Sony VCL-E07A User Manual [sk]

3-196-338-01 (1)

Širokouhlá konverzná predsádka

Návod na použitie

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo

pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

VCL-E07A

Slovensky

Širokouhlá konverzná predsádka je určená pre používanie s kamkordérmi Sony (ďalej „kamkordér“) s priemerom ﬁ ltra 25 mm, 30 mm alebo 37 mm po nasadení dodávaného redukčného krúžka na kamkordér.

VÝSTRAHA

Prostredníctvom tejto konverznej predsádky sa nepozerajte priamo do slnka. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zraku alebo dokonca k oslepnutiu.

Upozornenie k demontáži ochranného ﬁ ltra (MC Protector)

Ak chcete ochranný ﬁ lter odmontovať z redukčného krúžka, položte na ochranný ﬁ lter jemnú handričku a ﬁ lter pomaly odskrutkujte. (Pozri obr. D) Buďte opatrný, aby vám konverzná predsádka nespadla a neporanili ste sa. Pri neopatrnom zaobchádzaní môže dôjsť k poraneniu.

Nasadenie širokouhlej konverznej predsádky

1 Na kamkordér nasaďte redukčný krúžok.

(Pozri obr. A)

Priemer je vyznačený na redukčnom krúžku.

Nasaďte redukčný krúžok s rovnakým priemerom, aký je priemer objektívu vášho kamkordéra.

2 Zatlačte konverznú predsádku tak, aby

zacvakla. (Pozri obr. B)

Technické údaje

Zväčšenie 0,7 Sústava šošoviek v predsádke 1 skupina, 1 prvok Rozmery Maximálny priemer: Cca ø 58 mm Celková dĺžka: Cca 19 mm Hmotnosť Cca 35 g Dodávané príslušenstvo Širokouhlá konverzná

Redukčný krúžok

Právo na zmeny vyhradené.

predsádka (1)

(25 mm/30 mm/37 mm) (1 z každého rozmeru), Prenosné puzdro (1), Návod na použitie

Poznámky k používaniu

• Ak používate kamkordér s transfokáciou,

posuňte ovládač transfokácie do polohy W (širokouhlý záber). Ak posuniete ovládač transfokácie do polohy T (záber telefoto), nebudete môcť zaostriť.

• Keď je nasadená konverzná predsádka, neodporúčame používať ﬁ lter.

• Pred prenášaním z kamkordéra zložte konverznú predsádku.

• Pri nasadzovaní konverznej predsádky ju nevystavujte mechanickým otrasom.

• Ak konverznú predsádku nepoužívate, vždy ju skladujte v dodávanom prenosnom puzdre. Prenosné puzdro je možné pripevniť na popruh na držanie kamkordéra. (Pozri obr. C)

• Aby ste predišli vypadnutiu konverznej predsádky pri skladovaní v prenosnom puzdre, správne zatvorte zips na prenosnom puzdre.

• Konverznú predsádku neskladujte príliš dlho na vlhkých miestach, predídete tak vzniku plesní.

• Ak používate funkciu PROGRAM AE na kamkordéri, automatické zaostrovanie v niektorých režimoch nefunguje. V takomto prípade použite manuálne zaostrovanie.

• Ak je zaostrenie nastavené na nekonečno, nie je možné zaostrovať.

• Kamkordér nikdy nedržte za nasadenú konverznú predsádku.

• Ak nepoužívate redukčný krúžok, vždy ho z kamkordéra zložte.

Obmedzenia pri používaní

V závislosti od typu kamkordéra: – Nie je možné používať vstavaný blesk.

Blesk pred snímaním zakážte.

– Nie je možné používať funkcie NightShot,

NightShot plus, Hologram AF, NightFraming a infračervené diaľkové ovládanie.

Kondenzácia vlhkosti

Po prenesení konverznej predsádky priamo z chladného prostredia do teplého môže na konverznej predsádke skondenzovať vlhkosť. Ak chcete zabrániť kondenzácii vlhkosti, vložte konverznú predsádku do plastovej tašky a pod. Po vyrovnaní teploty vo vnútri tašky s teplotou okolitého prostredia konverznú predsádku vyberte.

Čistenie konverznej predsádky

Prach z povrchu konverznej predsádky odstráňte pomocou špeciálneho dúchadla alebo jemným štetcom. Odtlačky prstov alebo iné nečistoty odstráňte jemnou handričkou mierne navlhčenou v slabom čistiacom roztoku. (Odporúčame použiť čistiacu sadu KK-LC3.)

Príklad použitia

Pri skladaní