Sony VCLDH1758 User Manual

Česky

Aby bylo možné širokoúhlý konvertor nebo telekonvertor
připevnit, musí mít stejný průměr, jako filtr vašeho fotoaparátu.

Varování

Nedívejte se skrz objektiv přímo do slunce. Mohlo by dojít
k poškození zraku.

Pozor při odnímání MC chrániče

Chcete-li odejmout MC chránič připevněný ke konverznímu
objektivu a podobně, dejte přes chránič měkký hadřík a pomalu
jej odšroubujte. (viz obrázek A).
Dejte pozor, aby vám objektiv neupadl, mohlo by dojít k úrazu.
Neopatrné zacházení může zapříčinit úraz nebo poškození
objektivu.

Připevnění objektivu

Širokoúhlý konvertor / telekonvertor VCL-HGD0758/HGD1758
je určen k použití s digitálními fotoaparáty Sony s průměrem
filtru 58 mm.

1 Odejměte přední a zadní krytku konverzního objektivu.
2 Namontujte objektiv na fotoaparát. (viz ilustrace B*).

* Fotoaparát použitý na ilustraci slouží jako příklad a nemusí být

shodný s vaším fotoaparátem.

3-078-499-02(1)

Wide/Tele
Conversion Lens

Širokoúhlý konvertor / telekonvertor

Návod k použití

Poznámky k používání

• Při uložení nezapomeňte nasadit zpět krytky objektivu.

• Objektiv nenechávejte dlouho ve vlhkém prostředí, vlhkost
objektivům škodí.

• Když fotoaparát s připevněným konverzním objektivem
položíte na stůl nebo jiný rovný povrch, tělo fotoaparátu
se může naklonit do nestabilní polohy, protože se fotoaparát
s objektivem opírá o hranu objektivu. S fotoaparátem zacházejte
opatrně.

• V případě některých fotoaparátů může hmotnost objektivu
komplikovat zacílení na fotografovaný objekt. Doporučujeme
objektiv podepřít rukou nebo použít stativ.

• Pokud používáte telekonvertor v poloze širokého záběru,
mohou být rohy obrazu tmavší. V takovém případě nastavte
transfokátor na větší přiblížení tak, aby efekt zmizel.

• Pokud k širokoúhlému konvertoru připevníte MC chránič nebo
jiný filtr, mohou být rohy obrazu tmavší. V takovém případě
nastavte transfokátor na větší přiblížení tak, aby efekt zmizel,
nebo použijte širokoúhlý konvertor bez MC chrániče nebo
jiného filtru.

• Pokud používáte širokoúhlý konvertor spolu s externím
bleskem, mohou být rohy obrazu tmavší. V takovém případě
nastavte transfokátor na větší přiblížení tak, aby efekt zmizel.

Kondenzace vlhkosti

Pokud objektiv přenesete náhle z chladu na teplé místo, může
na objektivu zkondenzovat vlhkost. Kondenzaci vlhkosti můžete
předejít tak, že objektiv umístíte např. do plastikového sáčku.
Když se teplota uvnitř sáčku vyrovná s teplotou okolí, můžete
objektiv vyjmout.

Omezené použití

• Nelze použít vestavěný blesk fotoaparátu. Před použitím
vypněte funkci blesku.

• Nelze použít funkce NightShot, Hologram, AF, NightFraming
a podobně.

Čištění objektivu

Prach z objektivu odstraňte pomocí fotografického balónku nebo
jemným štětečkem. Otisky prstů a šmouhy otřete jemným
hadříkem lehce namočeným ve slabém roztoku saponátu.
(Doporučujeme používat čistící sadu KK-LC3.)

VCL-HGD0758/HGD1758

Sony Corporation © 2003 Printed in Czech Republic

A

B