SONY Spiro W100 User Manual [bg]

Sony Ericsson

™

Spiro

Разширено ръководство

Съдържание

Изпитайте повече. Открийте как..............................................5

Начало на работата....................................................................6

SIM карта...................................................................................................................6

ПИН...........................................................................................................................6

Включване на телефона..........................................................................................7

Готовност..................................................................................................................7

Карта с памет...............................................................................8

Общ преглед на телефона........................................................9

Икони на екрана........................................................................10

Преглед на менютата...............................................................11

Навигация..................................................................................12

Бързи клавиши.......................................................................................................12

Въвеждане на текст.................................................................14

Повикване..................................................................................15

Списък на повикванията........................................................................................15

Спешни повиквания...............................................................................................15

Контакти.....................................................................................17

Повикване на контакти...........................................................................................17

Съобщения................................................................................18

Текстови съобщения..............................................................................................18

Мултимедийни съобщения....................................................................................18

Разговори................................................................................................................18

Walkman™..................................................................................20

Прехвърляне на музика.........................................................................................20

Списъци за изпълнение.........................................................................................20

TrackID™.....................................................................................22

PlayNow™...................................................................................23

Видеоплейър.............................................................................24

Радио..........................................................................................25

Снимане......................................................................................26

Камера и видеорекордер.......................................................................................26

Прехвърляне на снимки и видеоклипове.............................................................26

Bluetooth™ безжична технология..........................................27

Интернет.....................................................................................28

Допълнителни функции..........................................................29

Файлов диспечер....................................................................................................29

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Гласова поща..........................................................................................................29

Аларми....................................................................................................................29

Тонове за звънене и фонове.................................................................................29

Заключване на клавиатурата................................................................................30

Заключване на SIM картата...................................................................................30

Заключване на телефона......................................................................................30

Отстраняване на неизправности...........................................32

Фабрична настройка .............................................................................................32

Правна информация................................................................33

Индекс.........................................................................................34

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Важна информация

Моля, прочетете брошурата Важната информация, преди да използвате мобилния си телефон.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Изпитайте повече. Открийте как.

Напълнете го с поп и нека да е рок. Споделете живота си в снимки. Или пък защо не отидете онлайн за последните актуализации? Новият ви телефон е ключът към по-широк свят. И той е много близо до вас.

Започнете с това ръководство за потребителя. И се присъединете към нас онлайн, за да научите всичко. Музика, игри, приложения, актуализации, изтегляния, поддръжка и още. Всичко в едно.

www.sonyericsson.com/spiro

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Начало на работата

SIM карта

SIM (Subscriber Identity Module – Модул за самоличност на абоната) картата, която сте получили от мрежовия оператор, съдържа информация за вашия абонамент. Преди поставяне или изваждане на SIM карта винаги изключвайте телефона и изваждайте зарядното устройство и батерията.

ПИН

За да активирате услугите и функциите във вашия телефон, може да ви е необходим ПИН (Персонален идентификационен номер). Своя ПИН получавате от мрежовия си оператор. Всяка цифра от ПИН кода се появява като *, освен ако кодът не започва със същите цифри, както и номер за спешни повиквания, например 112 или 911. Можете да виждате и повиквате номер за спешни повиквания, без да въвеждате ПИН код, ако има налична мрежа.

Ако въведете вашия ПИН код неправилно три пъти подред, SIM картата се блокира. Вж. Заключване на SIM картата на стр. 30.

За поставяне на SIM картата

Свалете капачето на батерията.

Плъзнете SIM картата в отделението й с позлатените контакти, сочещи надолу.

За поставяне на батерията:

Поставете батерията с етикета нагоре и така, че съединителите да са един към друг.

Плъзнете капачето на батерията на място и го заключете.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Включване на телефона

За включване на телефона

Натиснете и задръжте .

Отворете плъзгача и въведете вашия ПИНPIN, ако бъде поискан.

Изберете OK.

Изберете език.

Изберете Да за използване на съветника за настройка.

Ако направите грешка при въвеждане на своя ПИН, изтрийте цифрата, като натиснете

Готовност

След като включите телефона и въведете вашия ПИН код, името на мрежовия оператор ще се появи на екрана. Този изглед се нарича готовност. Вашият телефон сега е готов за употреба.

За изключване на телефона

•

Натиснете и задръжте

Преди да изключите телефона, трябва да се върнете в готовност.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Карта с памет

Може да е необходимо да закупите карта с памет отделно от телефона.

Телефонът ви поддържа microSD™ карти с памет, които добавят повече място за съхранение в телефона. Този тип карти могат също така да се използват и като преносима карта с памет с други съвместими устройства.

Можете да премествате съдържание между картата с памет и паметта на телефона.

За да поставите карта с памет

•

Свалете капачето и поставете картата с памет с позлатените контакти надолу.

За изваждане на карта с памет:

•

Свалете капачето на батерията и плъзнете картата с памет, за да я извадите.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Общ преглед на телефона

5 6

8 9

1 Високоговорител

2 Екран

3 Конектор за зарядното устройство и USB кабел

4 Клавиши за избор

5 Клавиш за повикване

6 Бърз клавиш

7 Навигационен клавиш, управление на плейъра Walkman™, TrackID™*

8 Клавиш за "край", клавиш включване/изключване

9 Клавиш "Изтриване"

10 Клавиш за безшумен режим

11 Конектор за устройство за свободни ръце

12 Обектив на камерата

13 Клавиш за сила на звука

14 Високоговорител

*Бързият клавиш TrackID™ може да не е наличен във вашия телефон.

Икони на екрана

Тези икони може да се появяват на екрана.

Икона Описание

Пропуснато повикване

Свързано устройство за свободни ръце

Текущ разговор

Получено текстово съобщение

Получено е мултимедийно съобщение

Активрано е предвиждащо въвеждане на текст

Телефонът е настроен на безшумен режим

Радиото работи

Алармата е активирана

Функцията Bluetooth™ е активирана

За зареждане на батерията

•

Свържете зарядното устройство към телефона, като иконата за захранване да сочи нагоре. Отнема около 2.5 часа за пълно зареждане на батерията. Можете да използвате телефона и докато зареждате.

Батерията на телефона е частично заредена, когато го купите. При зареждане, докато на екрана се появи иконата на батерията, може да изминат няколко минути.

Батерията ще започне да се разрежда малко след като бъде заредена напълно и след това се зарежда отново след определено време. Това е за да се удължи живота на батерията и може да доведе до показване на статус на зареждане под 100 процента.

Преглед на менютата

PlayNow™

Камера

Аларми

Повиквания**

Всички Отговорени Набирани Пропуснати

Интернет

Съобщения

Писане на ново Входящи/Разговори Съобщения Гласова поща

Контакти

Органайзър

Файлов диспечер** Приложения Календар Задачи Бележки Таймер Хронометър Калкулатор

Забавления

Онлайн услуги* PlayNow™ Радио Игри TrackID™ Запис на звук

Медия

WALKMAN

Настройки**

Общи Звуци и предупр. Дисплей Повиквания Връзка

* Някои от менютата зависят от оператора, мрежата и абонамента. ** Използвайте клавиша за навигация за придвижване по разделите и подменютата.

+ 23 hidden pages