
Širokoúhlý konverzní
objektiv
Návod k obsluze
3-095-638-03 (1)
VCL-HG0737C
VCL-HG1737C
© 2007 Sony Corporation

Širokoúhlý konverzní objektiv/telekonvertor Sony VCLHG0737C/HG1737C je určen pro videokamery Sony (dále
uváděné jako „kamery”), jejichž fi ltr má průměr 37 mm.
Konverzní objektiv musí mít stejný průměr jako fi ltr
kamery.
VAROVÁNÍ
Nedívejte se přes objektiv přímo do slunce.
Mohlo by dojít k poranění očí nebo ztrátě zraku.
Upozornění k demontáži MC
chrániče
MC chránič při demontáži z konverzního objektivu apod.
uchopte přes měkkou látku a pomalu odšroubujte. (Viz
obrázek B.)
Dejte pozor, abyste se neporanili pádem objektivu.
Při neopatrné manipulaci může dojít k poranění.
Před nasazením širokoúhlého
konverzního objektivu
Nejprve sundejte clonu objektivu s krytkou, MC chránič
nebo fi ltr a pak nasaďte konverzní objektiv na kameru.
Poznámky k používání
Při nasazení konverzního objektivu se nedoporučuje
•
používat fi ltr.
Při transportu konverzní objektiv demontujte.
•
Při nasazování nevystavujte objektiv mechanickým
•
nárazům.
Při uložení na objektiv vždy nasaďte krytky.
•
Nenechávejte objektiv dlouhou dobu na velmi vlhkém
•
místě, abyste předešli vytvoření plísně.
Buďte opatrní při pokládání kamery s namontovaným
•
konverzním objektivem na stůl nebo jiný rovný povrch.
V závislosti na modelu kamery může být tělo kamery
nestabilní.
V případě namontování konverzního objektivu na
•
některé kamery může hmotnost objektivu způsobit
nemožnost udržení objektivu v potřebné poloze.
Doporučujeme použít stativ nebo podepřít tuto část
objektivu levou rukou.
Přestože rozlišení bylo ve srovnání se standardními
•
konverzními objektivy Sony významně zlepšeno, může
být kvalita periferního rozlišení poněkud nižší než
uprostřed obrazu.
Při používání kamery s funkcí automatického
•
zaostřování může být u některých typů kamer obraz
rozostřen. V takovém případě nastavte zaostření ručně.
Při používání režimu PROGRAM AE v kameře
•
nemusí v některých případech pracovat automatické
zaostřování. V takovém případě nastavte zaostření
ručně.
Není možné zaostření v případě, že je přepínač zaostření
•
nastaven na nekonečno.
Nedržte kameru pouze za nasazený objektiv.
•
Používání širokoúhlého konverzního objektivu
VCL-HG0737C
•
Při používání širokoúhlého konverzního objektivu
s bleskem může docházet ke ztmavení obrazu v rozích
při širokoúhlém záběru. V takovém případě nastavte
zoom do takové polohy, až se tento úkaz ztratí.
•
Při používání širokoúhlého konverzního objektivu
v poloze teleobjektivu může být obraz rozostřen.
V takovém případě nastavte zoom blíže do širokoúhlé
pozice, až dojde k zaostření obrazu.
Používání telekonverzního objektivu VCL-HG1737C
Pokud při pořizování záznamu venku dojde k výskytu
•
odrazů slunce v objektivu, použijte *sluneční clonu (viz
obrázek A).
* Sluneční clona je vytvořena speciálně pro
VCL-HG1737C.
Dodává se pouze s VCL-HG1737C.
Při používání telekonvertoru v širokoúhlé poloze
•
může docházet ke ztmavení obrazu v okrajové oblasti.
Upravte polohu zoomu tak, až jev zmizí.
Omezení při použití
Závisí na kameře:
Není možno používat vestavěné zábleskové zařízení.
–
Před použitím objektivu vypněte vestavěné zábleskové
zařízení.
Není možné používat funkce NightShot, NightShot plus,
–
Hologram AF, NightFraming a infračervené dálkové
ovládání.
Kondenzace vlhkosti
Přenesete-li objektiv přímo z chladného do teplého místa,
může se na objektivu vytvořit kondenzace vodních par.
Abyste tomu předešli, vložte objektiv do plastového
sáčku nebo podobného obalu. Jakmile teplota uvnitř sáčku
dosáhne teploty okolí, objektiv vyjměte.
Čištění širokoúhlého konverzního
objektivu
Veškeré nečistoty, které se nacházejí na povrchu objektivu,
odstraňte štětečkem na optiku nebo měkkým štětečkem.
Případné otisky prstů nebo podobné skvrny setřete
měkkým hadříkem, mírně navlhčeným slabým roztokem
čisticího prostředku. (Doporučujeme použití čisticí
soupravy Cleaning Kit KK-LC3.)

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
CZ
Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské
unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po
ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.
Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických
výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním
s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je výrobek vyroben,
pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto
výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující
likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.