Sony Ericsson
™
Spiro
Разширено ръководство
Съдържание
Изпитайте повече. Открийте как..............................................5
Начало на работата....................................................................6
SIM карта...................................................................................................................6
ПИН...........................................................................................................................6
Включване на телефона..........................................................................................7
Готовност..................................................................................................................7
Карта с памет...............................................................................8
Общ преглед на телефона........................................................9
Икони на екрана........................................................................10
Преглед на менютата...............................................................11
Навигация..................................................................................12
Бързи клавиши.......................................................................................................12
Въвеждане на текст.................................................................14
Повикване..................................................................................15
Списък на повикванията........................................................................................15
Спешни повиквания...............................................................................................15
Контакти.....................................................................................17
Повикване на контакти...........................................................................................17
Съобщения................................................................................18
Текстови съобщения..............................................................................................18
Мултимедийни съобщения....................................................................................18
Разговори................................................................................................................18
Walkman™..................................................................................20
Прехвърляне на музика.........................................................................................20
Списъци за изпълнение.........................................................................................20
TrackID™.....................................................................................22
PlayNow™...................................................................................23
Видеоплейър.............................................................................24
Радио..........................................................................................25
Снимане......................................................................................26
Камера и видеорекордер.......................................................................................26
Прехвърляне на снимки и видеоклипове.............................................................26
Bluetooth™ безжична технология..........................................27
Интернет.....................................................................................28
Допълнителни функции..........................................................29
Файлов диспечер....................................................................................................29
2
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Гласова поща..........................................................................................................29
Аларми....................................................................................................................29
Тонове за звънене и фонове.................................................................................29
Заключване на клавиатурата................................................................................30
Заключване на SIM картата...................................................................................30
Заключване на телефона......................................................................................30
Отстраняване на неизправности...........................................32
Фабрична настройка .............................................................................................32
Правна информация................................................................33
Индекс.........................................................................................34
3
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Важна информация
Моля, прочетете брошурата Важната информация, преди да използвате
мобилния си телефон.
4
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Изпитайте повече. Открийте как.
Напълнете го с поп и нека да е рок. Споделете живота си в снимки. Или пък защо не отидете онлайн
за последните актуализации? Новият ви телефон е ключът към по-широк свят. И той е много близо
до вас.
Започнете с това ръководство за потребителя. И се присъединете към нас онлайн, за да научите
всичко. Музика, игри, приложения, актуализации, изтегляния, поддръжка и още. Всичко в едно.
www.sonyericsson.com/spiro
5
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Начало на работата
SIM карта
SIM (Subscriber Identity Module – Модул за самоличност на абоната) картата, която
сте получили от мрежовия оператор, съдържа информация за вашия абонамент.
Преди поставяне или изваждане на SIM карта винаги изключвайте телефона и
изваждайте зарядното устройство и батерията.
ПИН
За да активирате услугите и функциите във вашия телефон, може да ви е необходим ПИН
(Персонален идентификационен номер). Своя ПИН получавате от мрежовия си оператор. Всяка
цифра от ПИН кода се появява като *, освен ако кодът не започва със същите цифри, както и номер
за спешни повиквания, например 112 или 911. Можете да виждате и повиквате номер за спешни
повиквания, без да въвеждате ПИН код, ако има налична мрежа.
Ако въведете вашия ПИН код неправилно три пъти подред, SIM картата се блокира. Вж.
Заключване на SIM картата на стр. 30.
За поставяне на SIM картата
1
Свалете капачето на батерията.
2
Плъзнете SIM картата в отделението й с позлатените контакти, сочещи надолу.
За поставяне на батерията:
1
Поставете батерията с етикета нагоре и така, че съединителите да са един към друг.
2
Плъзнете капачето на батерията на място и го заключете.
6
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Включване на телефона
За включване на телефона
1
Натиснете и задръжте .
2
Отворете плъзгача и въведете вашия ПИНPIN, ако бъде поискан.
3
Изберете OK.
4
Изберете език.
5
Изберете Да за използване на съветника за настройка.
Ако направите грешка при въвеждане на своя ПИН, изтрийте цифрата, като натиснете
.
Готовност
След като включите телефона и въведете вашия ПИН код, името на мрежовия оператор ще се появи
на екрана. Този изглед се нарича готовност. Вашият телефон сега е готов за употреба.
За изключване на телефона
•
Натиснете и задръжте
Преди да изключите телефона, трябва да се върнете в готовност.
.
7
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Карта с памет
Може да е необходимо да закупите карта с памет отделно от телефона.
Телефонът ви поддържа microSD™ карти с памет, които добавят повече място за съхранение в
телефона. Този тип карти могат също така да се използват и като преносима карта с памет с други
съвместими устройства.
Можете да премествате съдържание между картата с памет и паметта на телефона.
За да поставите карта с памет
•
Свалете капачето и поставете картата с памет с позлатените контакти надолу.
За изваждане на карта с памет:
•
Свалете капачето на батерията и плъзнете картата с памет, за да я извадите.
8
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Общ преглед на телефона
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Високоговорител
2 Екран
3 Конектор за зарядното устройство и USB кабел
4 Клавиши за избор
5 Клавиш за повикване
6 Бърз клавиш
7 Навигационен клавиш, управление на плейъра Walkman™, TrackID™*
8 Клавиш за "край", клавиш включване/изключване
9 Клавиш "Изтриване"
10 Клавиш за безшумен режим
11 Конектор за устройство за свободни ръце
12 Обектив на камерата
13 Клавиш за сила на звука
14 Високоговорител
*Бързият клавиш TrackID™ може да не е наличен във вашия телефон.
9
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Икони на екрана
Тези икони може да се появяват на екрана.
Икона Описание
Пропуснато повикване
Свързано устройство за свободни ръце
Текущ разговор
Получено текстово съобщение
Получено е мултимедийно съобщение
Активрано е предвиждащо въвеждане на текст
Телефонът е настроен на безшумен режим
Радиото работи
Алармата е активирана
Функцията Bluetooth™ е активирана
За зареждане на батерията
•
Свържете зарядното устройство към телефона, като иконата за захранване да сочи нагоре.
Отнема около 2.5 часа за пълно зареждане на батерията. Можете да използвате телефона
и докато зареждате.
Батерията на телефона е частично заредена, когато го купите. При зареждане, докато на
екрана се появи иконата на батерията, може да изминат няколко минути.
Батерията ще започне да се разрежда малко след като бъде заредена напълно и след това
се зарежда отново след определено време. Това е за да се удължи живота на батерията и
може да доведе до показване на статус на зареждане под 100 процента.
10
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Преглед на менютата
PlayNow™
Камера
Аларми
Повиквания**
Всички
Отговорени
Набирани
Пропуснати
Интернет
Съобщения
Писане на ново
Входящи/Разговори
Съобщения
Гласова поща
Контакти
Органайзър
Файлов диспечер**
Приложения
Календар
Задачи
Бележки
Таймер
Хронометър
Калкулатор
Забавления
Онлайн услуги*
PlayNow™
Радио
Игри
TrackID™
Запис на звук
Медия
WALKMAN
Настройки**
Общи
Звуци и предупр.
Дисплей
Повиквания
Връзка
* Някои от менютата зависят от
оператора, мрежата и абонамента.
** Използвайте клавиша за
навигация за придвижване по
разделите и подменютата.
11
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Навигация
Основните менюта са показани като икони. Някои от под менютата включват раздели.
За достъп до главното меню
•
Когато се появи Меню на екрана, натиснете централния клавиш за избор.
•
Ако не се появи Меню на екрана, натиснете клавиша за край и след това натиснете централния
клавиш за избор.
За придвижване в менютата:
1
Натиснете централния клавиш за избор, за да изберете Меню.
2
Натиснете навигационния клавиш нагоре, надолу, наляво или надясно, за да се придвижвате
през менютата.
За избор на елемент:
•
Преминете към елемента и натиснете централния клавиш за избор.
За придвижване между разделите
•
Натиснете клавиша за навигация наляво или надясно.
За връщане едно ниво в меню
•
Изберете Назад.
За да завършите функция:
•
Натиснете .
За връщане в режим на готовност:
•
Натиснете .
За изтриване на елемент:
•
Преминете към елемента и натиснете .
Бързи клавиши
Може да използвате преки пътища на клавиша за навигация от готовност или да използвате менюто
с преки клавиши за бърз достъп до определени функции.
Използване на навигационни бързи клавиши
•
Натиснете навигационния клавиш нагоре, надолу, наляво или надясно, за да отидете
директно на определена функция.
За редактиране на навигационен бърз клавиш:
•
Изберете Меню > Настройки > Общи > Бързи клавиши.
Бързият клавиш за WALKMAN не може да се променя.
За отваряне на менюто за бързи клавиши:
•
Натиснете .
12
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
За добавяне на бърз клавиш:
1
Натиснете .
2
Преминете към Нов бърз клав. и изберете Добавяне .
За изтриване или преместване на бърз клавиш:
1
Натиснете .
2
Преминете към бърз клавиш и натиснете Опции.
3
Изберете опция.
За включване или изключване на звука
•
Натиснете и задръжте .
13
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Въвеждане на текст
Можете да използвате многоударно въвеждане на текст или въвеждането на текст Zi™, за да
въвеждате текст. Методът за въвеждане на текст Zi използва речник за разпознаване не думите.
Чрез използване на метод на въвеждане със Zi, трябва да натиснете всеки клавиш само
веднъж. Продължете да изписвате думата, дори и ако изглежда грешна.
За въвеждане на текст с използване на метод на въвеждане Zi
1
Например, ако искате да напишете думата "Jane", натиснете , , , .
2
Сега имате няколко опции:
•
Ако показаната дума е тази, която искате, натиснете , за да приемете и добавите
интервал. За да приемете думата без добавяне на интервал, натиснете клавиша за
навигация надясно.
•
Ако показаната дума не е тази, която искате, натиснете клавиша за навигация нагоре или
надолу, за да видите алтернативни думи. За да приемете думата и добавите интервал,
натиснете .
•
За да въведете точки и запетаи, натиснете и натиснете клавиша за навигация, за да
превъртите до желаната пунктуация.
За въвеждане на текст с помощта на многоударно въвеждане:
•
Натиснете – , докато се появи желаният знак.
•
Натиснете за добавяне на интервал.
•
Натиснете
за въвеждане на пунктуационни знаци.
За използване бързи клавиши и клавиши при въвеждане на текст
•
За промяна на метода на въвеждане на текст, натиснете и задръжте .
•
За промяна на езика за писане, натиснете и задръжте
•
За смяна между главни и малки букви и цифри, натиснете .
•
За изтриване ан знаци, натиснете
•
За изтриване на цяла дума, натиснете и задръжте .
•
За въвеждане на цифри, натиснете и задръжте
За добавяне на дума в речника
1
Когато въвеждате текст с използване на метода Zi, изберете Опции > Спелиране
дума.
2
Въведете думата като използвате метода на многоударното въвеждане и изберете
Запиши.
.
.
– .
14
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Повикване
Трябва да включите телефона и да сте в обсег на мрежа.
За извършване на повикване:
1
Въведете телефонен номер (с кода за международно избиране на страната и регионалния
код, ако има такъв).
2
Натиснете .
Можете да повиквате номера от Контакти и списъка на повикванията. Вж. Контакти на
стр. 17, и Списък на повикванията на стр. 15.
За завършване на повикване
•
Натиснете .
За отговаряне на повикване
•
Натиснете .
За отказване на повикване:
•
Натиснете .
За промяна на силата на звука във високоговорителя по време на разговор
•
Натиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу.
За изключване на тона на звънене без получаване на повикване:
•
Натиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу.
За включване на високоговорителите по време на повикване
•
Изберете Вс.вкл..
Докато използвате високоговорителя, не дръжте телефона до ухото си. Това може да
увреди слуха ви.
За извършване на международно повикване:
1
Натиснете и задръжте , докато се появи знак +.
2
Въведете кода на страната, регионалния код (без водещата нула) и телефонния номер.
3
Натиснете .
Списък на повикванията
Можете да видите информация за последните повиквания.
За повикване на номер от списъка на повикванията
1
Натиснете
2
Преминете към име или номер и натиснете .
За изчистване на списъка на повикванията
1
Натиснете
2
В раздел Всички изберете Опции > Изтрива всички.
3
За потвърждение изберете Да.
.
.
Спешни повиквания
Вашият телефон поддържа международните номера за спешни повиквания, например 112 и 911.
Това означава, че той обикновено може да се използва за спешни повиквания във всяка страна, със
или без SIM карта, ако се намирате в обсега на някаква мрежа.
15
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
За извършване на спешно повикване:
•
Въведете 112 (международния спешен номер) и натиснете .
В някои страни може да са популярни и други номера за спешни повиквания. Вашият
мрежов оператор може да е записал на SIM картата тези номера.
16
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Контакти
Можете да записвате имена, телефонни номера и лична информация в Контакти. Информацията
може да се запази в паметта на телефона или на SIM картата.
За добавяне на контакт в телефона
1
Изберете Меню > Контакти.
2
Преминете към Нов контакт и изберете Добавяне.
3
Въведете името и изберете OK.
4
Преминете към Нов номер: и изберете Добавяне.
5
Въведете номера и изберете OK.
6
Изберете опция за номер.
7
Преминете между разделите и добавете информация към полетата.
8
Изберете Запиши.
За редактиране на контакт в телефона:
1
Изберете Контакти.
2
Преминете към контакт и изберете Опции > Редакт. контакт.
3
Преминете между разделите, редактирайте информацията и изберете Запиши.
Повикване на контакти
Повикване с интелигентно търсене
1
Натиснете
записи, които съвпадат с последователността от цифри или съответно букви, се показват в
списък.
2
Преминете към контакт или телефонен номер и натиснете клавиша за повикване.
– да въведете последователност от (най-малко две) цифри. Всички
За включване или изключване на Интелигентно търсене
1
Изберете Меню > Настройки > Повик. > Умно търсене.
2
Изберете опция.
17
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Съобщения
Текстови съобщения
Уверете се, че имате валиден номер на централата за услуги в телефона. Той се предоставя от
вашия доставчик на услуги и се записва на SIM картата. Ако това не е така, трябва да въведете
номера сами.
За записване и изпращане на текстово съобщение
1
Изберете Меню > Съобщения > Писане на ново > Съобщение.
2
Напишете съобщението си и изберете Прод.. Изберете Търсене в Конт. или
Въведете тел. №.
3
Въведете получател и изберете Изпр..
За да видите получено текстово съобщение:
•
Когато От: Получено текстово съобщение. Четене сега? се появи, изберете
Да.
За да видите съобщения от кутия входящи:
1
Изберете Меню > Съобщения > Входящи.
2
Преминете към съобщение и изберете Прегл..
Мултимедийни съобщения
Мултимедийните съобщения може да съдържат текст, снимки, звуци и приложения. Те се изпращат
чрез MMS (Услуга за мултимедийни съобщения) към мобилен телефон. Нуждаете се от правилните
интернет настройки в телефона, за да използвате мултимедийни съобщения. Вж. Интернет на
стр. 28.
Трябва да зададете MMS профил и адреса на вашия сървър за съобщения. Ако не
съществува MMS профил или сървър за съобщения, можете да получите всички настройки
от вашия мрежов оператор или от
За изпращане на мултимедийно съобщение
1
Изберете Меню > Съобщения > Писане на ново > Съобщение.
2
Въведете текст. За добавяне не елементи към съобщението, натиснете клавиша за навигация
надолу, след това преминете наляво или надясно и изберете елемент.
3
За преглед преди изпращане на мултимедийното съобщение, натиснете Опции >
Визуализация.
4
Когато съобщението е готово, изберете Прод..
5
Изберете Търсене в Конт. и изберете получател.
6
Изберете Изпр..
Можете да изпратите мултимедийно съобщение само, ако изпращащия и получаващия
телефон имат абонамент, поддържащ MMS.
www.sonyericsson.com/support
.
Разговори
Можете да избирате дали да преглеждате вашите съобщения в Разговори или Входящи.
Разговор със съобщения показва цялата комуникация чрез съобщения между вас и някои от вашите
контакти.
За изпращане на съобщение от Разговори
1
Изберете Меню > Съобщения.
2
Изберете Разговори, или изберете Входящи > Разговори раздел.
3
Изберете разговор.
4
Напишете съобщение и изберете Изпрати.
За преглед на съобщения в Разговори
•
Изберете Меню > Съобщения > Входящи > раздела Разговори и изберете разговор.
18
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
•
Изберете Меню > Съобщения > Разговори и изберете разговор.
19
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Walkman™
За изпълняване на музика
1
Натиснете
2
Търсете по изпълнител, албум, песен или списък за изпълнение. Превъртете до опция и
натиснете Избор да я отворите.
3
Преминете към песен и изберете Изпълнение.
За спиране изпълняването на музика
•
Когато се изпълнява песен, натиснете .
Прехвърляне на музика
Може да прехвърляте музика от компютъра си на паметта на телефона или на карта с памет. Има
два начина за свързване на телефона към компютър:
•
използване на USB кабел
•
използване на технологията за безжична връзка Bluetooth™
Можете да плъзгате и пускате файлове между вашите телефон или карта с памет и компютър в
Microsoft® Windows® Explorer. За повече информация относно прехвърляне на файлове в телефона
ви, отидете на
Може да е необходимо да закупите USB кабел отделно от телефона.
За свързване на телефона към компютър чрез USB кабел:
1
Уверете се, че телефонът е включен.
2
Свържете USB кабела към телефона и към компютъра.
3
Телефон: Изберете Запамет. данни.
4
Компютър: Изчакайте драйверите да се инсталират (това се извършва автоматично). При
първото свързване на телефона към компютър може да е необходимо да идентифицирате и
именувате телефона.
и изберете Опции > Моята музика.
www.sonyericsson.com/support
.
За прехвърляне на файлове в режим Памет с USB кабел
Не изваждайте USB кабела от телефона или компютъра по време на прехвърлянето на
файлове, защото с това може да развалите паметта на телефона или картата с памет. Не
можете да гледате прехвърлените файлове на телефона си, докато не извадите USB
кабела от телефона.
1
Свържете USB кабела към телефона и компютъра.
2
Телефон: Изберете Запамет. данни.
3
Компютър: Изчакайте, докато паметта на телефона и картата с памет се появят като
външни дискове в Microsoft®Windows® Explorer.
4
Компютър: На работния плот на компютъра, щракнете двукратно върху иконата My
Computer.
5
Компютър: За да видите паметта на телефона и папките на картата с памет, щракнете
двукратно иконата, която представлява телефона ви.
6
Компютър: Копирайте и поставете файла или го плъзнете и пуснете в папка на компютъра,
телефона или картата с памет.
7
За безопасно изваждане на USB кабела, щракнете с десния бутон върху иконата за сменяемо
устройство в Windows Explorer и изберете Изваждане.
Списъци за изпълнение
Можете да създавате списъци за изпълнение, за да организирате вашата музика.
20
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
За създаване на списък за възпроизвеждане
1
Натиснете и изберете Опции > Моята музика > Списъци изп. > Нов
списък.
2
Въведете име и изберете OK.
3
Преминете към песен и изберете Маркир..
4
Изберете Добавяне за включване на песента към списък за изпълнение. Повторете стъпки
3 и 4, за да добавите още песни.
За добавяне на файлове към списък за изпълнение:
1
Натиснете
2
Отворете списък за изпълнение и изберете Опции > Добав. медия.
3
Маркирайте желаните песни и изберете Добавяне.
Може също да добавите всички песни от папка в списък, като маркирате папката и изберете
Опции > Добавяне.
и изберете Опции > Моята музика > Мои спис.възп.
За премахване на песни от списък за изпълнение:
1
Натиснете и изберете Опции > Моята музика > Мои спис.възп.
2
Отворете списък за изпълнение и преминете към песен.
3
Натиснете и изберете Да.
За управление на плейъра Walkman™:
•
Натиснете , за да отворите плейъра Walkman™.
•
Натиснете за изпълнение или спиране на текущия музикален файл.
•
Натиснете
•
Натиснете , за да отидете на предишния музикален файл.
•
Натиснете и задръжте или за бързо пренавиване напред или назад.
•
Натиснете клавиша за навигация нагоре/надолу, за да гледате и превъртате файлове в текущия
, за да отидете на следващия музикален файл.
списък с песни.
•
Натиснете клавиша за увеличаване или намаляване на силата на звука, за да контролирате звука.
•
Изберете Назад за отваряне или минимизиране на плейъра Walkman™ по време на
възпроизвеждане.
21
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
TrackID™
TrackID™ е услуга за разпознаване на музика. Можете да търсите заглавие, изпълнител или име на
албум за дадена песен, която сте чули да се изпълнява от високоговорителите или по радиото.
Нуждаете се и от правилните Java™ софтуер и интернет настройки в телефона си, за да
използвате тази функция. Вж. Интернет на стр. 28. За информация, свързана с
разходите, свържете се с вашия доставчик на услуги.
За търсене на информация за песен
•
Когато чуете песен по високоговорителя, изберете Меню > Забавления > TrackID™ >
Старт.
•
Когато чуете песен по радиото, от изглед на радио изберете Опции > TrackID™.
22
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
PlayNow™
Когато отворите PlayNow™ вие влизате в PlayNow™, където можете да изтегляте музика, игри,
тонове за звънене, теми и фонове. Можете да визуализирате или чуете съдържанието, преди да го
закупите и изтеглите на вашия телефон.
Тази услуга не е налична във всички страни.
За разширяване на функционалните възможности можете също на компютър да влезете в уеб
магазина на PlayNow™ на www.sonyericsson.com/playnow. За повече информация, отидете на
www.sonyericsson.com/support да прочетете Ръководството за функциите на PlayNow™.
Можете да получите достъп до PlayNow™ по два начина:
•
От готовност, изберете Меню > PlayNow™.
•
Отидете на www.sonyericsson.com/playnow.
23
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Видеоплейър
Може да гледате и управлявате видеоклихове в телефона.
За разглеждане на вашите видеоклипове:
1
Изберете Меню > Медия > Видео.
2
Преминете към видеоклип и изберете Изпълнение.
24
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Радио
Можете да слушате радиото с телефона си, като го свържете с устройство за свободни ръце.
Устройството за свободни ръце работи като антена.
На някои пазари, може да трябва да закупите устройството за свободни ръце отделно.
Не използвайте телефона като радио в места, където е забранено.
За включване на радиото
1
Свържете устройството свободни ръце към телефона.
2
Изберете Меню > Забавления > Радио.
За автоматично търсене на радиостанции
•
Когато радиото работи, изберетеТърсене.
За ръчно търсене на радиостанции
•
Когато радиото свири, натиснете клавиша за навигация наляво или надясно.
25
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Снимане
Камера и видеорекордер
Правете снимки и записвайте видеоклипове, които да запазите, изпратите или използвате. Снимките
и видеоклиповете се записват автоматично в паметта на телефона.
Може да запишете снимките и видеоклиповете в карта с памет, като изберете Камера >
Опции > Записване в > Карта с памет.
За да направите снимка:
1
Изберете Камера и натиснете клавиша за навигация наляво, за да превключите на .
2
Изберете Сним.. Снимката се записва автоматично в JPEG формат.
Използвайте подпора или самоснимачката, за да избегнете размазани снимки.
За смяна на настройките на камерата:
1
Изберете Камера > Опции.
2
Изберете елемент и променете съответните настройки.
За изпращане на записана снимка:
1
Изберете Меню > Органайзър > Файлов диспечер > Албум на камерата.
2
Преминете към снимка и изберете Опции > Изпращане.
3
Изберете опция.
Вж. За изпращане на елемент с функцията Bluetooth™ на стр. 27. Вж. За изпращане на
мултимедийно съобщение на стр. 18.
За запис на видеоклип:
1
Изберете Камера и натиснете клавиша за навигация надясно, за да превключите на .
2
Изберете Запис за започване на записа.
3
За да спрете заснемането, изберете Стоп. Видеоклиповете автоматично се записват.
Не снимайте при силен светлинен източник на фона.
За разглеждане на вашите видеоклипове
1
Изберете Меню > Органайзър > Файлов диспечер > Видеофилми.
2
Преминете към видеоклип и изберете Изпълнение.
Прехвърляне на снимки и видеоклипове
Можете да използвате безжичната технология Bluetooth™ и USB кабела, за да прехвърляте снимки
и видеоклипове между вашия компютър и телефона. За повече информация вж. Bluetooth™
безжична технология на стр. 27 и За прехвърляне на файлове в режим Памет с
USB кабел на стр. 20
26
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Bluetooth™ безжична технология
Bluetooth™ безжичната технология улеснява безжичните връзки с други Bluetooth™ устройства, като
например Bluetooth™ слушалки. Може да се свържете с няколко устройства едновременно или да
обменяте елементи.
За Bluetooth™ комуникация ние препоръчваме разстояние до 10 метра (33 фута) без плътни
предмети помежду.
За включване на функцията Bluetooth™:
•
Изберете Меню > Настройки > Връзка > Bluetooth > Включване.
Някои страни не позволяват използването на безжичната технология Bluetooth™.
За показване или скриване на вашия телефон
•
Изберете Меню > Настройки > Връзка > Bluetooth > Видимост > Показвай
тел. или Скрий телефон.
Ако настроите на Скрий телефон, другите устройства няма да могат да идентифицират
вашия телефон чрез Bluetooth™ безжична технология.
За сдвояване на устройство с телефона:
1
За да търсите налични устройства, изберете Меню > Настройки > Връзка >
Bluetooth > Мои устройства > Ново устройство.
2
Изберете устройство от списъка.
3
Въведете парола, ако се изисква.
Уверете се, че устройството, с което искате да сдвоите телефона си, е с активирана
функция Bluetooth™ и Bluetooth™ видимосттае включена. Показвай тел..
Сдвояване на телефона ви с Bluetooth™ устройство за свободни ръце
1
Изберете Меню > Настройки.
2
Натиснете клавиша за навигация надясно, за да превъртите до раздела Връзка и изберете
Bluetooth > Свободни ръце > Мои устр.св. ръце > Ново устр.св.ръце.
За получаване на елемент
1
Включете функцията Bluetooth™ и задайте Видимост на Показвай тел..
2
Когато получите елемент, следвайте инструкциите, които се появяват.
За изпращане на елемент с функцията Bluetooth™
1
Изберете, например Меню > Органайзър > Файлов диспечер > Албум на
камерата.
2
Преминете към елемент и изберете Опции > Изпращане > Чрез Bluetooth.
27
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Интернет
Нуждаете се и от правилните интернет настройки в телефона си. Ако настройките не са в телефона
ви, можете да отидете на www.sonyericsson.com/support или да попитате доставчика си на услуги за
повече информация.
Уверете се, че имате абонамент, който поддържа предаване на данни.
За да изберете интернет профил
1
Изберете Меню > Настройки > Връзка > Интернет настр. > Интернет
профили > Свързване чрез:.
2
Изберете акаунт.
За стартиране на браузъра
1
Изберете Меню > Интернет > Опции > Отидете на.
2
Изберете опция.
За изход от браузъра:
•
Когато работите в интернет, натиснете
.
28
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Допълнителни функции
Файлов диспечер
Можете да боравите с файлове, записани в паметта на телефона или на картата с памет.. Може да
създавате подпапки, където да записвате вашите файлове.
За преглед на информация за файл:
1
Изберете Меню > Органайзър > Файлов диспечер.
2
Изберете файла от папка и изберете Опции > Информация.
За копиране или преместване на файл във файловия диспечер
1
Изберете Меню > Органайзър > Файлов диспечер.
2
Намерете файл във папка и изберете Опции > Работа с файла.
3
Изберете Копиране или Преместване.
За преглед на състоянието на паметта:
•
Изберете Меню > Органайзър > Файлов диспечер > Опции > Състояние
памет.
Гласова поща
Ако абонаментът ви включва услуга телефонен секретар, викащите могат да оставят съобщение от
гласова поща, когато не могат да отговорят на дадено повикване.
За вход във вашата гласова пощенска кутия
1
Изберете Меню > Съобщения > Съобщения > Настройки > № гласова
поща.
2
Въведете номера на гласова поща, който сте получили от доставчика на услуги и изберете
Запиши.
За да наберете вашата гласова пощенска услуга
•
Натиснете и задръжте
.
Аларми
Можете да зададете звук или радио като алармен сигнал Алармата звучи, дори и когато телефонът
е изключен.
За задаване на алармата:
1
Изберете Меню > Аларми.
2
Преминете към аларма и изберете Редакт..
3
Превключвайте между разделите и сверявайте часа, алармения сигнал и друга информация
по необходимост.
4
Изберете Запиши.
Оставете устройството за свободни ръце поставено в телефона, когато избирате радио
като сигнал на алармата. Сигналът на радио алармата ще звучи през високоговорителя.
За заглушаване на алармата
1
Когато прозвучи алармата, натиснете произволен клавиш.
2
За повтаряне на алармата, изберете Задърж..
Тонове за звънене и фонове
Използвайте фонове, за да смените облика на екрана.
29
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
За задаване на силата на тона за звънене
1
Изберете Меню > Настройки > Звуци и предупр. > Сила на звънене.
2
Натиснете клавиша за навигация наляво или надясно, за да смените силата на звука.
3
Изберете Запиши.
За задаване на тон за звънене
1
Изберете Меню > Настройки > Звуци и предупр. > Тон за звънене.
2
Намерете и изберете на тон за звънене.
За настройка на вибриращата аларма:
1
Изберете Меню > Настройки > Звуци и предупр. > Вибрир. предупр..
2
Изберете опция.
За използване на снимка като фон:
1
Изберете Меню > Органайзър > Файлов диспечер > Албум на камерата.
2
Преминете към снимка и изберете Опции > Използвай като > Фон.
Заключване на клавиатурата
Може да зададете заключване на клавиатурата, за да избегнете случайно набиране. Можете да
отговаряте на входящи повиквания, без да отключвате клавиатурата.
Все още можете да извършвате повиквания до международния номер за спешни
повиквания 112.
За активиране на автоматичното заключване на клавиатурата
1
Изберете Меню > Настройки > Общи > Защита > Авто заключ. клав..
2
Изберете опция.
Заключване на SIM картата
Тази защита предпазва само вашия абонамент. Вашият телефон би работил с нова SIM карта. Ако
е включено заключването на SIM картата, трябва да въведете ПИН, когато телефонът стартира. Ако
въведете вашия ПИН код неправилно три пъти подред, SIM картата се блокира и трябва да въведете
своя PUK(Personal Unblocking Key Code, Личен ключ за деблокиране). Вашите кодове ПИН и PUK се
предоставят от вашия мрежов оператор.
За деблокиране на вашата SIM карта:
1
Когато се покаже ПИН е блокиран. За деблокиране въведете своя PUK код,
даден от оператора., въведете вашия PUK и изберете OK.
2
Въведете нов ПИН и изберете OK.
3
Въведете повторно новия ПИН и изберете OK.
За активиране на заключването на SIM картата
1
Изберете Меню > Настройки > Общи > Защита > Защита на SIM > Защита >
Включено.
2
Въведете своя ПИН и изберете OK.
За редактиране на вашия ПИН
1
Изберете Меню > Настройки > Общи > Защита > Защита на SIM > Смяна на
ПИН.
2
Въведете своя ПИН и изберете OK.
3
Въведете нов ПИН и изберете OK.
4
Въведете повторно новия ПИН и изберете OK.
Заключване на телефона
Заключването на телефона го защищава срещу непозволено използване, ако той е откраднат и SIM
картата е сменена. Можете да смените кода на заключване на телефона (който е 0000 по
подразбиране) с избран от вас личен код от четири до осем цифри. Ако заключването на телефона
30
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
е зададено на Автоматично, не е необходимо да въвеждате вашия код на заключване на
телефона, докато в телефона не бъде поставена друга SIM карта.
За настройка на заключването на телефона
1
Изберете Меню > Настройки > Общи > Защита > Защита телефон > Защита.
2
Изберете опция.
3
Въведете кода за заключване и изберете OK.
За смяна на кода на заключване на вашия телефон:
1
Изберете Меню > Настройки > Общи > Защита > Защита телефон > Промяна
на код.
2
Въведете стария код и изберете OK.
3
Въведете новия код и изберете OK.
4
Повторете новия код и изберете OK.
За изключване на защитата чрез заключване на телефона
1
Изберете Меню > Настройки > Общи > Защита > Защита телефон > Защита
> Изключено.
2
Въведете кода за заключване и изберете OK.
31
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Отстраняване на неизправности
За някои проблеми е необходимо да се обадите на вашия мрежов оператор, но повечето от
проблемите, с които се сблъсквате, можете да отстраните и сами. Извадете SIM картата, преди да
дадете телефона си за ремонт. За повече поддръжка на продукта, отидете на www.sonyericsson.com/
support.
Рестартирайте телефона всеки ден, за да освободите памет. Направете Фабрична
настройка, ако имате проблем с капацитета на паметта или телефонът работи бавно.
Фабрична настройка
Ако изпитате проблеми с телефона, например трептене или блокиране на дисплея, проблеми с
придвижването и т. н., трябва да върнете телефона към фабричните настройки:
За нулиране на телефона:
•
Изберете Меню > Настройки > Общи > Фабрична настр. и изберете опция.
Фабрични настр. нулира всички промени, които сте извършили в телефона си, до тези по
подразбиране. Нулиране всичко изтрива всички данни на потребителя, като контакти,
съобщения, снимки и звуци в телефона ви.
32
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Правна информация
Sony Ericsson W100i/W100a
Това ръководство за потребителя е публикувано от Sony Ericsson Mobile Communications AB или неин местен филиал без да се
предоставят каквито и да било гаранции. Подобрения и промени на това ръководство за потребителя, предизвикани от печатни
грешки, неточности на текущата информация или усъвършенстване на програмите и/или техниката, могат да се извършват от
Sony Ericsson Mobile Communications AB по всяко време и без предизвестие. Такива промени обаче ще бъдат включвани в новите
издания на това ръководство за потребителя.
Всички права запазени.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Номер на публикация: 1232-5380.1
Вашият мобилен телефон има способността да зарежда, съхранява и препраща допълнително съдържание, например тонове за
звънене. Употребата на такова съдържание може да се ограничава или забранява от правата на трети лица, включително, но не
само ограничаване по силата на приложимите закони за авторско право. Вие, а не Sony Ericsson, носите пълна отговорност за
допълнителното съдържание, което зареждате или препращате от вашия мобилен телефон. Преди употребата от ваша страна
на каквото и да било допълнително съдържание, моля уверете се, че то е правилно лицензирано или оторизирано по някакъв друг
начин. Sony Ericsson не гарантира точността, целостността или качеството на каквото и да било допълнително съдържание или
каквото и да било съдържание на трета страна. Sony Ericsson не носи никаква отговорност, при никакви обстоятелства, за
неподходящо използване от вас допълнително съдържание или друго съдържание на трети лица.
Bluetooth е търговска марка или регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc. и всяко използване на тази марка от
Sony Ericsson става срещу лиценз.
Логото Liquid Identity и Liquid Enery, PlayNow и TrackID са търговски марки или регистрирани търговски марки на Sony Ericsson
Mobile Communications AB.
Sony, Walkman, логото WALKMAN и "make.believe" са търговски марки или регистрирани търговски марки на Sony Corporation.
microSD е търговска марка или регистрирана търговска марка на SanDisk Corporation.
Java и всички търговски марки и емблеми, базирани на Java, са регистрирани търговски марки на Sun Microsystems, Inc. в САЩ и
други страни.
TrackID™ се поддържа от Gracenote™ Mobile MusicID™. Gracenote и Mobile MusicID са търговски марки или регистрирани търговски
марки на Gracenote, Inc.
Zi е търговска марка или регистрирана търговска марка на Zi Corporation of Canada, Inc.
Ericsson е търговска марка или регистрирана търговска марка на Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Microsoft и Windows са регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни.
Този продукт е защитен от конкретни права за интелектуална собственост на Microsoft. Използването или разпространението на
такава технология извън този продукт е забранена, без наличието на лиценз от Microsoft.
Другите продукти и имена на фирми, споменати в настоящото, може да бъдат търговски марки на съответните си притежатели.
Всички права, които не са специално дадени тук, са резервирани.
Всички илюстрации са само за визуализация и могат да не отразяват точно действителния телефон.
33
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Индекс
P
PlayNow™ ...............................................................23
S
SIM карта
поставяне .........................................................6
Б
батерия
поставяне .........................................................6
К
Камера и видеорекордер ......................................26
карта с памет ...........................................................8
контакти
добавяне на контакти в телефона ...............17
Интелигентно търсене ...................................17
Р
разговори ................................................................18
С
Снимане ..................................................................26
34
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Loading...