SONY Spiro W100 User Manual [ro]

Sony Ericsson

™

Spiro

Ghid extins de utilizare

Cuprins

Experimentaţi mai mult. Descoperiţi cum..................................5

Iniţiere............................................................................................6

Cartela SIM.........................................................................................6

PIN......................................................................................................6

Pornirea telefonului..............................................................................7

Regim de aşteptare.............................................................................7

Cartela de memorie.....................................................................8

Prezentare generală a telefonului...............................................9

Pictograme pe ecran..................................................................10

Prezentarea generală a meniului..............................................11

Navigarea....................................................................................12

Comenzi rapide.................................................................................12

Introducerea textului..................................................................14

Apelarea......................................................................................15

Listă apeluri.......................................................................................15

Apeluri de urgenţă.............................................................................15

Persoane de contact..................................................................17

Apelarea persoanelor de contact.......................................................17

Schimbul de mesaje...................................................................18

Mesaje de tip text..............................................................................18

Mesaje multimedia............................................................................18

Conversaţii........................................................................................18

Walkman™..................................................................................19

Transferarea fişierelor de muzică.......................................................19

Liste de redare..................................................................................19

TrackID™....................................................................................21

PlayNow™...................................................................................22

Aplicaţia de redare video...........................................................23

Radio...........................................................................................24

Lucrul cu imagini........................................................................25

Aparat de fotografiat şi înregistrator video.........................................25

Transferarea fotografiilor şi clipurilor video.........................................25

Tehnologia Bluetooth™ fără fir.................................................26

Internet........................................................................................27

Alte caracteristici.......................................................................28

Manager fişiere..................................................................................28

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Poştă vocală.....................................................................................28

Alarme..............................................................................................28

Tonuri de apel şi tapete de fundal......................................................28

Blocarea tastaturii.............................................................................29

Blocarea cartelei SIM........................................................................29

Blocarea telefonului...........................................................................29

Remedierea unor probleme.......................................................31

Reiniţializare generală .......................................................................31

Informaţii juridice.......................................................................32

Index............................................................................................33

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Informaţii importante

Vă rugăm să citiţi broşura Informaţii importante înainte de a utiliza telefonul mobil.

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Experimentaţi mai mult. Descoperiţi cum.

Umpleţi-l cu conţinut şi apoi lăsaţi-l să vă umple viaţa. Împărtăşiţi viaţa prin imagini. Sau accesaţi mediul interactiv pentru ultimele noutăţi? Telefonul dvs. reprezintă cheia către un univers extins. Şi, totuşi, este chiar după colţ.

Începeţi totul cu acest ghid de utilizare. Alăturaţi-vă online pentru a afla toate detaliile. Muzică, jocuri, aplicaţii, actualizări, descărcări, resurse de asistenţă şi multe altele. Toate într-un singur loc:

www.sonyericsson.com/spiro

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Iniţiere

Cartela SIM

Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identitate a abonatului) pe care o obţineţi de la operatorul reţelei, conţine informaţii despre abonament. Opriţi întotdeauna telefonul şi scoateţi încărcătorul şi bateria (dacă sunt introduse), înainte de a introduce sau de a scoate cartela SIM.

Pentru a activa serviciile şi funcţiile din telefon poate fi necesar un cod PIN (Personal Identification Number - Număr personal de identificare). Codul PIN vă este furnizat de operatorul reţelei. Fiecare cifră a codului PIN apare sub forma *, doar dacă nu este vorba de cifre ale numerelor de urgenţe, cum ar fi 112 sau 911. Puteţi vedea sau apela un număr de urgenţă fără a introduce codul PIN, dacă reţeaua este disponibilă.

Dacă introduceţi de trei ori la rând un cod PIN greşit, cartela SIM se blochează. Consultaţi Blocarea cartelei SIM la pagina 29.

Pentru a introduce cartela SIM

Scoateţi capacul bateriei.

Introduceţi prin glisare cartela SIM in suportul ei, cu contactele aurite orientate in jos.

Pentru a introduce bateria

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Introduceţi bateria cu eticheta în sus şi cu conectorii îndreptaţi unul spre celălalt.

Puneţi la loc prin glisare capacul bateriei şi blocaţi-l.

Pornirea telefonului

Pentru a porni telefonul

Ţineţi apăsat .

Deschideţi sertarul glisant şi introduceţi codul PIN, dacă este solicitat.

Selectaţi OK.

Selectaţi o limbă.

Selectaţi Da pentru a utiliza expertul de configurare.

Dacă greşiţi la introducerea codului PIN, apăsaţi pentru a şterge cifre de pe ecran.

Regim de aşteptare

După ce aţi pornit telefonul şi aţi introdus codul PIN, apare numele operatorului de reţea. Această vizualizare se numeşte regim de aşteptare. Acum, telefonul este pregătit pentru utilizare.

Pentru a opri telefonul

•

Ţineţi apăsat

Înainte de a opri telefonul, este necesar să reveniţi în regimul de aşteptare.

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Cartela de memorie

Va fi necesar să achiziţionaţi separat o cartelă de memorie.

Telefonul acceptă o cartelă de memorie microSD™, pentru a adăuga un spaţiu suplimentar de stocare la telefon. Acest tip de cartelă se mai poate utiliza şi ca o cartelă de memorie portabilă împreună cu alte dispozitive compatibile.

Aveţi posibilitatea să mutaţi conţinut între o cartelă de memorie şi memoria telefonului.

Pentru a introduce o cartelă de memorie

•

Scoateţi capacul bateriei şi introduceţi cartela de memorie cu contactele aurite orientate în jos.

Pentru a scoate o cartelă de memorie

•

Scoateţi capacul bateriei şi glisaţi cartela de memorie pentru a o scoate.

Prezentare generală a telefonului

5 6

8 9

1 Cască

2 Ecran

3 Conector pentru încărcător şi cablu USB

4 Taste de selectare

5 Tastă de apelare

6 Tastă de comenzi rapide

7 Tastă de navigare, comenzi pentru aplicaţia de redare Walkman™,

TrackID™*

8 Tastă de terminare, tastă de pornire/oprire

9 Tasta C (Clear - Golire)

10 Tastă pentru mod silenţios

11 Conector pentru dispozitivul Mâini libere

12 Obiectiv aparat foto

13 Tastă de volum

14 Difuzor de putere

*Este posibil ca tasta de comenzi rapide TrackID™ să nu fie disponibilă în telefonul dvs.

Pictograme pe ecran

Pe ecran pot să apară aceste pictograme.

Pictogramă Descriere

Apel pierdut

Setul Mâini libere este conectat

Apel în desfăşurare S-a primit un mesaj de tip text S-a primit un mesaj multimedia Metoda Intrare text cu anticipare este activată Telefonul este setat în mod silenţios Se redă la radio Alarmă activată Funcţia Bluetooth™ este activată

Pentru a încărca bateria

•

Conectaţi încărcătorul la telefon, cu pictograma de alimentare de pe fişa încărcătorului orientată în sus. Încărcarea completă a bateriei durează aproximativ

2.5 ore. Puteţi utiliza telefonul în timpul încărcării.

La cumpărare, bateria telefonului este parţial încărcată. Pot trece câteva minute înainte ca pictograma bateriei să apară pe ecran.

Bateria va începe să se descarce puţin după încărcarea completă, iar apoi se va reîncărca, după o anumită perioadă de timp. Astfel se va putea extinde viaţa bateriei, deşi va avea ca rezultat indicarea unui nivel de încărcare de sub 100%.

+ 23 hidden pages