Sony Ericsson
™
Spiro
Išplėstasis vartotojo vadovas
Turinys
Patirkite daugiau. Sužinokite, kaip.............................................5
Pradžia..........................................................................................6
SIM kortelė..........................................................................................6
PIN kodas...........................................................................................6
Telefono įjungimas..............................................................................7
Budėjimo režimas................................................................................7
Atminties kortelė..........................................................................8
Telefono apžvalga........................................................................9
Ekrano piktogramos..................................................................10
Meniu apžvalga...........................................................................11
Naršymas....................................................................................12
Nuorodos..........................................................................................12
Teksto įvedimas.........................................................................14
Skambinimas..............................................................................15
Skambučių sąrašas...........................................................................15
Pagalbos skambučiai........................................................................15
Adresatai.....................................................................................17
Skambinimas adresatams.................................................................17
Susirašinėjimas..........................................................................18
Teksto žinutės...................................................................................18
Daugiaformatės žinutės.....................................................................18
Pokalbiai...........................................................................................18
„Walkman™“...............................................................................19
Muzikos perkėlimas...........................................................................19
Grojaraščiai.......................................................................................19
„TrackID™“.................................................................................21
PlayNow™...................................................................................22
Vaizdo įrašų grotuvas................................................................23
Radijas.........................................................................................24
Paveikslėliai................................................................................25
Fotoaparatas ir vaizdo įrašytuvas.......................................................25
Nuotraukų ir vaizdo klipų persiuntimas..............................................25
„Bluetooth™“ belaidė technologija..........................................26
Internetas....................................................................................27
Daugiau funkcijų.........................................................................28
Failų tvarkyklė....................................................................................28
2
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Balso paštas.....................................................................................28
Žadintuvo signalai.............................................................................28
Skambėjimo signalai ir ekrano užsklandos.........................................28
Klaviatūros užraktas..........................................................................29
SIM kortelės užraktas........................................................................29
Telefono užraktas..............................................................................29
Trikčių diagnostika.....................................................................31
Pradinės būsenos nustatymas iš naujo .............................................31
Teisinė informacija.....................................................................32
Indeksas......................................................................................33
3
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Svarbi informacija
Prieš pradėdami naudotis mobiliuoju telefonu, perskaitykite Svarbios informacijos
lapelį.
4
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Patirkite daugiau. Sužinokite, kaip.
Kaupkite muziką ir šėlkite. Dalykitės gyvenimu nuotraukomis. Arba kodėl gi neprisijungus
prie interneto, kad gautumėte naujausius atnaujinimus? Jūsų telefonas – tai raktas į platesnį
pasaulį. O jis čia pat už kampo.
Pradėkite nuo šio vartotojo vadovo. Norėdami gauti visą vaizdą, prisijunkite prie mūsų tinkle.
Muzika, žaidimai, programos, naujiniai, atsisiuntimai, palaikymas ir kita. Viskas viename:
www.sonyericsson.com/spiro
5
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Pradžia
SIM kortelė
SIM (Subscriber Identity Module – abonemento tapatumo modelis) kortelėje,
kurią gaunate iš tinklo operatoriaus, yra informacija apie abonementą. Prieš
įdėdami arba išimdami SIM kortelę, visada išjunkite telefoną, ištraukite
įkroviklį ir atjunkite akumuliatorių (jei veikia).
PIN kodas
Aktyvinant telefono paslaugas ir funkcijas, gali prireikti PIN kodo (Personal Identification
Number – asmeninio identifikavimo numerio). PIN kodą suteikia tinklo operatorius.
Kiekvienas PIN kodo skaitmuo pasirodo kaip *, nebent jis prasideda pagalbos telefono
numerio skaičiais, pavyzdžiui, 112 ar 911. Jei esate ryšio zonoje, galite matyti ir skambinti
pagalbos telefono numeriais neįvedę PIN kodo.
Tris kartus iš eilės įvedus klaidingą PIN kodą, SIM kortelė užblokuojama. Žr. SIM kortelės
užraktas, 29 psl.
Norėdami įdėti SIM kortelę
1
Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.
2
Įdėkite SIM kortelę į laikiklį taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti žemyn.
Norėdami įdėti akumuliatorių
6
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
1
Akumuliatorių įdėkite taip, kad etiketė būtų nukreipta į viršų, o jungtys atsuktos viena
į kitą.
2
Stumdami uždėkite akumuliatoriaus dangtelį ir jį užrakinkite.
Telefono įjungimas
Norėdami įjungti telefoną
1
Palaikykite paspaudę .
2
Atidarykite slankiklį ir, jei reikalaujama, įveskite PIN kodą.
3
Pasirinkite Gerai.
4
Pasirinkite kalbą.
5
Norėdami naudoti nustatymo vedlį, pasirinkite Taip.
Norėdami ištaisyti neteisingai įvestą PIN kodą, galite paspausti , kad ištrintumėte ekrane
rodomus skaičius.
Budėjimo režimas
Įjungus telefoną ir įvedus PIN kodą, rodomas tinklo operatoriaus pavadinimas. Ši peržiūra
vadinama budėjimo režimu. Dabar jūsų telefonas paruoštas naudoti.
Norėdami išjungti telefoną
•
Palaikykite paspaudę .
Turite grįžti į budėjimo režimą prieš išjungdami telefoną.
7
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Atminties kortelė
Atminties kortelę gali tekti įsigyti atskirai.
Telefonas palaiko microSD™ atminties kortelę, kuri praplečia telefono atmintį. Tokia kortelė
taip pat gali būti naudojama su kitais suderinamais įrenginiais kaip nešiojama atminties
kortelė.
Turinį galite perkelti iš telefono atminties į SIM kortelę (ir atvirkščiai).
Norėdami įdėti atminties kortelę
•
Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį ir atminties kortelę įdėkite taip, kad aukso
spalvos kontaktai būtų nukreipti į apačią.
Norėdami išimti atminties kortelę
•
Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį ir pastumkite atminties kortelę, kad ją
pašalintumėte.
8
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Telefono apžvalga
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Garsiakalbis
2 Ekranas
3 Įkroviklio ir USB kabelio jungtis
4 Pasirinkimo klavišai
5 Skambinimo klavišas
6 Nuorodos klavišas
7 Naršymo klavišas, „Walkman™“ grotuvo valdiklis, „TrackID™“*
8 Baigimo klavišas, įjungimo / išjungimo klavišas
9 C klavišas (trynimo)
10 Tylusis klavišas
11 Laisvų rankų įrangos jungtis
12 Fotoaparato objektyvas
13 Garsumo klavišas
14 Garsiakalbis
*Jūsų telefone gali nebūti „TrackID™“ nuorodos klavišo.
9
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Ekrano piktogramos
Ekrane gali būti rodomos šios piktogramos.
Piktograma Aprašymas
Praleisti skambučiai
Prijungta laisvų rankų įranga
Vykstantis pokalbis
Gauta teksto žinutė
Gauta žinutė su paveikslėliu
Įjungta nuspėjamoji teksto įvestis
Telefono begarsio režimo nustatymas
Groja radijas
Įjungtas žadintuvas
Įjungta Bluetooth™ funkcija
Akumuliatoriaus įkrovimas
•
Įkroviklį įjunkite į telefoną, kad piktograma ant įkroviklio būtų viršuje. Prireiks maždaug
2,5 valandos, kol akumuliatorius bus visiškai įkrautas. Kol telefonas kraunasi, vis tiek
galite juo naudotis.
Perkant telefoną, akumuliatorius būna iš dalies įkrautas. Gali užtrukti kelias minutes, kol
akumuliatoriaus piktograma pasirodys ekrane.
Po to, kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, jis pradės šiek tiek išsikrauti, o tada, po šiek tiek
laiko, pradės vėl krautis. Taip pailginamas akumuliatoriaus naudojimo laikas, todėl įkrovimo
būsena gali rodyti lygį, kuris yra mažesnis kaip 100 procentų.
10
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Meniu apžvalga
PlayNow™
Kamera
Žadinimai
Skambučiai**
Visi
Atsakyti
Rinkti numeriai
Praleisti
Internetas
Žinutės
Rašyti naują
Gauto pašto dėž./Pokalbiai
Žinutės
Sk. į balso pšt.
Adresinė
Užrašinė
Failų tvarkyklė**
Programos
Kalendorius
Užduotys
Pastabos
Laikmatis
Chronometras
Skaičiuotuvas
Pramogos
Tinklo paslaugos*
PlayNow™
Radijas
Žaidimai
TrackID™
Įrašyti garsą
Garso/vaizdo failai
WALKMAN
Nustatymai**
Bendrieji nustat.
Garsai ir signalai
Ekranas
Skambučiai
Sujungimas
* Kai kurie meniu priklauso nuo
operatoriaus, tinklo arba
sutarties.
** Norėdami slinkti prie kito
submeniu skirtuko, galite
naudoti naršymo klavišą.
11
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Naršymas
Pagrindiniai meniu pavaizduoti kaip piktogramos. Kai kurie submeniu turi skirtukus.
Pagrindinio meniu pasiekimas
•
Kai Meniu pasirodo ekrane, paspauskite centrinį pasirinkimo klavišą.
•
Kai Meniu nepasirodo ekrane, paspauskite pabaigos klavišą, tada paspauskite centrinį
pasirinkimo klavišą.
Telefono meniu naršymas
1
Norėdami pasirinkti Meniu, paspauskite centrinį pasirinkimo klavišą.
2
Norėdami pereiti per meniu, paspauskite naršymo klavišą aukštyn, žemyn, į kairę ar
dešinę.
Elemento pasirinkimas
•
Slinkite prie elemento ir paspauskite centrinį pasirinkimo klavišą.
Slinkimas prie kito skirtuko
•
Paspauskite naršymo klavišą į kairę arba į dešinę.
Grįžimas į ankstesnį meniu
•
Pasirinkite Grįžti.
Norėdami išjungti funkciją
•
Paspauskite
Norėdami įjungti budėjimo režimą
•
Paspauskite .
Norėdami ištrinti elementą
•
Slinkite prie elemento ir paspauskite
.
.
Nuorodos
Norėdami greitai naudotis tam tikromis funkcijomis, galite naudoti naršymo klavišo
nuorodas budėjimo režimu arba nuorodų meniu.
Naršymo klavišo nuorodų naudojimas
•
Norėdami pereiti tiesiai prie funkcijos, paspauskite naršymo klavišą aukštyn, žemyn,
į kairę ar dešinę.
Naršymo klavišo nuorodos redagavimas
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Nuorodos.
„WALKMAN“ nuoroda negali būti pakeista.
Norėdami atidaryti spartųjį meniu
•
Paspauskite .
12
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami pridėti nuorodą
1
Paspauskite .
2
Slinkite prie Nauja nuoroda ir pasirinkite Pridėti.
Norėdami ištrinti ar perkelti nuorodą
1
Paspauskite .
2
Slinkite prie nuorodos ir pasirinkite Pasir..
3
Pasirinkite parinktį.
Garso įjungimas arba išjungimas
•
Palaikykite paspaudę .
13
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Teksto įvedimas
Norėdami įvesti tekstą, galite naudotis teksto įvestimi keliais mygtuko paspaudimais arba
„Zi™“ teksto įvestimi. „Zi“ teksto įvesties būdas naudoja integruotą žodyną.
Naudodami „Zi“ teksto įvestį, kiekvieną klavišą turite paspausti tik vieną kartą. Toliau rašykite
žodį, net jei jis atrodo neteisingas.
Tekstą įvedimas naudojant „Zi“ teksto įvestį
1
Pavyzdžiui, jei norite parašyti žodį „Jane“, paspauskite , , , .
2
Dabar yra kelios galimybės:
•
Jei rodomas žodis, kurio norite, paspauskite , kad patvirtintumėte ir
pridėtumėte tarpą. Norėdami patvirtinti žodį nepridėdami tarpo, paspauskite
naršymo klavišą į dešinę.
•
Jei rodomas ne tas žodis, kurį norite įvesti, paspauskite naršymo klavišą į viršų
arba į apačią ir peržiūrėkite kitus žodžius. Norėdami patvirtinti žodį ir pridėti tarpą,
paspauskite .
•
Norėdami įrašyti taškus ir kablelius, paspauskite ir paspauskite naršymo
klavišą bei slinkite iki norimo skyrybos ženklo.
Teksto įvedimas naudojant sudėtinę įvestį
•
Paspauskite – tol, kol ekrane atsiras norimas simbolis.
•
Norėdami palikti tarpą, paspauskite .
•
Paspauskite norėdami įvesti skyrybos ženklus.
Nuorodų ir klavišų naudojimas rašant tekstą
•
Norėdami pakeisti teksto įvesties būdą, palaikykite paspaudę .
•
Norėdami pakeisti rašymo kalbą, palaikykite paspaudę .
•
Norėdami pereiti nuo didžiųjų raidžių prie mažųjų ar skaičių ir atvirkščiai, paspauskite .
•
Norėdami ištrinti simbolius, paspauskite .
•
Norėdami ištrinti visą žodį, palaikykite paspaudę .
•
Norėdami įvesti skaičius, palaikykite paspaudę – .
Norėdami pridėti žodį į žodyną
1
Kai įvedate tekstą naudodami „Zi“ teksto įvestimi, pasirinkite Pasir. > Redaguoti
žodį.
2
Įveskite žodį naudodami sudėtinę įvestį ir pasirinkite Išsaug..
14
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Skambinimas
Turite įjungti telefoną ir būti tinklo aprėpties zonoje.
Skambinimas
1
Įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).
2
Paspauskite .
Galite skambinti Adresinė ir skambučių sąrašo numeriais. Žr. Adresatai, 17 psl. ir Skambučių
sąrašas15 psl.
Norėdami baigti pokalbį
•
Paspauskite .
Norėdami atsiliepti į skambutį
•
Paspauskite .
Norėdami atmesti skambutį
•
Paspauskite .
Garsiakalbio garsumo keitimas pokalbio metu
•
Paspauskite garsumo klavišą į viršų arba apačią.
Norėdami išjungti skambėjimo signalą neatsiliepiant į skambutį
•
Paspauskite garsumo klavišą į viršų arba apačią.
Norėdami pokalbio metu įjungti garsiakalbį
•
Pasirinkite Gars. įj..
Naudodami garsiakalbį, nelaikykite telefono prie ausies. Tai gali pakenkti jūsų klausai.
Norėdami skambinti į užsienį
1
Palaikykite paspaudę , kol ekrane pasirodys ženklas +.
2
Įveskite šalies kodą, vietovės kodą (be pirmojo nulio) ir telefono numerį.
3
Paspauskite .
Skambučių sąrašas
Galite peržiūrėti paskutinių skambučių informaciją.
Skambinimas numeriu iš skambučių sąrašo
1
Paspauskite .
2
Slinkite prie vardo ar numerio ir paspauskite
Norėdami išvalyti skambučių sąrašą
1
Paspauskite
2
Visi skirtuke, pasirinkite Pasir. > Trinti viską.
3
Norėdami patvirtinti, pasirinkite Taip.
.
.
Pagalbos skambučiai
Jūsų telefonas palaiko tarptautinius pagalbos numerius, pavyzdžiui, 112 arba 911. Jais
galima skambinti bet kurioje šalyje tiek su SIM kortele, tiek ir be jos, jei esate tinklo ryšio
zonoje.
15
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Skambinimas pagalbos numeriu
•
Įveskite 112 (tarptautinį pagalbos numerį) ir paspauskite .
Kai kuriose šalyse galima skambinti ir kitais vietiniais pagalbos numeriais. Jūsų tinklo operatorius
tikriausiai išsaugojo šiuos numerius SIM kortelėje.
16
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Adresatai
Adresinė - Galite įrašyti vardus, telefono numerius ir asmeninę informaciją. Informaciją
galima įrašyti į telefono atmintį arba SIM kortelę.
Adresatų pridėjimas telefone
1
pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pridėti.
3
Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.
4
Slinkite prie Naujas numeris: ir pasirinkite Pridėti.
5
Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
6
Pasirinkite numerio parinktį.
7
Slinkite per skirtukus ir įveskite informaciją į laukus.
8
Pasirinkite Išsaug..
Adresato telefone redagavimas
1
Pasirinkite Adresinė.
2
Slinkite prie adresato ir pasirinkite Pasir. > Redaguoti adres..
3
Slinkite tarp skirtukų, redaguokite informaciją ir pasirinkite Išsaug..
Skambinimas adresatams
Skambinimas naudojant intelektualiąją paiešką
1
Paspauskite – , kad įvestumėte skaičių (mažiausiai dviejų) seką. Sąraše
rodomi visi įrašai, atitinkantys skaičių ar atitinkamų raidžių seką.
2
Slinkite prie adresato arba telefono numerio ir paspauskite skambinimo klavišą.
Intelektualiosios paieškos įjungimas arba išjungimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Skamb. > Intelektualioji paieška.
2
Pasirinkite parinktį.
17
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Susirašinėjimas
Teksto žinutės
Telefone turi būti galiojantis paslaugų centro numeris. Numerį pateikia paslaugų teikėjas ir
jis įrašomas į SIM kortelę. Gali tekti įvesti numerį patiems.
Teksto žinutės rašymas ir siuntimas
1
Pasirinkite Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.
2
Rašykite žinutę ir pasirinkite Tęsti. Pasirinkite Adresinės peržiūra arba Įveskite tel.
numerį.
3
Pasirinkite gavėją ir pasirinkite Siųsti.
Norėdami peržiūrėti gautas teksto žinutes
•
Kai Nuo: Gauta teksto žinutė Skaityti dabar? pasirodo, pasirinkite Taip.
Norėdami pažiūrėti žinutes gaunamo pašto dėžutėje
1
Pasirinkite Meniu > Žinutės > Gauto pašto dėž..
2
Slinkite prie žinutės ir pasirinkite Peržiūr..
Daugiaformatės žinutės
Žinutėse su paveikslėliais gali būti teksto, paveikslėlių, garsų ir priedų. Į mobilųjį telefoną jos
siunčiamos naudojant MMS (multimedijos žinučių paslaugą). Norint naudoti žinutes su
paveikslėliais, telefone turi būti nustatyti teisingi interneto nustatymai. Žr. Internetas, 27
psl.
Turite nustatyti MMS paslaugos aprašą ir savo žinučių serverio adresą. Jei multimedijos žinučių
paslaugos aprašo ar žinučių serverio nėra, visus nustatymus galite gauti iš tinklo operatoriaus
arba apsilankę svetainėje
www.sonyericsson.com/support
.
Daugiaformatės žinutės siuntimas
1
Pasirinkite Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.
2
Įveskite tekstą. Norėdami žinutės pridėti elementų, paspauskite naršymo klavišą
žemyn, slinkite į kairę arba į dešinę ir pasirinkite elementą.
3
Norėdami peržiūrėti daugiaformatę žinutę prieš ją išsiųsdami, paspauskite Pasirin.
> Peržiūra.
4
Sukūrę žinutę, pasirinkite Tęsti.
5
Pasirinkite Adresinės peržiūra ir pasirinkite gavėją.
6
Pasirinkite Siųsti.
Daugiaformates žinutes galite siųsti tik tuo atveju, jei ir siunčiantis, ir gaunantis telefonas palaiko
MMS paslaugą.
Pokalbiai
Galite pasirinkti, arba peržiūrėti savo žinutes Pokalbiai arba Gauto pašto dėž.. Pokalbis
žinutėmis parodo visą jūsų ir vieno iš adresatų susirašinėjimą žinutėmis.
Žinutės iš pokalbių siuntimas
1
Pasirinkite Meniu > Žinutės.
2
Pasirinkite Pokalbiai arba Gauto pašto dėž. > skirtuką Pokalbiai.
3
Pasirinkite pokalbį.
4
Rašykite žinutę ir pasirinkite Siųsti.
Žinučių pokalbiuose peržiūrėjimas
•
Pasirinkite Meniu > Žinutės > Gauto pašto dėž. > Pokalbiai skirtuką ir pasirinkite pokalbį.
•
Pasirinkite Meniu > Žinutės > Pokalbiai ir pasirinkite pokalbį.
18
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
„Walkman™“
Muzikos klausymas
1
Paspauskite ir pasirinkite Pasir. > Mano muzika.
2
Ieškokite pagal atlikėją, albumą, įrašą ar grojaraštį. Slinkite iki pasirinkties ir
paspauskite Pasirinkti, jei norite ją atidaryti.
3
Slinkite prie įrašo ir pasirinkite Groti.
Muzikos grojimo sustabdymas
•
Įrašo grojimo metu paspauskite .
Muzikos perkėlimas
Jūs galite perkelti muziką iš kompiuterio į telefono atmintį arba arba atminties kortelę. Yra
du būdai prijungti telefoną prie kompiuterio:
•
naudojant USB kabelį;
•
naudojant „Bluetooth™“ belaidžio ryšio technologiją.
Naudodami „Microsoft® Windows® Explorer“, galite vilkti failus į telefoną, kompiuterį ir
atminties kortelę. Daugiau informacijos apie failų perkėlimą į telefoną žiūrėkite
www.sonyericsson.com/support
USB kabelį gali tekti įsigyti atskirai.
Norėdami prijungti telefoną prie kompiuterio naudodami USB kabelį
1
Įsitikinkite, kad telefonas yra įjungtas.
2
Sujunkite telefoną ir kompiuterį USB kabeliu.
3
Telefonas: pasirinkite Talpykla.
4
Kompiuteris: Palaukite,kol bus įdiegtos tvarkyklės (tai įvyks automatiškai). Pirmą
kartą prijungiant telefoną prie kompiuterio, gali reikėti identifikuoti ir įvesti savo
telefono pavadinimą.
.
Skirta perkelti failams talpiosios atminties režimu naudojant USB kabelį
Perkeldami failus neištraukite USB kabelio iš telefono ar kompiuterio, nes tai gali pažeisti
atminties kortelę arba telefono atmintį. Negalėsite peržiūrėti atsisiųstų failų telefone, kol
neištrauksite USB kabelio.
1
Prie kompiuterio ir telefono prijunkite USB kabelį.
2
Telefonas: pasirinkite Talpykla.
3
Kompiuteris: palaukite, kol telefono atmintis ir atminties kortelė
„Microsoft®Windows® Explorer“ programoje bus rodomos kaip išoriniai diskai.
4
Kompiuteris: du kartus spustelėkite kompiuterio darbalaukyje piktogramą „Mano
kompiuteris“.
5
Kompiuteris: norėdami peržiūrėti telefono atmintį ir atminties kortelės aplankus,
dukart spustelėkite telefono piktogramą.
6
Kompiuteris: nukopijuokite ir įklijuokite arba nuvilkite failą į norimą kompiuterio
aplanką, telefono atmintį arba atminties kortelę.
7
Norėdami saugiai atjungti USB kabelį, „Windows Explorer“ dešiniuoju pelės mygtuku
spustelėkite išimamo disko piktogramą ir pasirinkite „Išstumti“.
Grojaraščiai
Norėdami sutvarkyti muzikos failus, kurkite grojaraščius.
19
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Grojaraščio kūrimas
1
Paspauskite ir pasirinkite Pasir. > Mano muzika > Grojaraščiai > Naujas
grojaraštis.
2
Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Gerai.
3
Slinkite prie įrašo ir pasirinkite Žymėti.
4
Pasirinkite Pridėti, jei norite įtraukti įrašą į grojaraštį. Norėdami įtraukti daugiau įrašų,
pakartokite 3 ir 4 veiksmus.
Įrašų įtraukimas į grojaraštį
1
Paspauskite ir pasirinkite Pasir. > Mano muzika > Mano grojaraš..
2
Atidarykite grojaraštį ir pasirinkite Pasir. > Pridėti įrašą.
3
Pažymėkite norimą įrašą ir pasirinkite Pridėti.
Įrašus aplanke pridėti į grojaraštį taip pat galite pažymėdami aplanką ir pasirinkdami Pasir. >
Pridėti.
Norėdami pašalinti įrašą iš grojaraščio
1
Paspauskite ir pasirinkite Pasir. > Mano muzika > Mano grojaraš..
2
Atidarykite grojaraštį ir slinkite prie įrašo.
3
Paspauskite
ir pasirinkite Taip.
„Walkman™“ grotuvo valdymas
•
Paspauskite norėdami atidaryti „Walkman™“ grotuvą.
•
Paspauskite , jei norite groti ar sustabdyti dabartinį muzikos failą.
•
Paspauskite
•
Paspauskite , jei norite pereiti prie ankstesnio muzikos failo.
•
Palaikykite paspaudę arba , jei norite persukti dainą į priekį ar atgal.
•
Paspausti naršymo mygtuką į viršų / į apačią, jei norite peržiūrėti ir slinkti esamo grojaraščio
, jei norite pereiti prie kito muzikos failo.
failus.
•
Norėdami reguliuoti garsą, paspauskite garsumo klavišą aukštyn ar žemyn.
•
Pasirinkite Grįžti, jei grodami įrašus norite atidaryti arba sumažinti „Walkman™“ grotuvą.
20
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
„TrackID™“
„TrackID™“ – tai muzikos atpažinimo paslauga. Garsiakalbyje ar per radiją galite ieškoti
skambančio įrašo pavadinimo, atlikėjo vardo ir albumo pavadinimo.
Norint naudoti šią funkciją, telefone turi būti nustatyti teisingi „Java™“ ir interneto nustatymai. Žr.
Internetas, 27 psl. Norėdami informacijos apie kainas, susisiekite su paslaugos teikėju.
Norėdami ieškoti informacijos apie įrašą
•
Klausydamiesi įrašo iš garsiakalbio, pasirinkite Meniu > Pramogos > TrackID™ >
Pradėti.
•
Išgirdę įrašą, grojamą radijuje, radijo lange pasirinkite Pasir. > TrackID™.
21
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
PlayNow™
Kai atidarote PlayNow™, patenkate į „PlayNow™“, kur galite atsisiųsti muzikos, žaidimų,
skambėjimo melodijų, temų ir ekrano užsklandų. Galite peržiūrėti ar išklausyti turinį prieš
įsigydami ir atsisiųsdami į telefoną.
Ši paslauga galima ne visose šalyse.
Norėdami platesnių funkcinių galimybių, galite prisijungti prie „PlayNow™“ internetinės
parduotuvės kompiuteriu šiuo adresu www.sonyericsson.com/playnow. Daugiau
informacijos rasite apsilankę www.sonyericsson.com/support ir perskaitę „PlayNow™“
funkcijos vadovą.
„PlayNow™“ galite pasiekti dviem būdais:
•
Kai telefonas veikia budėjimo režimu, pasirinkite Meniu > PlayNow™.
•
Apsilankykite svetainėje www.sonyericsson.com/playnow.
22
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Vaizdo įrašų grotuvas
Galite peržiūrėti ir tvarkyti vaizdo klipus telefone.
Norėdami peržiūrėti vaizdo klipą
1
Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo failai > Vaizdo įrašai.
2
Slinkite prie vaizdo klipo ir pasirinkite Groti.
23
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Radijas
Prijungę telefoną prie laisvų rankų įrangos, galite klausytis telefone esančio radijo. Laisvų
rankų įranga veikia kaip antena.
Kai kuriose rinkose laisvų rankų įrangą gali tekti įsigyti atskirai.
Nenaudokite telefono kaip radijo tose vietose, kur tai daryti draudžiama.
Norėdami įjungti radiją
1
Prijunkite laisvųjų rankų įrangą prie telefono.
2
Pasirinkite Meniu > Pramogos > Radijas.
Automatinė kanalų paieška
•
Grojant radijui pasirinkite Ieškoti.
Kanalų ieškojimas rankiniu būdu
•
Radijui grojant paspauskite naršymo klavišą į kairę arba į dešinę.
24
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Paveikslėliai
Fotoaparatas ir vaizdo įrašytuvas
Galite fotografuoti, kurti vaizdo klipus, juos peržiūrėti, įrašyti ir siųsti. Nuotraukos ir vaizdo
klipai automatiškai išsaugomi telefono atmintyje.
Išsaugoti nuotraukas ir vaizdo klipus atminties kortelėje galite pasirinkdami Kamera > Nustat. >
Išsaugoti > Atminties kortelė.
Fotografavimas
1
Pasirinkite Kamera ir paspauskite naršymo mygtuką į kairę, jei norite perjungti į .
2
Pasirinkite Fotogr.. Nuotrauka yra automatiškai išsaugoma JPEG formatu.
Norėdami, kad vaizdas būtų ryškus ir aiškus, naudokite stovą arba laikmatį.
Kameros nustatymų keitimas
1
Pasirinkite Kamera > Nustat..
2
Pasirinkite elementą ir keiskite atitinkamus nustatymus.
Išsaugotos nuotraukos siuntimas
1
Pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų tvarkyklė > Kameros albumas.
2
Slinkite prie nuotraukos ir pasirinkite Pasir. > Siųsti.
3
Pasirinkite parinktį.
Žr. Elemento siuntimas naudojant „Bluetooth™“ funkciją, 26 psl. Žr. Daugiaformatės žinutės
siuntimas, 18 psl.
Vaizdo klipo įrašymas
1
Pasirinkite Kamera ir paspauskite naršymo mygtuką į dešinę, jei norite perjungti į
.
2
Pasirinkite Įrašas norėdami pradėti įrašinėti.
3
Norėdami baigti įrašinėti, pasirinkite Sustabdyti. Vaizdo klipas automatiškai
išsaugomas.
Neįrašinėkite, kai fone yra stiprus šviesos šaltinis.
Vaizdo klipų peržiūrėjimas
1
Pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų tvarkyklė > Vaizdo įrašai.
2
Slinkite prie vaizdo klipo ir pasirinkite Groti.
Nuotraukų ir vaizdo klipų persiuntimas
Norėdami persiųsti nuotraukas ir vaizdo klipus į kompiuterį arba telefoną, galite naudoti
Bluetooth™ belaidę technologiją ir USB kabelį. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.
„Bluetooth™“ belaidė technologija psl. 26 ir Skirta perkelti failams talpiosios atminties
režimu naudojant USB kabelį psl. 19.
25
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
„Bluetooth™“ belaidė technologija
Naudojant „Bluetooth™“ belaidę technologiją, belaidžiu ryšiu paspartinamas susijungimas
su kitais „Bluetooth™“ turinčiais įrenginiais, pavyzdžiui, su „Bluetooth™“ ausinėmis. Galite
prisijungti prie kelių įrenginių tuo pačiu metu arba keistis objektais.
Rekomenduojamas atstumas naudojant „Bluetooth™“ ryšį yra 10 metrų (33 pėdos), kai tarp
įrenginių nėra jokių didelių objektų.
Norėdami įjungti Bluetooth™ funkciją
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Sujungimas > „Bluetooth“ > Įjungti.
Kai kuriose šalyse negalima naudotis Bluetooth™ beviele technologija.
Jūsų telefono rodymas arba slėpimas
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Sujungimas > „Bluetooth“ > Matomumas >
Rodyti telefoną ar Nerodyti telefono.
Jei pasirenkate Nerodyti telefono, kiti įrenginiai negalės identifikuoti telefono belaidžiu
„Bluetooth™“ ryšiu.
Įrenginio derinimas su telefonu
1
Norėdami ieškoti įrenginių, pasirinkite Meniu > Nustatymai > Sujungimas >
„Bluetooth“ > Mano prietaisai > Naujas įrenginys.
2
Pasirinkite įrenginį iš sąrašo.
3
Jei reikia, įveskite kodą.
Įsitikinkite, kad įrenginyje, kurį norite sujungti su telefonu, įjungta Bluetooth™ funkcija ir
Bluetooth™ matomumas nustatytas Rodyti telefoną.
Telefono susiejimas su „Bluetooth™“ laisvų rankų įranga
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai.
2
Paspausti naršymo mygtuką į dešinę ir slinkite iki Sujungimas skirtuką bei pasirinkite
„Bluetooth“ > Laisvų rankų įr. > Mano laisvų rankų įr. > Nauja lais. rank. įran..
Elemento gavimas
1
Įjunkite „Bluetooth™“ funkciją ir nustatykite Matomumas Rodyti telefoną.
2
Gavę elementą, vadovaukitės rodomomis instrukcijomis.
Elemento siuntimas naudojant „Bluetooth™“ funkciją
1
Pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Užrašinė > Failų tvarkyklė > Kameros albumas.
2
Slinkite prie elemento ir pasirinkite Pasir. > Siųsti > „Bluetooth“ ryšiu.
26
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Internetas
Telefone turi būti tinkami interneto nustatymai. Jei nustatymų Jūsų telefone nėra, galite
apsilankyti adresu www.sonyericsson.com/support arba paprašyti savo paslaugų teikėjo
suteikti daugiau informacijos.
Įsitikinkite, kad abonento sutartyje būtų numatyta duomenų perdavimo paslauga.
Interneto aprašo pasirinkimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Sujungimas > Interneto nustat. > Interneto
aprašai > Jungtis naudoj.:.
2
Pasirinkite paskyrą.
Naršymo pradžia
1
Pasirinkite Meniu > Internetas > Pasir. > Naršyti.
2
Pasirinkite parinktį.
Norėdami išeiti iš naršyklės
•
Naršydami paspauskite .
27
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Daugiau funkcijų
Failų tvarkyklė
Galite tvarkyti failus, išsaugotus telefono atmintyje arba atminties kortelėje. Galite sukurti
poaplankius, kur galėsite išsaugoti failus.
Norėdami peržiūrėti failo informaciją
1
Pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų tvarkyklė.
2
Pasirinkite failą aplanke ir pasirinkite Pasir. > Informacija.
Failo kopijavimas arba perkėlimas naudojant failų tvarkyklę
1
Pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų tvarkyklė.
2
Raskite failą aplanke ir pasirinkite Pasir. > Tvarkyti failą.
3
Pasirinkite Kopijuoti arba Perkelti.
Norėdami peržiūrėti atminties būseną
•
Pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų tvarkyklė > Pasir. > Atminties būsena.
Balso paštas
Jei į abonementą įtraukta atsakiklio paslauga, skambintojai gali palikti balso pašto žinutę,
kai negalite atsiliepti.
Balso pašto numerio įvedimas
1
Pasirinkite Meniu > Žinutės > Žinutės > Nustatymai > Balso pašto numeris.
2
Įveskite balso pašto numerį, kurį gavote iš savo paslaugų teikėjo ir pasirinkite
Išsaug..
Skambinimas į savo balso pašto dėžutę
•
Palaikykite paspaudę .
Žadintuvo signalai
Galite nustatyti garsą ar radiją kaip žadinimo signalą. Žadintuvas skambės net jei telefonas
bus išjungtas.
Žadintuvo nustatymas
1
Pasirinkite Meniu > Žadinimai.
2
Slinkite prie žadinimo ir pasirinkite Redag..
3
Perjunkite tarp skirtukų ir nustatykite laiką, žadinimo signalą ar kitą informaciją.
4
Pasirinkite Išsaug..
Laikykite įjungę laisvų rankų įrangą, kai nustatinėsite radiją kaip žadinimo signalą. Radijo
žadintuvas skamba per garsiakalbius.
Norėdami nutildyti žadinimą
1
Kai skamba žadinimas, paspauskite bet kurį mygtuką.
2
Norėdami, kad žadinimo signalas būtų kartojamas, pasirinkiteAtidėti.
Skambėjimo signalai ir ekrano užsklandos
Ekrano užsklandos naudojamos norint pakeisti ekrano išvaizdą.
Skambėjimo signalo garsumo nustatymas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Garsai ir signalai > Skmb. garsumas.
2
Paspauskite naršymo klavišą į kairę arba dešinę, kad nustatytumėte garsumą.
3
Pasirinkite Išsaug..
28
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Norėdami nustatyti skambėjimo signalą
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Garsai ir signalai > Skambėj. signalas.
2
Suraskite ir pasirinkite skambėjimo signalą.
Norėdami nustatyti vibruojantį įspėjimą
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Garsai ir signalai > Vibr. skambutis.
2
Pasirinkite parinktį.
Nuotraukos kaip ekrano užsklandos naudojimas
1
Pasirinkite Meniu > Užrašinė > Failų tvarkyklė > Kameros albumas.
2
Slinkite prie paveikslėlio ir pasirinkite Pasir. > Naudoti kaip > Fonas.
Klaviatūros užraktas
Norėdami išvengti atsitiktinio numerio rinkimo, galite užrakinti klaviatūrą. Į skambučius
galima atsiliepti neatrakinant klaviatūros.
Vis dar galima skambinti tarptautiniu pagalbos numeriu 112.
Automatinio klaviatūros užrakinimo įjungimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Apsauga > Aut. klaviat.
užr..
2
Pasirinkite parinktį.
SIM kortelės užraktas
Užraktas apsaugo tik abonementą. Telefonas veiks tik įdėjus naują SIM kortelę. Jei SIM
kortelės užraktas yra įjungtas, įjungus telefoną Jums reikia įvesti PIN kodą. Jei tris kartus iš
eilės įvesite neteisingą PIN kodą, SIM kortelė bus užblokuota ir turėsite įvesti PUK (asmeninį
atblokavimo raktą). PIN ir PUK kodus suteikia mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas.
Norėdami atblokuoti SIM kortelę
1
Kai PIN užblokuotas. Norėdami jį atbl. turite įvesti PUK kodą, suteiktą jūsų
tinklo op. pasirodo ekrane, įveskite PUK ir pasirinkite Gerai.
2
Įveskite naują PIN kodą ir pasirinkite Gerai.
3
Norėdami patvirtinti, dar kartą įveskite PIN kodą ir pasirinkite Gerai.
SIM kortelės užrakto įjungimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Apsauga > SIM apsauga >
Apsauga > Įjungta.
2
Įveskite PIN kodą ir pasirinkite Gerai.
PIN kodo redagavimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Apsauga > SIM apsauga >
Keisti PIN kodą.
2
Įveskite PIN kodą ir pasirinkite Gerai.
3
Įveskite naują PIN kodą ir pasirinkite Gerai.
4
Norėdami patvirtinti, dar kartą įveskite PIN kodą ir pasirinkite Gerai.
Telefono užraktas
Užraktas apsaugo telefoną nuo neteisėto naudojimo, jei telefonas pavogtas ir SIM kortelė
pakeista. Galite pakeisti telefono užrakto kodą (0000 numatytasis) į bet kokį keturių
skaitmenų kodą. Jei telefono apsauga nustatyta kaip Automatinis, telefono užrakto kodo
įvesti nereikia, kol į telefoną įdedama kita SIM kortelė.
29
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Telefono užrakto nustatymas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Apsauga > Telefono
apsauga > Apsauga.
2
Pasirinkite parinktį.
3
Įveskite telefono užrakto kodą ir pasirinkite Gerai.
Telefono užrakto kodo keitimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Apsauga > Telefono
apsauga > Keisti kodą.
2
Įveskite senąjį kodą ir pasirinkite Gerai.
3
Įveskite naują kodą ir pasirinkite Gerai.
4
Pakartokite naująjį kodą ir pasirinkite Gerai.
Telefono užrakto išjungimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Apsauga > Telefono
apsauga > Apsauga > Išjungta.
2
Įveskite telefono užrakto kodą ir pasirinkite Gerai.
30
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Trikčių diagnostika
Norint išspręsti kai kurias problemas, gali tekti skambinti tinklo operatoriui, nors daugumą
problemų pavyks išspręsti patiems. Prieš atiduodami telefoną į taisyklą, išimkite SIM kortelę.
Informacijos apie produkto palaikymą rasite www.sonyericsson.com/support.
Kiekvieną dieną paleiskite savo telefoną iš naujo, kad atlaisvintumėte atminties. Atkurkite pradinę
būseną, jei iškyla problemų dėl atminties talpos arba telefonas veikia lėtai.
Pradinės būsenos nustatymas iš naujo
Jei atsirado problemų su telefonu, pavyzdžiui, mirga arba stringa ekranas arba sunku
naršyti, turėtumėte nustatyti telefoną iš naujo.
Telefono atstata
•
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Visiškas atkūrimas ir
pasirinkite parinktį.
Atkurti nustat. visus nustatymus pakeičia į numatytuosius. Atkurti viską ištrins visus vartotojo
duomenis jūsų telefone: adresinę, žinutes, paveikslėlius ir garso įrašus.
31
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Teisinė informacija
„Sony Ericsson“ W100i/W100a
Šį vartotojo vadovą išleido Sony Ericsson „Mobile Communications AB“ arba jos vietinis padalinys. Jokios garantijos
nesuteiktos. „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ šį vadovą gali keisti bet kada ir be įspėjimo, jei jame randama
tipografinių klaidų arba informacijos netikslumų, taip pat patobulinus programas ir (arba) prietaisus. Tačiau tokie
pakeitimai bus įtraukti į naujus šio vartotojo vadovo leidimus.
Visos teisės saugomos.
© „Sony Ericsson Mobile Communications AB“, 2010 m.
Leidimo numeris: 1232-5503.1
Naudojant šį mobiliojo ryšio telefoną, galima atsisiųsti, laikyti ir persiųsti papildomą turinį, pvz., skambėjimo signalus.
Šio turinio naudojimą gali riboti ar drausti trečiųjų šalių teisės, įskaitant, bet neapsiribojant, draudimą naudoti pagal
taikomus autoriaus teisių įstatymus. Jūs, o ne „Sony Ericsson“, visiškai atsakote už turinį, kurį atsisiunčiate ar
persiunčiate savo mobiliuoju telefonu. Prieš naudodami papildomą turinį, įsitikinkite, kad galite jį naudoti nepažeisdami
jam taikomų apribojimų. „Sony Ericsson“ negarantuoja papildomo ar iš trečios šalies gauto turinio tikslumo, vientisumo
ar kokybės. „Sony Ericsson“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakinga už netinkamą papildomo ar iš trečiųjų šalių gauto
turinio naudojimą.
„Bluetooth“ yra „Bluetooth SIG Inc.“ registruotasis prekių ženklas ir bet koks šio ženklo naudojimas „Sony Ericsson“
yra licencijuotas.
„Liquid Identity“ ir „Liquid Enery“ logotipas, „PlayNow“ ir „TrackID“ yra „Sony Ericsson Mobile Communications AB“
prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
„Sony“, „Walkman“, „WALKMAN“ logotipas ir „make.believe“ yra „Sony Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji
prekių ženklai.
„microSD“ yra „SanDisk Corporation“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.
„Java“ ir visi „Java“ pagrįsti prekių ženklai bei logotipai yra „Sun Microsystems, Inc.“ prekės ženklai arba registruotieji
prekės ženklai Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse.
„TrackID™“ teikia „Gracenote™ Mobile MusicID™“. „Gracenote“ ir „Mobile MusicID“ yra „Gracenote, Inc.“ prekių
ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
„Zi“ yra „Zi Corporation of Canada, Inc.“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.
„Ericsson“ yra „Telefonaktiebolaget LM Ericsson“ prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas.
„Microsoft“ ir „Windows“ yra „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai arba prekių ženklai Jungtinėse
Valstijose ir (arba) kitose šalyse.
Gaminį saugo „Microsoft“ intelektinės nuosavybės teisės. Šios technologijos naudojimas arba platinimas ne gaminyje
be „Microsoft“ licencijos draudžiamas.
Kiti čia paminėti produktai ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai.
Bet kokios čia neišdėstytos teisės yra ginamos.
Visos iliustracijos skirtos tik iliustracijai, todėl juose vaizduojamas telefonas gali nevisiškai atitikti tikrąjį telefoną.
32
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Indeksas
A
adresatai
adresatų pridėjimas telefone ...........................17
Intelektualioji paieška ......................................17
akumuliatorius
įdėjimas .............................................................7
atminties kortelė ........................................................8
F
Fotoaparatas ir vaizdo įrašytuvas ............................25
P
Paveikslėliai .............................................................25
PlayNow™ ...............................................................22
pokalbiai ..................................................................18
S
SIM kortelė
įdėjimas .............................................................6
33
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Loading...