Sony VAIO VGN-TT1RLN/B, VAIO VGN-TT11M/N User Manual [hu]

4-115-794-21.book Page 1 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Előírások, Garancia, EULA és szerviz /

Предписания, Гаранция, EULA и Сервизна Поддръжка

4-115-794-21.book Page 2 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Előírások, Garancia, EULA és szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Предписания, Гаранция, EULA и Сервизна Поддръжка . . . . . . . . . . . . . . 22

4-115-794-21.book Page 3 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Modem-előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Vezeték nélküli LAN előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vezeték nélküli WAN előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bluetooth® előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

GARANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Végfelhasználói szoftverlicenc-szerződés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sony támogatási szolgáltatások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4-115-794-21.book Page 4 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Biztonsági előírások

VAIO személyi számítógép

Biztonsági előírások

Ha a készülék vagy tartozékának burkolatát bármilyen okból felnyitja vagy eltávolítja, az a garancia hatálya alá nem tartozó károsodást okozhat.

Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülékházat. A javítást csak képzett szakember végezze.

Ha a készüléket elektromágneses sugárzást kibocsátó berendezés mellett helyezi el, a kép vagy a hang torzulhat.

A tűz és áramütés elkerülése érdekében a számítógépet ne érje eső vagy nedvesség.

Zivatar idején függessze fel a modem vagy a telefonkábelezés telepítését.

A telefoncsatlakozót ne szerelje fel nedves helyen, kivéve, ha kimondottan ilyen alkalmazásra tervezték.

A szigeteletlen telefonkábelt és telefoncsatlakozót ne érintse meg, ha ezek a telefonhálózatra csatlakoznak.

A telefonvonal szerelésekor vagy átalakításakor óvatosan járjon el.

Zivatar idején ne használja a modemet.

Gázszivárgás közvetlen közelében ne használja a vezetékes telefont.

Az akkumulátor kapcsait ne zárja rövidre, ne öntsön rá folyadékot, pl. vizet, kávét vagy gyümölcslevet.

Javasoljuk, hogy a számítógépet ne az ölébe fektetve használja. A számítógép burkolata használat közben felmelegedhet, ami kényelmetlenséget vagy égést okozhat.

Típustól függően a készülékhez egy vagy több beépített vagy külső optikai meghajtó tartozhat. A VAIO típushoz tartozó optikai meghajtó CLASS 1 LÉZERES KÉSZÜLÉK és megfelel a lézeres készülékekre vonatkozó EN 60825-1 szabványnak. A készülék felnyitásakor látható és nem látható Class 3B lézersugárzás léphet ki. Ne nézzen a lézersugárba. A készülék javítását és karbantartását csak a Sony erre felhatalmazott szakemberei végezhetik. A nem megfelelő javítás vagy használat biztonsági kockázatot jelenthet.

Csak PCG-6Y2M és PCG-6Y4M készülék esetén

A PCG-6Y2M és PCG-6Y4M készülék CLASS 1 LÉZERES KÉSZÜLÉK és megfelel a lézeres készülékekre vonatkozó EN 60825-1 szabványnak.

Vigyázat! - A készülék felnyitásakor látható és nem látható Class 3B lézersugárzás léphet ki. Ne nézzen a lézersugárba. A készülék javítását és karbantartását csak a Sony erre felhatalmazott szakemberei végezhetik. A nem megfelelő javítás vagy használat biztonsági kockázatot jelenthet.

A CLASS 1 címke a notebook alján, a típusszám mellett található.

A CLASS 3B figyelmeztető címke a készülék belsejében a billentyűzet alatt, vagy az akkumulátorrekeszben található.

!Vigyázat! - A kezelőszervek, beállítások vagy eljárások itt leírtaktól eltérő használata esetén a készülékből veszélyes sugárzás léphet ki.

Külső hálózati áramforrással működő VAIO notebook és asztali számítógépek

A VAIO notebook számítógépek csak eredeti Sony gyártmányú akkumulátorokkal működnek. Ezért, a VAIO notebook biztonságos használata érdekében csak eredeti, Sony gyártmányú akkumulátort használjon. Szintén erősen javasoljuk, hogy csak eredeti, a VAIO számítógéphez tartozó, Sony gyártmányú, a minőségbiztosítási szabványoknak megfelelő és a Sony által szállított hálózati áramforrást használjon.

Ez a hálózati áramforrás csak VAIO IT készülékekkel használható. Kérjük, hogy más célra ne használja. Ha számítógéppel szállított hálózati áramforrás hálózati csatlakozója 3-pólusú, akkor ellenőrizze az elektromos csatlakozó helyes védőföldelését.

A számítógép teljes leválasztásához húzza ki a hálózati áramforrást a hálózati csatlakozóból. A hálózati csatlakozó legyen a készülék közelében és legyen könnyen elérhető.

4-115-794-21.book Page 5 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Ilyen csatlakozók esetén az i.LINK, PC Card, monitor és DVI csatlakozókat nem Limited Power Sources hálózati áramforrással szállítjuk.

A számítógépet csak behelyezett akkumulátorral használja.

Az esetleges sérülés és a számítógép véletlen bekapcsolódásának megelőzése érdekében a készülék szállítása előtt helyezzen fel minden csatlakozófedelet és kártyahelyvédőt és az akkumulátort tegye a tokjába.

Ha az USA-ba, vagy az USA-n belül utazik, ügyeljen arra, hogy az USA Szállítási Minisztériuma (Department of Transportation, DOT) nemrég új, a lítium-fém és lítium-ion akkumulátort szállító utasokra vonatkozó rendelkezéseket adott ki.

Részletesebb tájékoztatás a http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html honlapon olvasható.

Csak VAIO asztali számítógép

A VAIO asztali számítógép csak beltérben használható.

Néhány típushoz több ország szabványainak megfelelő hálózati kábelt mellékelünk. Kérjük, az adott országban szabványos hálózati fali csatlakozónak megfelelő hálózati kábelt használja.

A VAIO asztali számítógép teljes leválasztásához húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból. A hálózati csatlakozó legyen a készülék közelében és legyen könnyen elérhető.

Előírások

A Sony ezennel kijelenti, hogy ez a termék, vezeték nélküli eszközzel (vezeték nélküli billentyűzet és/vagy vezeték nélküli egér vagy vezeték nélküli vevő) vagy anélkül, megfelel az 1999/5/EC Európai Irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó előírásainak.

Az R&TTE irányelvre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következő honlapról lehet letölteni: http://www.compliance.sony.de/.

A készülék teljesíti az EN 55022 Class B és EN 55024 következő területeken való használatra vonatkozó előírásait: lakóövezet, kereskedelmi és könnyűipari környezet.

A terméket bevizsgálták és eszerint megfelel az EMC irányelv 3 m-nél nem hosszabb csatlakoztató kábelek használatára vonatkozó határértékeinek.

VAIO asztali számítógépek vezetékes vagy vezeték nélküli készlettel

Az EN 60825-1 európai szabványnak megfelelően a vezetékes és vezeték nélküli egér CLASS1 LED termék. Az R&TTE irányelvnek megfelelően a vezeték nélküli egér és billentyűzet Class 1 termék.

A memória beépített akkumulátorának hulladékkezelése

!Az Ön VAIO készülékében a memória tápellátására beépített akkumulátor található, amelyet a készülék élettartama során nem kell cserélni. Ha az akkumulátort mégis cserélni kell, kérjük, lépjen kapcsolatba a VAIO-Link-kel.

!Az akkumulátor helytelen cseréje robbanást okozhat.

!A kimerült akkumulátort a megfelelő hulladékgyűjtő helyen adja le.

!Egyes területeken a veszélytelen akkumulátort tilos a háztartási vagy üzleti hulladékban elhelyezni.

!Kérjük, vegye igénybe a megfelelő nyilvános begyűjtő helyeket.

Az AA méretű akkumulátorok hulladékkezelése

!Típustól függően az VAIO számítógépéhez AA méretű akkumulátorokkal működő kiegészítő készülék tartozhat.

!Az akkumulátorok behelyezését lásd a használati útmutatóban.

!Ne használjon megrongálódott vagy szivárgó akkumulátort. Azonnal helyezze el a megfelelő hulladékgyűjtőben.

!Ha az akkumulátorokat helytelenül tölti, tűzbe dobja, más típusú akkumulátorokkal vegyesen használja vagy nem megfelelően helyezi be, akkor azok felrobbanhatnak!

!Az akkumulátor helytelen kezelés esetén tüzet vagy kémiai égést okozhat. Ne szerelje szét, ne hevítse 60 °C fölé és ne dobja tűzbe.

!Csak a gyártó által javasolt, vagy azokkal egyenértékű akkumulátorokat használja.

!Tartsa gyerekek elől elzárva.

!A használhatatlanná vált akkumulátort a megfelelő hulladékgyűjtő helyen adja le.

!Egyes területeken az akkumulátorokat tilos a háztartási vagy üzleti hulladékban elhelyezni! Kérjük, vegye igénybe a megfelelő nyilvános begyűjtő helyeket.

4-115-794-21.book Page 6 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Csak VAI notebook: A lítiumion-akkumulátorok hulladékkezelése

!A sérült vagy szivárgó lítiumion-akkumulátort ne használja. Azonnal helyezze el a megfelelő hulladékgyűjtőben.

!Az akkumulátor helytelen cseréje robbanást okozhat. Csak a gyártó által javasolt, vagy azokkal egyenértékű akkumulátorokat használja.

!A készülékben használt akkumulátor helytelen kezelés esetén tüzet vagy kémiai égést okozhat. Ne szerelje szét, ne hevítse 60 °C fölé és ne dobja tűzbe.

!Gondoskodjon az elhasznált akkumulátor azonnali és megfelelő hulladékkezeléséről.

!Tartsa gyerekek elől elzárva.

!Egyes területeken lítiumion-akkumulátort tilos a háztartási vagy üzleti hulladékban elhelyezni.

!Kérjük, vegye igénybe a megfelelő nyilvános begyűjtő helyeket.

Régi elektromos és elektronikus termékek hulladékkezelése (alkalmazható az Európai Unióban és más, szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó európai országokban)

A készüléken vagy a csomagolásán látható jelzés azt jelenti, hogy háztartási hulladékként nem kezelhető. Az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítását szolgáló megfelelő

gyűjtőhelyeken kell leadni. A termék helyes hulladékkezelésével segíthet a nem megfelelő

hulladékkezelés miatt fellépő káros környezeti, egészségkárosító és egyéb hatások megelőzésében. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék hulladékkezelésével kapcsolatos részletesebb tájékoztatást a helyi önkormányzattól,

a háztartási hulladékkezelő vállalattól vagy a termék forgalmazójától lehet beszerezni.

A használhatatlanná vált akkumulátorok hulladékkezelése (alkalmazható az Európai Unióban és más, szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó európai országokban)

Ha az akkumulátoron vagy a csomagolásán ezen jelzések valamelyike látható, akkor ez azt jelzi, hogy az akkumulátort nem lehet háztartási

hulladékként kezelni. vag

Az akkumulátor helyes hulladékkezelésével segíthet a nem megfelelő Pb hulladékkezelés miatt fellépő káros környezeti, egészségkárosító és

egyéb hatások megelőzésében. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Ha biztonsági, teljesítményvagy adatbiztonsági okokból egyes termékek folyamatosan az akkumulátorra kapcsolódnak, akkor az akkumulátort csak képzett szervizszakember cserélheti ki.

A használhatatlanná vált akkumulátor megfelelő kezelése érdekében az akkumulátort az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítását szolgáló megfelelő gyűjtőhelyeken kell leadni.

Minden más akkumulátor biztonságos eltávolítását lásd a megfelelő fejezetben. Az akkumulátort a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leadni.

A termék vagy az akkumulátor hulladékkezelésével kapcsolatos részletesebb tájékoztatást a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékkezelő vállalattól vagy a termék forgalmazójától lehet beszerezni.

A termék gyártója a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japán. Az EMC és termékbiztonság hivatalos képviselete a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország. Minden szervizés garanciális ügyben keresse fel a külön szervizvagy garanciadokumentumokban feltüntetett címet.

Sony VAIO VGN-TT1RLN/B, VAIO VGN-TT11M/N User Manual

4-115-794-21.book Page 7 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

CLASS 1

LASER PRODUCT

TO EN 60825-1

Csak PCG-6Y2M és PCG-6Y4M esetén

A PCG-6Y2M és PCG-6Y4M alján:

A PCG-6Y2M és PCG-6Y4M akkumulátortartó rekeszében:

4-115-794-21.book Page 8 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Modem-előírások

(csak a beépített modemes készülékek esetén)

Beépített modem

A Sony ezennel kijelenti, hogy az Ön VAIO számítógépébe épített modem megfelel az 1999/5/EC Európai Irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó előírásainak.

A beépített modem adatés telefax-kommunikációra alkalmas DTMF (Dual Tone Multi Frequency) jelzésadással (tone tárcsázás) a PSTN (nyilvános kapcsolt telefonhálózat) hálózatokban, a következő országokban: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Törökország és az Egyesült Királyság.

4-115-794-21.book Page 9 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Vezeték nélküli LAN előírások

(csak a beépített vezeték nélküli LAN funkciójú készülékek esetén)

Vezeték nélküli LAN - előírások

A Sony ezennel kijelenti, hogy ez a LAN-termék megfelel az 1999/5/EC (R&TTE) Európai Irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó előírásainak. Az R&TTE irányelvre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következő honlapról lehet letölteni:

http://www.compliance.sony.de/, itt a honlap utasításai szerint írja be a készülék típustábláján található típusszámot (pl. PCG-xxx vagy PCV-xxx).

A vezeték nélküli LAN termék szándékoltan rádiós készülék, amely 802.11a/b/g/n IEEE szabványokat használja.

Az 1999/5/EC sz. R&TTE Irányvonalnak megfelelő készülék teljesíti az EN 55022 Class B és az EN 55024 következő területekre vonatkozó előírásait: lakóterület, üzleti és könnyűipari környezet. A típustól függően a VAIO számítógépekbe épített vezeték nélküli LAN csak a következő országokban használható: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Törökország és az Egyesült Királyság.

A használat feltételei

Az IEEE 802.11b/g/n vezeték nélküli LAN szabvány használata esetén az 1. - 13. csatorna (2,4 GHz … 2,4835 GHz) kültéren és beltérben is használható, Franciaországban és Olaszországban azonban a következő korlátozások érvényesek:

Franciaország: beltérben minden csatorna korlátozás nélkül használható. Kültéren csak az 1. - 6. csatorna engedélyezett.

Ez végpont-végpont közötti kapcsolat esetén azt jelenti, hogy a vezeték nélküli LAN funkció akkor használható kültéren, ha a végpont egy engedélyezett csatornán (1. - 6.) hozza létre a kapcsolatot. Infrastruktúra-üzemmódban a csatlakozás létrehozása előtt győződjön meg arról, hogy a hozzáférési pont (access point) az 1- - 6. csatornát használja.

Olaszország: A készülék használatára a következő rendeletek és azok kiegészítései vonatkoznak:

259. sz. (2003.8.1) törvényrendelet, 104. és 105. cikkely

A 2003.5.28. dátumú miniszteri rendelet Ezek hozzáférési helyét lásd a tájékoztató 18. oldalán. Az IEEE 802.11a/n vezeték nélküli LAN szabvány használata esetén beltérben csak a 36. - 48. csatorna (5,15 GHz … 5,25 GHz, aktív szkennelés) és az 52. - 64. csatorna (5,25 GHz … 5,35 GHz, passzív szkennelés) használható, a 100. - 140. csatorna (5,47 GHz … 5,725 GHz, passzív szkennelés) pedig beltérben és kültéren egyaránt használható.

Néhány esetben, illetve némely környezetben az épület tulajdonosa vagy a szervezet felelős képviselői tilthatják a vezeték nélküli LAN-technológia használatát, például a repülőgép fedélzetén, kórházban, vagy bármely olyan környezetben, ahol zavarhatná más készülékek vagy szolgáltatások működését, illetve bizonyítottan ártalmas hatású. Ha nem biztos abban, hogy egy adott épületben vagy környezetben engedélyezett-e a vezeték nélküli LAN-technológia használata, a bekapcsolás előtt kérjen engedélyt a használatára. A vezeték nélküli LAN-technológia használatának korlátozásával kapcsolatban kérje ki orvosa, vagy az Ön által használt gyógyászati segédeszköz (szívritmus-szabályozó, hallásjavító készülék) gyártójának tanácsát.

A készüléket ne használja közvetlen napsütésben vagy hőforrás közelében. A készülék belseje túlmelegedhet, ami tüzet okozhat, vagy a készülék megrongálódhat.

Zavarás

Ha a készülék zavarja a televízió-vételt, amit a készülék beés kikapcsolásával lehet ellenőrizni, akkor ezt az alábbi módokon lehet megszüntetni: irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát, növelje a távolságot a vevő és az adó között, vagy kérje a forgalmazó vagy tapasztalt tv-/rádiószerelő segítségét.

Felelősség elhárítása

A Sony nem tehető felelőssé semmilyen rádióvagy televízió-zavarásért, valamint a nem megfelelő csatorna használata miatti bármilyen más nemkívánatos hatásért. Az ilyen, nem megfelelő csatornaválasztás miatti zavarás megszüntetése kizárólag a felhasználó kötelezettsége.

4-115-794-21.book Page 10 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Vezeték nélküli WAN előírások

(csak a beépített vezeték nélküli WAN funkciójú készülékek esetén)

Vezeték nélküli WAN - előírások

A Sony ezennel kijelenti, hogy ez a WAN (nagy kiterjedésű hálózat)-termék megfelel az 1999/5/EC (R&TTE) Európai Irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó előírásainak. Az R&TTE irányvonalra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következő honlapról lehet letölteni: http://www.compliance.sony.de/, itt a honlap utasításai szerint írja be a készülék típustábláján található típusszámot (pl. PCG-xxx vagy PCV-xxx).

A vezeték nélküli WAN termék szándékoltan rádiós eszköz.

Adás

UMTS/HSDPA: 2100 MHz

GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz

Rádióhullám-kibocsátás és fajlagos elnyelési tényező (Specific Absorption Rate, SAR)

Az Ön VAIO számítógépét úgy terveztük, hogy megfeleljen a rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó biztonsági előírásoknak. Ezek a követelmények tudományos irányelveken alapulnak, amelyek a korra és egészségi állapotra való tekintet nélkül minden ember biztonságát szolgáló biztonsági határértékeket tartalmazzák.

A rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó irányelvek által használt mértékegység a fajlagos elnyelési tényező (Specific Absorption Rate), vagy másképp SAR. A SAR mérését szabványos módszerekkel, a számítógép legnagyobb adási teljesítményével és minden használt frekvenciasávban végzik el.

A különböző VAIO számítógép-típusok SAR-értékei eltérhetnek, azonban mindegyikük megfelel a rádióhullám-kibocsátásra vonatozó irányelveknek.

A használat feltételei

A készülék használata közben az LCD-képernyő és a felhasználó között legalább 15 mm távolságnak kell lennie.

A vezeték nélküli WAN funkciót ne használja olyan helyen, ahol az Önre és másokra veszélyt jelentő zavarást okozhat, azaz:

Olyan helyen, ahol ezt törvény tiltja. Tartson be minden erre vonatkozó szabályt és előírást, vegye figyelembe a figyelmeztető jelzéseket és felhívásokat.

A vezeték nélküli WAN funkciót ne használja robbanásveszélyes helyen. A vezeték nélküli WAN funkciót ne használja üzemanyagtöltő állomáson, üzemanyagtárolók (tároló és elosztó területek) vagy vegyiüzemek közelében, illetve olyan helyen, ahol robbantást végeznek.

A vezeték nélküli WAN használata tiltott a következő helyeken: orvosi és életfenntartó berendezések közelében (kórház, magánklinika stb.). Az orvosi berendezések érzékenyek lehetnek a rádiózavarásra.

Repülőgépen, akár a földön, akár a levegőben.

Járművezetés közben.

4-115-794-21.book Page 11 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Felelősség elhárítása

A vezeték nélküli kommunikáció adási és vételi jellemzői miatt az adatok esetleg elveszhetnek vagy továbbításuk késedelmet szenvedhet. Ezt a rádiójel erősségének változása okozhatja, amelyre hatással van a terjedési útvonal változása.

A Sony nem tehető felelőssé a vezeték nélküli WAN használatával továbbított vagy vett adatok késleltetéséből, vagy adásának vagy vételének elmaradásából származó semmilyen kárért.

4-115-794-21.book Page 12 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

Bluetooth® előírások

(csak a beépített Bluetooth® funkciójú készülékek esetén)

Vezeték nélküli Bluetooth® technológia - előírások

A Sony ezennel kijelenti, hogy a beépített vezeték nélküli Bluetooth®-technológia megfelel az 1999/5/EC Európai Irányvonal alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.

Az R&TTE Irányvonallal kapcsolatos megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következő honlapról lehet letölteni: http://www.compliance.sony.de/

A más vezeték nélküli Bluetooth®-készülékekkel vezeték nélküli kapcsolat létrehozására képes beépített Bluetooth®-technológia a 2,4 GHz-es frekvenciasávban (2,400 GHz - 2,4835 GHz) működik.

Néhány esetben, illetve némely környezetben az épület tulajdonosa vagy a szervezet felelős képviselői tilthatják a vezeték nélküli Bluetooth®-technológia használatát, például a repülőgép fedélzetén, kórházban, vagy bármely olyan környezetben, ahol zavarhatná más készülékek vagy szolgáltatások működését, illetve bizonyítottan ártalmas hatású.

Ha nem biztos abban, hogy egy adott épületben vagy környezetben engedélyezett-e a vezeték nélküli Bluetooth®-technológia, a bekapcsolás előtt kérjen engedélyt a használatára.

A vezeték nélküli Bluetooth®-technológia használatának korlátozásával kapcsolatban kérje ki orvosa, vagy az Ön által használt gyógyászati segédeszköz (szívritmus-szabályozó, hallásjavító készülék) gyártójának tanácsát.

4-115-794-21.book Page 13 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

GARANCIA

FONTOS: A készülék minden javítása előtt, és mivel a Sony esetleg törölheti az adatait, kérjük, hogy mentse a merevlemez tartalmát, beleértve a merevlemezre telepített szoftverekkel kapcsolatos adatait is. A Sony nem tehető felelőssé a bármilyen adathordozón vagy a berendezés bármelyik részén tárolt programok, adatok vagy más információk sérüléséért vagy elvesztéséért.

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy a Sony termékét vásárolta meg! Reméljük, sok örömét leli majd benne.

Abban a valószínűtlen esetben, ha a készüléke javításra szorulna, kérjük, tájékozódjon a VAIO honlapján (http://www.vaio-link.com), a készülék forgalmazójánál, a hivatalos szervizhálózat (ASN) képviselőjénél az Európai Gazdasági Térség (EGT) országaiban vagy az ebben a garanciában, illetve a mellékelt tájékoztatókban szereplő más országokban. A kényelmetlenségek megelőzése érdekében kérjük, hogy alaposan olvassa el az alábbiakat, mielőtt a garanciális szervizt igénybe venné.

Az Ön garanciája

Ez a garancia vonatkozik az Ön készülékére, a készülékhez mellékelt tájékoztatók szerint, feltéve, hogy a készüléket a garanciális területen belül vásárolta. Ezzel a garanciával a Sony a vásárlás dátumától számított legalább EGY ÉVIG szavatolja, hogy a készülék az eredeti vásárlás időpontjában anyagés gyártási hibáktól mentes. A garancia pontos érvényességi idejével kapcsolatban kérjük, lapozza fel a használati útmutató 15. oldalát, vagy látogasson el a http://www.vaio-link.com honlapra. A jelen garanciát biztosító és teljesítő Sony vállalat ebben a garanciában vagy a kapcsolódó tájékoztatókban annak az országnak a neve mellett található, amelyben a garanciát érvényesíteni szeretné.

Ha a garanciális időtartamon (az eredeti vásárlás időpontjától számítva) belül a készüléket anyagvagy gyártási hiba miatt hibásnak nyilvánítja, akkor a Sony vagy a garanciális területen belüli ASN képviselet anyagés munkadíj felszámolása nélkül megjavítja, vagy (a Sony döntése alapján) az alábbi feltételeknek és kikötéseknek megfelelően kicseréli a készüléket vagy a hibás alkatrészt. A Sony és az ASN képviselet a hibás terméket vagy alkatrészt új vagy felújított termékre vagy alkatrészre cserélheti. Minden kicserélt termék agy alkatrész a Sony tulajdonában marad.

Kikötések

1A garanciális szolgáltatásokat csak a garanciális időszakon belül, a hibás készülék és az eredeti számla vagy vásárlási nyugta (amely tartalmazza a vásárlás dátumát, a típusnevet és viszonteladó nevét) bemutatásával lehet igénybe venni. A Sony és az ASN képviselet megtagadhatja az ingyenes javítást, ha ezeket a dokumentumokat nem mutatják be, vagy azok nem teljesek, illetve olvashatatlanná váltak. Ez a garancia nem alkalmazható, ha a készüléken megváltoztatták, törölték, eltávolították vagy olvashatatlanná tették a típusnevet vagy a gyári számot.

2A cserélhető adathordozók vagy kiegészítők adatainak elvesztésének/törlésének megelőzése érdekében kérjük, hogy ezeket távolítsa el a készülékből, mielőtt javításra átadná.

3Ez a garancia nem fedezi a készülék Sony-hoz vagy az ASN képviselethez való szállításával, illetve onnan való elszállításával kapcsolatos szállítási költségeket és kockázatokat.

4A garancia nem fedezi a következőket:

rendszeres karbantartás és az elhasználódás miatti javítás és alkatrészcsere

fogyóanyagok (a készülék élettartama során rendszeres cserére szoruló alkatrészek, pl. elemek)

a normál személyi vagy otthoni használatnak nem megfelelő használat, üzemeltetés vagy kezelés miatt keletkezett károk

a készülék nem rendeltetésszerű használat miatti károsodása vagy megváltoztatása, beleértve a következőket:

fizikai, külalaki vagy felületi sérülést okozó kezelés, a készülék módosítása vagy a folyadékkristálykijelző sérülése

A Sony telepítésre és használatra vonatkozó előírásainak be nem tartása vagy a készülék nem rendeltetésszerű használata

a Sony helyes karbantartásra vonatkozó előírásainak be nem tartása

a telepítés vagy használat országában érvényes műszaki vagy biztonsági törvényeinek és előírásainak nem megfelelő telepítés és használat

4-115-794-21.book Page 14 Wednesday, July 30, 2008 3:23 PM

vírusfertőzés, a készülékhez nem mellékelt vagy helytelenül telepített szoftver használata

azoknak a rendszereknek az állapota vagy hibái, amelyekkel vagy amelyekben a készüléket használják, kivéve azokat a Sony-termékeket, amelyeket a készülékkel való használatra terveztek

a Sony által előírttól eltérő típusú, állapotú és szabványú tartozékok, perifériák vagy más termékek használata

nem a Sony vagy ASN képviselet által végzett vagy megkísérelt javítás

a Sony előzetes hozzájárulása nélkül végzett kiigazítás vagy átalakítás, beleértve a következőket:

a készülék használati útmutatóban leírt műszaki adatain vagy funkcióin túlmutató frissítése, vagy

a készülék olyan módosítása, hogy teljesítse a tervezésnek és gyártásnak nem megfelelő országok nemzeti vagy helyi műszaki vagy biztonsági szabványait

hanyagság

baleset, tűz, folyadék, vegyszer, egyéb anyagok, árvíz, rezgés, rendkívüli meleg, nem megfelelő szellőzés, tápfeszültség-ingadozás, túl nagy vagy nem megfelelő tápfeszültség vagy bemeneti feszültség, sugárzás, elektrosztatikus kisülés, beleértve a villámlást, más külső erők és hatások.

5Ez a garancia csak a termék hardver-összetevőire vonatkozik. Nem vonatkozik a szoftverekre (akár Sony, akár más), amelyekre végfelhasználói licenc-szerződés, külön szavatossági-/garancia- megállapodás vagy kizárások vannak érvényben vagy előkészületben.

6Szeretnénk tájékoztatni, hogy a készülékével kapcsolatos diagnosztikai költségeket Önnek kell fizetnie, ha:

a)a Sony vagy egy hivatalos Sony szerviz által elvégzett diagnosztika azt állapítja meg, hogy Ön (bármilyen okból) nem jogosult a garanciális javításra;

b)a készülék megfelelően működik és a vizsgálat nem talál hibát.

A diagnosztika díját lásd a http://www.vaio-link.com honlapon.

7Pixelhibák:

A síkképernyős megjelenítőkön a hibás pixelek megengedett és az

ISO 13406-2 szabványnak megfelelő száma az összes pixel kevesebb mint 0,0005%-a. A VAIO honlapján a Hot News | Latest Updates (http://www.vaio-link.com) menüpontok alatt található a „Faulty Pixels Policy” témakör, ahol kiértékelheti az Ön VAIO számítógépére vonatkozó hibás pixelszámot.

Kizárások és korlátozások

A fent említetteken kívül, a Sony semmilyen szavatosságot sem vállal (közvetlenül, közvetve, törvényileg vagy más módon) a termékre, a hozzá tartozó vagy benne foglalt szoftver minőségére, teljesítményére, pontosságára, megbízhatóságára, adott célra való alkalmazhatóságára vagy egyéb módon. Ha az alkalmazható törvények ezeket a kizárásokat részben vagy egészben nem engedik meg, akkor a Sony a szavatosságra vonatkozó kizárásokat vagy korlátozásokat az alkalmazható törvények által megengedett legnagyobb mértékig alkalmazza. Minden nem teljesen kizárható szavatosság (amennyiben az alkalmazható törvények megengedik) ennek a garanciának az időtartamára korlátozódik.

A Sony jelen garancia szerinti egyetlen kötelezettsége a termékek javítása vagy cseréje a garancia feltételeinek és kikötéseinek megfelelően. A Sony nem tehető felelőssé a termékek, szolgáltatások, a jelen garancia vagy egyéb elvesztéséért vagy sérüléséért, beleértve a következőket: - gazdasági vagy eszmei kár - a termék kifizetett ára - haszon, bevétel, adat, a készülék vagy bármely kapcsolódó termék élvezetének vagy használatának elvesztése - közvetett, járulékos vagy következménye kár vagy veszteség. Ez érvényes arra, ha ha a veszteség vagy kár a következőkre vonatkozik:

a termék vagy a kapcsolódó termékek hibák vagy elérhetetlenség miatti korlátozott működése vagy kiesése arra az időre, amíg a Sony vagy egy ASN képviseletnél van, és ez rendszerleállást, felhasználói idő-veszteséget vagy üzleti tevékenység-megszakadást okozott

a termék vagy a kapcsolódó termékek kimenetének pontatlansága

szoftverek vagy cserélhető adathordozók sérülése vagy elvesztése, vagy

vírusfertőzés vagy egyéb ok.

Ez vonatkozik minden jogi vonatkozású kárra és veszteségre, beleértve a hanyagságot és más sérelmet, a szerződésszegést, a közvetlen vagy burkolt szavatosságot és a szigorú felelősséget (akkor is, ha a Sony vagy egy ASN képviselet jelezte az ilyen kár valószínűségét).

+ 30 hidden pages