Sony VCL-HA07A User Manual [hu]

3-095-708-01(1)

A Sony VCL-HA07A előtétlencse olyan digitális videokamerákkal (a továbbiakban „kamera”) használható, melyek szűrőjének átmérője 37 mm. A mellékelt közgyűrű segítségével 25 és 35 mm átmérőjű szűrőkkel rendelkező Sony digitális videokamerákkal is használható.

Nagylátószögű előtétlencse

VCL-HA07A

Kezelési útmutató

károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai

hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség

FIGYELMEZTETÉS

Ne nézzen a napba az előtétlencsén keresztül. Ha mégis így tesz, az károsíthatja a szemét vagy vakságot okozhat.

Figyelmeztetés a lencsevédõ levételéhez

A védőszűrő előtétlencséről stb.-ről való levételéhez borítson egy puha ruhát a védőszűrő köré és óvatosan tekerje le. (Lásd a B ábrát.) Az előtétlencse leesése sérülést okozhat Önnek. A gyelmetlen használat váratlan sérülést okozhat.

Az előtétlencse csatlakoztatása

37 mm átmérőjű szűrő esetén

1 Vegye le a védőkupakot az előtétlencse elejéről és hátuljáról. 2 Szerelje fel az előtétlencsét a kamerára (az A ábra szerint).

25 vagy 35 mm átmérőjű szűrő esetén

1 Vegye le a védőkupakot az előtétlencse elejéről és hátuljáról. 2 Szerelje fel a mellékelt közgyűrűt a kamerára. 3 Szerelje fel az előtétlencsét a közgyűrűre (az A ábra szerint).

* A kamera, melyhez az előtétlencsét csatlakoztatja, nem szükséges, hogy azonos legyen az ábrán láthatóval.

Az előtétlencse levétele

A biztos fogás érdekében használjon egy ruhát az előtétlencse levételekor.

Megjegyzések a használathoz

Tároláskor mindig legyenek a védőkupakok az előtétlencsén.

•

Ügyeljen rá, hogy az előtétlencsét ne tartsa hosszabb ideig rendkívül párás térben, különben bepenészedhet.

•

Ha a kamerát felszerelt előtétlencsével helyezi asztalra vagy egyéb sík felületre, a kamera megdől, bizonytalan helyzetűvé

•

válik, mivel a kamera részben az előtétlencse külső szélén nyugszik. Kezelje óvatosan a kamerát. Ügyeljen rá, hogy ne sértse meg az előtétlencsét, amikor az a kamerára van szerelve.

•

Egyes kameráknál előfordulhat, hogy az előtétlencse felszerelése után, annak tömege miatt, a lencserészt nem lehet

•

rögzíteni. Ilyen esetben javasolt a lencserész kézzel való megtámasztása vagy állvány használata. Ha az előtétlencsét nagylátószögű állásban használja, a kép szélei elsötétedhetnek. Ilyen esetben állítsa a zoom-ot a telefotó

•

állás felé, amíg a jelenség meg nem szűnik. Ha bármilyen szűrőt vagy védőszűrőt helyez az előtétlencsére, a kép szélei elsötétedhetnek (vignettálás). Ilyen esetben állítsa

•

a zoom-ot a telefotó állás felé, amíg a jelenség meg nem szűnik, vagy vegye le a védőszűrőt illetve a szűrőt. Ha az előtétlencsét külső vakuval együtt használja, a kép szélei elsötétedhetnek. Ilyen esetben állítsa a zoom-ot a telefotó

•

állás felé, amíg a jelenség meg nem szűnik.

Páralecsapódás

Ha az előtétlencsét hideg környezetből egy meleg helyre viszi, pára csapódhat le a lencsén. A páralecsapódás elkerülése érdekében helyezze az előtétlencsét egy műanyag zacskóba stb. Akkor vegye ki az előtétlencsét a zacskóból, ha a zacskóban levő levegő felmelegszik a környezeti hőmérsékletre.

A használat korlátai

A beépített vaku nem használható. Használat előtt tiltsa le a beépített vaku működését.

•

A NightShot, NightShot plus, Hologram AFés a NightFraming infravörös távvezérlési funkciók stb. nem hsználhatók

•

előtétlencsével.

A nagylátószögű lencse tisztítása

Egy porfújó vagy egy puha ecset segítségével tisztítsa meg az előtétlencse felületét a portól. Az ujjlenyomatok vagy egyéb foltok letörléséhez használjon egy enyhe tisztítószeres oldattal benedvesített puha törlőkendőt. (Javasoljuk a KK-LC3 tisztítókészlet használatát.)

Minőségtanúsítás

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a VCL-HA07A típusú készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben előírtak szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek.

Nagyítás: 0,7-szeres Lencse felépítés: 3 csoport, 3 tag Menet átmérő: M37 Méretek: legnagyobb átmérő —

teljes hossz Tömeg (a védőkupakok nélkül): kb. 110 g A csomag tartalma: nagy látószögű előtétlencse (1 db), védőkupak (a lencse elején és hátoldalán) (2 db),

—

közgyűrű (25, 30 mm – méretenként 1 db), hordtáska (1 db), nyomtatott leírás

kb. 68 mm kb. 43 mm

×0,75