SONY Spiro W100 User Manual [gr]

Sony Ericsson

™

Spiro

Αναλυτικός Οδηγός χρήστη

Περιεχόμενα

Ζήστε νέες εμπειρίες. Ανακαλύψτε πώς....................................5

Ξεκινώντας....................................................................................6

Κάρτα SIM .................................................................................................................6

PIN.............................................................................................................................6

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου...................................................................................7

Κατάσταση αναμονής................................................................................................7

Κάρτα μνήμης...............................................................................8

Γενική επισκόπηση τηλεφώνου.................................................9

Εικονίδια οθόνης........................................................................10

Επισκόπηση μενού....................................................................11

Πλοήγηση....................................................................................12

Συντομεύσεις............................................................................................................12

Εισαγωγή κειμένου....................................................................14

Κλήσεις........................................................................................15

Λίστα κλήσεων.........................................................................................................15

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης.......................................................................................15

Επαφές........................................................................................17

Κλήση επαφών........................................................................................................17

Μηνύματα....................................................................................18

Μηνύματα SMS........................................................................................................18

Μηνύματα MMS.......................................................................................................18

Συνομιλίες................................................................................................................18

Walkman™..................................................................................20

Μεταφορά μουσικής.................................................................................................20

Playlists....................................................................................................................20

TrackID™.....................................................................................22

PlayNow™...................................................................................23

Video player................................................................................24

Ραδιόφωνο..................................................................................25

Απεικόνιση..................................................................................26

Κάμερα και εγγραφέας video...................................................................................26

Μεταφορά φωτογραφιών και video clip...................................................................26

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™..........................................27

Internet........................................................................................28

Άλλες λειτουργίες.......................................................................29

Διαχείριση αρχείων.................................................................................................29

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Τηλεφωνητής............................................................................................................29

Ξυπνητήρια..............................................................................................................29

Ήχοι κλήσης και φόντο............................................................................................29

Κλείδωμα πληκτρολογίου........................................................................................30

Κλείδωμα κάρτας SIM..............................................................................................30

Κλείδωμα τηλεφώνου...............................................................................................31

Αντιμετώπιση προβλημάτων....................................................32

Ολική επαναφορά ρυθμίσεων ................................................................................32

Νομικές πληροφορίες................................................................33

Ευρετήριο....................................................................................34

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Σημαντικές πληροφορίες

Παρακαλούμε να διαβάσετε το φυλλάδιο με τις Σημαντικές πληροφορίες, προτού χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ζήστε νέες εμπειρίες. Ανακαλύψτε πώς.

Γεμίστε το με ρυθμούς pop, διασκεδάστε ξέφρενα με ήχους rock. Μοιραστείτε τη ζωή σας με εικόνες. Η, συνδεθείτε online για τις τελευταίες αναβαθμίσεις λογισμικού. Το νέο σας τηλέφωνο είναι το κλειδί για έναν ευρύτερο κόσμο. Κι αυτός ο κόσμος βρίσκεται πολύ κοντά σας.

Μάθετε τα βασικά μ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη. Και ελάτε μαζί μας online, για να ζήσετε την εμπειρία στο έπακρο. Μουσική, παιχνίδια, εφαρμογές, πακέτα αναβάθμισης λογισμικού, λήψεις, υποστήριξη και πολλά άλλα. Ολα συγκεντρωμένα σε ένα μέρος:

www.sonyericsson.com/spiro

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ξεκινώντας

Κάρτα SIM

Η κάρτα SIM (Subscriber Identity Module, Μονάδα Ταυτότητας Συνδρομητή), την οποία σας παρέχει ο λειτουργός του δικτύου σας, περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνδρομή σας. Να απενεργοποιείτε πάντοτε το τηλέφωνό σας, καθώς και να αποσυνδέετε το φορτιστή και να αφαιρείτε την μπαταρία (εφόσον είναι τοποθετημένη), πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα SIM.

Για την ενεργοποίηση των υπηρεσιών και των λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μπορεί να χρειαστείτε έναν κωδικό PIN (Personal Identification Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης). Ο κωδικός PIN σας παρέχεται από το λειτουργό του δικτύου σας. Κάθε ψηφίο του PIN εμφανίζεται στην οθόνη με τη μορφή αστερίσκου (*), εκτός από την περίπτωση που το PIN αρχίζει με ψηφία ίδια με αυτά ενός αριθμού έκτακτης ανάγκης, όπως το 112 ή 911. Μπορείτε να δείτε και να καλέσετε αριθμούς έκτακτης ανάγκης, χωρίς να εισαγάγετε κωδικό PIN, εάν υπάρχει δίκτυο.

Εάν εισαγάγετε λανθασμένα το PIN σας τρεις φορές διαδοχικά, η κάρτα SIM μπλοκάρει. Δείτε Κλείδωμα κάρτας SIM στη σελίδα 30.

Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας.

Περάστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της, με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Τοποθετήστε την μπαταρία με την πλευρά της επιγραφής προς τα πάνω και τους ακροδέκτες να "βλέπουν" ο ένας τον άλλο.

Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας στη θέση του και κουμπώστε το.

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

Πιέστε παρατεταμένα .

Ανοίξτε το slider και εισαγάγετε το PIN σας, εάν σας ζητηθεί.

Επιλέξτε ΟΚ.

Επιλέξτε μια γλώσσα.

Επιλέξτε Ναι για να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό ρυθμίσεων.

Εάν κάνετε κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή του PIN σας, μπορείτε να πιέσετε για να διαγράψετε αριθμούς από την οθόνη.

Κατάσταση αναμονής

Αφού ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο και εισαγάγετε το PIN σας, στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται το όνομα του λειτουργού του δικτύου σας. Αυτή η προβολή ονομάζεται κατάσταση αναμονής. Το τηλέφωνό σας τώρα είναι έτοιμο για χρήση.

Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

•

Πιέστε παρατεταμένα

Πριν απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, θα πρέπει να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Κάρτα μνήμης

Ίσως χρειάζεται να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτες μνήμης microSD™, οι οποίες προσθέτουν επιπλέον αποθηκευτικό χώρο στο τηλέφωνό σας. Οι κάρτες αυτού του τύπου μπορούν, επίσης, να χρησιμοποιηθούν ως φορητές κάρτες μνήμης σε άλλες συμβατές συσκευές.

Μπορείτε να μετακινήσετε περιεχόμενο μεταξύ μιας κάρτας μνήμης και της μνήμης του τηλεφώνου.

Για να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης

•

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας και τοποθετήστε την κάρτα μνήμης με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.

Για να αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης

•

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας και σύρετε της κάρτας μνήμης για να την αφαιρέσετε.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Γενική επισκόπηση τηλεφώνου

5 6

8 9

1 Ακουστικό

2 Οθόνη

3 Σύνδεσμος για φορτιστή και καλώδιο USB

4 Πλήκτρα επιλογής

5 Πλήκτρο κλήσης

6 Πλήκτρο συντόμευσης

7 Πλήκτρο πλοήγησης, ΧειριστήριαWalkman™ player, TrackID™*

8 Πλήκτρο τερματισμού, πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

9 Πλήκτρο C (Διαγραφής)

10 Πλήκτρο σιωπηλής λειτουργίας

11 Βύσμα για handsfree

12 Φακός κάμερας

13 Πλήκτρο έντασης

14 Μεγάφωνο

*Το πλήκτρο συντόμευσης TrackID™ μπορεί να μην είναι διαθέσιμο στο τηλέφωνό σας.

Εικονίδια οθόνης

Στην οθόνη του τηλεφώνου μπορεί να εμφανιστούν τα παρακάτω εικονίδια.

Εικονίδιο Περιγραφή

Αναπάντητη κλήση

Έχει συνδεθεί ένα handsfree

Κλήση σε εξέλιξη

Λήφθηκε μήνυμα SMS

Λήφθηκε μήνυμα MMS

Η προγνωστική μέθοδος εισαγωγής κειμένου είναι ενεργοποιημένη

Το τηλέφωνο είναι ρυθμισμένο σε σιωπηλή λειτουργία

Το ραδιόφωνο είναι σε λειτουργία

Το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο

Η λειτουργία Bluetooth™ είναι ενεργοποιημένη

Για να φορτίσετε την μπαταρία

•

Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στο τηλέφωνο, με το εικονίδιο τροφοδοσίας του φορτιστή στραμμένο προς τα επάνω. Χρειάζονται περίπου 2,5 ώρες για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας. Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Η μπαταρία του τηλεφώνου είναι εν μέρει φορτισμένη όταν αγοράζετε το τηλέφωνο. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο μπαταρίας.

Η μπαταρία θα αρχίσει να αποφορτίζεται λίγο μετά αφού φορτιστεί πλήρως και, κατόπιν, φορτίζει ξανά μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αυτό συμβαίνει για να μεγαλώσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ίσως το αποτέλεσμα φανεί στην κατάσταση φόρτισης εμφανίζοντας ένα επίπεδο κάτω από 100 τοις εκατό.

Επισκόπηση μενού

PlayNow™

Κάμερα

Ξυπνητήρια

Κλήσεις**

Όλες Απαντημένες Εξερχόμενες Αναπάντητες

Internet

Μηνύματα

Νέο μήνυμα Εισερχόμενα/Συνομιλίες Μηνύματα Κλήση τηλεφ/τή

Επαφές

Organizer

Διαχείριση αρχείων** Εφαρμογές Ημερολόγιο Εργασίες Σημειώσεις Χρονοδιακόπτης Χρονόμετρο Αριθμομηχανή

Ψυχαγωγία

Online υπηρεσίες* PlayNow™ Ραδιόφωνο Παιχνίδια TrackID™ Ηχογράφηση

Πολυμέσα

WALKMAN

Ρυθμίσεις**

Γενικές Ήχοι & ειδοπ/σεις Οθόνη Κλήσεις Συνδεσιμότητα

* Ορισμένα μενού εξαρτώνται από το λειτουργό του δικτύου, το ίδιο το δίκτυο και τη συνδρομή. ** Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο πλοήγησης για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις καρτέλες των υπομενού.

+ 23 hidden pages