monitor.
Základnová stanice není dodávána s počítačem a je k dispozici jako volitelné příslušenství.

71

nN

Umístění konektorů na základnové stanici

Pohled shora

Práce s periferními zařízeními

A Kontrolka DC IN

Svítí, když je k základnové stanici připojeno napájení.

B Vodicí symboly v rozích (str. 74)
C Kontrolka IN USE (str. 78)
D Tlačítko UNDOCK (str. 78)

72

nN

Práce s periferními zařízeními

Pohled zezadu

A Konektor DC IN (str. 74)
B Konektory Hi-Speed USB (USB 2.0)

C Konektor DVI-D (str. 83)
D Konektor MONITOR (VGA) (str. 83)
E Sít’ový konektor (Ethernet, 1000BASE-T / 100BASE-TX /

10BASE-T) (str. 100)

F Bezpečnostní otvor

* Podporuje vysokou, plnou i nízkou rychlost.

!

Základnovou stanici lze napájet pouze adaptérem střídavého napětí dodávaným s počítačem. Během používání základnové stanice neodpojujte adaptér ze zásuvky ani
ze stanice, mohlo by dojít k poškození dat nebo selhání hardwaru.

*

(str. 94)

73

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení počítače k základnové stanici

!

Pokud v počítači není vložen akumulátor, nepřipojujte ho k základnové stanici.

Připojení počítače k základnové stanici

!

Zkontrolujte, zda je počítač před připojením k základnové stanici vypnutý. Zabráníte tak ztrátě neuložených dat.

1 Odpojte od počítače všechna periferní zařízení.
2 Připojte jeden konec napájecího kabelu (1) k adaptéru střídavého napětí (2) a druhý konec k sít’ové zásuvce.
3 Zapojte kabel připojený k adaptéru AC (2) do konektoru DC IN (3) na základnové stanici (4).

74

nN

4 Posunutím otevřete kryt konektoru základnové stanice na spodní straně počítače.

5 Zarovnejte spodní zadní rohy počítače s vodicími symboly v rozích základnové stanice.

75

nN

Práce s periferními zařízeními

6 Jemně zatlačte počítač dolů tak, aby zaklapl na místo.

7 Otevřete displej LCD a zapněte počítač.

!

Používejte adaptér střídavého napětí dodaný s počítačem.

Počítač s připojenou základnovou stanicí nepřenášejte, mohlo by dojít k odpojení základnové stanice a poškození obou zařízení.

76

nN

Práce s periferními zařízeními

Odpojení počítače od základnové stanice

!

Zkontrolujte, zda je počítač před odpojením základnové stanice vypnutý. Zabráníte tak ztrátě neuložených dat.

Před odpojením počítače zkontrolujte, zda nepoužíváte žádná zařízení připojená k základnové stanici.

77

nN

Práce s periferními zařízeními

Počítač od základnové stanice neodpojujte, když svítí kontrolka
počítače.

Když dochází energie akumulátoru, může odpojení počítače od základnové stanice způsobit ztrátu neuložených dat.

Počítač od základnové stanice neodpojujte během přehrávání videa. Před odpojením musíte ukončit software pro přehrávání videa.

Po provedení postupu popsaného v části
používali v základnové stanici, mohlo by dojít k nestabilnímu provozu.

Odpojení počítače od základnové stanice (str. 78)

IN USE

. Odpojení počítače při svítící kontrolce

IN USE

může vést ke ztrátě neuložených dat nebo k poruše

umístěte počítač mimo základnovou stanici. Pokud byste ho i nadále

Odpojení počítače od základnové stanice

1 Stiskněte tlačítko UNDOCK (1) a počkejte, dokud nezhasne kontrolka IN USE (2).

✍

Pokud nesvítí kontrolka

IN USE

, nemusíte tlačítko

UNDOCK

stisknout.

78

nN

Práce s periferními zařízeními

Stisknutí tlačítka

!

Po návratu počítače do normálního režimu nezapomeňte počítač umístit mimo základnovou stanici. Pokud byste ho i nadále používali v základnové stanici, mohlo by
dojít k nestabilnímu provozu.

UNDOCK

v době, kdy je počítač v některém úsporném režimu, nejprve vrátí počítač do normálního režimu, a poté zahájí proces odpojování.

2 Zvedněte počítač ze základnové stanice.

3 Zavřete konektor pro základnovou stanici na spodní straně počítače.

79

nN

Práce s periferními zařízeními

Práce s periferními zařízeními

Počítač můžete od základnové stanice odpojit i takto:

1 Klepněte na tlačítko Start a na možnost Vyjmout z dokovací stanice.
2 Počkejte na zobrazení zprávy a zhasnutí kontrolky IN USE a zvedněte počítač ze základnové stanice.
3 Zavřete konektor pro základnovou stanici na spodní straně počítače.

✍

Po odpojení počítače od základnové stanice je velice důležité konektor pro základnovou stanici uzavřít. Pokud kryt neuzavřete, může se dovnitř dostat prach a poškodit
počítač.

Chcete-li základnovou stanici zcela odpojit od napájení ze sítě, odpojte adaptér střídavého napětí.

80

nN

Připojení externích reproduktorů

Připojením externích reproduktorů k počítači je možné zvýšit kvalitu zvuku.

Připojení externích reproduktorů

1 Připojte kabel reproduktorů (1) ke konektoru sluchátek (2) i.
2 Druhý konec kabelu reproduktorů zastrčte do externího reproduktoru (3).
3 Před zapnutím reproduktorů snižte jejich hlasitost.

✍

Používejte pouze reproduktory, které jsou určeny pro připojení k počítači.

81

nN

Práce s periferními zařízeními

!

Nepokládejte na reproduktory diskety. Hrozí poškození dat magnetickým polem reproduktorů.

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení externího zobrazovacího zařízení

K počítači lze připojit externí zobrazovací zařízení (není součástí dodávky). K zařízením, se kterými lze počítač používat,
patří například monitor nebo projektor.

✍

Napájecí kabel připojujte až po připojení všech ostatních kabelů.

Připojená externí zobrazovací zařízení budou fungovat jako sekundární zobrazení.

V systémech Windows můžete použít externí displej k nastavení funkce více monitorů.

!

Pokud je počítač připojen k volitelné základnové stanici, můžete používat pouze konektor VGA v základnové stanici.

82

83

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení běžného počítačového monitoru

Počítačový displej (monitor) lze k počítači připojit přímo nebo přes volitelnou základnovou stanici.

Připojení běžného počítačového monitoru

!

Když je počítač připojen k základnové stanici, není konektor monitoru (VGA) v počítači přístupný.

1 Je-li to třeba, připojte jeden konec kabelu napájení (1) k monitoru a druhý konec do sít’ové zásuvky.
2 Pokud chcete připojit monitor VGA, připojte datový kabel monitoru (2) (není součástí dodávky) ke konektoru monitoru

(VGA) (3) a v počítači nebo základnové stanici.

3 Pokud chcete připojit monitor TFT/DVI, připojte datový kabel monitoru (není součástí dodávky) ke konektoru DVI-D na

základnové stanici.

✍

DVI-D je zkratka výrazu Digital Visual Interface - Digital. Je to druh konektoru DVI, který podporuje pouze digitální videosignály, nikoli analogové videosignály. Má 24 vývodů.

Konektor DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) podporuje digitální i analogové videosignály. Má 29 vývodů.

!

Monitor TFT/DVI můžete používat pouze v případě, kdy je do základnové stanice připojen model počítače s grafickým adaptérem NVIDIA.

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení multimediálního monitoru

Multimediální počítačový monitor s vestavěnými reproduktory a mikrofonem lze připojit přímo k počítači nebo k volitelné
základnové stanici.

Připojení multimediálního monitoru

!

Když je počítač připojen k základnové stanici, není konektor monitoru (VGA) v počítači přístupný.

1 Zasuňte napájecí kabel multimediálního počítačového monitoru (1) do zásuvky.
2 Připojte kabel monitoru (2) (není součástí dodávky) ke konektoru monitoru (VGA) (3) a v počítači nebo v základnové

stanici.

3 Připojte kabel reproduktorů (4) ke konektoru sluchátek (5) i v počítači.
4 Připojte kabel mikrofonu (6) ke konektoru mikrofonu (7) m v počítači.

84

85

nN

Práce s periferními zařízeními

86

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení televizoru

K počítači lze připojit televizor.

Připojení televizoru k počítači

1 Připojte napájecí kabel televizoru do sít’ové zásuvky.
2 Připojte jeden konec kabelu S Video (není součástí dodávky) do konektoru S VIDEO OUT v počítači a druhý konec do

televizoru.

3 Připojte jeden konec zvukového kabelu (není součástí dodávky) do konektoru pro sluchátka v počítači a druhý konec do

televizoru.

4 Přepněte vstupní kanál televizoru TV na externí vstup.
5 Nastavte systém konfigurace televizoru.

✍

Další informace o instalaci a používání najdete v příručce dodané s periferním zařízením.

Pokud počítač používá zobrazení o rozlišení více než 1 024 x 768 bodů, část obrazu se na obrazovce televizoru nezobrazí. Skrytou část lze na obrazovce zobrazit
posunutím kurzoru. Chcete-li zobrazit obraz v plné velikosti, změňte rozlišení zobrazení v počítači na 1 024 x 768 bodů nebo nižší.

Práce s periferními zařízeními

Připojení projektoru

Projektor (např. projektor Sony LCD) lze k počítači připojit přímo nebo přes volitelnou základnovou stanici.

Připojení projektoru

!

Když je počítač připojen k základnové stanici, není konektor monitoru (VGA) v počítači přístupný.

1 Zapojte napájecí kabel projektoru (1) do sít’ové zásuvky.
2 Připojte signálový kabel RGB (2) (není součástí dodávky) ke konektoru monitoru (VGA) (3) a v počítači nebo v

základnové stanici.

3 Připojte audio kabel (4) (není součástí dodávky) do konektoru sluchátek (5) i.
4 Připojte datový kabel RGB a zvukový kabel ke konektorům projektoru (6).

87

nN

88

nN

Práce s periferními zařízeními

89

nN

Práce s periferními zařízeními

Výběr režimu zobrazení

Je-li k počítači připojeno externí zobrazovací zařízení (např. běžný počítačový monitor), můžete si vybrat, které zařízení se
bude používat jako primární.

Postup výběru zobrazovacího zařízení závisí na grafickém adaptéru použitém v počítači. Podrobné informace o grafickém
adaptéru najdete v elektronické příručce Specifikace.

Chcete-li používat displej počítače i externí zobrazovací zařízení současně, najdete další informace v části Používání funkce
více monitorů (str. 91).

Volba zobrazovacího zařízení

Modely s akcelerátorem Intel Graphics Media Accelerator

1 Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a v místní nabídce vyberte příkaz Přizpůsobit.
2 Klepněte na možnost Nastavení zobrazení.

Počítač zobrazí okno Nastavení zobrazení.

3 Změňte nastavení podle pokynů na obrazovce.

✍

Podle typu externího monitoru nebo projektoru nemusí být možné zobrazení stejného obsahu na displeji počítače a monitoru či projektoru.

Před zapnutím počítače zapněte periferní zařízení.

Modely s grafickým adaptérem NVIDIA

1 Klepněte na tlačítko Start a na příkaz Ovládací panely.
2 Klepněte na možnost Další možnosti.
3 Klepněte na možnost NVIDIA Control Panel.
4 Klepněte na ikonu Displej (Display).
5 Klepněte na ikonu Změnit konfiguraci displeje (Change Display Configuration).
6 Změňte nastavení podle pokynů na obrazovce.

90

nN

Práce s periferními zařízeními

91

nN

Práce s periferními zařízeními

Používání funkce více monitorů

Funkce práce s více monitory umožňuje zobrazit části pracovní plochy na několika samostatných zobrazovacích zařízeních.
Je-li například ke konektoru monitoru (VGA) připojen externí monitor, může displej počítače a externí displej fungovat jako
jedna pracovní plocha.

Kurzor můžete přesouvat z jednoho monitoru na druhý. Tato funkce umožňuje přetahovat objekty, například otevřená okna
aplikací nebo panely nástrojů, z jednoho monitoru na druhý.

✍

Je možné, že externí monitor nebo televizor funkci více monitorů nepodporuje.

Některé aplikace možná nebudou s nastavením více monitorů kompatibilní.

Při používání režimu více monitorů dbejte na to, aby počítač nepřešel do režimu spánku (Sleep nebo Hibernate). V opačném případě není zaručen řádný návrat do
normálního režimu.

Pokud každý monitor používá jiné barevné nastavení, nerozdělujte jedno okno tak, aby bylo zobrazeno na obou monitorech. V opačném případě software pravděpodobně
nebude pracovat správně.

Nastavte u obou monitorů méně barev a nižší rozlišení.

Práce s periferními zařízeními

Volba režimu více monitorů

!

Chcete-li zjistit, který grafický adaptér váš model obsahuje, přečtěte si elektronickou příručku

Specifikace

.

Modely s akcelerátorem Intel Graphics Media Accelerator

1 Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a v místní nabídce vyberte příkaz Přizpůsobit.
2 Klepněte na možnost Nastavení zobrazení.

Počítač zobrazí okno Nastavení zobrazení.

3 Změňte nastavení podle pokynů na obrazovce.

Modely s grafickým adaptérem NVIDIA

1 Klepněte na tlačítko Start a na příkaz Ovládací panely.
2 Klepněte na možnost Další možnosti.
3 Klepněte na možnost NVIDIA Control Panel.
4 Klepněte na ikonu Displej (Display).
5 Klepněte na ikonu Změnit konfiguraci displeje (Change Display Configuration).
6 Změňte nastavení podle pokynů na obrazovce.

92

nN



Pro každý monitor můžete také nastavit barvy zobrazení a rozlišení a přizpůsobit režim více monitorů.

Práce s periferními zařízeními

Připojení externího mikrofonu

Chcete-li používat vstupní zvukové zařízení (například pro konverzaci přes Internet), je třeba k počítači připojit externí
mikrofon (není součástí dodávky).

Připojení externího mikrofonu

Připojte kabel mikrofonu (1) ke konektoru mikrofonu (2) m.

✍

Používejte pouze mikrofon, který je určen pro připojení k počítači.

93

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení zařízení s rozhraním USB

Chcete-li předejít poškození počítače a zařízení USB, dodržujte tyto pokyny:

❑ Při přesunování počítače s připojeným zařízením USB se vyvarujte otřesů nebo působení síly na konektory USB.
❑ Nevkládejte počítač s připojenými zařízeními USB do tašky nebo kufříku.

Připojení myši s rozhraním USB

Připojení myši s rozhraním USB

1 Zvolte požadovaný konektor USB (1) .
2 Připojte kabel myši USB (2) ke konektoru tohoto rozhraní.

Nyní můžete začít myš USB (není součástí dodávky) používat (3).

94

nN

Připojení disketové jednotky s rozhraním USB

K tomuto počítači můžete zakoupit a připojit disketovou jednotku s rozhraním USB.

Připojení disketové jednotky s rozhraním USB

1 Zvolte požadovaný konektor USB (1) .
2 Připojte kabel disketové jednotky USB (2) ke konektoru tohoto rozhraní.

Nyní můžete začít disketovou jednotku USB (3) používat.

!

Při práci s disketovou jednotkou USB nepůsobte na konektor USB silou. Mohlo by dojít k poruše.

95

nN

Práce s periferními zařízeními

96

nN

Práce s periferními zařízeními

Odpojení disketové jednotky s rozhraním USB

Disketovou jednotku USB můžete odpojit, i když je počítač zapnut. Když se počítač nachází v některém úsporném režimu
(Sleep nebo Hibernate), může pokus o odpojení jednotky vést k selhání počítače.

Je-li počítač vypnutý, můžete kabel USB odpojit od počítače přímo.

Odpojení disketové jednotky s rozhraním USB

1 Ukončete všechny programy přistupující k disketové jednotce.
2 Na hlavním panelu systému Windows poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware.

Počítač zobrazí okno Bezpečně odebrat hardware.

3 Vyberte disketovou jednotku, kterou chcete odpojit.
4 Klepněte na tlačítko Ukončit.

Počítač zobrazí okno Ukončit hardwarové zařízení.

5 Ujistěte se, že lze disketovou jednotku bezpečně odebrat ze systému.
6 Klepněte na tlačítko OK.

Počítač zobrazí zprávu potvrzující, že je bezpečné hardwarové zařízení odebrat.

7 Klepněte na tlačítko OK.
8 Klepnutím na tlačítko Zavřít zavřete okno Bezpečně odebrat hardware.
9 Odpojte disketovou jednotku od počítače.

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení tiskárny

Chcete-li tisknout dokumenty, můžete k počítači připojit tiskárnu, která je kompatibilní s operačním systémem Windows.

Připojení tiskárny přes rozhraní USB

K počítači můžete připojit tiskárnu s rozhraním USB, která je kompatibilní s použitou verzí operačního systému Windows.

Připojení tiskárny přes rozhraní USB

1 Zapojte napájecí kabel tiskárny (1) do sít’ové zásuvky.

2 Zvolte požadovaný konektor USB (3) .
3 Zapojte jeden konec kabelu USB tiskárny (2) (není součástí dodávky) do konektoru USB a druhý do tiskárny.

97

98

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení zařízení s rozhraním i.LINK

Poznámky k připojování zařízení s rozhraním i.LINK

❑ Tento počítač je vybaven konektorem i.LINK, ke kterému lze připojit zařízení s tímto rozhraním, například digitální

videokameru. Přes tento konektor také můžete propojit dva počítače VAIO pro kopírování, odstraňování nebo upravování
souborů.

❑ Ačkoli jsou externí zařízení s rozhraním i.LINK obvykle napájena z konektorů tohoto rozhraní, příslušný konektor v tomto

počítači napájení neposkytuje.

❑ Konektor rozhraní i.LINK podporuje přenosové rychlosti maximálně do 400 Mb/s. Skutečná přenosová rychlost ovšem

závisí na rychlosti externího zařízení.

❑ Volitelné kabely i.LINK nemusejí být v některých zemích nebo oblastech k dispozici.
❑ Připojení k jiným kompatibilním zařízením přes rozhraní i.LINK není zcela zaručeno.
❑ Připojení přes rozhraní i.LINK se liší podle aplikací, operačního systému a použitých kompatibilních zařízení. Další

informace najdete v příručce dodané se softwarem.

❑ Před připojením k tomuto počítači zkontrolujte provozní podmínky periferních zařízení kompatibilních s rozhraním i.LINK

(například pevný disk nebo jednotka CD-RW) a jejich kompatibilitu s operačním systémem.

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení digitální videokamery

Připojení digitální videokamery

1 Připojte jeden konec kabelu i.LINK (1) (není součástí dodávky) ke konektoru i.LINK (2) v počítači a druhý konec ke

konektoru DV In/Out (3) na digitální videokameře.

2 Spust’te aplikaci DVgate Plus.

✍

Konektory digitálních videokamer Sony označené

DV Out, DV In/Out

nebo

i.LINK

jsou kompatibilní s rozhraním i.LINK.

99

Digitální videokamera Sony je použita jako příklad. U jiných digitálních videokamer se způsob zapojení může lišit.

Při práci s připojením přes rozhraní i.LINK není možné pracovat s obrázky uloženými na médiu Memory Stick.

100

nN

Práce s periferními zařízeními

Připojení k síti (LAN)

Tento počítač lze sít’ovým kabelem Ethernet připojit k sítím typu 1000BASE-T*/100BASE-TX/10BASE-T. Připojte jeden
konec sít’ového kabelu (není součástí dodávky) k sít’ovému konektoru (Ethernet) v počítači nebo volitelné základnové stanici
a druhý konec k síti. Podrobné informace o nastavení a zařízeních potřebných pro připojení k síti získáte od správce sítě.

* Je k dispozici pouze přes sít’ový konektor (Ethernet) ve volitelné základnové stanici.

✍

Počítač lze připojit k síti při výchozím nastavení.

Je-li počítač připojen k volitelné základnové stanici, musíte vybrat, který sít’ový konektor (Ethernet) chcete použít. Postupujte podle pokynů na obrazovce.