Sony VAIO PCG-K415B User Manual [el]

N

Εγ ειρίδι ρήσης

Σ ε ι ρ ά V G N - A / Σ ε ι ρ ά P C G - K

	n N
	2
Περιε µενα
∆ια άστε πρώτα τα παρακάτω ...............................................................................................................................................	5
∆ήλωση...............................................................................................................................................................................	5
ENERGY STAR .......................................................................................................................................................................	6
Αρ εί κατ υ .................................................................................................................................................................	6
Καλωσήρθατε...........................................................................................................................................................................	7
Φάκελ ς τεκµηρίωσης ......................................................................................................................................................	9
Θέµατα εργ ν µίας.........................................................................................................................................................	12
"ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO ................................................................................................................................................	14
Σύνδεση σε µιά πηγή ρεύµατ ς.....................................................................................................................................	15
"ρήση της µπαταρίας......................................................................................................................................................	16
Ρύθµιση τ υ κωδικ ύ εισ δ υ.......................................................................................................................................	22
Εγκατάσταση τ υ υπ λ γιστή µε ρήση της εφαρµ γής VAIO Control Center .......................................................	26
Ασφαλής τερµατισµ ς τις λειτ υργίας τ υ υπ λ γιστή.............................................................................................	28
"ρήση τ υ πληκτρ λ γί υ .............................................................................................................................................	29
"ρήση της επιφάνειας αφής ..........................................................................................................................................	37
"ρήση λειτ υργίας τηλε ρασης (σειρά VGN-A) ..........................................................................................................	38
"ρήση τ υ π ντικι ύ (σειρά VGN-A) .............................................................................................................................	40
"ρηση ειδικών κ υµπιών (σειρά VGN-A).......................................................................................................................	44
"ρήση της µ νάδας πτικ ύ δίσκ υ .............................................................................................................................	47
"ρήση τ υ θυρ συνδετικ ύ A/V (σειρά VGN-A) ..........................................................................................................	55
"ρήση των ε'ωτερικών η είων (σειρά VGN-A) ............................................................................................................	62
"ρήση τ υ τηλε ειριστηρί υ (σειρά VGN-A)................................................................................................................	65

		n N
		3
"ρήση καρτών PC............................................................................................................................................................		68
"ρήση τ υ Memory Stick ................................................................................................................................................		72
"ρήση τ υ µ ντεµ ...........................................................................................................................................................		76
"ρήση της λειτ υργικ τητας Bluetooth (σειρά VGN-A)..............................................................................................		79
"ρήση ασύρµατ υ LAN (WLAN) .....................................................................................................................................		89
"ρήση των ρυθµίσεων ε' ικ ν µησης ενέργειας.....................................................................................................		102
∆ια είριση ενέργειας µέσω τ υ VAIO Power Management ......................................................................................		107
Σύνδεση περιφερειακών συσκευών ..................................................................................................................................		111
Σύνδεση εν ς θυρ συνδετικ ύ (σειρά VGN-A) .........................................................................................................		112
Σύνδεση ε'ωτερικής θ νης .......................................................................................................................................		119
Επιλ γή τρ πων πρ λής ..........................................................................................................................................		130
"ρήση της δυνατ τητας π λλαπλών	θ νών ............................................................................................................	131
Σύνδεση ε'ωτερικών η είων........................................................................................................................................		136
Σύνδεση ε'ωτερικ ύ µικρ φών υ...............................................................................................................................		138
Σύνδεση συσκευής Ενιαί υ Σειριακ	ύ ∆ιαύλ υ (USB) .............................................................................................	141
Σύνδεση εκτυπωτή........................................................................................................................................................		147
Σύνδεση µιας συσκευής i.LINK ....................................................................................................................................		151
Σύνδεση σε δίκτυ (LAN)..............................................................................................................................................		156
Πρ σαρµ γή των ρυθµίσεων τ υ υπ λ γιστή σας..........................................................................................................		158
Εγκατάσταση της γλώσσας σας στα Windows XP Professional ...............................................................................		159
Ρύθµιση τ υ µ ντεµ......................................................................................................................................................		162
Τ π θέτηση αρτι ύ τ ί υ Sony...............................................................................................................................		165
Εγκατάσταση και ενηµέρωση εφαρµ γών..................................................................................................................		166
∆ια είριση δηγών ........................................................................................................................................................		171

	n N
	4
Ανα άθµιση τ υ υπ λ γιστή VAIO ....................................................................................................................................	182
Πρ σθήκη και αφαίρεσης µνήµης* ..............................................................................................................................	183
Αλλαγή Μεγέθ υς της Μνήµης Βίντε .......................................................................................................................	195
Λήψη ήθειας ....................................................................................................................................................................	197
∆υνατ τητες υπ στήρι'ης απ τη Sony.....................................................................................................................	197
Άλλες πηγές πληρ φ ριών ..........................................................................................................................................	198
e-Support........................................................................................................................................................................	199
Πρ φυλά'εις ........................................................................................................................................................................	201
"ειρισµ ς τ υ σκληρ ύ δίσκ υ....................................................................................................................................	202
"ειρισµ ς τις θ νης LCD............................................................................................................................................	203
"ρήση τις πηγής ενέργειας..........................................................................................................................................	204
"ειρισµ ς τ υ υπ λ γιστή ...........................................................................................................................................	205
"ειρισµ ς δισκετών.......................................................................................................................................................	207
"ειρισµ ς δίσκων ..........................................................................................................................................................	208
"ρήση τις µπαταρίας.....................................................................................................................................................	209
"ρήση των ακ υστικών.................................................................................................................................................	210
"ειρισµ ς των Memory Sticks......................................................................................................................................	210
"ειρισµ ς της πρ σαρµ γέα κάρτας µνήµης (σειρά VGN-A) ...................................................................................	211
Εµπ ρικά σήµατα.................................................................................................................................................................	212

n N

5

∆ια άστε πρώτα τα παρακάτω

∆ια άστε πρώτα τα παρακάτω

∆ήλωση

© 2005 Sony Corporation. Με την επιφύλα'η παντ ς δικαιώµατ ς.

Απαγ ρεύεται η αναπαραγωγή, η µετάφραση ή η µετατρ πή σε		π ιαδήπ τε αναγνώσιµη απ µη ανήµατα µ ρφή,
λ κληρ υ ή µέρ υς τ υ παρ ντ ς εγ ειριδί υ, καθώς και τ υ λ		γισµικ ύ π υ περιγράφεται σε αυτ , ωρίς πρ		ηγ ύµενη
γραπτή έγκριση.
Η εταιρεία Sony Corporation δεν παρέ ει καµία εγγύηση αναφ	ρικά µε τ παρ ν εγ ειρίδι , τ λ γισµικ ή π			ιαδήπ τε
άλλη πληρ φ ρία π υ περιέ εται σε αυτ και δια τ υ παρ ντ	ς απ		π ιείται κάθε έµµεση εγγύηση ή εµπ ρευσιµ τητα ή
καταλληλ τητα για κάπ ι ν συγκεκριµέν σκ π σε , τι αφ ρά τ			παρ ν εγ ειρίδι , τ λ γισµικ ή άλλες σ ετικές

πληρ φ ρίες. Η εταιρεία Sony Corporation δεν φέρει καµία ευθύνη για π ιαδήπ τε συµπτωµατική, παρεπ µενη ή ειδική

λά η είτε αυτή πρ κύπτει εκ συµ άσεων, αδικ			πρα'ίας ή άλλως πως, εγειρ µενη απ ή σε σ έση µε τ	παρ ν εγ ειρίδι ,
τ λ γισµικ ή	π	ιεσδήπ τε άλλες πληρ φ ρίες π υ περιέ νται στ παρ ν ή απ τη ρήση αυτ ύ.
Macrovision: Τ	πρ	ϊ ν αυτ ενσωµατώνει τε ν	λ γία πρ στασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων η π	ία πρ στατεύεται

απ διπλώµατα ευρεσιτε νίας στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώµατα πνευµατικής ιδι κτησίας. Η ρήση αυτής της τε ν λ γίας

πρ στασίας πνευµατικών δικαιωµάτων επιτρέπεται µ ν		ν κατ πιν παρα ώρησης άδειας ρήσης απ την εταιρεία
Macrovision και πρ	ρίJεται απ κλειστικά για ρήση στ	σπίτι και άλλες περι ρισµένες ρήσεις πρ					λής, εκτ ς εάν η
Macrovision έ ει παρα ωρήσει άλλ υ είδ υς άδεια. Η αντίστρ				φη µη αν λ γική σ εδίαση και η απ			συναρµ λ γηση
απαγ ρεύ νται.
Στ παρ ν εγ ειρίδι	, τα σύµ λα ™ και µην ® δεν ρησιµ		π	ι ύνται.
Η εταιρεία Sony Corporation διατηρεί τ δικαίωµα να τρ		π	π	ιήσει τ	παρ ν εγ ειρίδι	π ιαδήπ	τε ρ νική στιγµή,
ωρίς πρ ηγ ύµενη ειδ π ίηση ή τις πληρ φ ρίες π υ περιλαµ άν					νται σε αυτ . Τ λ	γισµικ π υ περιγράφεται στ
παρ ν διέπεται απ τ υς ρ υς ανε'άρτητης σύµ ασης άδειας ρήσης.

Σηµειώστε τι ι εικ νες π υ υπάρ υν σε αυτ τ εγ ειρίδι δεν αντιστ ι ύν απαραίτητα στ δικ σας µ ντέλ . Παρακαλ ύµε ανατρέ τε στ έντυπ φύλλ Πρ διαγραφών για την ειδική διαµ ρφωση τ υ υπ λ γιστή VAIO.

n N

6 ∆ια άστε πρώτα τα παρακάτω

ENERGY STAR

Η Sony, ως εταίρ	ς τ υ πρ γράµµατ		ς ENERGY STAR, έ ει διαπιστώσει τι τ				συγκεκριµέν πρ ϊ ν πληρ		ί τις
κατευθυντήριες	δηγίες απ δ σης ενέργειας ENERGY STAR.
Τ πρ γραµµα International ENERGY STAR Office Equipment Program είναι ένα διεθνές πρ γραµµα τ								π	ί πρ	ωθεί τη
ε' ικ ν µηση ενέργειας κατά τη ρήση υπ λ γιστών κι περιφερειακών συσκευών γραφεί υ. Τ πρ γραµµα υπ										στηρίJει
την ανάπτυ'η κι διάδ ση πρ ϊ ντων π				υ διαθέτ		υν λειτ υργίες ι π ίες µειών υν δραστικά την κατανάλωση ενέργειας.
Απ τελεί ένα αν	ι τ σύστηµα, στ		π	ί	ι ιδι	κτήτες των εταιρειών µπ ρ	ύν να συµµετέ υν εθελ	ντικά. Τα πρ ϊ ντα
π υ απ τελ ύν στ τ		υ πρ γράµµατ			ς είναι	ι συσκευές γραφεί υ πως	ι υπ λ γιστές, ι θ νες,		ι εκτυπωτές, ι
συσκευές φα' κι τα φωτ		τυπικά µη ανήµατα. Τα πρ τυπα κι τα λ γ τυπα π					υ ρησιµ π ι ύνται σε αυτές τις συσκευές
είναι ακρι ώς τα ίδια για λες τις συµµετέ υσες ώρες.

Τ ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν στις Η.Π.Α.

Αρ εί κατ υ

Q σειριακ ς αριθµ ς, αριθµ ς µ ντέλ υ κι κωδικ ς πρ ϊ ντ ς ρίσκ νται στ κάτω µέρ ς τ υ φ ρητ ύ υπ λ γιστή Sony. Σηµειώστε τ υς αριθµ ύς και αναφέρετέ τ υς εάν επικ ινωνήσετε µε την υπηρεσία VAIO-Link. ∆είτε επίσης τ έντυπ φύλλ Πρ διαγραφών.

n N

7

Καλωσήρθατε

Καλωσήρθατε

Συγ αρητήρια για τη αγ		ρά εν ς υπ λ γιστή Sony VAIO. Η Sony έ ει συνδυάσει τη αι µή τις τε ν λ γίας σ	ν αφ	ρά τ ν
ή , τ	ίντε , τ υπ λ	γιστικ σύστηµα κι τις επικ ινωνίες, πρ κειµέν υ να σας παρέ ει έναν υπερσύγ ρ ν	πρ	σωπικ
υπ λ	γιστή.

Qι ασικ τερες δυνατ τητες π υ σας παρέ νται είναι:

Ε αιρετική απ δ ση.

∆υνατ τητα µεταφ ράς – Η επαναφ ρτιJ µενη µπαταρία παρέ ει τη δυνατ τητα ρήσης επί ώρες, ωρίς να είναι

υπ λ γιστής συνδεδεµέν ς στην πρίJα.

	Π ι τητα εικ νας και ή υ της Sony – Η υψηλης ανάλυσης θ νη LCD και τα στερ φωνικά η εία υψηλής π ι τητ ς*
	σας επιτρέπ υν να α'ι π	ιήσετε τις πρ ωρηµένες σηµερινές εφαρµ γές των π λυµέσων ως πρ ς τα παι νίδια και τ
	λ γισµικ διασκέδασης.
	∆υνατ τητες π λυµέσων – Απ λαύστε δίσκ υς CD/DVD ή υ κι εικ νας.
	∆ιασυνδεσιµ τητα – Q υπ	λ γιστής σας διαθέτει δυνατ τητες διασύνδεσης Ethernet, Hi-Speed USB (USB2.0) κι i.LINK.
	Τ i.LINK είναι µια αµφίδρ	µη ψηφιακή διασύνδεση για τη ανταλλαγή δεδ µένων. Με τ Memory Stick µπ ρείτε εύκ λα

να ανταλλά'ετε κι να µ ιραστείτε ψηφιακά δεδ µένα µε άλλα συµ ατά πρ ϊ ντα.

Ασύρµατη τε ν λ γία – "άρη στην Bluetooth* και Ασύρµατη LAN (IEEE 802.11b/g) τε ν λ γία, µπ ρείτε να επικ ινωνείτε ελέυθερα, ωρίς καλώδια ή σύρµατα.

Ασύρµατη εγκατάσταση – "αρείτε την ελευθερία τ υ να ρησιµ π ιείτε ένα π ντίκι ωρίς καλώδια*.

VAIO Zone – Α'ι π ιείστε την νέα τε ν λ γία VAIO Zone π υ σας επιτρέπει να παρακαλ υθείτε τηλε ραση και να εγγράφετε τα αγαπηµένα σας πρ γράµµατα ψηφιακά και µε τηλε ειριστήρι *.

Windows – Στ σύστηµα σας περιλαµ άνεται τ λειτ υργικ σύστηµα Windows XP Professional ή Home Edition* τις Microsoft µε Service Pack 2.

Επικ ινωνία – Μπ ρείτε να έ ετε πρ σ αση σε δηµ φιλείς ηλεκτρ νικές υπηρεσίες, να απ στέλλετε κι να λαµ άνετε µηνύµατα ηλεκτρ νικ ύ τα υδρ µεί υ, καθώς κι να πρ άλλετε ιστ σελίδες.

n N

8

Καλωσήρθατε

Άριστη υπ στήρι η πελατών – Σε περίπτωση π υ αντιµετωπίJετε πρ λήµατα µε τ ν υπ λ γιστή σας, µπ ρείτε να αναJητήσετε κάπ ια λύση στην τ π θεσία VAIO-Link στ ν Παγκ σµι Ιστ :

http://www.vaio-link.com

Πρ τ ύ απευθυνθείτε στην υπηρεσία VAIO-Link, πρ σπαθήστε να επιλύσετε τ πρ ληµα δια άJ ντας αυτ ν τ ν δηγ , τ έντυπ Εγ ειρίδι αντιµετώπισης πρ #ληµάτων ή τα εγ ειρίδια και τα αρ εία ήθειας, σ ετικά µε τα

περιφερειακά ή τ λ γισµικ .

* Ανάλ γα τ µ ντέλ . ∆είτε τ έντυπ φύλλ Πρ διαγραφών για περισσ τερες πληρ φ ρίες.

n N

9

Καλωσήρθατε

Φάκελ ς τεκµηρίωσης

Q φάκελ ς τεκµηρίωσης π υ έ ετε στην κατ ή σας περιλαµ άνει έντυπα π υ περιέ υν διάφ ρες πληρ φ ρίες, καθώς κι δηγίες ρήσης τις π ίες µπ ρείτε να δια άσετε µέσω τ υ υπ λ γιστή VAIO.

Qι δηγ ί παρέ νται σε αρ εία PDF, τα π ία µπ ρείτε εύκ λα να πρ άλλετε κι να εκτυπώσετε.

Η πύλη My Info Centre είναι τ ιδανικ σηµεί για να 'εκινήσετε να ρησιµ π ιείτε τ υπ λ γιστή VAIO. Απ τελεί µιά περιεκτική συλλ γή λων σα ρειάJεστε για να α'ι π ιήσετε στ έπακρ τ ν υπ λ γιστή π υ έ ετε στην κατ ή σας.

Qι	δηγ ί ρηστών υπάρ υν λ ι στ	My Documentation, τ		π ί	µπ ρείτε να εµφανίJετε ως ε'ής:
1	Μετα είτε στ Start κι κάντε κλικ στ εικ νίδι		My Info Centre*		.
2	Απ τις εικ νες στ πάνω µέρ ς τ	υ παραθύρ	υ, κάντε κλικ στ		My Documentation	.
3	Επιλέγετε την γλώσσα σας απ τ	κατα ι αJ µεν µεν ύ.
4	Επιλέ'τε τ ν δηγ π υ θέλετε να δια άσετε.
* Τ	εικ νίδι My Info Centre είναι ρατ µ ν	αφ ύ εκτελέσετε τη εφαρµ		γή Prepare your VAIO. Η εικ να My Info Centre είναι επίσης διαθέσιµη στ

Start/All Programs και µπ ρεί να ρησιµ π ιηθεί πριν εκτελέσετε την Prepare your VAIO ρύθµιση.

Μπ	ρείτε να πρ άλετε ι ίδι ι τ υς	δηγ ύς ρηστών µετα αίν	ντας στ My Computer > VAIO (C:) (τ δίσκ C π υ έ ετε στην
κατ	ή σας) > My Documentation > Documentation και αν ίγ ντας τ φάκελ για τη γλώσσα σας.
Ίσως να έ ετε έναν 'ε ωριστ δίσκ		για τη τεκµηρίωση των συν	δευτικών α'εσ υάρ.

n N

10

Καλωσήρθατε

Έντυπ τεκµηρίωσης

Ένα φύλλ λ γισµικ ύ, υπ λ γιστή

Πρ διαγραφών, τ π ί περιλαµ άνει έναν πίνακα πρ διαγραφών, έναν κατάλ γ τ υ συν δευτικ ύ µια επισκ πηση λων των υπ δ ών σύνδεσης κι, στην πίσω ψη, έναν δηγ για τη εγκατάσταση τ υ VAIO π υ έ ετε στην κατ ή σας.

	Εγ ειρίδι αντιµετώπισης πρ #ληµάτων, π υ ρίσκετε λύσεις σε κ	ινά πρ λήµατα.
	Εγ ειρίδι ανάκτησης, π υ θα ρείτε µιά ε'ήγηση για τ πως θα απ	καταστείσετε τ σύστηµα τ υ υπ λ γιστή σας
	ταν ρειαστεί.

Εγγύηση και Σύµ#αση άδειας ρήσης λ γισµικ ύ απ τ ν τελικ ρήστη

Ρυθµιστικ Εγ ειρίδι

&δηγ ς Ασύρµατων Καν νισµών

Τεκµηρίωση σε ηλεκτρ νική µ ρφή

Τ	My Documentation περιλαµ άνει τ υς ακ λ υθ υς			δηγ ύς ρηστών VAIO:
	Q Εγ ειρίδι *ρήσης (αυτ ς		δηγ ς) ε'ηγεί λεπτ	µερώς τις δυνατ τητες τ υ υπ λ	γιστή VAIO, τ	ν τρ π ρήσης
	αυτών των δυνατ τήτων µε αυτ πεπ ίθηση κι ασφάλεια, σύνδεσης περιφερειακών συσκευών, ανα άθµισης τ υ
	υπ	λ γιστή και π λλά άλλα.
	Q	δηγ ς VAIO Zone ε'ηγεί τα π λύτιµα αρακτηριστικά της πύλης π λυµέσων τ υ VAIO. Εάν υπ λ				γιστής σας έ ει
	δυνατ τητα λήψης απ τηλε ραση, εδώ θα ρείτε πληρ φ ρίες για παρακ λ ύθηση/εγγραφή πρ γραµµάτων
	τηλε ρασης στ ν υπ λ γιστή VAIO.
Q κατάλ γ ς Μy Documentation περιέ ει επίσης:
	Αρ εία ήθειας σ ετικά µε τη ανάγνωση των δηγών.
	Σηµαντικές πληρ φ ρίες για τ		ν υπ λ γιστή σας, µε τη µ ρφή επισηµάνσεων κι ανακ		ινώσεων.

n N

11

Καλωσήρθατε

Στ My Info Centre µπ ρείτε επίσης να ρείτε:

Τ Μy Software

Αισθάνεστε δηµι υργικ ί; Κάντε κλικ σε αυτ τ εικ νίδι για να δείτε µια επισκ πηση τ υ λ γισµικ ύ σας και τις επιλ γές ανα άθµισης π υ σας πρ σφέρ υµε.

Τ Μy VAIO essentials

Θέλετε να επεκτείνετε τις δυνατ τητες τ υ υπ λ γιστή VAIO; Κάντε κλικ σε αυτ τ εικ νίδι για να δείτε τα συµ ατά α'εσ υάρ.

Τ Μy Websites

Κάντε κλικ σε αυτ τ εικ νίδι για να δείτε τις δηµ φιλέστερες διαδικτυακές τ π θεσίες.

Τ Μy ISP

Κάντε κλικ σε αυτ τ εικ νίδι για να µάθετε περισσ τερα για τις πρ τιµώµενες πρ σφ ρές των συνεργατών µας και για να πρ σπελάσετε τ ∆ιαδίκτυ .

Άλλες πηγές

1 Μετα είτε στ Start > Help and Support για πληρ φ ρίες υπ στήρι'ης τ υ VAIO, αλλά κι για συµ υλές.

2 Ανατρέ'ετε στα αρ εία Online Help τ υ λ γισµικ ύ π υ ρησιµ π ιείτε για λεπτ µερείς πληρ φ ρίες σ ετικά µε τις δυνατ τητές τ υ, καθώς κι τ ν τρ π αντιµετώπισης πρ ληµάτων.

3 Μετα είτε στη διεύθυνση www.club-vaio.com, για να ρείτε ηλεκτρ νικά πρ γράµµατα εκµάθησης για τ αγαπηµέν σας λ γισµικ VAIO.

	n N
	12
	Καλωσήρθατε
Θέµατα εργ ν µίας
Q υπ λ γιστής µπ ρεί να ρησιµ π ιηθεί ως φ ρητή συσκευή σε διάφ ρα περι άλλ	ντα. jπ τε είναι δυνατ ν, θα πρέπει
να λαµ άνετε υπ ψιν σας τα παρακάτω θέµατα σ ετικά µε τη εργ ν µία, ταν υπ	λ γιστής ρησιµ π ιείται τ σ ως
σταθερ ς σ κι ως φ ρητ ς:

Θέση τ υ υπ λ γιστή – Τ π θετήστε τ ν υπ λ	γιστή ακρι ώς µπρ	στά σας (1). Έ ετε τ υς πή εις σας σε		ριJ ντια
θέση (2), µε τ υς καρπ ύς να ρίσκ νται σε µια	υδέτερη, άνετη θέση (3) κατά τη ρήση τ υ πληκτρ λ γί			υ, τις
επιφάνειας αφής ή τ υ ε'ωτερικ ύ π ντικι ύ. Qι ρα ί νες πρέπει να κρέµ νται µε φυσικ τρ π			δίπλα στα πλευρά
σας. Κάνετε διαλείµµατα κατά τη διάρκεια τις εργασίας µε τ ν υπ		λ γιστή. Η υπερ λική ρήση τ	υ υπ λ	γιστή
µπ ρεί να καταπ νήσει τ υς µύες κι τ υς τέν ντες.

			n N
			13
			Καλωσήρθατε
	Κάθισµα και στάση τ υ σώµατ ς – Να κάθεστε σε καρέκλα η	π ία στηρίJει καλά τη πλάτη σας. Ρυθµίστε τ ύψ ς τις
	καρέκλας, έτσι ώστε τα π δια σας να πατάνε καλά στ δάπεδ . Ένα υπ π δι µπ ρεί να σας πρ σφέρει περισσ τερη
	άνεση. Να κάθεστε σε αλαρή, ρθια στάση κι να απ φεύγετε να καµπ υριάJετε πρ ς τα εµπρ ς ή να γέρνετε
	υπερ λικά πρ ς τα πίσω.
	Γωνία θέασης της θ νης τ υ υπ λ γιστή – "ρησιµ π ιήστε τη δυνατ τητα ρύθµισης τις κλίσης τις θ νης για να
	ρείτε τη καλύτερη θέση. Μπ ρείτε να περι ρίσετε τη καταπ νηση των µατιών σας κι τη µυική κ		ύραση ρυθµίJ ντας
	τη κλίση τις θ νης στην κατάλληλη θέση. Ρυθµίστε επίσης τη φωτειν τητα τις θ νης.
	Φωτισµ ς – Επιλέ'τε µια θέση π υ δεν δηµι υργ ύνται λάµψεις κι αντανακλάσεις επάνω στην		θ νη απ παράθυρα
	ή φώτα. Μην ρησιµ π ιείτε άµεσ φως για να απ φύγετε τη δηµι υργία φωτεινών σηµείων επάνω στην θ νη.
	Επίσης, µπ ρείτε να αγ ράσετε ηθητικά ε'αρτήµατα θ νης τα π ία ηθ ύν στη µείωση των λάµψεων. Q σωστ ς
	φωτισµ ς αυ'άνει τη άνεση µε τη π ία εργάJεστε κι τη απ	δ τικ τητα τις εργασίας.
	Θέση ε ωτερικής θ νης – jταν ρησιµ π ιείτε ε'ωτερική	θ νη, τ π θετήστε τη σε µια απ σταση απ π υ η θέαση
	να είναι άνετη. Βε αιωθείτε τι η θ νη ρίσκεται στ ύψ ς των µατιών ή ελαφρώς αµηλ τερα ταν κάθεστε µπρ στά
	σε αυτήν.

n N

14ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

%ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Αφ ύ δια άσατε κι ακ λ υθήσατε τις δηγίες π υ περιλαµ άν νται στ έντυπ φύλλ Πρ διαγραφών, µπ ρείτε να αρ ίσετε να ρησιµ π ιείτε τ ν υπ λ γιστή µε ασφάλεια κι αυτ πεπ ίθηση.

Συνε ίστε να δια άJετε για να α'ι π ιήσετε στ έπακρ τ ν υπ λ γιστή VAIO π υ κατέ ετε.

Σύνδεση σε µιά πηγή ρεύµατ ς (σελίδα 15)

Ρύθµιση τ υ κωδικ ύ εισ δ υ (σελίδα 22)

Εγκατάσταση τ υ υπ λ γιστή µε ρήση της εφαρµ γής VAIO Control Center (σελίδα 26)

Ασφαλής τερµατισµ ς τις λειτ υργίας τ υ υπ λ γιστή (σελίδα 28)

*ρήση τ υ πληκτρ λ γί υ (σελίδα 29)

*ρήση της επιφάνειας αφής (σελίδα 37)

*ρήση της λειτ υργίας τηλε ρασης (σελίδα 38)

*ρήση τ υ π ντικι ύ (σελίδα 40)

*ρήση ειδικών πλήκτρων (σελίδα 44)

*ρήση τ υ δηγ ύ πτικ ύ δίσκ υ (σελίδα 47)

*ρήση τ υ θυρ συνδετικ ύ A/V (σελίδα 55)

*ρήση των ε ωτερικών η είων (σελίδα 62)

*ρήση τηλε ειριστηρί υ (σελίδα 65)

*ρήση καρτών PC (σελίδα 68)

*ρήση τ υ Memory Stick (σελίδα 72)

*ρήση τ υ µ ντεµ (σελίδα 76)

*ρήση λειτ υργικ τητας Bluetooth (σελίδα 79)

*ρήση ασύρµατ υ LAN (WLAN) (σελίδα 89)

*ρήση των ρυθµίσεων ε ικ ν µησης ενέργειας (σελίδα 102)

∆ια είριση ενέργειας µέσω τ υ VAIO Power Management (σελίδα 107)

n N

15

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Σύνδεση σε µιά πηγή ρεύµατ ς

Ως πηγή ρεύµατ ς µπ ρείτε να ρησιµ π ιήσετε είτε τρ φ δ τικ εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς είτε επαναφ ρτιJ µενη µπαταρία.

%ρήση τρ φ δ τικ ύ εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς

Για να ρησιµ		π ιήσετε τ	τρ φ δ τικ εναλλασσ µεν				υ ρεύµατ	ς, πρ ωρήστε ως ε'ής:
1	Συνδέστε τ	ένα άκρ	τ	υ καλωδί	υ ρεύµατ	ς (1) στ	τρ φ δ	τικ .
2	Συνδέστε τ	άλλ άκρ	τ	υ καλωδί	υ ρεύµατ	ς στη πρίJα (2).
3	Συνδέστε τ	καλώδι τρ		φ δ τικ ύ εναλλασσ µεν υ ρεύµατ				ς (3) στην υπ δ ή DC In (4) τ υ υπ λ γιστή.

!

Τ σ ήµα τ υ ύσµατ ς DC In διαφέρει ανάλ γα µε τ ν πρ σαρµ γέα εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς.

Να ρησιµ π ιείτε τ ν υπ λ γιστή σας µ ν ν µε τ παρε µεν τρ φ δ τικ εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς.

Για να διακ ψετε εντελώς τη παρ ή ρεύµατ ς στ ν υπ λ γιστή σας, απ συνδέστε τ τρ φ δ τικ απ την πρίJα.

"ρησιµ π ιήστε πρίJα µε εύκ λη πρ σ αση.

Εάν δεν ρησιµ π ιείτε τ τρ φ δ τικ εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς για µεγάλη ρ νική περί δ , θέστε τ ν υπ λ γιστή σε κατάσταση Hibernate. Με αυτήν τη κατάσταση ε' ικ ν µησης ενέργειας, ε' ικ ν µείτε και τ ρ ν π υ απαιτείται για να τερµατίσετε τη λειτ υργία τ υ υπ λ γιστή σας µε τ συνήθη τρ π .

n N

16

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

%ρήση της µπαταρίας

Η µπαταρία π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή δεν είναι πλήρως φ ρτισµένη κατά τη στιγµή τις αγ ράς.

Τ π θέτηση τις µπαταρίας

Σειρά VGN-A

Για να τ π θετήσετε τη µπαταρία, πρ ωρείστε ως ε'ής:

1	Σ ήστε τ ν υπ λ			γιστή σας	και κλείστε τ LCD.
2	Σύρτε τ	ν µ	λ	κλειδώµατ	ς (1) στ	κάτω µέρ ς τ υ υπ λ γιστή στη θέση UNLOCK.
3	Σύρτε τ	ν µ	λ	ελευθέρωσης (2) στ		κάτω µέρ ς τ υ υπ λ γιστή στη θέση RELEASE.

4Αφαιρέστε τ κάλυµµα θήκης µπαταρίας.

5 Σύρτε τη µπαταρία στ κάλυµµα της θήκης µπαταρίας.

		n N
		17
		ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO
6	Αναπ δ	γυρίστε τη µπαταρία π υ είναι στ κάλυµµα της θήκης µπαταρίας.
7	Βάλτε τ	γλωσσίδι στ κάλυµµα της θήκης µπαταρίας µέσα στην εγκ πή και σπρώ τε την συστ ι ία µπαταρίας κάτω

µέσα στην θήκη µέ ρι να κάνει κλικ στην θέση της.

8Σύρτε τ ν µ λ κλειδώµατ ς στην θέση LOCK για να ασφαλίσετε τη µπαταρία στ ν υπ λ γιστή.

Σειρά PCG-K

Για να τ π θετήσετε τη µπαταρία, πρ ωρείστε ως ε'ής:

1	Σ ήστε τ	ν υπ λ γιστή σας και κλείστε τ LCD.
2	Αν ί'τε τ	κάλυµµα τις υπ δ ής τις µπαταρίας.

3	Τ π θετήστε τη µπαταρία στην υπ δ ή τ υ υπ λ γιστή, έ ντας τη ετικέτα στραµµένη πρ ς τα επάνω.
4	Κλείστε τ κάλυµµα τις υπ δ ής τις µπαταρίας, πρ σέ ντας να ακ υστεί ένας ή ς κλικ.

Qταν	υπ	λ γιστής είναι απευθείας συνδεδεµέν ς σε εναλλασσ µεν ρεύµα και έ ει µιά συστ ι ία µπαταρίας τ π θετηµένη,
ρησιµ	π	ιεί ενέργεια απ τ ν ακρ δέκτη εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς.

n N

18

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Φ ρτιση τις µπαταρίας

Για να φ ρτίσετε τη µπαταρία, ακ λ υθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1Τ π θετήστε τη µπαταρία.

2 Συνδέστε τ		τρ φ	δ τικ εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς στ ν υπ λ γιστή.
	Q υπ λ γιστής φ		ρτίJει την µπαταρία αυτ µατα (η ένδει'η µπαταρίας ανα σ ήνει µε διπλή αναλαµπή καθώς η
	µπαταρία φ	ρτίJεται).
	Ενδει*η κατάστασης της			Σηµασία
	µπαταρίας
	Αναµµένη			Q υπ λ γιστής παίρνει ρεύµα απ τη µπαταρία.
	Μ ν ς ρυθµ ς ανάµµατ ς			Η µπαταρία έ ει απ φ ρτιστεί.
	∆ιπλ ς ρυθµ ς ανάµµατ ς			Η µπαταρία φ ρτίJεται.
	Σ ηστή			Q υπ λ γιστής παίρνει ρεύµα απ τη πρίJα.

n N

19

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

jταν η µπαταρία ε'αντλείται, ανα σ ήνει τ σ η ενδεικτική λυ νία τις µπαταρίας σ κι η ενδεικτική λυ νία τ υ ρεύµατ ς.

∆ιατηρείτε την συστ ι ία µπαταρίας τ π θετηµένη στ ν υπ λ γιστή ενώ είναι απευθείας συνδεδεµέν ς στ εναλλασσ µεν ρεύµα. Η µπαταρία ε'ακ λ υθεί να φ ρτίJεται εν σω ρησιµ π ιείτε τ ν υπ λ γιστή.

Εάν τ επίπεδ µπαταρίας πέσει κάτω απ τ		10%, πρέπει ή να άλετε τ ν πρ σαρµ γέα εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς να
επαναφ ρτίσει την µπαταρία ή να σ ήσετε τ		ν υπ λ γιστή σας και να τ	π θετήσετε µιά πλήρως φ		ρτισµένη µπαταρία.
Η µπαταρία π υ συν	δεύει τ ν υπ λ γιστή σας είναι τύπ υ ι ντων λιθί		υ κι µπ ρεί να φ ρτιστεί π		ιαδήπ τε στιγµή. Η φ ρτιση
µιάς µερικώς απ φ	ρτισµένης µπαταρίας δεν επηρεάJει την Jωή της µπαταρίας.
Η ένδει'η της µπαταρίας είναι αναµµένη ενώ ρησιµ π ιείτε την συστ			ι ία µπαταρίας ως πηγή ενέργειας. jταν η µπαταρία έ ει
σ εδ ν ε'αντληθεί, αρ ίJει να ανα σ ήνει τ σ η ενδεικτική λυ νία τις µπαταρίας σ κι εκείνη τ					υ ρεύµατ ς.
Σε σ έση µε ρισµένες εφαρµ γές κι κάπ ιες περιφερειακές συσκευές,			υπ λ γιστής ενδέ εται να µην µπει σε τρ π			λειτ υργίας
Hibernate ακ µα κι αν η διάρκεια τις µπαταρίας είναι µικρή. Για να απ φύγετε τη απώλεια δεδ				µένων ταν ρησιµ π		ιείτε ως πηγή
ενέργειας τη µπαταρία, θα πρέπει να απ θηκεύετε συ νά τα δεδ µένα κι να ενεργ π ιήσετε				ίδι ς κάπ ια ρύθµιση δια είρισης
ενέργειας πως Standby ή Hibernate. Εάν ε'αντληθεί η µπαταρία ταν			υπ λ γιστής περνάει σε κατάσταση Standby, θα άσετε

σα δεδ µένα δεν εί ατε απ θηκεύσει. ∆εν είναι δυνατ να επιστρέψετε στην πρ ηγ ύµενη κατάσταση εργασίας. Για να µη άνετε δεδ µένα, θα πρέπει να τα απ θηκεύετε συ νά.

Qταν υπ λ γιστής είναι απευθείας συνδεδεµέν ς σε εναλλασσ µεν ρεύµα και έ ει µιά µπαταρία τ π θετηµένη, ρησιµ π ιεί ενέργεια απ τ ν ακρ δέκτη εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς.

n N

20

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Αφαίρεση της µπαταρίας

Σειρά VGN-A

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία, ακ λ υθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1	Σ ήστε τ	ν υπ λ γιστή σας και κλείστε τ LCD.
2	Σύρτε τ	ν µ	λ κλειδώµατ ς (1) στ	κάτω µέρ ς τ υ υπ λ γιστή στη θέση UNLOCK.
3	Σύρτε τ ν µ		λ ελευθέρωσης (2) στ	κάτω µέρ ς τ υ υπ λ γιστή στη θέση RELEASE.
	Η δε'ιά άκρη τ υ καλύµµατ ς θήκης µπαταρίας είναι σπρωγµένη πρ ς τα επάνω.

4	Σηκώστε την άκρη για να αφαιρέσετε τ κάλυµµα της θήκης µπαταρίας.
5	Αν ί τε τα γλωσσίδια στ κάλυµµα της θήκης µπαταρίας για να ελευθερώσετε τη µπαταρία και να την αφαιρέσετε απ
	τ κάλυµµα της θήκης µπαταρίας.
6	Βάλτε τα δύ γλωσσίδια στ κάλυµµα της θήκης µπαταρίας διαγωνίως µέσα στις εγκ πές και σπρώ τε τ κάλυµµα µέσα
	στην θήκη µέ ρι να κάνει κλικ στην θέση τ υ.

n N

21

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Σειρά PCG-K

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία, ακ λ υθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1	Σ ήστε τ	ν υπ λ γιστή σας και κλείστε τ LCD.
2	Αν ί'τε τ	κάλυµµα τις υπ δ ής τις µπαταρίας.

3Αφαιρέστε τη µπαταρία.

4Κλείστε τ κάλυµµα τις υπ δ ής τις µπαταρίας.

Μπ ρεί να άσετε δεδ µένα εάν αφαιρέσετε τη µπαταρία ενώ υπ λ γιστής είναι αναµµέν ς και δεν είναι συνδεδεµέν ς στ ν πρ σαρµ γέα εναλλασσ µεν υ ρεύµατ ς ή εάν αφαιρέσετε την συστ ι ία µπαταρίας ενώ υπ λ γιστής είναι σε θέση λειτ υργίας

Standby.

n N

22ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Ρύθµιση τ υ κωδικ ύ εισ δ υ

"ρησιµ π	ιείστε τις λειτ υργίες τ υ BIOS για να ρυθµίσετε τ ν κωδικ εισ δ υ.
Αφ ύ έ ετε ρυθµίσει τ ν κωδικ εισ δ υ, θα ρειαστεί να τ		ν άλετε αφ ύ εµφανιστεί τ λ γ τυπικ σήµα τ	υ VAIO. Με
τ ν τρ π	αυτ , µπ ρείτε να πρ στατεύσετε τ ν υπ λ γιστή σας απ πρ σ αση ωρίς άδεια.
!
∆εν µπ	ρείτε να εκκινήσετε τ ν υπ λ γιστή ωρίς να άλετε τ	ν κωδικ εισ δ υ. Βε αιωθείτε τι δεν θα 'ε άσετε τ	ν κωδικ .
Εάν 'ε άσετε τ ν κωδικ εισ δ υ και ρειαστείτε ήθεια να τ		ν ακυρώσετε, θα σας επι ληθεί µιά επι άρυνση για την ακύρωση.

Πρ σθεση τ υ κωδικ ύ εισ δ υ

Σειρά VGN-A

Για να πρ σθέσετε τ ν κωδικ εισ δ υ, πρ ωρείστε ως ε'ής:

1 Θέστε τ ν υπ λ γιστή σε λειτ υργία.

2Πατήστε F2 ταν τ λ γ τυπικ σήµα VAIO εµφανιστεί.

ΕµφανίJεται η θ νη ρύθµισης τ υ BIOS. Εάν ι, πατήστε F2 αρκετές φ ρές.

3"ρησιµ π ιείστε < ή , για να επιλέ'ετε Security και πατήστε Enter. Η θ νη εισαγωγής κωδικ ύ εµφανίJεται.

4Εισάγετε τ ν κωδικ δύ φ ρές και πατήστε Enter.

Q κωδικ ς εισ δ υ πρέπει να είναι µέ ρι 7 αλφαριθµητικ ί αρακτήρες σε µήκ ς.

5Qταν εµφανιστεί Password installed πατήστε Enter.

Τ επ µεν είναι για να διαµ ρφώσει τ ν υπ λ γιστή σας να ετ ιµάJει είσ δ κωδικ ύ ταν τ ν ανά ετε ή ταν εµφανίJεται ή θ νη ρύθµισης BIOS.

n N

23

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

6Επιλέ'τε Password When Power ON κάτω απ Security.

Πατήστε Enter, ρησιµ π ιείστε M ή m για να επιλέ'ετε Enabled, και µετά πατήστε Enter.

7"ρησιµ π ιείστε < ή , να επιλέ'ετε Exit και µετά Exit (Save Changes); Και πατήστε Enter.

Στην θ νη Save configuration changes and exit setup? ε αιώστε τι OK έ ει επιλεγεί και πατήστε Enter.

Σειρά PCG-K

Για να πρ σθέσετε τ ν κωδικ εισ δ υ, πρ ωρείστε ως ε'ής:

1 Θέστε τ ν υπ λ γιστή σε λειτ υργία.

2Πατήστε F2 ταν τ λ γ τυπικ σήµα VAIO εµφανιστεί.

ΕµφανίJεται η θ νη ρύθµισης τ υ BIOS.

3	"ρησιµ π ιείστε < ή , να επιλέ'ετε Security για να εµφανιστεί άλλη θ νη επιλέ'τε Set Machine Password, και µετά
	πατήστε Enter.
4	Στην θ νη εισ δ	υ κωδικ ύ, αλετε τ ν κωδικ δύ φ ρές και πατήστε Enter.
	Q κωδικ ς εισ δ	υ πρέπει να είναι µέ ρι 7 αλφαριθµητικ ί αρακτήρες σε µήκ ς.

Τ επ µεν	είναι για να διαµ ρφώσει τ ν υπ λ γιστή σας να ετ ιµάJει είσ δ κωδικ ύ ταν τ ν ανά ετε ή ταν εµφανίJεται ή θ νη
ρύθµισης BIOS.
5 Επιλέ'τε Password When Power ON κάτω απ Security.
Πατήστε τ	πλήκτρ διαστήµατ ς για να αλλά'ετε την ρύθµιση απ Disabled σε Enabled.

6"ρησιµ π ιείστε < ή , να επιλέ'ετε Exit και µετά Exit (Save Changes); Και πατήστε Enter.

Στην θ νη Setup Confirmation, επι ε αιώστε τι Yes έ ει επιλεγεί και πατήστε Enter.

n N

24

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Αλλαγή/αφαίρεση τ υ κωδικ ύ εισ δ υ

Σειρά VGN-A

Για να αλλά'ετε ή να αφαιρέσετε τ ν κωδικ , πρ ωρείστε ως ε'ής:

1 Θέστε τ ν υπ λ γιστή σε λειτ υργία.

2Πατήστε F2 ταν τ λ γ τυπικ σήµα VAIO εµφανιστεί.

ΕµφανίJεται η θ νη ρύθµισης τ υ BIOS. Εάν ι, πατήστε F2 αρκετές φ ρές.

3Εισάγετε τ ν τρέ ντα κωδικ για Enter CURRENT Password:

4	"ρησιµ π ιείστε < ή , να επιλέ'ετε Security για να εµφανιστεί άλλη θ νη επιλέ'τε Set Machine Password, και µετά
	πατήστε Enter.
	Η θ νη εισαγωγής κωδικ ύ εµφανίJεται.
5	Εισάγετε ένα νέ κωδικ δύ φ ρές και πατήστε Enter.
	Βάλτε ένα νέ κωδικ και για τα δύ Enter New Password και Confirm New Password.
	Qταν εµφανιστεί Password installed πατήστε Enter.
	Για να αφαιρέσετε τ ν κωδικ , αφήστε τ Enter New Password κεν και πατήστε Enter.

6"ρησιµ π ιείστε < ή , να επιλέ'ετε Exit και µετά Exit (Save Changes); Και πατήστε Enter.

Στην θ νη Save configuration changes and exit setup? ε αιώστε τι OK έ ει επιλεγεί και πατήστε Enter.

n N

25

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Σειρά PCG-K

Για να αλλά'ετε ή να αφαιρέσετε τ ν κωδικ , πρ ωρείστε ως ε'ής:

1 Θέστε τ ν υπ λ γιστή σε λειτ υργία.

2Πατήστε F2 ταν τ λ γ τυπικ σήµα VAIO εµφανιστεί.

ΕµφανίJεται η θ νη ρύθµισης τ υ BIOS.

3Εισάγετε τ ν τρέ ντα κωδικ για Enter Password:

4	"ρησιµ π ιείστε < ή , να επιλέ'ετε Security για να εµφανιστεί άλλη θ νη επιλέ'τε Set Machine Password, και µετά
	πατήστε Enter.
5	Στην θ νη εισαγωγής κωδικ ύ, εισάγετε τρέ ντα κωδικ µιά φ ρά και µετά ένα νέ κωδικ δύ φ ρές; και πατήστε
	Enter.
	Για να αφαιρέσετε τ ν κωδικ , αφήστε Enter New Password και Confirm New Password κεν και πατήστε Enter.

6"ρησιµ π ιείστε < ή , να επιλέ'ετε Exit και µετά Exit (Save Changes); Και πατήστε Enter.

Στην θ νη Setup Confirmation επι ε αιώστε τι Yes έ ει επιλεγεί και πατήστε Enter.

n N

26ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Εγκατάσταση τ υ υπ λ γιστή µε ρήση της εφαρµ γής VAIO Control Center

Τ ηθητικ πρ γραµµα VAIO Control Center σάς επιτρέπει να αναJητήσετε πληρ φ ρίες τ υ συστήµατ ς κι να καθ ρίσετε τις πρ τιµήσεις σας για τη συµπεριφ ρά τ υ συστήµατ ς.

Για να ρησιµ π ιήσετε τη εφαρµ γή VAIO Control Center, ακ λ υθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1 Κάντε κλικ στ κ υµπί Start, στη γραµµή εργασιών των Windows.

2Στ All Programs, κλικ VAIO Control Center. ΕµφανίJεται τ παράθυρ VAIO Control Center.

Στ ι εί ελέγ υ	Περιγραφή
System Information	ΕµφανίJει τις πληρ φ ρίες για τ λειτ υργικ σας σύστηµα και την αρ ιτεκτ νική υλικών µερών.
Initial Setting	Μπ	ρείτε να καθ	ρίσετε την σειρά µε την	π ία τ σύστηµα ελέγ ει για συσκευές π υ περιέ υν σύστηµα
	εκκίνησης ταν 'εκινάει.
Built-in Pointing Device	Μπ	ρείτε να ενεργ π ιήσετε ή απενεργ		π ιήσετε την ενσωµατωµένη συσκευή κέρσ ρα.
Printer Port	Μπ	ρείτε να καθ	ρίσετε ρυθµίσεις για επίλυση συγκρ			ύσεων π ρων ταν πρ σθέτετε νέα υλικά τµήµατα.
(Μ ν σειρά PCG-K)
S Button	Μπ	ρείτε να αλλά'ετε τα Στ ι εία ελέγ υ π υ έ υν				ριστεί στ πλήκτρ S τ υ υπ λ γιστή. Qι
(Μ ν σειρά VGN-A)	διαθέσιµες πρ καθ ρισµένες εντ λές είναι:
	Stand by, Hibernate, External Display, Launch Application, VAIO Zone*, Multiple Monitors
	* Εργ στασιακές εντ λές
Plug and Display	Μπ	ρείτε να καθ	ρίσετε ρυθµίσεις για αυτ µατη έ'		δ	στην ε'ωτερική θ νη.
(Μ ν σειρά VGN-A)
Automatic Brightness	Μπ	ρείτε να καθ	ρίσετε ρυθµίσεις για τ	ν αυτ µατ	αισθητήρα φωτειν τητ ς. Q αισθητήρας αυτ µατης
(Μ ν σειρά VGN-A)	φωτειν τητας εκτιµά την ε'ωτερική λαµπρ τητα και µετά η λαµπρ τητα θ νης ρυθµίJεται ανάλ γα.

n N

27

ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Στ ι εί ελέγ υ

Περιγραφή

Station and Port replicator

Μπ

ρείτε να πρ

σδι ρίσετε ειδικά την συµπεριφ

ρά ταν σταθµ ς ή τ θυρ

συνδετικ συνδεθεί στ

ν

(Μ ν

σειρά VGN-A)

υπ

λ γιστή σας.

Wireless Switch Settings

Μπ

ρείτε να επιλέ'ετε την επιλ γή της ασύρµατης λειτ υργίας π υ ενεργ

π

ιείται ταν ρυθµίJετε τ

ν

(Μ ν

σειρά VGN-A)

διακ πτη WIRELESS τ υ υπ λ γιστή σας στ ON.

3

Επιλέ'τε τ

επιθυµητ στ

ι εί

ελέγ υ.

4

jταν

λ κληρώσετε τις αλλαγές, κάντε κλικ στ OK.

Τ στ

ι εί

έ ει πλέ

ν αλλά'ει.

φ ρίες για κάθε επιλ

γή, κλικ Help στ παράθυρ τ

υ VAIO Control Center για να εµφανίσει τ ν φάκελ

Για περισσ τερες πληρ

ήθειας.

Μερικά απ τα στ ι εία ελέγ υ δεν θα είναι

ρατά εάν αν ί'ετε τ VAIO Control Center ως περι

ρισµέν ς ρήστης.

n N

28ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO

Ασφαλής τερµατισµ ς τις λειτ υργίας τ υ υπ λ γιστή

Είναι σηµαντικ να κλείνετε τ ν υπ λ γιστή σας σωστά, πρ κειµέν υ να µην έ ετε απώλειες δεδ µένων π υ δεν έ υν απ θηκευτεί.

Για να θέσετε τ ν υπ λ γιστή σας εκτ ς λειτ υργίας, ακ λ υθήστε τη ε'ής διαδικασία:

1	Θέστε εκτ ς λειτ		υργίας σες περιφερειακές συσκευές είναι συνδεδεµένες στ ν υπ λ γιστή σας.
2	Κάντε κλικ στ	κ	υµπί Start.
3	Κάντε κλικ στ	Turn Off Computer.

ΕµφανίJεται τ παράθυρ Turn off computer.

4Κάντε κλικ στ Turn Off.

5Απαντήστε θετικά στα µηνύµατα π υ σας πρ ειδ π ι ύν να απ θηκεύσετε έγγραφα ή να λά ετε υπ ψη σας άλλ υς

ρήστες κι περιµένετε έως τ υ υπ λ γιστής τεθεί αυτ µατα εκτ ς λειτ υργίας. Η ενδεικτική λυ νία ρεύµατ ς σ ήνει.

Εάν αντιµετωπίJετε πρ λήµατα κατά τ ν τερµατισµ λειτ υργίας τ υ υπ λ γιστή, ανατρέ'τε στ ν έντυπ &δηγ ς αντιµετώπισης πρ #ληµάτων.

									n N
									29
									ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO
%ρήση τ υ πληκτρ λ γί υ
Τ	πληκτρ λ γι σας είναι π			λύ παρ µ ι	µε εκείν εν ς επιτραπέJι			υ υπ λ γιστή, αλλά έ ει επιπρ σθετα πλήκτρα π υ
εκτελ ύν ειδικά σ εδιασµένες εργασίες.
Για περισσ τερες πληρ φ ρίες στα καν					νικά πλήκτρα, ανατρέ'τε στ			Windows Help and Support Center.
Η τ		π θεσία στ ν Παγκ σµι		Ιστ τις υπηρεσίας VAIO-Link (www.vaio-link.com) περιλαµ άνει επίσης πληρ φ ρίες
σ ετικές µε τ γλωσσάρι , ι				π ίες θα σας ηθήσ υν να ρησιµ π				ιήσετε τ	πληκτρ λ γι .
Συνδυασµ ί και λειτ υργίες µε τ πλήκτρ <Fn>
		Συνδυασµ ί/∆υνατ τητα				Λειτ υργίες
		<Fn> + % (F2): διακ πτης η εί		υ		Ανά ει και σ ήνει τα ενσωµατωµένα η εία.
		(Μ ν	σειρά PCG-K)
		<Fn> + 2 (F3/F4): ένταση ή υ τ υ η εί υ				ΡυθµίJει τη ένταση ή υ τ υ ενσωµατωµέν			υ η εί υ.
		(Μ ν	σειρά PCG-K)			Για να αυ'ήσετε τη ένταση, πατήστε <Fn>+<F4> κι έπειτα M ή ,, ή πατήστε συνε µενα
						<Fn>+<F4>.
						Για να µειώσετε τη ένταση, πατήστε <Fn>+<F3> κι έπειτα m ή <, ή πατήστε συνε µενα
						<Fn>+<F3>.
		<Fn> + 8 (F5/F6): έλεγ ς φωτειν τητας				ΡυθµίJει τη φωτειν τητα της		θ νης LCD.
						Για να αυ'ήσετε τη ένταση της φωτειν τητας, πατήστε <Fn>+<F6> κι έπειτα M ή ,, ή πατήστε
						συνε µενα <Fn>+<F6>.
						Για να µειώσετε τη ένταση της φωτειν τητας, πατήστε <Fn>+<F5> κι έπειτα m ή <, ή πατήστε
						συνε µενα <Fn>+<F5>.
		<Fn> +	/T (F7)*:			Εναλλάσσει τη πρ	λή µετα'ύ τις θ νης LCD κι τις ε'ωτερικής συσκευής ( θ νη υπ λ γιστή
						ή τηλε ραση ανάλ	γα π ια συσκευή είναι συνδεδεµένη) ή ρυθµίJει ώστε η πρ λή να γίνεται
		διακ πτης για τη ε'ωτερική θ νη
						κι απ τις δύ θ νες.

				n N
				30
				ρήση τ υ υπ λ γιστή VAIO
	Συνδυασµ ί/∆υνατ τητα		Λειτ υργίες
	<Fn> +	(F12): Hibernate	Ε'ασφαλίJει τη ελά ιστη κατανάλωση ενέργειας. jταν εκτελείτε αυτή τη εντ λή, ι
			καταστάσεις τ υ συστήµατ ς κι των περιφερειακών συσκευών καταγράφ νται στ ν σκληρ
			δίσκ κι τ σύστηµα απενεργ	π ιείται. Για να επαναφέρετε τ σύστηµα στην αρ ική τ υ
			κατάσταση, ρησιµ π ιήστε τ	ν διακ πτη λειτ υργίας για θέσετε τ ν υπ λ γιστή σε
			λειτ υργία.
			Για λεπτ µέρειες σ ετικά µε τη δια είριση της ενέργειας τ υ συστήµατ ς, ανατρέ'τε στην
			εν τητα *ρήση των ρυθµίσεων ε ικ ν µησης ενέργειας (σελίδα 102).

!

* Στην σειρά PCG-K, η λειτ	υργία αυτή µπ ρεί να ρησιµ	π ιηθεί µ ν απ τ ν πρώτ ρήστη π	υ θα συνδεθεί. ∆εν λειτ υργεί εάν
ρησιµ π ιήσετε άλλ ν λ	γαριασµ ρήστη. Εάν κάπ ι	ς άλλ ς ρήστης επιθυµεί να ρησιµ π	ιήσει µιά ε'ωτερική θ νη ή
συσκευή τηλε ρασης, µπ	ρείτε µέσω των ιδι τήτων τις	θ νης να ρυθµίσετε ώστε η πρ λή να γίνεται απ κάπ ια ε'ωτερική
θ νη ή τηλε ραση.

Μερικές δυνατ τητες δεν είναι διαθέσιµες έως τ υ αν ί' υν τα Windows.