Sony Vaio Pro 13, Vaio Pro 11 Quick Start Manual
4-472-877-21 (1)
A
E
C
Instalación inicial
Piezas y controles
Guía de
Inicio
Rápido
Computadora personal
VAIO Pro 11/13 SVP112/SVP132
Lea este manual y la Reglamentación
de Seguridad detenidamente antes
de utilizar este producto.
Manténgalos en un sitio seguro.
Printed in China
© 2013 Sony Corporation
Verifique los artículos
suministrados
1
Adaptador de CA
Cable de alimentación
Adaptador de VGA
Batería extendida
1
2
2
Conéctese a Internet
4
Conéctese a Internet para activar Windows
automáticamente.
Abra los accesos; para ello, en la esquina
1
superior derecha de la pantalla, mueva
el puntero hacia abajo y haga clic en el
acceso
Haga clic en (el ícono de red).
2
Seleccione la red deseada (SSID) y haga
3
clic en Conectar.
Para obtener detalles sobre la clave de
seguridad y otras configuraciones, consulte el
manual del dispositivo de red o la información
de su proveedor del servicio de Internet.
En los modelos que incluyen un enrutador
inalámbrico, puede conectar la computadora
a Internet con un cable LAN. Consulte el
manual del enrutador inalámbrico para
obtener información detallada.
Configuración.
Enrutador inalámbrico
1 El puerto USB del adaptador de CA está
diseñado únicamente para cargar la batería.
No debe usarse para otro fin.
2 No se suministra con todos los modelos. La
disponibilidad depende de las especificaciones
de la computadora.
Las funciones y especificaciones pueden variar
y están sujetas a cambios sin previo aviso.
2
Complete tareas
importantes
5
Ejecute Windows Update y VAIO Update
Haga clic en el acceso Buscar
y en Configuración, y después busque
Windows Update.
Haga clic en el acceso Buscar
y en Aplicaciones, y después busque
VAIO Update.
Cree su Medio de Recuperación
Presione el botón ASSIST para iniciar
VAIO Care y, a continuación, haga clic
en Herramientas avanzadas.
Los Medio de Recuperación no se
suministran con la computadora.
Consulte la Guía de recuperación, copia
de seguridad y solución de problemas
antes de crear el Medio de Recuperación.
Registre la computadora
Presione el botón ASSIST para iniciar
VAIO Care y, a continuación, haga clic
en Acerca de VAIO.
Conecte el
adaptador de CA
2
Conecte el cable de alimentación y el adaptador
de CA a una toma de corriente de CA y a la
computadora.
Conecte el adaptador de CA a la computadora
las primeras veces que la use para asegurarse
de que la batería se cargue completamente.
Ubique la Guía del
usuario
6
La computadora ofrece una versión
introductoria de la Guía del usuario. Para
obtener la versión completa, conéctese a
Internet y siga los pasos a continuación.
Abra los accesos apuntando a la esquina
1
superior derecha de la pantalla, luego,
mueva el puntero hacia abajo y haga
clic en el acceso
Haga clic en Aplicaciones e introduzca
2
“Manual de VAIO” en el cuadro de
búsqueda; luego, haga clic en el icono.
Aparecerá la Guía del usuario.
Cierre la Guía del usuario, aguarde unos
3
minutos y vuelva a abrirla siguiendo los
mismos pasos.
Estará disponible la versión completa.
Asegúrese de usar VAIO Update antes de
comenzar la actualización.
Buscar.
Encienda la
computadora VAIO®
3
Mantenga presionado el botón de encendido
hasta que el indicador de encendido se ilumine.
La proceso de inicio tarda unos minutos.
No es necesario realizar ninguna acción hasta
que aparezca la ventana de configuración.
En los modelos equipados con pantalla táctil, la
tapa de la pantalla LCD se abre fácilmente hasta
un ángulo de 105 grados aproximadamente.
A partir de ese ángulo, el movimiento de la
bisagra se vuelve más rígido.
Inicie sesión con la
cuenta Microsoft
7
Para descargar y utilizar las aplicaciones de
la Tienda Windows, debe usar una cuenta
Microsoft en lugar de una cuenta local. Para
crear una cuenta Microsoft, siga los pasos
a continuación.
Abra los accesos; para ello, en la esquina
1
superior derecha de la pantalla, mueva
el puntero hacia abajo y haga clic en el
acceso
Haga clic en Cambiar configuración de PC,
2
Usuarios, y Cambiar a una cuenta
Microsoft.
Siga las instrucciones en pantalla.
3
Cuando existan actualizaciones de
aplicaciones disponibles, aparecerá
un número en el mosaico Tienda en la
pantalla Inicio. Haga clic en el mosaico
para iniciar la Tienda y actualizar las
aplicaciones de la Tienda Windows.
Configuración.
A
Micrófonos internos duales
1
Cámara
incorporado
Pantalla LCD/panel táctil
/indicador
D
2
B F
B
Puerto de entrada
de CC
Indicador de carga
Abertura de ventilación
C (Parte inferior)
Botón de apagado de la
3
batería
Tapa del conector de la
batería de uso extendido
Orificios de conexión de la
batería de uso extendido
1 La forma de la cámara incorporada depende del modelo.
2 Solo en los modelos seleccionados.
3 El botón de apagado de la batería está debajo de la tapa del conector de la batería de uso extendido.
D
Botón ASSIST Inicia VAIO Care mientras la computadora está
encendida (permite ajustar fácilmente y realizar
el mantenimiento de la computadora).
Sensor de luz ambiental
Botón/Indicador de encendido
Altavoces incorporados (debajo del teclado)
Ventilación de entrada
E
Panel táctil/Panel táctil NFC incorporado2
Presione la parte inferior izquierda del panel táctil para hacer clic.
Ranura para tarjeta de memoria SD (SVP112)
F
Ranura para tarjeta de
memoria SD (SVP132)
Conector para auriculares
compatible con auriculares
con micrófono
Puerto USB x 2 (Cumple
con el estándar USB 3.0,
el puerto con la marca
es compatible con la carga
USB.)
Puerto de salida HDMI
Consejos de cuidado y manipulación
Manipulación de la computadora
No ejerza presión sobre la computadora,
especialmente sobre la pantalla táctil/LCD
o el cable del adaptador de CA.
Cuidado del disco duro
Si la computadora está equipada con una
unidad de disco duro incorporada, evite mover
la computadora mientras está encendida o
durante los procesos de encendido y apagado.
Ventilación
Coloque la computadora sobre superficies
duras, como un escritorio o una mesa. La
circulación adecuada de aire es importante
para evitar el sobrecalentamiento.
Daños por líquidos
Evite que cualquier líquido entre en contacto
con la computadora.
Sitios web de asistencia
http://esupport.sony.com/US/VAIO/
(Estados Unidos)
http://www.sony.ca/support/ (Canadá: inglés)
http://fr.sony.ca/support/ (Canadá: francés)
http://esupport.sony.com/LA/VAIO/
(Área de América Latina)
http://esupport.sony.com/BR/VAIO/ (Brasil)
Initial Setup
A
E
C
Parts and Controls
Quick
Start
Guide
Personal Computer
VAIO Pro 11/13 SVP112/SVP132
Please read this manual and
Safety Regulations carefully
before using the product.
Keep them in a safe place.
Check supplied items
1
AC adapter
Power cord
VGA adapter
Extended battery pack
4
Connect to the Internet to automatically
activate Windows.
Open the charms by pointing to the top
1
right corner of the screen, then move the
pointer down and click the
charm.
Click (the network icon).
2
Select the desired network (SSID) and click
3
Connect.
For details on the security key and other
settings, refer to the manual of the network
device or the information from your Internet
service provider.
On the wireless router supplied models,
you can connect your computer to the
Internet with a LAN cable. Refer to the
manual of the wireless router for detailed
information.
1
2
2
Connect to the
Internet
Settings
Wireless router
1 The USB port on the AC adapter is intended
exclusively for battery charging. Do not use
it for any other purpose.
2 Not supplied with all models. Availability
depends on your computer’s specifications.
Features and specifications may vary and are
subject to change without notice.
2
Complete important
tasks
5
Perform Windows Update and
VAIO Update
Click the Search charm and
Settings, then search Windows Update.
Click the Search charm and Apps,
then search VAIO Update.
Create your Recovery Media
Press the ASSIST button to start
VAIO Care, then click Advanced Tools.
Recovery Media are not supplied with
your computer. Refer to the supplied
Recovery, Backup and Troubleshooting
Guide before creating the Recovery
Media.
Register your computer
Press the ASSIST button to start VAIO
Care, then click About your VAIO.
Connect AC adapter
2
Plug the power cord and the AC adapter into
an AC outlet and the computer.
Be sure to connect the AC adapter to your
computer when using it for the first few times
to ensure the battery becomes fully charged.
Locate User Guide
6
An introductory version of the User Guide is
available on your computer. To update to the
complete version, connect to the Internet
and follow the steps below.
Open the charms by pointing to the top
1
right corner of the screen, then move the
pointer down and click the
charm.
Click Apps, enter “VAIO Manual” in the
2
search box, and then click the icon.
The User Guide appears.
Close the User Guide, and after a while,
3
open again by following the same steps.
The complete version will be available.
Be sure to use VAIO Update before updating.
Search
Turn on your
VAIO® computer
3
Press and hold down the power button until
the power indicator light turns on.
The startup process will take a few minutes.
No action is required until the setup window
appears.
On the touch screen equipped models, the
LCD screen lid opens smoothly and easily until
about 105 degrees. Beyond this angle, the
hinge becomes stiff.
Sign in with
Microsoft account
7
To download and use apps from Windows
Store, you need to use a Microsoft account
instead of a local account. You can create a
Microsoft account by following the steps
below.
Open the charms by pointing to the top
1
right corner of the screen, then move the
pointer down and click the
charm.
Click Change PC settings, Users, and
2
Switch to a Microsoft account.
Follow the on-screen instructions.
3
When app updates are available, a number
appears on the Store tile on the Start
screen. Click the tile to start Store and
update Windows Store apps.
Settings
A
Internal dual microphones
Built-in camera
indicator
LCD screen / touch
2
screen
1
/
D
B F
B
DC IN port
Charge indicator
Air exhaust vent
C (Bottom)
Battery off button
Extended battery pack
connector cover
Extended battery pack
attachment holes
1 The shape of the built-in camera depends on the model.
2 On selected models only.
3 The battery off button is under the extended battery pack connector cover.
3
D
ASSIST button Starts VAIO Care while your computer is on -
easily tune-up and self support the computer.
Ambient light sensor
Power button / indicator
Built-in speakers (Below the keyboard)
Air intake vent
E
Touch pad / NFC embedded touch pad2
Press the bottom left of the touch pad to click.
SD memory card slot (SVP112)
F
SD memory card slot
(SVP132)
Headset compatible
headphone jack
USB port x 2 (Compliant
with the USB 3.0 standard,
the port with the mark
supports USB charging.)
HDMI output port
Care and Handling Tips
Computer Handling
Do not exert pressure on your computer,
especially the LCD/touch screen or the AC
adapter cable.
HDD Care
If your computer is equipped with a built-in
hard disk drive, avoid moving the computer
when it is turned on, is in the process of
powering on, or is shutting down.
Ventilation
Place your computer on hard surfaces such
as a desk or table. Proper air circulation
around vents is important to prevent
overheating.
Liquid Damage
Protect your computer from contact with
liquids.
Support websites
http://esupport.sony.com/US/VAIO/ (USA)
http://www.sony.ca/support/ (Canada: English)
http://fr.sony.ca/support/ (Canada: French)
http://esupport.sony.com/LA/VAIO/
(Latin American area)
http://esupport.sony.com/BR/VAIO/ (Brazil)
Loading...