Sony VAIO PCNA-MR10A SOFTWARE MANUAL
N
Network Media Receiver
Manuel Utilisateur
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Avis
1
nN
Avis
© 2003 Sony Corporation. Tous droits réservés.
Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu’il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans
une autorisation écrite préalable.
Sony Corporation n’offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu’il contient, et exclut toute
garantie implicite, de commerciabilité ou d’aptitude à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d’informations de
même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu’ils soient
d’origine délictuelle ou contractuelle, ou qu’ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des
informations qu’il contient ou auxquelles il fait allusion.
Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu’il contient à tout moment et sans préavis.
Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Avis
2
nN
Marques commerciales et droits d'auteur
Sony, VAIO, le logo VAIO, Giga Pocket, SonicStage, PictureGear Studio, Remote Commander, VAIO Media, VAIO Media Music Server,
VAIO Media Video Server, VAIO Media Photo Server et VAIO Media Console sont des marques commerciales, déposées ou non, de Sony.
Microsoft et Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation.
Java est une marque commerciale, déposée ou non, de Sun Microsystems, Inc.
Intent est une marque commerciale de Tao Group Limited, qui peut être déposée dans certains juridictions.
Toutes les autres marques citées dans ce guide sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Les symboles ™ et ® ne sont pas repris dans ce manuel.
Les programmes de télévision, les films, les cassettes vidéo, les CD, ou tout autre contenu, peuvent faire l’objet d’une protection des
droits d’auteur. D e tels contenus enregi strés avec cet appareil sont exclusivement dest inés à votre usage pers onnel. Tout enregistrement
non autorisé de ces données peut être contraire aux dispositions fixées par la législation en matière de droits d’auteur. La loi interdit
toute modification des données enregistrées, y compris mais sans restriction, les séquences vidéo, les images fixes et le son, sans
l’autorisation du détenteur des droits d’auteur.
Certaines de ces données peuvent être protégées contre la copie pour empêcher tout enregistrement interdit.
Les programmes de télévision, les films, les cassettes vidéo, les CD, ou tout autre contenu, peuvent faire l’objet d’une protection des
droits d’auteur. Les données enregistrées sont destinées exclusivement à votre usage personnel. Tout enregistrement non autorisé de
ces données peut être contraire aux dispositions fixées par la législation en matière de droits d’auteur.
Numéros d'identification
Le numéro de modèle et le numéro de série figurent à la base de votre Network Media Receiver (récepteur
réseau multimédia). Imprimez cette page, notez le numéro de modèle et le numéro de série dans l’espace
réservé ci-dessous et conservez-les en lieu sûr. Communiquez le numéro de modèle et le numéro de série
chaque fois que vous appelez votre centre de service Sony.
Numéro de modèle :
Numéro de série :
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Avis
3
nN
Réglementations
Par la présente, Sony garantit que le produit est conforme aux principales recommandations et autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour obtenir un exemplaire de la déclaration de
conformité, rendez-vous à l’adresse suivante : http://www.compliance.sony.de
Consignes de sécurité
Ce produit Sony est conçu et testé pour respecter les règlements de sécurité. L’utilisation de ce matériel
d’une façon non autorisée par ce manuel peut s’avérer dangereuse. Lisez les consignes de sécurité et les
avertissements avant d’utiliser le Network Media Receiver, en respectant toutes les mesures de sécurité et
les avertissements.
❑ Pour éviter tout risque de décharge électrique, il est recommandé de ne pas ouvrir le châssis du produit.
Confiez son entretien à une personne qualifiée uniquement.
❑ La prise secteur que vous utilisez doit se trouver à proximité de votre équipement et doit être facile
d’accès.
❑ L’installation de l’ordinateur à proximité d’un équipement émettant des radiations électromagnétiques
peut provoquer des distorsions sonores et visuelles.
Mettez l’appareil immédiatement hors tension dans les cas suivants :
❑ L’unité dégage de la fumée.
❑ L’unité est très bruyante ou émet un bruit inhabituel.
❑ De l’eau ou un corps étranger ont pénétré dans l’unité.
❑ L’unité est tombée ou a subi d’autres dégâts.
Pour réduire tout risque potentiel, procédez comme suit :
❑ Débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale ou du boîtier d’alimentation.
❑ Débranchez l’adaptateur secteur et les câbles de l’unité.
❑ Veuillez contacter le centre d’assistance à la clientèle VAIO-Link pour demander une réparation.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Avis
4
nN
Précautions
À propos du Network Media Receiver
❑ Ce matériel est destiné uniquement au pays d’achat. L’utilisation de ce matériel avec une tension
différente risque de provoquer un incendie ou une électrocution. L’utilisation de ce matériel dans
d’autres pays peut être interdite par la législation locale.
❑ Ne mettez pas ce matériel en contact avec de la graisse, de la fumée, de l’humidité ou de la poussière.
Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. L’utilisation dans des conditions
différentes de celles qui sont recommandées dans ce manuel peut provoquer un incendie ou une
électrocution.
❑ Ne laissez pas l’eau ou des corps étrangers s’immiscer dans l’unité. Cela risquerait de provoquer un
incendie ou une électrocution. Si de l’eau ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil, débranchez
immédiatement l’adaptateur secteur de la prise électrique et contactee le service VAIO-Link pour une
inspection et/ou une réparation.
❑ Ne démontez pas le matériel. Cela risquerait de provoquer un incendie, une électrocution ou des
blessures. Contactez le service VAIO-Link pour une inspection et/ou une réparation.
❑ Ne branchez pas des lignes réseau ou téléphoniques inadaptées sur le port Ethernet. Branchez
exclusivement des câbles 100BASE-TX/10BASE-T sur le port Ethernet. Le branchement de lignes réseau ou
téléphoniques inadaptées sur le port Ethernet pourrait provoquer une surcharge électrique qui pourrait
se traduire par un dysfonctionnement, une chaleur excessive ou des flammes au niveau du port. Pour
obtenir de l’aide pour se connecter à un réseau, contactez votre administrateur réseau.
❑ Installez le Network Media Receiver et les câbles de connexion dans un endroit protégé, hors de portée
des enfants, pour éviter toute blessure ou dégât matériel.
❑ Installez le Network Media Receiver de manière à pouvoir atteindre facilement la prise électrique en cas
d’urgence.
❑ Ne laissez pas tomber le Network Media Receiver. Un choc violent risque d’endommager l’unité.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Avis
5
nN
❑ Ne placez pas le Network Media Receiver aux endroits suivants :
❑ À la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur. Utilisez cet appareil dans un endroit
où les températures se situent entre 0°C et 40°C.
❑ Sur ou à proximité d’appareils qui produisent des champs magnétiques, tels que des haut-parleurs ou
des téléviseurs.
❑ Sur ou à proximité d’un four à micro-ondes.
❑ Dans un endroit poussiéreux ou sale.
❑ Sur une surface qui n’est pas stable ni régulière.
❑ Dans un endroit exposé aux vibrations.
❑ Dans un endroit exposé à l’humidité ou à des variations rapides de la température.
❑ Près d’obstacles qui couvrent ou bloquent les signaux électriques, tels que le métal ou des murs en
béton.
❑ Dans un endroit mal ventilé.
❑ En cas de brusque variation de la température, de la condensation (gouttelettes d’eau) peut se former
à l’intérieur du Network Media Receiver et provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.
Dans ce cas, débranchez l’appareil de l’ordinateur VAIO et du téléviseur pendant deux à trois heures.
L’unité devrait se remettre à fonctionner normalement.
❑ Pour nettoyer le Network Media Receiver, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
Si l’unité nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un chiffon doux imbibé d’une solution à base
de détergent doux. Évitez de mouiller les bornes.
❑ N’utilisez pas des produits de nettoyage qui contiennent du dissolvant, du benzène ou de l’alcool, vous
risqueriez d’abîmer la surface du matériel.
❑ Évitez de brancher les lignes téléphoniques suivantes au connecteur réseau de l’unité :
❑ Lignes d’autocommutateur privé (PBX)
❑ Câbles réseau qui ne répondent pas aux standards 100BASE-TX et 10BASE-T.
❑ Lignes téléphoniques domestiques ou professionnelles.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Avis
6
nN
À propos de l'adaptateur secteur
❑ Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec le Network Media Receiver. L’utilisation d’un autre adaptateur
risque d’endommager le Network Media Receiver.
❑ Débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale si le matériel reste inutilisé pendant des périodes
prolongées.
❑ Débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale en cas d’orage. L’orage peut provoquer une
électrocution ou endommager le matériel. Si de violents orages sont annoncés, débranchez l’adaptateur
secteur de la prise électrique pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de dégât matériel. Ne
touchez pas le matériel pendant un orage.
À propos de la télécommande
❑ Utilisez exclusivement des piles alcalines AA dans la télécommande.
❑ Retirez les piles de la télécommande lorsque vous n’utilisez pas celle-ci durant des périodes prolongées.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
7
nN
Bienvenue
Vous venez d’acquérir un nouvel appareil Sony et nous vous en félicitons. Votre nouveau Network Media
Receiver est une combinaison très réussie de haute technologie et de facilité d’emploi. Les informations
fournies dans ce manuel d’utilisation doivent vous aider à vous familiariser avec le Network Media Receiver
et ses fonctions.
N’oubliez pas de lire le livret imprimé Getting Started avant d’utiliser votre Network Media Receiver.
Qu'est-ce que le Network Media Receiver ?
Le Network Media Receiver vous permet d’afficher des images fixes, de lire des séquences vidéo ou des
fichiers audio à l’écran de votre téléviseur lorsque le Network Media Receiver est branché sur un ordinateur
VAIO qui contient votre contenu vidéo et audio. Lorsque vous branchez le Network Media Receiver sur un
ordinateur VAIO équipé des fonctions Giga Pocket, vous pouvez enregistrer et visionner des programmes
de télévision en même temps ou définir des enregistrements programmés.
✍ Le Network Media Receiver peut être branché sur plus ieurs ordinateurs VAIO par l’intermédiaire d’un routeur muni d’un commutateur réseau intégré
ou standard, ou à l’aide d’un dispositif de commutation réseau. Cette configuration permet de passer d’un ordinateur à l’autre pour trouver vos
fichiers audio ou vidéo préférés.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
8
nN
TV et vidéo
❑ Enregistrez et regardez vos programmes de télévision préférés en même temps.
❑ Utilisez le minuteur numérique pour programmer l’enregistrement de vos programmes de télévision.
❑ Lisez des programmes enregistrés précédemment qui sont stockés sur votre ordinateur VAIO.
★ Utilisez la fonction de défilement de la pellicule pour rechercher un point précis de votre programme enregistré.
Audio
❑ Lisez les fichiers audio enregistrés sur votre ordinateur VAIO.
❑ Lisez une piste audio en continu (en boucle).
Photos / images fixes
❑ Affichez les collections de prise de vue qui sont stockées sur votre ordinateur VAIO au format diaporama.
❑ Affichez vos photos sous forme de miniatures en mode d’affichage Index.
❑ Sélectionnez votre photo préférée pour l’afficher.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
9
nN
Identification des commandes et des ports
Cette section décrit les commandes, les connecteurs et les ports disponibles sur votre Network Media
Receiver et sur la télécommande.
Panneau avant
1 Témoin PO WER/REC (SOUS TENSION/ENR EG)
Ce témoin est blanc quand l’appareil est sous tension. Il est rouge pendant
un enregistrement TV. Il clignote rouge durant les mises à jour du
microprogramme.
2 Récepteur infrarouge
Il permet d’établir la communication entre le Network Media Receiver et la
télécommande. Ne bloquez pas la zone qui se trouve à l’avant du récepteur
infrarouge.
3 Bouton d’alimentation/témoin de Mise en veille
Il met le Network Media Receiver sous et hors tension. Le témoin est
estompé (rouge) quand l’appareil est en mode de Mise en veille.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
10
nN
Panneau arrière
Le panneau arrière comprend les ports et les connecteurs pour les câbles fournis avec l’appareil et
disponibles en option.
1 Port de SORTIE optique
Il prend en charge l’entrée optique numérique d’un dispositif audio
2 Co nnecte ur S-Vid éo
Branchement d’un câble S-Vidéo
3 Co nnecte ur vidéo
Branchement d’un câble vidéo
4 Co nnecte ur audio G
Branchement d’un câble audio (gauche)
5 Co nnecte ur audio D
Branchement d’un câble audio (droit)
6 Port Ethernet
Branchement d’un câble Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T (RJ-45)
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
11
nN
La télécommande
Le Network Media Receiver se pilote à l’aide de la télécommande. Celle-ci permet de démarrer/arrêter
l’enregistrement/lecture vidéo, de sélectionner des chaînes et de définir les préférences en matière
d’affichage.
MUTE CHANNEL
TV
POWER
POWER
123
DISPLAY
456
AUDIO
CLEAR
REW
OPTIONS
MAIN MENU
FUNCTION
TV VOLUME
NETWORK
MEDIA RECEIVER
CHANNEL
RETURN
PAGE
UP
PAGE
DOWN
SELECT
STOP PLAY PAUSE
FWD PREV NEXT
REC
REC STOP
ENTER
789
0
TV/VIDEO
+
-
PM-NM10E
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
12
nN
Bouton Fonction
1 Boutons TV Channel Appuyez sur + ou - pour changer de chaîne TV.
2 Bouton MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper le son. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
rétablir le son.
3 Boutons de sélection de
chaîne
Sélectionnez la chaîne de votre choix.
4 Bouton CLEAR Appuyez sur ce bouton pour supprimer les numéros de chaîne sélectionnés.
5 Bouton REC Appuyez sur ce bouton pour démarrer l’enregistrement.
6 Bouton REW
Bouton FWD
Appuyez sur ce bouton pour retourner en arrière pendant la lecture d’une séquence vidéo
ou d’un morceau de musique.
Appuyez sur ce bouton pour effectuer une avance rapide sur une séquence vidéo ou un
morceau de musique en cours de lecture.
7 Bou ton STOP Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture d’une séquence vidéo ou d’un morceau de
musique.
8 Bouton OPTIONS Appuyez sur ce bouton pour afficher les options disponibles pour les serveurs TV, vidéo,
audio ou photo.
9 Boutons avec flèches
directionnelles
Bouton SELECT
Appuyez sur un bouton avec flèche directionnelle pour naviguer entre les serveurs TV,
vidéo, audio ou photo.
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner des opérations, des paramètres, des fonctions ou
autres, tout en utilisant les serveurs TV, vidéo, audio ou photo.
10 Bouton FUNCTION Appuyez sur ce bouton pour passer d’une fonction Network Media Receiver à l’autre, par
exemple TV, vidéo, audio ou photo.
11 Bouton TV VOLUME (+/-) Utilisez ce bouton pour augmenter (+) ou diminuer (-) le volume du téléviseur.
12 Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour mettre votre téléviseur sous tension ou hors tension.
13 Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour mettre le Network Media Receiver sous tension ou hors
tension.
14 Bouton TV/VIDEO Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode TV ou Vidéo.
15 Bouton DISPLAY Appuyez sur ce bouton pour afficher les paramètres TV, vidéo, audio et photo.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
13
nN
16 Bouton AUDI O Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode audio.
17 Bouton ENTER Appuyez sur ce bouton pour activer les sélections de chaîne effectuées à l’aide des boutons
numériques des chaînes.
18 Bouton REC STOP Appuyez sur ce bouton pour arrêter l’enregistrement vidéo.
19 Bouton PREV
Bou ton NEXT
Appuyez sur ce bouton pour revenir à une piste audio précédente.
Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste audio suivante.
20 Bou ton PAUSE Appuyez sur ce bouton pour arrêter temporairement la lecture d’une séquence vidéo, d’un
morceau de musique ou d’un diaporama.
21 Bou ton PLAY Appuyez sur ce bouton pour commencer la lecture de séquences vidéo, de morceaux de
musique ou de diaporamas.
22 Bouton MAIN MENU Appuyez sur ce bouton pour retourner à l’écran de sélection principal.
23 Bouton RETURN Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran, la fonction ou le mode précédents.
24 Bouton CHANNEL
(PAGE UP/PAGE DOWN)
Utilisez ce bouton pour changer de chaîne TV. Les fonctions Page Up/Page Down vous
permettent de vous déplacer dans les dossiers qui contiennent des listes de diffusion ou des
enveloppes vidéo.
Bouton Fonction
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
14
nN
Documentation fournie avec le Network Media Receiver
❑ Network Media Receiver - Manuel Utilisateur (ce guide) — Il contient des informations sur la
configuration et l’utilisation du Network Media Receiver. Le manuel d’utilisation fournit également des
ressources pour l’assistance technique, des consignes de sécurité et des logiciels complémentaires.
❑ Getting Started (imprimé) — Ce guide de référence fournit des instructions rapides et aisées pour
l’installation du Network Media Receiver et de votre ordinateur VAIO.
❑ Affichette d’installation (imprimée) — Une feuille de référence visuelle qui vous montre la
configuration du matériel Network Media Receiver. Vous-y trouverez aussi les spécifications.
❑ Dépliant Garantie Sony (imprimé).
❑ Guide sur les règlements de sécurité (imprimé).
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
15
nN
Compatibilité avec les ordinateurs VAIO
Le Network Media Receiver est compatible avec certains ordinateurs VAIO. Vérifiez que votre ordinateur
VAIO est compatible avec le Network Media Receiver, avant de commencer l’installation ou la configuration
du matériel.
✍ Pour des mises à jour sur la compatibilité des ordinateurs VAIO avec le Network Media Receiver, consultez le vite Web de VAIO-Link :
http://www.vaio-link.com
.
ORDINATEURS VAIO COMPATIBILITÉ
Affichage et
enregistrement TV
Vidéo Audio Photo
MODÈLES DE BUREAU
avec fonctions Giga Pocket
Oui Oui Oui Oui
MODÈLES DE BUREAU
sans fonctions Giga Pocket
Non Non Oui Oui
MODÈLES PORTABLES
avec fonctions Giga Pocket
Non Non Oui Oui
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
16
nN
Configuration PC requise
Votre (vos) ordinateur(s) VAIO compatible(s) doi(ven)t :
❑ être équipé(s) du système d’exploitation Microsoft XP Édition familiale ou Professionnel ;
❑ être équipé(s) du logiciel VAIO Media (plate-forme et serveurs) préinstallé ;
❑ être équipé(s) du matériel et du logiciel d’enregistrement vidéo Giga Pocket. Les fonctions TV et vidéo
sont disponibles si l’ordinateur est équipé de Giga Pocket.
Configuration requise pour le point d'accès LAN sans fil
Pour une utilisation LAN sans fil avec le Network Media Receiver, nous recommandons les points d’accès
suivants :
❑ PCWA-C300S
❑ PCWA-DE30
❑ PCWA-A320
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
17
nN
Compatibilité multimédia
Compatibilité des fichiers vidéo
Seules les enveloppes vidéo enregistrées sur un ordinateur VAIO équipé du logiciel d’enregistrement vidéo
Giga Pocket, ou un contenu vidéo enregistré avec le Network Media Receiver peuvent être visualisés à
l’aidu Network Media Receiver. Il se peut que d’autres formats de fichier vidéo ne soient pas compatibles
avec le Network Media Receiver. Pour plus détails sur l’utilisation des fonctions Giga Pocket, consultez le
manuel d’utilisation de Giga Pocket sur disque fourni avec votre ordinateur VAIO compatible, ainsi que les
fichiers d’aide de Giga Pocket fournis avec le logiciel.
Compatibilité des fichiers audio
Seules les listes de diffusion gérées par le logiciel SonicStage sont prises en charge par le Network Media
Receiver. Les autres fichiers audio ou morceaux acquis auprès d’un service EMD (Electronic Music
Distribution) ne sont pas compatibles pour la lecture à l’aide du Network Media Receiver. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de SonicStage, consultez les fichiers d’aide de SonicStage fournis avec le
logiciel.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Bienvenue
18
nN
Compatibilité des fichiers de photo / d'image fixe
Si le logiciel PictureGear Studio est installé sur votre ordinateur VAIO, utilisez la fonction Photo
Collection pour enregistrer vos photos pour le serveur photo. Pour plus d’informations sur l’utilisation du
logiciel PictureGear Studio, consultez les fichiers d’aide de PictureGear Studio fournis avec le logiciel.
Si PictureGear Studio n’est pas installé sur votre ordinateur VAIO, vous pouvez enregistrer vos photos en
un endroit spécifique pour que les images soient disponibles pour le serveur photo.
Les fichiers d’image enregistrés à un autre emplacement ne sont pas disponibles pour le Network Media
Receiver.
Pour voir l’emplacement du logiciel PictureGear Studio, procédez comme suit :
1 Cliquez sur Démarrer dans la Barre des tâches de Windows et sélectionnez Poste de travail.
2 Allez sur le disque local (C:) et cliquez sur Afficher le contenu de ce lecteur.
3 Trouvez VAIO Media.
L’emplacement du fichier est : C:\Documents et paramètres\Tous les utilisateurs\Photo Server\
VAIO Media (le nom de ce dossier désigné peut varier).
Pour afficher des informations spécifiques sur ce dossier et cet emplacement, procédez comme suit :
1 Cliquez sur Démarrer dans la Barre des tâches de Windows et sélectionnez Tous les programmes.
2 Cliquez sur VAIO Media, Administration serveur, puis sur le fichier Lisez-moi de Photo Server.
3 Lisez la description dans le dossier désigné.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
19
nN
Installation du matériel
Cette section contient des informations sur l’établissement de vos connexions Network Media Receiver. Elle
a pour but de compléter le manuel imprimé Getting Started du Network Media Receiver.
Installation de la télécommande
Pour installer la télécommande, procédez comme suit :
1 Ouvrez le volet du compartiment des piles au dos de la télécommande.
2 Insérez deux piles AA (fournies) en faisant correspondre les bornes + et - des piles avec le schéma qui se
trouve à l’intérieur du compartiment des piles.
✍ L’autonomie des piles AA peut aller jusqu’à six mois pour un e utilisation normale. Si votre télécommande ne fonctionne pas correctement, vous devez
peut-être remplacer les piles. Si vous n’utilisez pas votre télécommande durant des périodes prolongées, retirez les piles pour éviter des dégâts
éventuels dus à des fuites.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
20
nN
Programmation de la télécommande
Votre télécommande est préprogrammée pour commander certains téléviseurs. Consultez le tableau des
codes du fabricant de votre téléviseur pour plus d’informations à ce sujet. Il se peut que votre télécommande
ne soit pas du tout compatible avec certains modèles de téléviseur, même après avoir introduit le code
correct du fabricant du téléviseur.
Si vous utilisez un téléviseur Sony, vous ne devez pas programmer la télécommande puisqu’elle l’est par
défaut.
Pour programmer la télécommande, procédez comme suit :
1 Appuyez sur le bouton SELECT et maintenez-le enfoncé.
2 Entrez votre numéro de code TV en utilisant les boutons de sélection des chaînes.
3 Relâchez le bouton SELECT après avoir introduit le numéro de code du téléviseur.
✍ Après le remplacement des piles de votre télécommande, vous devrez peut-être réintroduire le code du fabricant de votre téléviseur. Réintroduisez le
code chaque fois que vous remplacez les piles.
Fabricant du téléviseur Numéro de code Fabricant du téléviseur Numéro de code
Akai 02, 04 Mivar 15
Beko 25 NEC 16
Daewoo 04, 05, 06 Panasonic 17
Finlux 26 Philips 04
Goldstar/LG 04, 07 Pioneer 19
Grundig 07 Samsung 04, 07
Hitachi 04, 27, 28 Sanyo 02
JVC 02, 11 Schneider 02, 03, 04
Loewe 04, 07 Sharp 21
Medion 04 Thomson 22
Mitsubishi 13, 14 Toshiba 03, 24
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
21
nN
Possibilités de connexion
Branchement du Network Media Receiver sur un téléviseur
Utilisez le câble de connexion audio/vidéo fourni pour relier le Network Media Receiver à votre téléviseur.
Branchez le câble en faisant correspondre les couleurs du connecteur à celles sur les prises audio/vidéo du
téléviseur.
Vous aurez peut-être besoin de matériel et de câbles en option pour relier votre Network Media Receiver,
votre téléviseur, votre magnétoscope et votre ordinateur VAIO, en fonction de votre environnement de
connexion.
✍ Les flèches indiquent le sens du sign al.
1 Câble S-Vidéo (vendu séparément)
2 Câble de connexion audio/vidéo (fourni)
S-video
L
R
Video Input
1
Video
Audio
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
22
nN
Branchement du Network Media Receiver et de votre téléviseur via un magnétoscope
Utilisez le câble de connexion audio/vidéo fourni pour relier le Network Media Receiver à votre
magnétoscope. Branchez le câble en faisant correspondre les couleurs du connecteur à celles sur les prises
audio/vidéo du magnétoscope.
Vous aurez peut-être besoin de matériel et de câbles en option pour relier votre Network Media Receiver,
votre téléviseur, votre magnétoscope et votre ordinateur VAIO, en fonction de votre environnement de
connexion.
✍ Les flèches indiquent le sens du sign al.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
23
nN
Branchement du Network Media Receiver sur un système son numérique
Vous pouvez vous connecter à un système son numérique s’il dispose d’un port d’entrée optique.
Utilisez un câble de connexion numérique optique (vendu séparément) pour relier le Network Media
Receiver à votre système son numérique.
Pour brancher le matériel, procédez comme suit :
1 Introduisez une extrémité du câble numérique optique (vendu séparément) dans le port de SORTIE
optique du Network Media Receiver.
2 Introduisez l’autre extrémité du câble numérique optique dans le port d’ENTRÉE optique du système son.
✍ Vous aurez peut-être besoin de matériel et de câbles en option pour relier le Network Media Receiver et votre ordinateur VAIO, en fonction de votre
environnement de connexion.
Les flèches indiquent le sens du sign al.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
24
nN
Recherche de l'environnement de travail le mieux adapté
Vous pouvez brancher le Network Media Receiver sur votre (vos) ordinateur(s) VAIO en utilisant le port
Ethernet de votre (vos) ordinateur(s) VAIO, un routeur à commutateur réseau intégré, ou un dispositif de
commutation réseau. Ces scénarios d’environnement de réseau domestique peuvent aider à déterminer la
meilleure méthode de connexion pour votre Network Media Receiver et votre (vos) ordinateur(s) VAIO.
❑ Environnement 1 : modem DSL/câble équipé d'un routeur intégré et de ports pour commutateur réseau
(page 26)
❑ Environnement 2 : modem DSL/câble avec routeur intégré, sans ports pour commutateur réseau
(page 27)
❑ Environnement 3 : modem DSL/câble sans routeur intégré (page 28)
❑ Environnement 4 : câble réseau connecté à un réseau local partagé dans un complexe résidentiel
(page 29)
❑ Environnement 5 : ordinateur VAIO connecté à Internet à l'aide du modem intégré (page 30)
❑ Environnement 6 : ordinateur VAIO non connecté à Internet (page 31)
❑ Environnement 7 : connexion de plusieurs ordinateurs VAIO (page 32)
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
25
nN
Veuillez noter les points suivants:
❑ Vous aurez peut-être besoin de matériel et de câbles en option pour relier votre Network Media Receiver
à votre (vos) ordinateur(s) VAIO.
❑ Utilisez du matériel et des câbles réseau compatibles 100BASE-TX/10BASE-T.
❑ Si nécessaire, consultez le manuel fourni avec votre modem DSL ou votre modem câble pour vérifier qu’il
est bien équipé d’un routeur intégré et de ports pour commutateur réseau.
❑ Si vous effectuez le branchement sur un dispositif de commutation réseau multiport (vendu
séparément), est pour les environnements 5 et 6, l’ordinateur VAIO aura besoin d’une adresse IP fixe.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la Affectation d'une adresse IP fixe (page 33).
❑ Les connexions peuvent varier en fonction de votre environnement réseau. Contactez votre fournisseur
d’accès à Internet pour obtenir des informations sur la connexion.
❑ Les schéma ci-dessous sont utilisés à titre d’illustration uniquement. La configuration du PC peut varier.
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
26
nN
Environnement 1 : modem DSL/câble équipé d'un routeur intégré et de ports pour
commutateur réseau
Lisez les notes sur la page 25 et puis effectuez les opérations suivantes :
1 Branchez le Network Media Receiver sur votre modem DSL/câble* (1), en utilisant le câble réseau (2).
2 Branchez le connecteur Ethernet de chaque ordinateur VAIO sur un (des) connecteur(s) du modem
DSL/câble en utilisant des câbles réseau supplémentaires* (3).
* Vendu séparément.
MONITOR
USB
LINEPHONE
HEADPHONES
MIC
LINE IN
VHF/UHF
AUDIO
–
VIDEO OUTPUT
–
AUDIO
–
VIDEO1 INPUT
–
S VIDEO/VIDEO S VIDEO/VIDEO
MONITOR
LAN LINE
Internet
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
27
nN
Environnement 2 : modem DSL/câble avec routeur intégré, sans ports pour commutateur
réseau
Lisez les notes sur la page 25 et puis effectuez les opérations suivantes :
1 Branchez le Network Media Receiver sur un dispositif de commutation réseau (1), en utilisant le câble
réseau (2).
2 Branchez le connecteur Ethernet de chaque ordinateur VAIO sur un (des) connecteur(s) du commutateur
réseau en utilisant des câbles réseau supplémentaires* (3).
3 Branchez le dispositif de commutation réseau sur votre modem DSL/câble, en utilisant un
câble réseau* (4).
* Vendu séparément.
MONITOR
USB
LINEPHONE
HEADPHONES
MIC
LINE IN
VHF/UHF
AUDIO
–
VIDEO OUTPUT
–
AUDIO
–
VIDEO1 INPUT
–
S VIDEO/VIDEO S VIDEO/VIDEO
MONITOR
LINELAN
Internet
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
28
nN
Environnement 3 : modem DSL/câble sans routeur intégré
Lisez les notes sur la page 25 et puis effectuez les opérations suivantes :
1 Branchez le Network Media Receiver sur un routeur avec commutateur réseau* (1), en utilisant le câble
réseau (2).
2 Branchez le connecteur Ethernet de chaque ordinateur VAIO sur un (des) connecteur(s) du routeur en
utilisant des câbles réseau supplémentaires* (3).
3 Branchez le connecteur WAN du routeur sur le connecteur LAN du modem DSL/câble en utilisant un
câble réseau supplémentaire* (4).
* Vendu séparément.
MONITOR
USB
LINEPHONE
HEADPHONES
MIC
LINE IN
VHF/UHF
AUDIO
–
VIDEO OUTPUT
–
AUDIO
–
VIDEO1 INPUT
–
S VIDEO/VIDEO S VIDEO/VIDEO
MONITOR
LINELAN
Internet
LANWAN
Network Media Receiver - Manuel Utilisateur
Installation du matériel
29
nN
Environnement 4 : câble réseau connecté à un réseau local partagé dans un complexe
résidentiel
Lisez les notes sur la page 25 et puis effectuez les opérations suivantes :
1 Branchez le Network Media Receiver sur un routeur avec commutateur réseau intégré* (1), en utilisant
le câble réseau (2).
2 Branchez le connecteur Ethernet de chaque ordinateur VAIO sur un (des) connecteur(s) du routeur en
utilisant des câbles réseau supplémentaires* (3).
3 Branchez le connecteur WAN du routeur sur le connecteur LAN (complexe résidentiel) (4).
* Vendu séparément.
MONITOR
USB
LINEPHONE
HEADPHONES
MIC
LINE IN
VHF/UHF
AUDIO
–
VIDEO OUTPUT
–
AUDIO
–
VIDEO1 INPUT
–
S VIDEO/VIDEO S VIDEO/VIDEO
MONITOR
LAN
LANWAN
Loading...