Sony VCL-HG0730X User Manual [hr]

ropskoj uniji i ostalim

Učvršćenje objektiva

Širokokutni konverzijski
objektiv

Upute za uporabu

VCL-HG0730X

©2005 Sony Corporation

http://www.sony.net/

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih
uređaja (primjenjuje se u Eu
europskim zemljama s posebnim sistemima
zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se
ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On
treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za
reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim
zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za
zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem
proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih
izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda,
molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište
otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

2-541-848-02 (1)

Konverzijski objektiv VCL-HG0730X namijenjen je za uporabu na
Sonyjevoj video kameri čiji je filter promjera 30 mm.
Konverzijski objektiv mora biti jednakog promjera kao i filter na Vašoj
video kameri.

UPOZORENJE

Nemojte kroz objektiv gledati izravno u sunce, jer bi mogli oštetiti vid.

Napomene o uporabi

• Ne preporučuje se uporaba filtera kad je učvršćen konverzijski objektiv.

• Kod transporta, skinite konverzijski objektiv.

• Prilikom spremanja, uvijek stavite pokrov objektiva.

• Obratite pozornost da objektiv nije izložen mehaničkim udarima kod

njegovog stavljanja na kameru.

• Nemojte držati objektiv dugo vremena na vrlo vlažnom mjestu jer bi se

mogla stvoriti plijesan.

• Nemojte stavljati video kameru na stol ako je na nju učvršćen

konverzijski objektiv jer tada neke video kamere mogu biti nestabilne.

• Kad je učvršćen konverzijski objektiv, kod nekih kamera masa

konverzijskog objektiva utječe na stabilnost kamere. Savjetujemo da u
tom slučaju koristite tronožac ili poduprite objektiv lijevom rukom.

• Iako je periferna rezolucija znatno poboljšana u odnosu na prijašnje

Sonyjeve konverzijske objektive, na rubovima je slika nešto lošija nego
u sredini.

• Tijekom uporabe širokokutnog konverzijskog objektiva u telefoto

položaju, slika može biti nešto manje oštra. U tom slučaju, podesite
zum u širokokutni položaj dok se slika ne izoštri.

• Kad širokokutni konverzijski objektiv koristite s bljeskalicom, dio

zaslona se može zatamniti u širokokutnom položaju. U tom slučaju
podesite zum tako da taj efekt ne nestane.

• Kod nekih video kamera s funkcijom automatskog izoštravanja, slika

može biti malo manje oštra. U tom slučaju, ručno podesite oštrinu
(fokus).

• Kod uporabe funkcije PROGRAM AE, u nekim načinima rada ne može

se koristiti funkcija automatskog izoštravanja. U tom slučaju, ručno
izoštrite sliku.

• Izoštravanje nije moguće kad je preklopka fokusa podešena na

beskonačno.

• Nemojte držati kameru tako da držite samo učvršćeni objektiv.

Ogranienja uporabe

Ovisno o Vašoj kameri:

− Nije moguća uporaba ugrađene bljeskalice. Poništite je prije uporabe.

− Kod nekih video kamera nije moguća uporaba funkcije NightShot,

Super NightShot, NightShot plus, Hologram AE, NightFraming i
infracrvenog daljinskog upravljača.

Kondenziranje vlage

Ako se objektiv izravno unese iz hladnog na toplo mjesto, na leći može
doći do kondenziranja vlage. Savjetujemo da objektiv stavite u plastičnu
ili sličnu vrećicu da bi spriječili kondenziranje vlage. Kad temperatura
unutar vrećice dosegne temperaturu okoline, izvadite objektiv.

išenje konverzijskog objektiva

Obrišite prašinu sa površine objektiva puhaljkom i četkicom ili mekom
četkicom. Obrišite otiske prstiju mekom krpom navlaženom u otopini
blagog sredstva za čišćenje. (Savjetujemo uporabu kompleta za čišćenje
KK-LC3.)