
SONY:
2•v:~x1
Interchangeable Lens/
4-261-653-01
(1)
Objectif
interchangeable/
ilii!*tl~
I&t.&~l3.fi.J~/Operating
instruccioneslif.ffj
in
Vario-Sonnar
DT
SAL7680Z
16-BOmm F3.5-4.5 ZA
Instructions/Mode d'emploi/Manual de
M
iS
T*
.
A-mount
©2006 Sony Corporation

You
wiU
find
common
before
using
This
(models equipped with
35mm
Thi
s lens was developed jointly by Carl Zeiss
designed
strict
Notes
•
When using this lens with an £-mount camera, attach a separately sold Mou
Adaptor. Do
damage both.
•
Wh
camera and the lens steadil
• Do
information
to
lenses,
using"
on
the
lens.
lens is designed for
-
format
cameras.
for
Sony A
standards
and
on
use
not
en you carry the camera with the lens attached, make sure to hold both the
not
hold by any part
on
using
such
a separate sheet. Be
A-mount
APS-C
mount
quality assurance system
attach the lens direc
of
each
as
note
s
on
use
sure
which
c
sized image sensor). You
ca
meras.
This
tl
y to the
y.
the lens that protrudes when zooming.
l
ens
will
to
an
be
and
lens is
of
E-
in
this
be
found
read
both
used
Sony
produ
Carl Zeiss.
m
ount
on
manual.
Pr
e
cautions
in
"Precautions
documents
cannot
Co
c
ed
camera or you may
Sony
a.
rporation
ac
cordin
camera
use
before
on
and
g
Precautions for flash use
• When using a built-in camera flash, make sure to remove the lens hood and
shoot
fr
om
at least 1 m (3.3 feet) away from
fl
ash combination
a shadow at the bottom of the picture.
•
When
darker
fla
sh on your camera.
Vignetting
When
you
To
reduce this
stops.
s,
the lens may partia
a built-in camera flash is used, the corners of the screen may appear
at
wide-an
gl
e position. Check the
use lens,
th
e
corners
phenomena
(called vignetting
yo
ur
subject. With ce
ll
y
bl
ock the light
focal
length according to the built-in
of
the
screen
become
),
close
darker
the
of
the
than
aperture
fla
rt
sh, res
ain of len
ul
the
center
by
I
s
to
ting in
to
the
2
m
Names
of
I
..
·Le
ns
ho
s
...
Lens contacts 6
9 ..
·Distance
I!)
Attaching/detaching
To
attach
1
Remove
•
You
you attach/detach the lens cap with the lens hood attached, use method (2).
2
Align
on
the
camera
•
nt
Do not
• Do not mount the lens at an angl
To
remove
While pressing and holding
rotate
the
[!]
s/
Attaching
It
is r
ecomm
maximum
Align
th
e red line
hood index
me
ets
th
•
Attach the lens h
.
desired effect
•
When storing. turn over the lens hood and pl
parts
od
index 2
..
·focu
s
ing
..
Mounting
scale
the
lens
(See
the
rear and
c
an
attach/detach the lens fro
the
orange index
camera
mount
pr
ess
the
lens counterclockwise
ended
im
age quality.
).
Turn
e red
dot
or
front
(mounting
and rotate
the lens release button
lens
(See
lens
hood
th
at
you
use a
on
th
e lens hood
the
hood
on
the
hood
oo
d
pr
operly. Otherwise, the lens hood may interfere with the
may appear in pictures.
ring
J
..
. Distance index 4 ..
index
?
..
·Zooming ri ng
the
lens
illustration
lens caps and
nt
cap in two ways, (
on
the
lens barrel
index), then insert
it
clockwise
on
the camera when mounting the len
e.
illustration
the
lens release
until
it
stops,
len
s ho
od
to
with
clockwi
the
se
until
a
nd
it
clicks
ace
s
...
15)-ITJ.)
the
camera
with
the
the
until
it
locks.
15)-[2].)
button
then
redu
ce
flare
red line
th
e red
line
into
place.
it
o
nt
o the lens backwards.
·focal-len
focal-le
ngth
body
1)
and (2).
orange index
lens
into
on
the
came
detach
the
and
ensure
on
the
lens
on
th
gth
scale
cap.
Wh
the
ra,
lens.
(l
e lens
index
en
e
ns
s.
I!JZooming
Rotate
th
e zooming ring
to
the
de
sired focal length.
Specifications
Eq
ui
vale
nt
name
BOmm
ZA
Z)
35mm-format
)
foca
ll
(mm)
24
eng
-120
l
ens
1
th
*
e
th
e image
Name
(Model
Va
ri
o
-SonnarT*
DT
16F3.5-4.5
(SAL1680
1
*
The
va
lues for equivalent 35mm-format focal length and angle
2
*
Minimum focus is the distance from
gro
lement
10
-
up
s
14
se
s-
An
vie
s3•-2o• 0.35
nsor to
th
g
le
of
1
w*
e subject.
Minimum
f
oc
u
(m
(f
of
view are based
II
Focusing
When
using
• Even when the auto focus
unintentiona
set to the
cameras do not have
function, this restriction
instruction manual.)
Wh
en f
focus
in
Ma
ximum
2
s*
magni
fi
cation
ee
(1.2)
(x)
t
))
0.2
4
on
Interchangeable Lens Digital Cameras e
the
a
uto
ll
y.
On
direct
manual
oc
us
in
g ma
g
Minimum
nuall
rin
g while l
diamet
f-stop
f/22-29 62
focus,
the
camera
is
ly
rotate the focusing ring manua
focus, o
th
e direct manual
is
explained in
y, set
ookin
g
thr
Filter
er
(mm)
focuses
set, the focusing ring may rotate
th
erwise a malfunction may r
foc
us function. If
th
e secti
yo
ur
ca
m
era
ough
qu
to th e m
th
e viewfinde r, etc.
Di
mensi
ons
(m
aximum
diameter x height)
(mm(in.
Approx. 72x83 Approx. 445
(2 7/8x3 3/8)
ipped
wi
th an
th
e lens automatically.
ll
y when the camera is
yo
on on
focusin
an
ual f
Ma
(g
))
(1
A
PS
-C
sized image sensor.
if
you move
es
ul
t.
(Some
ur camera has t
g,
in your camera's
oc
us
and
ss
(oz.))
5 3/4)
it
hi
s
ro
tate
the
•
This lens is equipped wi
•
Depending
on
th
Inclu
de
d i
te
ms
Desi
a
Co
mpan
: Lens (I ), Lens front cap
gns
and
specifica
is a tradem ark
y
nam
es and com
th
a d
is
e lens mechanism. the focal length may change with any chan
tance encoder. The distance encoder allows m
(1
ec
prod
), Lens
t
to
chan
tion.
uct nam es
ge
are
of
tio
Sony
ns
pa
are
subj
Corpora
ny
rear
with
cap
(1
), Le
ns
notice.
or
hood
re
gistered
out
tr
ade
marks
or
e accurate meas
ge
of
the shooting distance.
(1
), Lens case ( I), Set
tr
ademarks
ur
ement (ADI) by employing a
Th
e focal length assumes
of
prin
ted
doc
of
th
ose
co
m
pa
ni
es.
um
en
ta
ti
on
fl
ash for the process.
th
e lens is focused at infinity.