Voldoende kundigheid word vereis om
hierdie produk te installeer.
Subkontrakteer die installering aan
Sony-handelaars of gelisensieerde
kontrakteurs, en let goed op na
veiligheid tydens die installering. Sony is
nie aanspreeklik vir enige skade of
besering wat veroorsaak is deur
verkeerde hantering of onbehoorlike
installering of vir die installering van
enige ander produk as die
gespesifiseerde produk nie. U wettige
regte (indien enige) word nie geraak nie.
Aan Sony-handelaars
Voldoende kundigheid word vereis om
hierdie produk te installeer. Lees hierdie
handleiding sorgvuldig om die
installering veilig te kan doen. Sony is
nie aanspreeklik vir enige skade of
besering wat veroorsaak is deur
verkeerde hantering of onbehoorlike
installering nie. Gee asseblief hierdie
handleiding aan die klant ná die
installering.
Hierdie handleiding wys hoe om die produk
reg te hanteer, en bevat belangrike
voorsorgmaatreëls om ongelukke te
voorkom. Lees hierdie handleiding
sorgvuldig en gebruik die produk korrek.
Bewaar hierdie handleiding vir toekomstige
verwysing.
Produkte deur Sony word ontwerp met
veiligheid in gedagte. As die produkte egter
verkeerd gebruik word, kan dit lei tot
ernstige beserings weens brand, elektriese
skok, dat die produk omval, of dat die produk
laat val word. Kom die voorsorgmaatreëls vir
veiligheid ná om sulke ongelukke te
voorkom.
LET WEL
Gespesifiseerde produkte
Hierdie muurhegstuk is ontwerp vir gebruik
met produkgespesifiseerde TV's. Vir TV's,
raadpleeg hul handleidings om te bevestig
dat die muurhegstuk gebruik mag word.
Aan klante
LET WEL
Indien die volgende voorsorgmaatreëls
nie nagekom word nie, kan dit lei tot
ernstige beserings weens brand,
elektriese skok, of dat die produk laat val
word.
Subkontrakteer die
installering net aan
gelisensieerde
kontrakteurs, en hou
klein kinders weg tydens
installering.
Indien die muurhegstuk of die TV nie korrek
geïnstalleer word nie, kan die volgende
ongelukke moontlik plaasvind. Laat
gelisensieerde kontrakteurs die installering
uitvoer.
Die TV kan val en kan 'n ernstige besering
veroorsaak, soos 'n kneusing of 'n
beenbreuk.
As die muur waarop die muurhegstuk
geïnstalleer is, onstabiel, ongelyk, of nie
loodreg met die vloer is nie, kan die
eenheid val, en kan dit besering of skade
aan eiendom veroorsaak. Die muur moet
in staat wees om 'n gewig te dra van
minstens vier keer die TV se gewig.
(Raadpleeg jou TV se handleiding vir sy
gewig.)
Indien die installering van die
muurhegstuk aan die muur nie voldoende
stewig is nie, kan die eenheid val, en kan
dit besering of skade aan eiendom
veroorsaak.
Subkontrakteer die
verskuiwing of afhaal van
die TV aan gelisensieerde
kontrakteurs.
Indien ander persone as gelisensieerde
kontrakteurs die TV vervoer of afhaal, kan dit
moontlik val, en kan dit besering of skade
aan eiendom veroorsaak. Laat twéé of méér
mense die TV dra of afhaal.
Moenie skroewe, ens,
afhaal nadat die TV
gemonteer is nie.
Indien jy dit wel doen, kan die TV val, en kan
dit besering of skade aan eiendom
veroorsaak.
Moenie aan onderdele
van die muurhegstuk
peuter nie.
Indien jy dit wel doen, kan die muurhegstuk
val, en kan dit besering of skade aan
eiendom veroorsaak.
Moenie enige toerusting
gebruik behalwe die
gespesifiseerde produk
nie.
Hierdie muurhegstuk is ontwerp vir gebruik
met net die gespesifiseerde produk. Indien jy
ander toerusting monteer as wat genoem
word, kan dit val of breek, en kan dit
besering of skade aan eiendom veroorsaak.
Moenie enige ander las
aan die TV aan die
muurhegstuk byvoeg nie.
Moenie TV links/regs, op/af skud nie.
Indien jy dit wel doen, kan die TV val, en kan
dit besering of skade aan eiendom
veroorsaak.
Moenie aan die TV hang
of daarteen leun nie.
Moenie aan die TV hang of daarteen leun
nie, want dit kan op jou val en kan ernstige
beserings veroorsaak.
LET WEL
Indien die volgende voorsorgmaatreëls
nie nagekom word nie, kan besering of
skade aan eiendom moontlik voorkom.
Moenie die produk met
oormatige krag hanteer
tydens skoonmaak of
onderhou nie.
Moenie oormatige krag op die bokant van
die TV toepas nie. Indien jy dit wel doen, kan
die TV val, en kan dit besering of skade aan
eiendom veroorsaak.
Voorsorgmaatreëls
Indien jy die TV, wat aan die muurhegstuk
geheg is, vir 'n lang ruk gebruik, kan die
muur agter of bo-op die TV moontlik
verkleur, of die muurpapier kan los kom,
afhangende van die materiaal van die
muur.
Indien die muurhegstuk afgehaal word
nadat dit in die muur geïnstalleer was, sal
daar skroefgate oorbly.
Moenie die muurhegstuk op 'n plek
gebruik waar dit aan meganiese vibrasies
blootgestel word nie.
Installering van die
muurhegstuk
Aan Sony-handelaars
LET WEL
Die volgende instruksies is net vir
Sony-handelaars. Lees die
veiligheidsvoorsorgmaatreëls hier bo en
wees baie versigtig tydens die
installering, onderhoud of kontrole van
die produk.
AF
2
Moenie die muurhegstuk
installeer aan
muuroppervlakke waar
die hoeke of kante van
die TV verder as die
muuroppervlak uitsteek
nie.
Moenie die muurhegstuk installeer aan
muuroppervlakke soos pilare nie, waar die
hoeke of kante van die TV verder as die
muuroppervlak uitsteek. Indien 'n persoon of
voorwerp die uitgesteekte hoek of kan van
die TV tref, kan dit besering of skade aan
eiendom veroorsaak.
Moenie die TV bo-oor of
onder 'n lugversorger
installeer nie.
Indien die TV vir 'n lang tyd aan
waterlekkasies of lugstrome uit 'n
lugversorger blootgestel word, kan dit lei tot
'n brand, 'n elektriese skok of
wanfunksionering van die TV.
Installeer die
muurhegstuk stewig aan
die muur, deur die
instruksies in hierdie
handleiding te volg.
Indien enige van die skroewe los is of uitval,
kan die muurhegstuk moontlik val en kan dit
besering of skade aan eiendom veroorsaak.
Gebruik die toepaslike skroewe vir die
materiaal van die muur, en installeer die
eenheid stewig met vier of meer skroewe
van 8 mm deursnee (of ekwivalent).
Maak die skroewe stewig
vas in die aangeduide
posisie.
Indien jy dit nie doen nie, kan die TV val en
kan dit liggaamlike beserings aan iemand of
skade aan die TV veroorsaak.
Moenie die TV aan skok
onderwerp tydens die
installering nie.
Indien die TV aan skok blootgestel word, kan
dit moontlik val of uitmekaar val. Dit kan lei
tot besering.
Installeer die TV aan 'n
muur wat loodreg én plat
is.
Indien jy dit nie doen nie, kan die TV val, en
kan dit besering veroorsaak.
Nadat die TV behoorlik
geïnstalleer is, maak die
kabels behoorlik vas.
Indien mense of voorwerpe met kabels
verstrengel raak, kan dit lei tot besering of
skade aan die TV.
Moenie dat die
muurkragkabel of
verbindingskabel
vasgeknyp word nie.
Indien die muurkragkabel of die
verbindingskabel tussen die eenheid en die
muur vasgeknyp word, of geknak word, kan
die interne geleiers moontlik blootgestel
word, en kan dit 'n kortsluiting of 'n
elektriese breuk veroorsaak. Dit kan 'n brand
of 'n elektriese skok veroorsaak.
AF
Gebruik die verskafde
skroewe en hegstukke
behoorlik, volgens die
instruksies in hierdie
handleiding. Indien jy
plaasvervanger-items
gebruik, kan die TV val
en kan dit liggaamlike
beserings aan iemand
of skade aan die TV
veroorsaak.
Sit die haak behoorlik
aanmekaar volgens die
voorgeskrewe prosedure
in hierdie handleiding.
Indien enige van die skroewe los is of uitval,
kan die TV moontlik val en kan dit besering
aan iemand of skade aan die TV veroorsaak.
Die skroewe wat nodig is
om die muurhegstuk aan
die muur te bevestig,
word nie verskaf nie.
Gebruik die toepaslike skroewe vir die
muurmateriaal en -struktuur wanneer jy die
muurhegstuk monteer.
AF
3
Installering van die TV aan
die muur
Installeringprosedures wissel, afhangende van
jou TV.
Volg die instruksies in hierdie handleiding, en
raadpleeg die "Installeringgids".
Voorbereiding vir installering
Hou die TV se handleiding byderhand
voordat u dit installeer.
Raadpleeg die "Installeringgids".
Maak seker dat jy 'n Phillips-skroewedraaier
het wat op die skroewe pas, voordat jy dit
begin inmekaarsit.
Bevestig die posisie waar jy jou TV gaan
installeer.
Maak seker jy het vier of meer skroewe van
8 mm deursnee, plus een skroef van 5 mm
of gelykstaande (nie verskaf nie). Gebruik
skroewe wat geskik is vir die materiaal van
die muur.
Kontrolering van die
onderdele
Kontroleer of al die dele ingesluit is.
Jy kan die onderdele uitken volgens hul
vorm; raadpleeg die "Installeringgids", 1.
A Basis (20)
B Katrol (2)
C PSW 6x20 (4)
D PSW 4x20 met bus (4)
E Spasieerder (20) (2)
F Band
G Bus (20) (M4) (2)
H PSW 4x20 (2)
I Basispasstuk (2)
J PSW 4x10 (4)
K Spasieerder (60) (2)
L PSW 6x50 (2)
M Bus (M4) (2)
N PSW 4x50 (2)
O Muurhegstuk-passtuk (S) (2)
P Spasieerder (2)
Q Wasser (1)
R PSW 5x12 (1)
Besluit oor die
installeerligging
1 Besluit oor die installeerligging.
Raadpleeg die TV se tabel van
installeringafmetings. Vir details,
raadpleeg die TV se handleiding.
Laat toepaslike ruimte tussen die TV en die
plafon toe en uitstekende dele van die
muur toe, soos hier onder gewys.
Eenheid: mm
300100
100100
Moet nooit die TV installeer soos hier
onder gewys nie:
Lugsirkulasie
word geblokkeer.
Muur
AF
4
Let wel
Indien jy van plan is om die kabels binne-in die muur
te hê, maak 'n gat in die muur om die kabels in te
steek vóórdat jy begin installeer.
Om te voorkom dat die kabels vasgeknyp word, maak
'n gat in die muur iewers buite die omtrek van die
basis (20) , basispasstuk en spasieerder (20) ,
spasieerder (60) .
2 Kies muurmonteer-styl. Die
afstand van die agterkant van
die TV na die muur kan gekies
word, soos hier onder getoon.
2-a Standaard-hegstuk
2-b Dun hegstuk
2-c Superdun hegstuk
Raadpleeg die "Installeringgids", 2 en die
tabel van "Voorbereiding vir installering
van die TV op die muur", 3.
LET WEL
Wanneer 2-b of 2-c gekies is, is daar beperkte
toegang tot agterkant van terminaal.
3 Pas basispasstuk met
gebruik van skroef (PSW 4x10)
by basis (20) wanneer jy
2-a kies. Raadpleeg die
“Installeringgids”, 3. In geval jy
2-b of 2-c kies, slaan hierdie
stap oor.
4 Besluit op die posisies van die
skroewe om die basis (20) te
installeer.
Raadpleeg die spesifikasies op bladsy 5.
Wanneer jy 2-a kies, gebruik die
gatposisies van basispasstuk .
LET WEL
Die muur waaraan die TV gemonteer gaan word
moet in staat wees om 'n gewig van minstens vier
keer soveel as die TV te kan dra (Raadpleeg jou TV se
handleiding vir sy gewig.).
Bepaal hoe sterk die muur is waaraan die TV
gemonteer gaan word. Versterk die muur voldoende,
indien nodig.
Installering van die basis aan
die muur
Gebruik vier of meer skroewe van 8 mm
deursnee of gelykstaande (nie verskaf nie).
Pas vier skroewe in die gate van
basispasstuk met die basis (20) .
Installeer die basis (20) aan die muur
horisontaal.
Raadpleeg die "Installeringgids", 4.
Installering van die TV aan
die muur
1 Koppel die nodige kabel(s) aan
die TV.
Koppel die kabels vóór jy die TV aan die
muur installeer. Jy sal nie die kabels kan
koppel nadat die TV geïnstalleer is nie.
Raadpleeg die handleiding wat saam met
jou TV gekom het.
Let wel
Subkontrakteer die insteek van kabels in die muur
aan 'n gelisensieerde kontrakteur.
Bundel die verbindingskabels sáám om te voorkom
dat jy daarop trap, voordat jy die installering doen.
2 Installering van die TV aan die
basis (20) .
Vir die ligging van die katrolle aan die
hangsel aan die basis (20) , raadpleeg
die TV se tabel van installeringafmetings.
Vir details, raadpleeg die TV se
handleiding.
Hou die TV stewig met albei hande vas,
en hang die katrolle wat aan die
agterkant van die TV is liggies aan die
basis (20) , en maak seker dit pas by
die vorm van die gate.
Nadat jy die TV aan die muur geïnstalleer
het, bevestig dat die katrolle stewig
aan die basis (20) geheg is.
Raadpleeg die "Installeringgids", 5.
LET WEL
Laat twéé of méér mense die TV vashou wanneer jy
dit dra.
3 Voorkoming dat die onderkant
van die TV skuif.
Trek die band styf en heg dit stewig
aan die muur.
Raadpleeg die "Installeringgids", 6.
Gebruik 'n skroef van 5 mm deursnee of
gelykstaande (nie verskaf nie).
Let wel
Probeer die onderkant van die TV effens na jou toe te
trek, om seker te maak dat dit nie vorentoe kan
beweeg nie. Indien dit wel beweeg, dan is dit nie
korrek vasgemaak nie, en moet die band weer
stewig vasgemaak word.
AF
Voorbereiding vir installering
van die TV
Berei installering van die TV voor volgens
“Installering van die TV aan die muur” uit die
TV se handleiding.
AF
5
Bevestiging van die
voltooiing van die
installering
Kontroleer die volgende punte.
Die katrolle moet stewig aan die basis
(20) hang.
Die koord en die kabel moenie gedraai of
vasgeknyp wees nie.
Die band moet styf gespan wees, en nie
slap nie.
LET WEL
Onbehoorlike plasing van die muurkragkabel, ens, kan
moontlik brand of elektriese skok veroorsaak weens 'n
kortsluiting. Moenie nalaat om die installering behoorlik
te bevestig nie, vir veiligheid.
Ander inligting
Wanneer jy die TV afhaal, voer die
installeringprosedure omgekeerd uit.
Raadpleeg die "Installeringgids", 7.
LET WEL
Laat twéé of méér mense die TV vashou wanneer jy dit
afhaal.
Spesifikasies
f
g
a
b
c
e
Afmetings: (benaderd) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20, h2 : 60
h1 : case 2-b, 2-c
h2 : case 2-a
Gewig (net basis): (benaderd) [kg]
0,8
Ontwerp en spesifikasies is onderhewig aan verandering
sonder kennisgewing.
ezinobugqinsi obungu-8 mm kanye
nesikulufu esisodwa esingu-5 mm noma
esilinganayo (sinikeziwe). Khetha izikulufu
ezifanelekile zesisetshenziswa sebonda.
Ukuhlola izingxenye
Qiniseka ukuthi zonke izingxenye zikhona.
Khomba izingxenye ngezimo zazo, ubheke
ku-“Igayidi Yokufaka”, 1.
A I-Base (20)
B I-Pulley (2)
C I-PSW 6x20 (4)
D PSW 4x20 ne-Bush (4)
E Okuvula isikhala (20) (2)
F Ibhande
G I-Bush (20) (M4) (2)
H I-PSW 4x20 (2)
I I-Base Adaptor (2)
J I-PSW 4x10 (4)
K Okuvula isikhala (60) (2)
L I-PSW 6x50 (2)
M I-Bush (M4) (2)
N I-PSW 4x50 (2)
O Okunamathiselwe Kokumisa Obondeni
(S) (2)
P Okuvula isikhala (2)
Q I-Washer (1)
R I-PSW 5x12 (1)