Sony Ericsson
™
Spiro
Розширений посібник користувача
Зміст
Отримайте більше. Дізнайтеся, як...........................................5
Початок роботи...........................................................................6
SIM-картка.................................................................................................................6
PIN-код......................................................................................................................6
Увімкнення телефону...............................................................................................7
Режим очікування.....................................................................................................7
Картка пам’яті..............................................................................8
Огляд телефону..........................................................................9
Піктограми дисплея.................................................................10
Огляд меню................................................................................11
Навігація.....................................................................................12
Клавіші швидкого доступу......................................................................................12
Введення тексту........................................................................14
Здійснення дзвінків..................................................................15
Список дзвінків.......................................................................................................15
Екстрені дзвінки......................................................................................................15
Контакти.....................................................................................17
Як телефонувати контактам..................................................................................17
Повідомлення............................................................................18
Текстові повідомлення...........................................................................................18
Мультимедійні повідомлення................................................................................18
Розмови...................................................................................................................18
Walkman™..................................................................................19
Передавання музики..............................................................................................19
Списки відтворення................................................................................................19
TrackID™.....................................................................................21
PlayNow™...................................................................................22
Відеоплеєр.................................................................................23
Радіо............................................................................................24
Робота з фотознімками...........................................................25
Камера та запис відео............................................................................................25
Передавання фотознімків та відеокліпів..............................................................25
Технологія бездротового з’єднання Bluetooth™................26
Інтернет......................................................................................27
Додаткові функції.....................................................................28
Менеджер файлів...................................................................................................28
2
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Голосова пошта......................................................................................................28
Будильники.............................................................................................................28
Сигнали дзвінка та шпалери..................................................................................28
Блокування клавіатури...........................................................................................29
Блокування SIM-картки..........................................................................................29
Блокування телефону............................................................................................29
Усунення несправностей........................................................31
Повне скидання .....................................................................................................31
Юридична інформація.............................................................32
Покажчик....................................................................................33
3
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Важлива інформація
Перед використанням телефону прочитайте брошуру Важлива інформація.
4
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Отримайте більше. Дізнайтеся, як.
Слухайте поп чи рок. Розповідайте про ваше життя за допомогою фотографій. Чи, може, ви бажаєте
вийти в режим "онлайн" та отримати останні оновлення? Ваш новий телефон – це ключ до ще
ширшого світу. І всі ці можливості у вас під рукою.
Почніть з цього посібника користувача. Приєднайтеся до нас в Інтернеті, щоб побачити картину в
цілому. Музика, ігри, програми, оновлення, завантаження, підтримка та інше. І все це в одному місці:
www.sonyericsson.com/spiro
5
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Початок роботи
SIM-картка
Надана оператором мережі SIM-картка (Subscriber Identity Module – модуль
ідентифікації користувача) містить інформацію про умови обслуговування вас
мережею. Завжди вимикайте телефон, від’єднуйте зарядний пристрій та виймайте
акумулятор (якщо він встановлений), перш ніж встановлювати або виймати SIMкартку.
PIN-код
Для активації в телефоні послуг та функцій може знадобитися PIN-код (Personal Identification Number
- персональний ідентифікаційний номер). PIN-код можна отримати у свого оператора мережі. Кожна
цифра PIN-коду відображається як *, окрім випадків, коли він починається з цифр номерів служб
екстреної допомоги, наприклад 112 або 911. Екстрений номер можна побачити та набрати, не
вводячи PIN-код (при цьому має бути доступною мережа).
Якщо ввести неправильний PIN-код тричі поспіль, SIM-картка заблокується. Див. розділ
Блокування SIM-картки на стор. 29.
Як вставити SIM-картку
1
Зніміть кришку акумулятора.
2
Вставте SIM-картку в тримач блискучими контактами донизу.
Як вставити акумулятор
6
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1
Вставте акумулятор у телефон міткою догори, а контакти акумулятора зіставте з контактами
телефону.
2
Посуньте кришку акумулятора на місце та зафіксуйте її.
Увімкнення телефону
Як увімкнути телефон
1
Натисніть і потримайте .
2
Відкрийте слайдер та введіть PIN-код, якщо відобразиться такий запит.
3
Виберіть OK.
4
Виберіть мову.
5
Виберіть Так, щоб використовувати майстер налаштування.
Якщо ви зробили помилку під час введення PIN-коду, можна натиснути , щоб видалити
цифри з екрана.
Режим очікування
Після увімкнення телефону та введення PIN-коду на екрані з’явиться назва оператора мережі.
Відображене на екрані називається режимом очікування. Тепер телефон можна використовувати.
Як вимкнути телефон
•
Потримайте
Перш ніж вимкнути телефон, потрібно повернутися в режим очікування.
.
7
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Картка пам’яті
Можливо, картку пам’яті потрібно буде придбати окремо від телефону.
Цей телефон підтримує картку пам’яті microSD™, яка забезпечує додатковий обсяг пам’яті в
телефоні. Її також можна використовувати з іншими сумісними пристроями як портативну картку
пам’яті.
Вміст можна також переміщувати з картки пам’яті в пам’ять телефону й навпаки.
Як вставити картку пам’яті
•
Зніміть кришку акумуляторного відсіку і вставте картку пам’яті блискучими контактами вниз.
Як вийняти картку пам’яті
•
Зніміть кришку акумулятора та посуньте картку пам’яті, щоб вивільнити та вийняти її.
8
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Огляд телефону
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Динамік
2 Екран
3 З'єднувач зарядного пристрою та кабель USB
4 Клавіші вибору
5 Клавіша дзвінка
6 Клавіша швидкого доступу
7 Навігаційна клавіша, клавіші керування плеєром Walkman™, TrackID™*
8 Клавіша завершення, клавіша увімкнення/вимкнення
9 Клавіша C (очищення)
10 Клавіша “Без звуку”
11 З'єднувач handsfree
12 Об’єктив камери
13 Клавіша гучності
14 Гучномовець
*Клавіша швидкого доступу TrackID™ може бути відсутньою у вашому телефоні.
9
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Піктограми дисплея
На дисплеї можуть відображатися нижченаведені піктограми.
Піктограма Опис
Неприйнятий дзвінок
Приєднано пристрій handsfree
Поточний дзвінок
Отримано текстове повідомлення
Отримано мультимедійне повідомлення
Увімкнено режим інтелектуального введення тексту
Телефон переведено в беззвучний режим
Працює радіо
Увімкнено будильник
Увімкнено функцію Bluetooth™
Як зарядити акумулятор
•
Приєднайте зарядний пристрій до телефону так, щоб піктограма живлення на зарядному
пристрої була повернута вгору. Щоб акумулятор зарядився повністю, може знадобитися
приблизно 2.5 години. Під час заряджання телефоном можна користуватися.
Телефон продається із частково зарядженим акумулятором. Може минути декілька хвилин,
перш ніж піктограма акумулятора з’явиться на дисплеї.
Після повної зарядки акумулятор почне розряджатися, через деякий час зарядка почнеться
знову. Це дозволяє подовжити термін служби акумулятора, але при цьому індикатор
зарядки може показувати менше 100 відсотків.
10
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Огляд меню
PlayNow™
Камера
Будильники
Дзвінки**
Усі
Прийняті
Набрані
Неприйняті
Інтернет
Повідомлення
Нове повідом-ня
Вхідні/Розмови
Повідомлення
Просл. гол.пошту
Контакти
Органайзер
Менеджер файлів**
Програми
Календар
Завдання
Нотатки
Таймер
Секундомір
Калькулятор
Розваги
Онлайнові послуги*
PlayNow™
Радіо
Ігри
TrackID™
Запис звуку
Медіа
WALKMAN
Установки**
Загальне
Звуки і сигнали
Дисплей
Дзвінки
Зв'язок
* Доступність деяких меню
залежить від оператора, мережі та
передплачених послуг.
** Переміщуватися між вкладками у
підпунктах меню можна за
допомогою навігаційної клавіші.
11
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Навігація
Головні пункти меню відображаються як піктограми. Деякі підменю містять вкладки.
Як отримати доступ до головного меню
•
Коли Меню з’являється на екрані, натисніть центральну клавішу вибору.
•
Якщо Меню не з’являється на екрані, натисніть клавішу завершення, а потім натисніть центральну
клавішу вибору.
Як переміщуватися між пунктами меню телефону
1
Натисніть центральну клавішу вибору, щоб вибрати Меню.
2
Для переходу між меню натискайте навігаційну клавішу вверх, вниз, праворуч або ліворуч.
Як вибрати об’єкт
•
Перейдіть до потрібного об'єкта та натисніть центральну клавішу вибору.
Як перейти від однієї вкладки до іншої
•
Натисніть навігаційну клавішу ліворуч або праворуч.
Як повернутися в меню на один крок назад
•
Виберіть Назад.
Як завершити використання функції
•
Натисніть .
Як повернутися до режиму очікування
•
Натисніть .
Як видалити об’єкт
•
Перейдіть до об’єкта і натисніть .
Клавіші швидкого доступу
Для швидкого доступу до певних функцій можна використовувати запрограмовані функції навігаційної
клавіші або меню швидких клавіш.
Як використовувати функції швидкого доступу навігаційної клавіші
•
Для переходу безпосередньо до функції натискайте навігаційну клавішу вверх, вниз, ліворуч
або праворуч.
Як змінити функцію швидкого доступу навігаційної клавіші
•
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Швидкі клавіші.
Функцію швидкого доступу WALKMAN змінити не можна.
Як відкрити меню швидких клавіш
•
Натисніть .
12
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як додати функцію швидкого доступу
1
Натисніть .
2
Перейдіть до пункту Нова шв. к-ша, а потім виберіть Додати.
Як видалити або перемістити функцію швидкого доступу
1
Натисніть .
2
Перейдіть до функції швидкого доступу та виберіть Опції.
3
Виберіть опцію.
Як увімкнути або вимкнути звук
•
Потримайте .
13
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Введення тексту
Для введення тексту можна використовувати режим звичайного введення тексту або метод
введення Zi™. Метод введення тексту Zi використовує вбудований словник.
При використанні методу введення тексту Zi достатньо натиснути кожну клавішу один раз.
Продовжуйте набирати слово, навіть якщо воно виглядає неправильним.
Як вводити текст у режимі Zi
1
Наприклад, щоб ввести слово “Jane”, натисніть , , , .
2
У вас є декілька варіантів дій:
•
Якщо відображається потрібне слово, натисніть , щоб підтвердити його та додати
пробіл. Щоб підтвердити слово, не додаючи пробіл, натисніть навігаційну клавішу
праворуч.
•
Якщо відображене слово не підходить, натискайте навігаційну вгору або вниз, щоб
переглянути інші варіанти слів. Щоб підтвердити слово і додати пробіл, натисніть .
•
Щоб вставити крапку чи кому, натисніть , потім натискайте навігаційну клавішу для
прокрутки списку знаків пунктуації.
Як вводити текст у звичайному режимі
•
Натискайте клавіші – , поки не з’явиться потрібний символ.
•
Натисніть , щоб додати пробіл.
•
Натисніть
Використання клавіш швидкого доступу та звичайних клавіш при введенні тексту
•
Щоб змінити метод введення тексту, потримайте клавішу .
•
Щоб змінити мову введення тексту, потримайте
•
Щоб перемикатися між режимами введення великих та малих літер і цифр, натискайте клавішу
.
•
Щоб видалити символи, натисніть
•
Щоб видалити слово повністю, потримайте .
•
Щоб ввести цифри, потримайте клавіші
, щоб ввести пунктуаційні знаки.
.
.
– .
Як додати слово до словника
1
Під час введення тексту в режимі Zi виберіть Опції > Редагувати слово.
2
Введіть слово в режимі звичайного введення тексту, а потім виберіть Зберег..
14
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Здійснення дзвінків
Потрібно увімкнути телефон та перебувати в зоні покриття мережі.
Як здійснювати дзвінки
1
Введіть номер телефону (з міжнародним кодом країни та кодом місцевості, якщо необхідно).
2
Натисніть .
Ви можете телефонувати на телефонні номери зі списку Контакти та зі списку дзвінків. Див.
розділ Контакти на стор. 17 та Список дзвінків на стор. 15.
Як завершити дзвінок
•
Натисніть .
Як відповісти на дзвінок
•
Натисніть .
Як відхилити дзвінок
•
Натисніть .
Як змінити гучність у динаміку під час розмови
•
Натисніть клавішу гучності вгору або вниз.
Як вимкнути сигнал дзвінка, не відповідаючи на дзвінок
•
Натисніть клавішу гучності вгору або вниз.
Як увімкнути гучномовець під час розмови
•
Виберіть Ув.гмв..
Не тримайте телефон близько до вуха під час використання гучномовця. Це може
пошкодити Ваш слух.
Як здійснити міжнародний дзвінок
1
Потримайте клавішу , поки не з’явиться знак “+”.
2
Введіть код країни, код місцевості (без нуля на початку) і номер телефону.
3
Натисніть .
Список дзвінків
Можна переглянути інформацію стосовно останніх дзвінків.
Як зателефонувати на номер зі списку дзвінків
1
Натисніть
2
Перейдіть до імені або номера, а потім натисніть .
Як очистити список дзвінків
1
Натисніть
2
На вкладці Усі виберіть Опції > Видалити всі.
3
Щоб підтвердити, виберіть Так.
.
.
Екстрені дзвінки
Ваш телефон підтримує набір міжнародних екстрених номерів, наприклад 112 та 911. Це означає,
що ці номери можна використовувати для здійснення екстрених дзвінків у будь-якій країні, із SIMкарткою або без неї, але за умови, що ви перебуваєте в зоні покриття мережі.
15
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як здійснити екстрений дзвінок
•
Введіть 112 (міжнародний номер служби екстреної допомоги), а потім натисніть .
У деяких країнах також можуть використовуватися інші місцеві номери служб екстреної
допомоги. Можливо, оператор мережі зберіг ці номери на SIM-картці.
16
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Контакти
У меню Контакти можна зберігати імена абонентів, телефонні номери й особисту інформацію.
Інформацію можна зберегти в пам’яті телефону або на SIM-картці.
Як додати контакт телефону
1
Виберіть Меню > Контакти.
2
Перейдіть до пункту Новий контакт, а потім виберіть Додати.
3
Введіть ім’я та виберіть OK.
4
Перейдіть до пункту Новий номер:, а потім виберіть Додати.
5
Введіть номер і виберіть OK.
6
Виберіть опцію номера.
7
Переходьте від однієї вкладки до іншої та додавайте інформацію в поля.
8
Виберіть Зберег..
Як змінити контакт телефону
1
Виберіть Контакти.
2
Перейдіть до контакту, а потім виберіть Опції > Редагув. контакт.
3
Переходьте по вкладках, змініть інформацію, а потім виберіть Зберег..
Як телефонувати контактам
Телефонування за допомогою інтелектуального пошуку
1
Натисніть
список усіх записів, у яких послідовність цифр або відповідних літер збігається із введеними.
2
Перейдіть клавішею прокручування до контакту або номера телефону, а потім натисніть
клавішу дзвінка.
– , щоб ввести послідовність цифр (щонайменше дві). Відобразиться
Як увімкнути або вимкнути функцію "Швидкий пошук"
1
Виберіть Меню > Установки > Дзв-ки > Швидкий пошук.
2
Виберіть опцію.
17
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Повідомлення
Текстові повідомлення
У телефоні має бути введено дійсний номер сервісного центру. Він надається постачальником послуг
і зберігається на SIM-картці. Можливо, потрібно буде ввести його самостійно.
Як створити та надіслати тестове повідомлення
1
Виберіть Меню > Повідомлення > Нове повідом-ня > Повідомлення.
2
Створіть повідомлення та виберіть Прод.. Виберіть Пошук у Контактах або Ввести
нмр телеф..
3
Виберіть одержувача, а потім виберіть Надісл..
Як переглянути отримане текстове повідомлення
•
Якщо відобразиться Від: Отримано текстове повідомлення Читати зараз?,
виберіть Так.
Як переглянути повідомлення з папки вхідних повідомлень
1
Виберіть Меню > Повідомлення > Вхідні.
2
Перейдіть до повідомлення та виберіть Перег..
Мультимедійні повідомлення
Мультимедійні повідомлення можуть містити текст, зображення, аудіофайли та вкладення. Вони
надсилаються на мобільний телефон за допомогою MMS. Щоб використовувати повідомлення MMS,
потрібні правильні установки Інтернету. Див. розділ Інтернет на стор. 27.
Потрібно визначити профіль MMS та ввести адресу сервера повідомлень. Якщо не
визначено профіль MMS або не вказано сервер повідомлень, можна автоматично отримати
всі установки від оператора мережі або на веб-сторінці
www.sonyericsson.com/support
.
Як надіслати мультимедійне повідомлення
1
Виберіть Меню > Повідомлення > Нове повідом-ня > Повідомлення.
2
Введіть текст. Щоб додати об’єкти до повідомлення, натисніть навігаційну клавішу вниз і
виберіть потрібний об’єкт, натискаючи навігаційну клавішу ліворуч або праворуч.
3
Щоб переглянути мультимедійне повідомлення перед тим, як надіслати його, виберіть
Опції > Переглянути.
4
Коли повідомлення створено, виберіть Прод..
5
Виберіть Пошук у Контактах, а потім виберіть одержувача.
6
Виберіть Надісл..
Мультимедійні повідомлення можна надсилати лише в разі, якщо MMS підтримують і
телефон відправника, і телефон одержувача.
Розмови
Ви можете вибирати, бажаєте ви переглядати свої повідомлення в Розмови або в Вхідні.
Розмова, що складається з повідомлень, показує весь обмін повідомленнями між вами та одним із
ваших контактів.
Як надіслати повідомлення з Розмов
1
Виберіть Меню > Повідомлення.
2
Виберіть Розмови, або виберіть Вхідні > вкладка Розмови.
3
Виберіть розмову.
4
Створіть повідомлення та виберіть Надіслати.
Перегляд повідомлень в Розмовах
•
Виберіть Меню > Повідомлення > Вхідні > вкладку Розмови, потім виберіть потрібну
розмову.
•
Виберіть Меню > Повідомлення > Розмови, потім виберіть розмову.
18
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Walkman™
Як відтворювати музику
1
Натисніть
2
Здійсніть пошук за виконавцем, альбомом, записом або списком відтворення. Перейдіть до
потрібної опції та натисніть Вибрати, щоб відкрити її.
3
Перейдіть до запису й виберіть Відтворити.
Як зупинити відтворення музики
•
Під час відтворення запису натисніть .
Передавання музики
Музичні файли можна передавати з комп’ютера у пам’ять телефону або на картку пам’яті. Телефон
можна з’єднати з комп’ютером двома способами:
•
за допомогою кабелю USB;
•
за допомогою технології бездротового з’єднання Bluetooth™.
Файли можна копіювати перетягуванням з телефону або картки пам’яті на комп’ютер та навпаки у
провіднику Microsoft® Windows®. Детальну інформацію про переміщення файлів у телефон можна
знайти на веб-сторінці
Можливо, кабель USB потрібно буде придбати окремо від телефону.
Як приєднати телефон до комп’ютера за допомогою кабелю USB
1
Переконайтеся, що телефон увімкнений.
2
З’єднайте комп’ютер і телефон за допомогою кабелю USB.
3
Телефон: виберіть Збережен. даних.
4
Комп’ютер: зачекайте, поки встановляться драйвери (встановлюються автоматично). Під
час першого з’єднання телефону з комп’ютером, можливо, буде потрібно розпізнати телефон
та надати йому ім’я.
, а потім виберіть Опції > Моя музика.
www.sonyericsson.com/support
.
Передача файлів у режимі збереження даних за допомогою кабелю USB
Під час передавання не від’єднуйте кабель USB від телефону або комп’ютера, щоб не
пошкодити картку пам’яті або пам’ять телефону. Переглянути у телефоні передані файли
не вдасться, поки ви не від’єднаєте від телефону кабель USB.
1
Приєднайте кабель USB до телефону та комп’ютера.
2
Телефон: Виберіть Збережен. даних.
3
Комп’ютер: Зачекайте, поки пам’ять телефону та картка пам’яті відобразяться у
провіднику Microsoft®Windows® у вигляді зовнішніх носіїв.
4
Комп’ютер: на робочому столі комп’ютера двічі клацніть піктограму My Computer (Мій
комп’ютер).
5
Комп’ютер: щоб переглянути пам’ять телефону та папки картки пам’яті, двічі клацніть
піктограму свого телефону.
6
Комп’ютер: Скопіюйте та вставте потрібний файл або перетягніть його в потрібну папку на
комп’ютері, в пам’яті телефону або на картці пам’яті.
7
Щоб безпечно від’єднати кабель USB, клацніть правою кнопкою миші піктограму "Знімний
диск" у вікні провідника Windows та виберіть Витягнути.
Списки відтворення
Щоб упорядкувати музичні файли, можна створити списки відтворення.
19
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як створити список відтворення
1
Натисніть , а потім виберіть Опції > Моя музика > Сп-ки від-ня > Нов. сп-к
відтвор-ня.
2
Введіть назву та виберіть OK.
3
Перейдіть до запису й виберіть Позначити.
4
Виберіть Додати, щоб додати запис до списку відтворення. Щоб додати інші записи,
повторюйте кроки 3 та 4.
Як додати записи до списку відтворення
1
Натисніть
2
Відкрийте список відтворення та виберіть Опції > Додати медіа.
3
Позначте потрібні записи та виберіть Додати.
До списку відтворення можна також додати всі записи у папці, позначивши папку, а потім
вибравши Опції > Додати.
, а потім виберіть Опції > Моя музика > Мої сп. відтв..
Як видалити записи зі списку відтворення
1
Натисніть , а потім виберіть Опції > Моя музика > Мої сп. відтв..
2
Відкрийте список відтворення та перейдіть до запису.
3
Натисніть та виберіть Так.
Як керувати плеєром Walkman™
•
Натисніть , щоб відкрити плеєр Walkman™.
•
Натисніть , щоб відтворити або зупинити відтворення поточного музичного файлу.
•
Щоб перейти до наступного музичного файлу, натисніть
•
Щоб перейти до попереднього музичного файлу, натисніть .
•
Потримайте або , щоб перемотати вперед або назад.
•
Натискайте навігаційну клавішу вверх або вниз, щоб переглядати та прокручувати файли у поточному
.
списку відтворення.
•
Натисніть клавішу гучності вгору або вниз, щоб змінити гучність.
•
Натисніть Назад, щоб згорнути вікно плеєра Walkman™ під час відтворення.
20
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
TrackID™
TrackID™ - це послуга розпізнавання музики. За її допомогою можна шукати назву, ім’я виконавця
або назву альбому музичного запису, який відтворюється через гучномовець або транслюється по
радіо.
Щоб використовувати цю функцію, в телефоні необхідно встановити програмне
забезпечення Java™ та визначити відповідні установки Інтернету. Див. розділ Інтернет на
стор. 27. Щоб отримати інформацію про вартість послуги, зверніться до свого
постачальника послуг.
Як шукати інформацію про запис
•
Коли в гучномовці лунає музичний запис, виберіть Меню > Розваги > TrackID™ > Почати.
•
Коли почуєте запис по радіо у телефоні, з вікна радіо виберіть Опції > TrackID™.
21
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
PlayNow™
Після запуску програми PlayNow™ відкривається PlayNow™, де можна завантажувати музику, ігри,
сигнали дзвінка, ігри та шпалери Перш ніж придбати й завантажити вміст у телефон, його можна
переглянути або прослухати.
Ця послуга доступна не в усіх країнах.
Ще більше функцій можна знайти, відвідавши з комп’ютера Інтернет-магазин PlayNow™ на
www.sonyericsson.com/playnow. Додаткова інформація міститься на веб-сторінці
www.sonyericsson.com/support, де можна знайти короткий довідник з користування функціями
PlayNow™.
Відкрити PlayNow™ можна двома способами:
•
У режимі очікування виберіть Меню > PlayNow™.
•
Перейдіть на веб-сторінку www.sonyericsson.com/playnow.
22
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Відеоплеєр
У телефоні можна переглядати відеокліпи та керувати ними.
Як переглянути відеокліп
1
Виберіть Меню > Медіа > Відео.
2
Перейдіть до відеокліпу та виберіть Відтворити.
23
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Радіо
На телефоні можна прослуховувати радіо – для цього приєднайте телефон до пристрою handsfree.
Пристрій handsfree слугує антеною.
У деяких країнах потрібно буде придбати пристрій handsfree окремо від телефону.
Не використовуйте телефон як радіо в місцях, де це заборонено.
Як увімкнути радіо
1
Приєднайте пристрій handsfree до телефону.
2
Виберіть Меню > Розваги > Радіо.
Як автоматично знаходити радіостанції
•
Під час роботи радіо виберіть Пошук.
Як шукати радіостанції вручну
•
Під час роботи радіо натисніть навігаційну клавішу ліворуч або праворуч.
24
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Робота з фотознімками
Камера та запис відео
За допомогою камери можна робити фотознімки та записувати відеокліпи, щоб переглянути чи
зберегти їх або надіслати в повідомленні. Фотознімки та відеокліпи автоматично зберігаються у
пам’яті телефону.
Фотознімки та відеокліпи можна зберегти на картці пам’яті, вибравши Камера > Опції >
Зберегти у > Картка пам'яті.
Як зробити фотознімок
1
Виберіть Камера та натисніть навігаційну клавішу ліворуч, щоб перейти до .
2
Виберіть Зняти. Фотознімок автоматично зберігається у форматі JPEG.
Скористайтеся підставкою або автотаймером, щоб фотознімок не вийшов розмитим.
Як змінити установки камери
1
Виберіть Камера > Опції.
2
Виберіть об'єкт і змініть відповідні установки.
Як надіслати збережений фотознімок
1
Виберіть Меню > Органайзер > Менеджер файлів > Альбом камери.
2
Перейдіть до фотознімка та виберіть Опції > Надіслати.
3
Виберіть опцію.
Див. розділ Як надіслати об’єкт за допомогою функції Bluetooth™ на стор. 26. Див. розділ
Як надіслати мультимедійне повідомлення на стор. 18.
Як записати відеокліп
1
Виберіть Камера та натисніть навігаційну клавішу праворуч, щоб перейти на .
2
Виберіть Запис., щоб почати записування.
3
Щоб зупинити записування, виберіть Cтоп. Відеокліп автоматично зберігається.
Не здійснюйте зйомку, якщо об’єкти розміщені на фоні яскравих джерел світла.
Як переглядати відеокліпи
1
Виберіть Меню > Органайзер > Менеджер файлів > Відео.
2
Перейдіть до відеокліпу та виберіть Відтворити.
Передавання фотознімків та відеокліпів
Для передавання фотознімків та відеокліпів з телефону на комп’ютер та навпаки можна використати
технологію бездротового з’єднання Bluetooth™. Докладнішу інформацію див. у розділі Технологія
бездротового з’єднання Bluetooth™ на стор. 26 та Передача файлів у режимі
збереження даних за допомогою кабелю USB на стор. 19.
25
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Технологія бездротового з’єднання
Bluetooth™
Технологія бездротового з'єднання Bluetooth™ дозволяє встановлювати бездротові з’єднання з
іншими пристроями Bluetooth™, наприклад, гарнітурою Bluetooth™. Можна встановлювати з’єднання
з кількома пристроями одночасно або обмінюватися об’єктами.
Для з’єднання Bluetooth™ рекомендується розміщувати пристрої на відстані 10 метрів (33
фути) один від одного таким чином, щоб між ними не було перешкод.
Як увімкнути функцію Bluetooth™
•
Виберіть Меню > Установки > Зв'язок > Bluetooth > Увімкнути.
У деяких країнах заборонено використовувати технологію бездротового з’єднання
Bluetooth™.
Як зробити телефон видимим або невидимим
•
Виберіть Меню > Установки > Зв'язок > Bluetooth > Видимість > Показ.
телефон або Приховув. телеф..
Якщо ви вибрали Приховув. телеф., інші пристрої не зможуть знайти його за допомогою
технології бездротового з'єднання Bluetooth™.
Як об’єднати пристрій у пару з телефоном
1
Щоб знайти доступні пристрої, виберіть Меню > Установки > Зв'язок > Bluetooth >
Мої пристрої > Новий пристрій.
2
Виберіть пристрій зі списку.
3
Введіть цифровий пароль, якщо відобразиться відповідний запит.
Переконайтеся, що в пристрої, з яким потрібно утворити пару, увімкнено функцію
Bluetooth™, а для видимості Bluetooth™ встановлено значення Показ. телефон.
Як об’єднати в пару телефон та пристрій Bluetooth™ handsfree
1
Виберіть Меню > Установки.
2
Натисніть навігаційну клавішу праворуч, щоб перейти до вкладки Зв'язок, а потім виберіть
Bluetooth > Handsfree > Мої handsfree > Новий handsfree.
Як отримати об’єкт
1
Увімкніть функцію Bluetooth™ і встановіть для Видимість пункт Показ. телефон.
2
Отримавши об’єкт, виконайте відображені на дисплеї інструкції.
Як надіслати об’єкт за допомогою функції Bluetooth™
1
Виберіть, наприклад Меню > Органайзер > Менеджер файлів > Альбом
камери.
2
Перейдіть до об’єкта, а потім виберіть Опції > Надіслати > Через Bluetooth.
26
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Інтернет
Потрібно, щоб у телефоні було правильно визначено установки Інтернету. Якщо установки відсутні
у вашому телефоні, ви можете перейти на веб-сторінку www.sonyericsson.com/support або звернутися
до вашого постачальника послуг за додатковою інформацією.
Переконайтеся, що ваша передплата на послуги зв'язку включає можливість передачі
даних.
Як вибрати профіль Інтернету
1
Виберіть Меню > Установки > Зв'язок > Устан-ки Інтернету > Інтернетпрофілі > З'єднання через:.
2
Виберіть реєстраційний запис.
Як почати перегляд веб-сторінок
1
Виберіть Меню > Інтернет > Опції > Навігація.
2
Виберіть опцію.
Як вийти з браузера
•
Під час перегляду веб-сторінок натисніть
.
27
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Додаткові функції
Менеджер файлів
Дозволяє працювати з файлами, збереженими в пам’яті телефону або на картці пам’яті. Можна
створити вкладені папки для зберігання своїх файлів.
Як переглянути інформацію про файл
1
Виберіть Меню > Органайзер > Менеджер файлів.
2
Виберіть файл у папці, потім виберіть Опції > Інформація.
Як скопіювати або перемістити файл у менеджері файлів
1
Виберіть Меню > Органайзер > Менеджер файлів.
2
Знайдіть файл у папці та виберіть Опції > Кер-ня файлом.
3
Виберіть Копіювати або Перемістити.
Як переглянути стан пам’яті
•
Виберіть Меню > Органайзер > Менеджер файлів > Опції > Стан пам'яті.
Голосова пошта
Якщо до пакета передплачених послуг входить послуга автовідповідача, абоненти можуть залишати
голосове повідомлення, коли ви не можете відповісти на дзвінок.
Як ввести свій номер голосової пошти
1
Виберіть Меню > Повідомлення > Повідомлен. > Установки > Номер гол.
пошти.
2
Введіть номер голосової пошти, наданий постачальником послуг, а потім виберіть Зберег..
Як зателефонувати до служби голосової пошти
•
Потримайте
.
Будильники
Можна встановити радіо як сигнал будильника. Сигнал будильника пролунає, навіть якщо телефон
вимкнений.
Як встановити сигнал будильника
1
Виберіть Меню > Будильники.
2
Перейдіть до будильника і виберіть Редагув..
3
Переходячи між вкладками, встановіть час, сигнал будильника та іншу потрібну інформацію.
4
Виберіть Зберег..
Якщо ви вибрали радіо в якості сигналу будильника, не від'єднуйте handsfree. В такому разі
радіо як сигнал будильника лунатиме через гучномовець.
Як вимкнути сигнал будильника
1
Коли почне лунати сигнал будильника, натисніть будь-яку клавішу.
2
Щоб повторити сигнал будильника, виберіть Потім.
Сигнали дзвінка та шпалери
За допомогою шпалер можна змінювати вигляд екрана.
Як встановити гучність сигналу дзвінка
1
Виберіть Меню > Установки > Звуки і сигнали > Гучність дзвінка.
2
Щоб відрегулювати гучність, натисніть навігаційну клавішу ліворуч або праворуч.
3
Виберіть Зберег..
28
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як встановити сигнал дзвінка
1
Виберіть Меню > Установки > Звуки і сигнали > Сигнал дзвінка.
2
Знайдіть та виберіть сигнал дзвінка.
Як встановити вібросигнал
1
Виберіть Меню > Установки > Звуки і сигнали > Вібросигнал.
2
Виберіть опцію.
Як використовувати фотознімок як шпалери
1
Виберіть Меню > Органайзер > Менеджер файлів > Альбом камери.
2
Перейдіть до фотознімка та виберіть Опції > Використати як > Шпалери.
Блокування клавіатури
Щоб уникнути випадкового набору номера, можна використовувати блокування клавіатури. На вхідні
дзвінки можна відповідати, не розблоковуючи клавіатуру.
Можна також здійснювати міжнародні дзвінки на екстрений номер 112.
Як увімкнути автоматичне блокування клавіатури
1
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Захист > Автоблокув. клавіш.
2
Виберіть опцію.
Блокування SIM-картки
Це блокування захищає тільки пакет передплачених послуг. Ваш телефон працюватиме з новою SIMкарткою. Якщо увімкнено блокування SIM-картки, перед увімкненням телефону потрібно буде
ввести PIN-код. Якщо PIN-код ввести неправильно тричі поспіль, SIM-картка заблокується, і потрібно
буде ввести код PUK (Personal Unblocking Key - персональний код розблокування). Коди PIN та PUK
надаються оператором мережі.
Як розблокувати SIM-картку
1
Коли відображається РIN-код заблоковано. Для розблокування введіть PUKкод , наданий оператором мережі., введіть код PUK та виберіть OK.
2
Введіть новий PIN-код, а потім виберіть OK.
3
Введіть новий PIN-код ще раз для підтвердження, а потім виберіть OK.
Як увімкнути блокування SIM-картки
1
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Захист > Захист SIM > Захист >
Увімк..
2
Введіть свій PIN-код, а потім виберіть OK.
Як змінити PIN-код
1
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Захист > Захист SIM > Змінити PINкод.
2
Введіть свій PIN-код, а потім виберіть OK.
3
Введіть новий PIN-код, а потім виберіть OK.
4
Введіть новий PIN-код ще раз для підтвердження, а потім виберіть OK.
Блокування телефону
Блокування телефону захищає його від несанкціонованого використання, якщо його буде вкрадено,
а SIM-картку — замінено. Код блокування телефону (стандартно — “0000”) можна змінити на будьякий особистий код з восьми цифр. Якщо для функції блокування телефону встановлено значення
Автоматичний, код блокування телефону потрібно вводити, лише якщо в телефон вставляється
інша SIM-картка.
29
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як установити блокування телефону
1
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Захист > Захист телефону >
Захист.
2
Виберіть опцію.
3
Введіть код блокування телефону, а потім виберіть OK.
Як змінити код блокування телефону
1
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Захист > Захист телефону >
Змінити код.
2
Введіть старий код та виберіть OK.
3
Введіть новий код та виберіть OK.
4
Введіть новий код ще раз, а потім виберіть OK.
Як вимкнути блокування телефону
1
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Захист > Захист телефону >
Захист > Вимк..
2
Введіть свій код блокування телефону та виберіть OK.
30
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Усунення несправностей
Для усунення деяких неполадок потрібно зателефонувати оператору мережі, але більшість
неполадок можна усунути самостійно. Вийміть SIM-картку, перш ніж здавати телефон у ремонт. Щоб
отримати додаткову технічну підтримку, відвідайте веб-сторінку www.sonyericsson.com/support.
Перезапускайте телефон щодня, щоб звільнити пам’ять телефону. Якщо виникають
проблеми з обсягом пам’яті або телефон працює повільно, виконайте повне скидання.
Повне скидання
Якщо виникли проблеми з телефоном, наприклад, почав миготіти, зависати чи припинив працювати
дисплей, або виникають проблеми з переміщенням між пунктами меню, слід скинути установки
телефону.
Як скинути параметри телефону
•
Виберіть Меню > Установки > Загальне > Повне скидання, а потім виберіть опцію.
Скидання установок дозволяє скинути всі зміни, що ви зробили в телефоні, до стандартних
значень. Очистити все дозволяє видалити в телефоні всі дані користувача, наприклад
контакти, повідомлення, зображення та мелодії.
31
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Юридична інформація
Sony Ericsson W100i/W100a
Цей посібник користувача виданий компанією Sony Ericsson Mobile Communications AB або її місцевою дочірньою компанією без
будь-яких гарантійних зобов’язань. Компанія Sony Ericsson Mobile Communications AB залишає за собою право без попереднього
сповіщення вносити у цей посібник користувача зміни, зумовлені типографськими помилками, неточністю поданої інформації, а
також у зв’язку із удосконаленням програмного забезпечення та/або обладнання. Усі ці зміни будуть внесені у нове видання цього
посібника користувача.
Усі права захищені.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Номер видання: 1232-5377.1
За допомогою цього мобільного телефону можна завантажувати, зберігати та пересилати такий додатковий вміст, як, наприклад,
сигнали дзвінка. Використання такого вмісту може бути обмежене або захищене правами третіх сторін, у тому числі законодавством
про авторські права, але не лише ними. Ви, а не компанія Sony Ericsson, несете повну відповідальність за додатковий вміст, який
завантажується на Ваш мобільний телефон або пересилається з нього. Перш ніж використовувати будь-який додатковий вміст,
перевірте, будь ласка, чи таке використання дозволене і підкріплене відповідною ліцензією. Компанія Sony Ericsson не надає
гарантій щодо точності, цілісності та якості додаткового вмісту або будь-якого вмісту, наданого третьою особою. Компанія
Sony Ericsson за жодних обставин не несе відповідальності за невідповідне використання додаткового вмісту або будь-якого іншого
вмісту, наданого третьою особою.
Bluetooth є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком Bluetooth SIG Inc., і будь-яке використання такої марки компанією
Sony Ericsson здійснюється відповідно до ліцензії.
Логотипи Liquid Idenity та Liquid Enery, PlayNow таTrackID є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Sony, Walkman, логотип WALKMAN та "make.believe" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації
Sony.
microSD є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком корпорації SanDisk.
Java та всі торгові марки і логотипи, які містять слово Java, є торговими марками або зареєстрованими торговими марками
корпорації Sun Microsystems, Inc. у Сполучених Штатах Америки та інших країнах.
TrackID™ забезпечується технологією Gracenote™ Mobile MusicID™. Gracenote та Gracenote Mobile MusicID є товарними знаками
або зареєстрованими товарними знаками компанії Gracenote, Inc.
Zi є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком компанії Zi Corporation of Canada, Inc.
Ericsson є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком компанії Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Microsoft та Windows є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації Microsoft у США та/або інших
країнах.
Цей продукт захищений певними правами на інтелектуальну власність компанії Microsoft. Використання або розповсюдження цієї
технології за межами продукту заборонено без ліцензії від компанії Microsoft.
Інші назви виробів та компаній, згадані у цьому посібнику, можуть бути товарними знаками їхніх відповідних власників.
Будь-які права, які випливають з вищезазначеного, але не були чітко викладені у цьому посібнику, є захищеними.
Усі ілюстрації наведено для прикладу, тому вони можуть не відображати саме цей телефон.
32
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Покажчик
P
PlayNow™ ...............................................................22
S
SIM-картка
встановлення ...................................................6
А
акумулятор
встановлення ...................................................7
К
Камера та запис відео ...........................................25
картка пам’яті ...........................................................8
контакти
додавання контактів телефону .....................17
Інтелектуальний пошук ..................................17
Р
Робота з фотознімками .........................................25
розмови ...................................................................18
33
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Loading...