Sony SVF13N15CLS Users guide [es]
Guía del usuario
1
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO.
Acerca de este manual
Visite el sitio web de asistencia de VAIO que brinda información actualizada sobre su computadora VAIO.
http://www.sony.com/am/vaiosupport/
Cómo utilizar
Windows 8: Lo básico
Descripción de elementos
Instalación
Red / Internet
Conexiones
Configuración
Copia de seguridad / Recuperación
Seguridad
Otras operaciones
2
Notificaciones
Solución de problemas
Hardware
Aplicaciones
Red / Internet
Copia de seguridad / Recuperación
Seguridad
Dispositivos periféricos
Lista de temas
Cómo utilizar
Solución de problemas
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
3
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Windows 8: Lo básico
Cuenta de usuario
Alimentación
Pantalla
Internet
Contraseña
Aplicaciones
Windows
Menú
Windows 8
Tienda
Ayuda y soporte técnico
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
4
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Descripción de elementos
Computadora VAIO
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
5
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Instalación
Computadora VAIO
Alimentación
Batería
Pantalla
Elementos suministrados
Pantalla táctil
Windows 8
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
6
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Red / Internet
Internet
LAN
Wi-Fi
Aplicaciones
Tienda
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
7
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Conexiones
Computadora VAIO
Alimentación
Pantalla
HDMI
Dispositivo periférico
CD/DVD/BD
Audio
Altavoces
Auriculares
Salida digital óptica
Internet
LAN
Wi-Fi
BLUETOOTH
USB
8
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
9
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Configuración
Cuenta de usuario
Computadora VAIO
Alimentación
Pantalla
HDMI
Dispositivo periférico
CD/DVD/BD
Audio
Altavoces
Micrófono
Salida digital óptica
Botón
Recuperación
Teclado
Panel táctil
10
Cámara
Internet
Contraseña
Módulo de memoria
BIOS
Servicio y soporte técnico
Pantalla táctil
Sensor
Seguridad
Menú
Windows 8
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
11
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Copia de seguridad / Recuperación
Computadora VAIO
CD/DVD/BD
Botón
Recuperación
BIOS
Copia de seguridad
Servicio y soporte técnico
Dispositivo de almacenamiento incorporado
Partición
Actualizar
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
12
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Seguridad
Computadora VAIO
Internet
Contraseña
BIOS
Servicio y soporte técnico
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
13
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Otras operaciones
Computadora VAIO
Alimentación
Batería
Pantalla
Teclado
Panel táctil
Cámara
LAN
USB
Tarjeta de memoria
Dispositivo de almacenamiento incorporado
Pantalla táctil
Partición
NFC/Funciones one touch
Windows
14
Windows 8
Ayuda y soporte técnico
Lapicera
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
15
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Acerca de este manual
Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R).
Acerca de la configuración de la computadora VAIO
Para obtener información sobre la configuración de la computadora VAIO, visite el sitio web de soporte técnico en línea
de Sony. Consulte Acerca del sitio web de soporte técnico para obtener más información.
Es posible que algunas funciones, opciones y elementos suministrados no estén disponibles en su computadora VAIO.
Funciones
Las funciones disponibles varían dependiendo del modelo o de las opciones que haya elegido. No todas las funciones
en este manual están disponibles en su modelo.
Ilustraciones
Es posible que las ilustraciones, fotos, o capturas de pantalla en este manual no se vean exactamente iguales según
del modelo o las opciones que haya elegido.
Aplicaciones
Las aplicaciones preinstaladas pueden variar según el modelo o las opciones que haya elegido. Es posible que las
aplicaciones que se describen en este manual no estén preinstaladas en la computadora VAIO.
Accesorios
Es posible que los accesorios opcionales no estén disponibles en algunos países o regiones.
Manuales suministrados
Los siguientes manuales son suministrados con la computadora VAIO.
Documentación en pantalla
Guía del usuario: Versión de introducción (Bienvenido)
Un manual preinstalado con información limitada sobre la computadora VAIO, el cual se centra en el soporte técnico y
en la conexión a Internet. Guía del usuario: Versión de introducción se reemplaza con una versión completa
de Guía del usuario (este manual), después de la actualización.
Guía del usuario (este manual)
Información general e instrucciones de operación acerca de la computadora VAIO, incluida información de soporte
técnico y de solución de problemas.
Seleccione el elemento que quiera comprobar en el panel de navegación de la izquierda y después la palabra clave
del panel de la derecha. Se mostrará la lista de temas relacionados con la palabra clave. Si no puede encontrar el
tema que busca, seleccione Lista de temas para mostrar todos los temas de esta Guía del usuario o escriba
la palabra clave en la casilla de búsqueda en la parte superior de cada página.
Documentación impresa
Guía de Inicio Rápido
16
Información general sobre cómo configurar y comenzar a utilizar la computadora VAIO.
Guía de recuperación, copia de seguridad y solución de problemas
Información para recuperar y hacer copias de seguridad en la computadora VAIO, así como información de solución
de problemas.
Reglamentación de Seguridad
Antes de activar las funciones inalámbricas, tales como la tecnología de LAN inalámbrico y BLUETOOTH, lea la
detenidamente.
Otras referencias
Ayuda y soporte técnico de Windows
Un recurso completo de asesoría, tutoriales y demostraciones prácticas para ayudarlo a aprender a usar la
computadora VAIO.
Para abrir Ayuda y soporte técnico de Windows, consulte Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows.
Archivos de ayuda de las aplicaciones
Es posible que los archivos de ayuda de las aplicaciones estén incluidos con las aplicaciones preinstaladas de la
computadora VAIO. Es posible que tenga acceso a los archivos de ayuda desde el menú de ayuda.
Aviso
Copyright 2013 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.
Este manual y el software aquí descrito no pueden reproducirse, traducirse o reducirse a un formato para su lectura
por medio de máquinas, en forma total o parcial, sin consentimiento previo por escrito.
Sony Corporation no ofrece ninguna garantía con respecto a este manual, el software u otra información aquí
contenida y, por el presente, niega expresamente todas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para
un fin determinado con respecto a este manual, el software u otra información. En ningún caso, Sony Corporation
será responsable ante ningún daño incidental, resultante o especial, independientemente de que sea de naturaleza
extracontractual, contractual o de otra clase, que derive de este manual, el software u otra información contenida en
este documento o en su uso, o que se relacione con ellos.
En el manual, las marcas (TM) o (R) no están especificadas.
Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en este manual o en la información aquí
contenida en cualquier momento sin previo aviso.
El software aquí descrito se rige por los términos de un contrato de licencia independiente para el usuario.
Sony Corporation no será responsable ni compensará la pérdida de grabaciones de su computadora VAIO, medios
de grabación externos, dispositivos de grabación u otras pérdidas relevantes, aun cuando las grabaciones no puedan
efectuarse debido a fallas en la computadora o cuando el contenido de una grabación se pierda o resulte dañado por
fallas en la computadora o reparaciones. Sony Corporation no restaurará, recuperará ni replicará los contenidos
grabados en la computadora, medio de grabación externo o dispositivo de grabación en ninguna circunstancia.
Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin aviso.
Temas relacionados
Acerca del sitio web de soporte técnico
Guía del usuario
17
Cómo utilizar
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Notificaciones
Leer esto primero
Computadora VAIO
Cuidado y mantenimiento
Aviso importante
Servicio y soporte técnico
Registro del producto
Elementos suministrados
Seguridad
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
18
Solución de problemas
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Hardware
Alimentación
Batería
Pantalla
HDMI
Audio
Micrófono
Teclado
Panel táctil
Cámara
LAN
Wi-Fi
BLUETOOTH
Contraseña
BIOS
USB
19
Tarjeta de memoria
Software
Computadora
Pantalla táctil
NFC/Funciones one touch
Sensor
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
20
Solución de problemas
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Aplicaciones
Pantalla
Software
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
21
Solución de problemas
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Red / Internet
LAN
Wi-Fi
BLUETOOTH
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
22
Solución de problemas
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Copia de seguridad / Recuperación
Recuperación
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
23
Solución de problemas
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Seguridad
Contraseña
BIOS
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
24
Solución de problemas
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Dispositivos periféricos
USB
Impresora
Notas sobre el uso
Copyright 2013 Sony Corporation
Guía del usuario
25
Lista de temas
Computadora personal
VAIO Fit 13A/14A/15A SVF13N1/SVF14N1/SVF15N1
Cómo utilizar
Windows 8: Lo básico
Cuenta de usuario
Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft
Acerca de los tipos de cuentas de usuario
Alimentación
Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)
Reinicio de la computadora VAIO
Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio
Uso del Modo de Suspensión
Pantalla
Acerca del menú y de la pantalla de Inicio
Abrir el Escritorio
Internet
Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows
Contraseña
Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft
Acerca de los tipos de cuentas de usuario
Aplicaciones
Búsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuración o Archivos
Seleccione Aplicaciones
Visualización de las Aplicaciones en ejecución
Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows
Cómo abrir el menú de la Aplicación
Cómo cerrar las Aplicaciones
Cambiar cuentas de usuario
Windows
Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows
Menú
Acerca del menú y de la pantalla de Inicio
Abrir Panel de control
Abrir el Escritorio
Cómo abrir los accesos
Windows 8
26
Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)
Reinicio de la computadora VAIO
Uso del Modo de Suspensión
Tienda
Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows
Cambiar cuentas de usuario
Ayuda y soporte técnico
Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows
Descripción de elementos
Computadora VAIO
Partes y controles en la parte posterior
Partes y controles en la parte inferior
Partes y controles en los lados
Partes y controles en el frente
Instalación
Computadora VAIO
Acerca de la rotación de la pantalla LCD
Uso de la computadora VAIO en Modo display
Comprobación de los artículos suministrados
Uso de la computadora VAIO en Modo tablet
Establecer un ambiente de trabajo apropiado
Alimentación
Conexión a una fuente de alimentación
Carga de la batería
Encendido de la computadora VAIO
Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)
Batería
Carga de la batería
Notas acerca del uso de la batería
Pantalla
Acerca de la rotación de la pantalla LCD
Uso de la computadora VAIO en Modo display
Uso de la computadora VAIO en Modo tablet
Elementos suministrados
Comprobación de los artículos suministrados
Pantalla táctil
Uso de la computadora VAIO en Modo tablet
Windows 8
Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)
27
Red / Internet
Internet
Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO
Conexión a Internet con una conexión con cable (Modelos equipados con puerto LAN)
Sobre los servicios de conexión a Internet
Acerca de la red (LAN)
Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)
Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows
Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
LAN
Conexión a Internet con una conexión con cable (Modelos equipados con puerto LAN)
Sobre los servicios de conexión a Internet
Acerca de la red (LAN)
Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Wi-Fi
Sobre los servicios de conexión a Internet
Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)
Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Aplicaciones
Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows
Tienda
Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows
Conexiones
Computadora VAIO
Uso del puerto LAN (Modelos equipados con puerto LAN)
Alimentación
Conexión a una fuente de alimentación
Pantalla
Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI
Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD
28
Uso de la función Monitores múltiples
Selección de modos de visualización
Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI
HDMI
Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI
Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI
Dispositivo periférico
Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor
Cambiar el dispositivo de salida de sonido
Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD
Uso de la función Monitores múltiples
Selección de modos de visualización
Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI
CD/DVD/BD
Cómo conectar una unidad externa
Audio
Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos
Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor
Cambiar el dispositivo de salida de sonido
Altavoces
Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos
Auriculares
Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos
Salida digital óptica
Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor
Internet
Conexión a Internet con una conexión con cable (Modelos equipados con puerto LAN)
Sobre los servicios de conexión a Internet
Acerca de la red (LAN)
Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)
Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
LAN
Conexión a Internet con una conexión con cable (Modelos equipados con puerto LAN)
Sobre los servicios de conexión a Internet
Acerca de la red (LAN)
Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
29
Uso del puerto LAN (Modelos equipados con puerto LAN)
Wi-Fi
Sobre los servicios de conexión a Internet
Cómo desactivar la función Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)
Cómo detener las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca del estándar Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
Cómo iniciar las comunicaciones Wi -Fi(R) (LAN inalámbrica)
Acerca de la clave de seguridad para Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica)
BLUETOOTH
Acerca de la función BLUETOOTH(R)
Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse
Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R)
Notas acerca de la función BLUETOOTH(R)
Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R)
USB
Carga de un dispositivo USB
Conexión de un dispositivo USB
Configuración
Cuenta de usuario
Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft
Computadora VAIO
Ver la Información del sistema
Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo
Personalización de la computadora VAIO
Actualización de la computadora VAIO
Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)
Uso de VAIO Update
Acerca del botón ASSIST
Alimentación
Notas sobre el Modo de Suspensión
Selección de un plan de energía
Acerca del uso de la fuente de alimentación
Uso del Modo de Suspensión
Pantalla
Visualización de imágenes nítidas y vívidas (Modelos de X -Reality for mobile instalados)
Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD
Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)
Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil)
Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)
30
Cambiar el brillo de la pantalla LCD
Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI
Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD
Uso de la función Monitores múltiples
Selección de modos de visualización
Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI
Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla
Acerca de los sensores incorporados
Notas acerca de los sensores incorporados
HDMI
Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI
Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI
Dispositivo periférico
Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor
Cambiar el dispositivo de salida de sonido
Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD
Uso de la función Monitores múltiples
Selección de modos de visualización
Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI
CD/DVD/BD
Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo
Audio
Ajuste del volumen en Windows
Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor
Ajuste del volumen del micrófono
Ajuste del volumen de los parlantes
Cambiar el dispositivo de salida de sonido
Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+
Altavoces
Ajuste del volumen de los parlantes
Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+
Micrófono
Ajuste del volumen del micrófono
Salida digital óptica
Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor
Botón
Acerca del botón ASSIST
Recuperación
Acerca del botón ASSIST
Loading...