Sony SRS-XB21 Users guide [fr, en]

Download

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation.

Mise en route

Pièces et commandes

Source d’alimentation/chargement

Chargement de l’enceinte

Mise sous tension

Mise hors tension

Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH

Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby)

Fonction d’éclairage

Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage)

Raccordements

BLUETOOTH

Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH

Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)

Connexion avec un ordinateur via BLUETOOTH (Windows)

Connexion avec un ordinateur via BLUETOOTH (Mac)

Écoute de musique

Périphérique BLUETOOTH

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH

Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec)

Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion multipériphérique)

Fonction ajout de haut-parleur

Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction ajout de haut-parleur)

Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction ajout de haut-parleur)

Mettre fin à la fonction ajout de haut-parleur

Fonction Party Chain sans fil

Apprécier la lecture sans fil en utilisant plusieurs enceintes (fonction Party Chain sans fil)

Mettre fin à la fonction Party Chain sans fil

Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc.

Apprécier la permutation des effets sonores

Utilisation de la fonction Party Booster

Appels téléphoniques

Réception d’un appel téléphonique

Émission d’un appel téléphonique

Utilisation de « Sony | Music Center »

Fonctionnalités de « Sony | Music Center »

Installation de « Sony | Music Center »

Utilisation de la fonction d’assistance vocale

Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google)

Utilisation de la fonction d’assistance vocale (Siri)

Informations

À propos des témoins

Mise à jour du logiciel préinstallé

Remarques sur l’utilisation

Précautions

Remarques sur le chargement

Remarques relatives aux fonctions d’étanchéité à l’eau et à la poussière

Comment prendre soin de l’enceinte

À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH

Marques commerciales

Dépannage

Résolution d’un problème

Alimentation

Impossible de charger l’enceinte

Impossible de mettre l’enceinte sous tension ou l’enceinte se met soudainement hors tension

Son

Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son/Son déformé/Ronflement ou bruit à la sortie de l’enceinte/Voix des correspondants faible ou inaudible

Le niveau du son diminue en cours d’utilisation

BLUETOOTH

Impossible de jumeler l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH

Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC)

Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide de la fonction ajout de haut-parleur

Impossible d’établir une connexion avec une enceinte dans la fonction Party Chain sans fil

Réinitialisation

Utilisation de la touche RESET

Initialisation de l’enceinte

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Pièces et commandes

Touche (alimentation) avec témoin/touche PAIRING1. Touches –/+ (volume)2. Témoin

(BLUETOOTH)3.

Touche

(lecture)/touche (appel)4. Repère N-Mark5. Éclairage6. Micro7. Capuchon8. Touche BATT (batterie)/touche

LIGHT L’éclairage intégré à l’enceinte est activé/désactivé quand vous appuyez sur cette touche et la maintenez enfoncée pendant 3 secondes environ.

Touche WPC (Party Chain sans fil) avec témoin10. Touche ADD (ajout de haut-parleur) avec témoin11. Touche RESET12.

Rubrique associée

À propos des témoins

Témoin CHARGE13. Prise DC IN 5V

14.

Prise AUDIO IN15.

Pour charger l’enceinte, raccordez un adaptateur secteur USB à cette prise.

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Chargement de l’enceinte

Vous pouvez alimenter l’enceinte en la branchant sur une prise secteur via l’adaptateur secteur USB (du commerce) ou à l’aide de sa batterie intégrée. Lorsque vous utilisez l’enceinte pour la première fois, veillez à charger la batterie intégrée pendant plus d’1 heure avant de la mettre sous tension. Vous pouvez alimenter l’enceinte à l’aide de la batterie intégrée en chargeant l’enceinte avant de l’utiliser.

Vérification de la fin de charge

Si la batterie intégrée est chargée à fond lorsque vous branchez l’enceinte sur une prise secteur, le témoin CHARGE brille en orange, puis s’éteint après environ 1 minute.

Vérification du niveau de chargement de la batterie intégrée rechargeable

Connectez l’enceinte à une prise secteur pour la charger.

Branchez le câble micro-USB (fourni) à la prise DC IN 5V de l’enceinte, puis raccordez l’autre extrémité à un adaptateur secteur USB (du commerce). Branchez ensuite l’adaptateur secteur USB à une prise secteur. L’enceinte prend en charge un adaptateur secteur USB (du commerce) d’une intensité de sortie de 500 mA ou plus. Il est toutefois recommandé d’utiliser un adaptateur secteur USB d’une intensité de sortie de 1,5 A ou plus et un câble micro-USB fourni ou un câble micro-USB conforme à la norme USB. Le chargement à partir d’un autre périphérique n’est pas garanti.

Le témoin CHARGE brille en orange pendant le chargement. La durée de chargement estimée dépend de la puissance de sortie de l’adaptateur secteur USB (du commerce) raccordé. Selon le type et les spécifications de l’adaptateur secteur USB et du câble micro-USB, le chargement peut durer plus longtemps que la durée indiquée ci-dessous. La durée indiquée ci-dessous peut varier en fonction de la température ambiante ou des conditions d’utilisation. La durée suivante est indiquée comme durée de référence.

Lorsque l’enceinte est connectée à un adaptateur secteur USB (du commerce) capable de reproduire une intensité de 1,5 A :

Le chargement durera environ 4 heures*, puis le témoin CHARGE s’éteindra. Lorsque l’enceinte est connectée à un adaptateur secteur USB (du commerce, comme par exemple les accessoires de l’iPhone) capable de reproduire une intensité de 500 mA, elle est hors garantie, donc la durée

de chargement sera très longue (supérieure à 10 heures)*.

Durée requise pour charger au maximum la batterie intégrée à plat lorsque l’enceinte s’éteint.

Après avoir appuyé sur la touche BATT (batterie)/la touche LIGHT située à l’intérieur du capuchon de la face arrière de l’enceinte, lorsque l’enceinte est sous tension, les instructions vocales ci-dessous sont reproduites par l’enceinte en fonction de la puissance restante de la batterie intégrée. 70 % ou plus : « Battery fully charged » (Batterie chargée à fond) 50 % ou plus : « Battery about 70% » (Batterie à 70 % environ) 20 % ou plus : « Battery about 50% » (Batterie à 50 % environ) 10 % ou plus : « Battery about 20% » (Batterie à 20 % environ) Moins de 10 % : « Please charge » (Veuillez procéder au chargement)

Durée de vie de la batterie intégrée (utilisant la connexion BLUETOOTH)

Environ 12 heures Le niveau de volume de l’enceinte est réglé sur 25. La fonction d’éclairage est désactivée. Le mode sonore est réglé sur STANDARD. Environ 3 heures Le niveau de volume de l’enceinte est réglé au maximum (50). La fonction d’éclairage est activée. Le mode sonore est réglé sur EXTRA BASS.

La durée de vie de la batterie intégrée ci-dessus est mesurée à l’aide de la source musicale spécifiée. La durée de vie de la batterie intégrée varie selon le contenu à lire, la température ambiante ou les conditions d’utilisation.

Lorsque la batterie intégrée est faible

Lorsque les instructions vocales sont « Please charge » (Veuillez procéder au chargement) et que le témoin CHARGE et le témoin

(alimentation) clignotent lentement, la batterie intégrée faiblit et doit être chargée.

Astuce

Vous pouvez également charger l’enceinte en la raccordant à un ordinateur actif via le câble micro-USB. Cependant, le fonctionnement n’est pas garanti avec tous les ordinateurs. Par ailleurs, la présente garantie ne couvre pas l’utilisation d’un ordinateur monté par l’utilisateur.

Il est possible de charger une enceinte en cours d’utilisation si elle est branchée sur une prise secteur via un adaptateur secteur USB (du commerce), ou si elle est raccordée à un ordinateur actif. Dans ce cas, la durée de chargement de la batterie intégrée peut être plus longue que quand l’enceinte est hors tension, selon les conditions d’utilisation. Il est donc recommandé de mettre l’enceinte hors tension pendant le chargement.

Note

Lorsque vous utilisez l’enceinte à un niveau de volume élevé, la batterie intégrée peut faiblir, même si l’enceinte est connectée à une prise secteur. Diminuez le volume de l’enceinte si vous souhaitez l’utiliser pendant le chargement. Sinon, mettez l’enceinte hors tension et chargez suffisamment la batterie intégrée.

En cas d’utilisation prolongée de l’enceinte à un niveau de volume élevé, la batterie intégrée peut faiblir, même si l’enceinte est connectée à une prise secteur. Le niveau du son diminue alors. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement. Mettez l’enceinte hors tension et chargez suffisamment la batterie intégrée.

La puissance de sortie maximum est réduite lorsque la batterie intégrée est faible.

Dans un environnement extrêmement chaud ou froid, le chargement s’arrête pour des raisons de sécurité. Si le chargement dure longtemps, cela provoque également l’arrêt de l’enceinte. Pour résoudre ces problèmes, déconnectez le câble micro-USB, puis reconnectez-le lorsque la température de fonctionnement est comprise entre 5 °C et 35 °C (entre 41 °F et 95 °F).

Ne procédez pas au chargement dans un endroit où l’enceinte risque d’être éclaboussée par de l’eau.

Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie intégrée une fois tous les 6 mois pour préserver ses performances.

Rubrique associée

Mise sous tension

Remarques sur le chargement

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Mise sous tension

Astuce

La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension, la fonction d’éclairage est activée. La partie avant de l’enceinte s’illumine.

Note

Si le témoin CHARGE et le témoin

(alimentation) clignotent 3 fois et s’éteignent quand vous mettez l’enceinte sous tension, cela signifie que la batterie intégrée est à plat. Dans cet état, l’enceinte se met automatiquement hors tension. Chargez la batterie intégrée.

Lorsque le témoin CHARGE et le témoin

(alimentation) clignotent lentement, cela signifie que la batterie intégrée est faible et

qu’elle doit être chargée.

Rubrique associée

Mise hors tension Chargement de l’enceinte Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage)

Appuyez sur la touche

(alimentation)/la touche PAIRING.

Le témoin

(alimentation) brille en blanc* et le témoin (BLUETOOTH) clignote lentement en bleu. La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat ou en l’absence d’informations de jumelage stockées dans l’enceinte, le témoin

(BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement en bleu.

La couleur du témoin

(alimentation) varie selon le mode sonore. Pour plus de détails, consultez la rubrique suivante.

À propos des témoins

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Mise hors tension

Astuce

Si vous mettez l’enceinte hors tension quand elle est branchée sur une prise secteur via un adaptateur secteur USB (du commerce), ou quand elle est raccordée à un ordinateur actif, alors que la fonction de veille BLUETOOTH est activée, le témoin

(alimentation) brille en orange et l’enceinte passe en mode de veille BLUETOOTH.

Rubrique associée

Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH

Appuyez sur la touche

(alimentation)/la touche PAIRING.

Le témoin

(alimentation) et le témoin (BLUETOOTH) s’éteignent.

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH

Quand la fonction de veille BLUETOOTH est activée, l’enceinte se met automatiquement sous tension quand vous activez un périphérique BLUETOOTH et elle démarre la connexion BLUETOOTH. Avant d’utiliser l’enceinte, tenez compte des remarques suivantes :

La fonction de veille BLUETOOTH est disponible uniquement lorsque l’enceinte est branchée sur une prise secteur via un adaptateur secteur USB (du commerce), ou lorsqu’elle est raccordée à un ordinateur actif. Quand l’enceinte est alimentée uniquement par la batterie intégrée, la fonction BLUETOOTH n’est pas disponible. Jumelez préalablement l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH. Si les informations de jumelage ne sont pas stockées dans l’enceinte, par exemple lors de sa première utilisation, elle ne passe pas en mode de veille BLUETOOTH.

Raccordez l’enceinte à une prise secteur via un adaptateur secteur USB (du commerce), ou raccordez-la à un ordinateur actif.

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin

(alimentation) brille en blanc*.

La couleur du témoin

(alimentation) varie selon le mode sonore. Pour plus de détails, consultez la rubrique suivante.

À propos des témoins

Appuyez sur [Music Center] sur votre smartphone, iPhone, etc. pour démarrer l’application.

Music Center

Appuyez sur [SRS-XB21].

Pour désactiver la fonction de veille BLUETOOTH

Exécutez à nouveau les étapes

à pour désactiver la fonction de veille BLUETOOTH.

Astuce

Lorsque la fonction de veille BLUETOOTH est activée, le témoin

(alimentation) brille en orange pendant que l’enceinte est

hors tension.

Rubrique associée

Chargement de l’enceinte Mise sous tension À propos des témoins

Appuyez sur [Settings].

Appuyez sur [Power Option].

Appuyez sur [Bluetooth Standby].

Appuyez sur [ON] pour activer le mode de veille BLUETOOTH.

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby)

Si l’enceinte remplit les conditions suivantes pendant environ 15 minutes, elle se met automatiquement hors tension. À l’achat, la fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) est activée.

Si l’enceinte est en mode BLUETOOTH

Aucune opération n’est exécutée sur l’enceinte. Aucune connexion BLUETOOTH n’a été établie entre l’enceinte et un smartphone ou un téléphone mobile (smartphone/iPhone) via HFP/HSP. HFP et HSP sont des types de profils BLUETOOTH. HSP (Headset Profile) : permet les appels/l’utilisation d’un téléphone mobile. HFP (Hands-Free Profile) : permet les appels mains libres/l’utilisation d’un téléphone mobile. Aucune musique (aucun son) n’est reproduite sur un périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte.

Si l’enceinte est en mode AUDIO IN

Aucune opération n’est exécutée sur l’enceinte. Aucune musique (aucun son) n’est reproduite par un périphérique audio connecté à la prise AUDIO IN ou le niveau de la musique (son) d’un périphérique audio connecté à la prise AUDIO IN est insuffisant. Aucun périphérique BLUETOOTH n’est connecté à l’enceinte via HFP/HSP.

Astuce

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) à l’aide de « Sony | Music Center ».

Rubrique associée

Fonctionnalités de « Sony | Music Center »

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage)

L’enceinte s’allume en suivant la musique pour égayer l’atmosphère. À l’achat de l’enceinte, la fonction d’éclairage est activée.

Pour désactiver (éteindre)/activer (allumer) la fonction d’éclairage

Appuyez sur la touche BATT (batterie)/la touche

LIGHT située à l’intérieur du capuchon de la face arrière de l’enceinte et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes environ jusqu’à ce que la fonction d’éclairage s’active/se désactive.

En appuyant à nouveau sur la touche et en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes environ, la fonction d’éclairage s’active/se désactive à nouveau.

Astuce

Avec la fonction « Éclairage » de « Sony | Music Center », vous pouvez activer/désactiver la fonction d’éclairage ou choisir l’un des différents modes d’éclairage.

RAVE : pour une musique dansante avec de nombreux flashs À l’achat de l’enceinte, RAVE est sélectionné.

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin

(alimentation) brille en blanc*.

La partie avant de l’enceinte s’illumine.

La couleur du témoin

(alimentation) varie selon le mode sonore. Pour plus de détails, consultez la rubrique suivante.

À propos des témoins

CHILL : pour une musique relaxante STROBE : utilisation de flashs

etc.

Note

Lorsque la lumière est forte, éclairez la pièce ou désactivez l’éclairage.

Rubrique associée

Fonctionnalités de « Sony | Music Center »

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH

Pour jumeler deux périphériques BLUETOOTH ® ou davantage, exécutez la procédure de jumelage ci-dessous pour chaque périphérique. Avant d’utiliser l’enceinte, vérifiez les points suivants :

Placez le périphérique BLUETOOTH à moins de 1 m (3 pieds) de l’enceinte. Raccordez l’enceinte à une prise secteur via un adaptateur secteur USB (du commerce), ou raccordez-la à un ordinateur actif. Vous pouvez aussi charger suffisamment la batterie intégrée. Arrêtez la lecture sur un périphérique BLUETOOTH. Diminuez le volume du périphérique BLUETOOTH et de l’enceinte pour éviter l’augmentation soudaine du son reproduit par l’enceinte. Selon le périphérique BLUETOOTH, le volume du périphérique peut être synchronisé avec l’enceinte. Préparez le mode d’emploi fourni avec le périphérique BLUETOOTH à des fins de référence.

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin

(alimentation) brille en blanc*1.

Le témoin

(BLUETOOTH) se met à clignoter en bleu.

La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat, le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement et l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage par simple pression sur la touche

(alimentation)/la touche PAIRING. Passez à l’étape . Quand vous mettez l’enceinte sous tension, elle tente d’établir une connexion BLUETOOTH avec le dernier périphérique BLUETOOTH connecté. Si le périphérique est proche et si sa fonction BLUETOOTH est activée, la connexion BLUETOOTH est automatiquement établie et le témoin

(BLUETOOTH) reste allumé. Dans ce cas, désactivez la fonction BLUETOOTH ou mettez hors tension le périphérique BLUETOOTH actuellement connecté.

La couleur du témoin

(alimentation) varie selon le mode sonore. Pour plus de détails, consultez la rubrique suivante.

À propos des témoins

Appuyez sur la touche

(alimentation)/la touche PAIRING et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que

vous entendiez des instructions vocales et que le témoin

(BLUETOOTH) se mette à clignoter

rapidement.

L’enceinte passe en mode de jumelage.

Astuce

Une fois la fonction BLUETOOTH activée sur le périphérique BLUETOOTH ayant été connecté à l’enceinte via BLUETOOTH, le périphérique BLUETOOTH se reconnecte à l’enceinte par simple pression sur la touche

(alimentation)/la touche

PAIRING.

Pour plus de détails sur l’utilisation d’un périphérique BLUETOOTH, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique BLUETOOTH.

Note

Le mode de jumelage de l’enceinte est libéré après 5 minutes environ et le témoin

(BLUETOOTH) clignote lentement. Cependant, lorsque les informations de jumelage ne sont pas stockées dans l’enceinte, ce qui est le cas notamment des réglages d’usine, le mode de jumelage n’est pas libéré. Si le mode de jumelage n’est pas libéré avant la fin de la procédure, recommencez à partir de l’étape

Cette enceinte a pour clé d’authentification « 0000 ». Si la clé d’authentification définie sur le périphérique BLUETOOTH est différente de « 0000 », il ne peut pas être jumelé avec l’enceinte.

Une fois que des périphériques BLUETOOTH sont jumelés, il n’est plus nécessaire de répéter l’opération par la suite, sauf dans les cas suivants :

Les informations relatives au jumelage ont été supprimées après une réparation, etc.

Exécutez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu’il détecte l’enceinte.

Quand une liste des périphériques détectés apparaît sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SRS-XB21 ».

Si la saisie d’une clé d’authentification*2 est requise sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, saisissez « 0000 ».

La clé d’authentification peut également être appelée « code d’accès », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».

Établissez la connexion BLUETOOTH à partir du périphérique BLUETOOTH.

Une fois la connexion BLUETOOTH établie, le témoin

(BLUETOOTH) cesse de clignoter pour rester allumé.

Si la connexion BLUETOOTH n’est pas établie, recommencez la procédure à partir de l’étape .

L’enceinte est déjà jumelée avec 8 périphériques et vous souhaitez jumeler un autre périphérique. L’enceinte peut être jumelée avec 8 périphériques maximum. Si un nouveau périphérique est jumelé après que 8 périphériques ont déjà été jumelés, le premier périphérique ayant été jumelé est remplacé par le nouveau. Les informations de jumelage de l’enceinte ont été supprimées du périphérique BLUETOOTH. L’enceinte est initialisée. Toutes les informations de jumelage sont supprimées. Si vous initialisez l’enceinte, il est possible qu’elle ne puisse pas se connecter à votre iPhone/iPod touch ou à votre ordinateur. Dans ce cas, effacez les informations de jumelage de l’enceinte sur votre iPhone/iPod touch ou votre ordinateur, puis répétez la procédure de jumelage.

L’enceinte peut être jumelée avec plusieurs périphériques, mais ne peut lire de la musique qu’à partir d’un seul périphérique jumelé à la fois.

Quand un câble audio est connecté à la prise AUDIO IN de l’enceinte alors que celle-ci et le périphérique BLUETOOTH ont été connectés par l’intermédiaire du BLUETOOTH, le son provenant du périphérique connecté via BLUETOOTH n’est pas reproduit par l’enceinte (la fonction mains libres est disponible). Pour écouter la musique provenant du périphérique BLUETOOTH, déconnectez le câble audio de la prise AUDIO IN de l’enceinte.

Rubrique associée

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC)

Quand vous mettez l’enceinte en contact avec un périphérique compatible NFC, notamment un smartphone, elle se met automatiquement sous tension, puis procède au jumelage et établit une connexion BLUETOOTH.

Smartphones compatibles

Smartphones compatibles NFC avec Android™ 4.1 ou ultérieur installé

Modèles de WALKMAN ® compatibles

Modèles de WALKMAN ® compatibles NFC

NFC

La technologie NFC (Near Field Communication) permet d’établir une communication sans fil à courte portée entre différents périphériques, notamment des smartphones et des étiquettes IC.

Grâce à la fonction NFC, la communication des données (notamment le jumelage BLUETOOTH) peut être facilement réalisée en mettant simplement en contact des périphériques compatibles NFC (autrement dit, au niveau du symbole du repère N-Mark ou de l’emplacement désigné sur chaque périphérique).

Procédez comme suit avant de commencer.

Arrêtez la lecture sur le périphérique. Diminuez le volume du périphérique et de l’enceinte pour éviter l’augmentation soudaine du son reproduit par l’enceinte. Selon le périphérique, le volume du périphérique sera synchronisé avec l’enceinte. Annulez le verrouillage de l’écran du périphérique.

Même si votre WALKMAN® est compatible avec la fonction NFC, il risque de ne pas pouvoir établir de connexion BLUETOOTH avec l’enceinte à l’aide de la fonction Une seule touche. Pour plus de détails sur les modèles compatibles, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le WALKMAN®.

Activez la fonction NFC du périphérique.

Maintenez le repère N-Mark de l’enceinte en contact avec le repère N-Mark du périphérique jusqu’à ce que le périphérique vibre. (Cela peut prendre quelques secondes.)

Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir la connexion BLUETOOTH.

Une fois la connexion BLUETOOTH établie, le témoin

(BLUETOOTH) cesse de clignoter pour rester allumé.

Astuce

Pour désactiver la connexion BLUETOOTH, remettez le repère N-Mark de l’enceinte en contact avec le repère N-Mark du périphérique.

Si vous ne parvenez pas à connecter l’enceinte, essayez ce qui suit.

Déplacez lentement le périphérique par-dessus le repère N-Mark de l’enceinte. Si le périphérique est renfermé dans un étui, retirez-le.

Si vous mettez un périphérique en contact avec l’enceinte, il met fin à la connexion BLUETOOTH établie avec le périphérique en cours (casque compatible NFC, etc.) et se connecte à l’enceinte.

Note

Si votre périphérique passe en mode veille en réaction à une force magnétique, il risque de ne pas pouvoir se connecter à l’aide de NFC.

Quand vous utilisez la fonction ajout de haut-parleur ou la fonction Party Chain sans fil, mettez le périphérique en contact avec l’enceinte, là où le témoin

(BLUETOOTH) clignote. Le périphérique ne peut pas établir de connexion BLUETOOTH avec

l’enceinte quand le témoin

(BLUETOOTH) s’éteint.

Rubrique associée

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH

Manuel d'aide

Enceinte sans fil

SRS-XB21

Connexion avec un ordinateur via BLUETOOTH (Windows)

Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux périphériques BLUETOOTH qui doivent être connectés sans fil. Il est nécessaire pour jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH. Répétez la même procédure pour jumeler d’autres périphériques.

Systèmes d’exploitation pris en charge

Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 SP1

Procédez comme suit avant de commencer.

Placez votre ordinateur à moins de 1 m (3 pieds) de l’enceinte. Raccordez l’enceinte à une prise secteur via un adaptateur secteur USB (du commerce), ou raccordez-la à un ordinateur actif. Vous pouvez aussi charger suffisamment la batterie intégrée. Préparez le mode d’emploi fourni avec l’ordinateur afin de pouvoir vous y référer. Arrêtez la lecture sur l’ordinateur. Diminuez le volume de l’ordinateur et de l’enceinte pour éviter l’augmentation soudaine du son reproduit par l’enceinte.

Préparez la recherche de l’enceinte sur l’ordinateur.

Pour Windows 10

Sélectionnez [

(Action Center)] – [Connect] dans la barre des tâches en bas à droite de l’écran.

Pour Windows 8.1

Cliquez droit sur [Start], puis cliquez sur [Control Panel]. Lorsque [All Control Panel Items] est affiché, sélectionnez [Devices and Printers]. Si l’écran [Control Panel] apparaît en lieu et place de [All Control Panel Items], sélectionnez [Large icons] ou [Small icons] dans le menu [View by] affiché dans le coin supérieur droit de l’écran.

Pour Windows 7

Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Devices and Printers].

Mettez l’enceinte sous tension.

Le témoin

(alimentation) brille en blanc*1.

Le témoin

(BLUETOOTH) clignote en bleu.

(alimentation)/la touche PAIRING. Passez à l’étape .

Quand vous appuyez sur la touche

(alimentation)/la touche PAIRING, l’enceinte tente d’établir une connexion BLUETOOTH avec le dernier périphérique BLUETOOTH auquel elle était connectée. Si le périphérique est proche et si sa fonction BLUETOOTH est activée, la connexion BLUETOOTH est automatiquement établie et le témoin

(BLUETOOTH) reste allumé. Dans ce cas, désactivez la fonction

BLUETOOTH ou mettez hors tension le périphérique BLUETOOTH actuellement connecté.

La couleur du témoin

(alimentation) varie selon le mode sonore. Pour plus de détails, consultez la rubrique suivante.

À propos des témoins

Appuyez sur la touche

(alimentation)/la touche PAIRING et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que

vous entendiez des instructions vocales et que le témoin

(BLUETOOTH) se mette à clignoter

rapidement en bleu.

L’enceinte passe en mode de jumelage.

Recherchez l’enceinte sur l’ordinateur.

Connexion de l’enceinte à l’ordinateur via BLUETOOTH

Sélectionnez [Connect] dans l’Action Center en bas à droite de l’écran. 1.

Sélectionnez [SRS-XB21].

Si [SRS-XB21] n’apparaît pas à l’écran, répétez la procédure à partir de l’étape . Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH est établie automatiquement et [Connected music] s’affiche à l’écran. Passez à l’étape

Cliquez sur [Add a device].

Sélectionnez [SRS-XB21] et cliquez sur [Next]. 4.

Si vous devez fournir une clé d’authentification*2, saisissez « 0000 ». Si [SRS-XB21] ne s’affiche pas, répétez l’opération à partir de l’étape

La clé d’authentification peut être appelée « code d’accès », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».

Quand l’écran suivant s’affiche, cliquez sur [Close]. L’ordinateur lance l’installation du pilote.

Le symbole « » apparaît dans le coin inférieur gauche de l’icône [SRS-XB21] pendant l’installation. L’installation du pilote est terminée quand le symbole «

» a disparu. Passez à l’étape .

Selon l’ordinateur, l’installation peut prendre du temps. Si l’installation du pilote dure trop longtemps, la fonction de mise hors tension automatique (Auto Standby) de l’enceinte entraîne son extinction automatique. Dans ce cas, remettez l’enceinte sous tension.

Enregistrez l’enceinte sur l’ordinateur.

Pour Windows 10

Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH est établie automatiquement et [Connected music] s’affiche à l’écran. Passez à l’étape

Pour Windows 8.1

Cliquez droit sur [SRS-XB21] sous [Devices] et sélectionnez [Sound settings] dans le menu qui apparaît. 1.

Confirmez [SRS-XB21 Stereo] dans l’écran [Sound].

Si [SRS-XB21 Stereo] s’accompagne d’une coche (verte), passez à l’étape

Si [SRS-XB21 Stereo] ne s’accompagne pas d’une coche (verte) passez à l’étape suivante (sous-étape 3). Si [SRS-XB21 Stereo] ne s’affiche pas, cliquez avec le bouton droit sur l’écran [Sound] et sélectionnez [Show Disabled Devices] dans le menu qui apparaît. Passez ensuite à l’étape suivante (sous-étape 3).

Cliquez droit sur [SRS-XB21 Stereo] et sélectionnez [Connect] dans le menu qui apparaît. 3.

Pour Windows 7

Quand l’enceinte est connectée, une coche apparaît sur [SRS-XB21 Stereo] dans l’écran [Sound]. Passez à l’étape

Si vous ne pouvez pas cliquer sur [Connect] pour [SRS-XB21 Stereo], sélectionnez [Disable] pour le [Default Device] actuellement marqué d’une coche (verte).

Double-cliquez sur [SRS-XB21] sous [Devices]. 1.

Astuce

Cliquez sur [Listen to Music].

Quand l’enceinte est connectée une coche apparaît.

Assurez-vous que le témoin

(BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé.

Quand l’enceinte est connectée à l’ordinateur, le témoin

(BLUETOOTH) reste allumé. Vous pouvez écouter la

musique, etc. de votre ordinateur.

La procédure décrite ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ordinateur.

Il est possible de connecter à l’enceinte jusqu’à 3 périphériques BLUETOOTH simultanément. Lorsque la lecture est lancée sur l’un des périphériques alors qu’une lecture de musique est en cours sur un autre périphérique, l’enceinte opère une commutation et reproduit le son issu du nouveau périphérique (connexion multipériphérique).

Note

Le mode de jumelage de l’enceinte est libéré après 5 minutes environ et le témoin

Une fois que des périphériques BLUETOOTH sont jumelés, il n’est plus nécessaire de répéter l’opération, sauf dans les cas suivants :

Les informations relatives au jumelage ont été supprimées après une réparation, etc. L’enceinte est déjà jumelée avec 8 périphériques et vous souhaitez jumeler un autre périphérique. L’enceinte peut être jumelée avec 8 périphériques maximum. Si un nouveau périphérique est jumelé après que 8 périphériques ont déjà été jumelés, le premier périphérique ayant été jumelé est remplacé par le nouveau. Les informations de jumelage avec l’enceinte ont été supprimées du périphérique BLUETOOTH. L’enceinte est initialisée. Toutes les informations de jumelage sont supprimées. Si vous initialisez l’enceinte, il est possible qu’elle ne puisse pas se connecter à votre iPhone/iPod touch ou à votre ordinateur. Dans ce cas, effacez les informations de jumelage de l’enceinte sur votre iPhone/iPod touch ou votre ordinateur, puis répétez la procédure de jumelage.

L’enceinte peut être jumelée avec plusieurs périphériques, mais ne peut lire de la musique qu’à partir d’un seul périphérique jumelé à la fois.

L’enceinte a pour clé d’authentification « 0000 ». Si la clé d’authentification définie sur le périphérique BLUETOOTH est différente de « 0000 », il ne peut pas être jumelé avec l’enceinte.

Rubrique associée

Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion multipériphérique)

+ 64 hidden pages

Sony SRS-XB21 Users guide [fr, en]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual