Sony Spiro W100 User Guide [sr]

Sony Ericsson

™

Spiro

Prošireno uputstvo za upotrebu

Sadržaj

Doživite još više. Saznajte kako.................................................5

Prvi koraci.....................................................................................6

SIM kartica..........................................................................................6

PIN......................................................................................................6

Uključivanje telefona............................................................................7

Stanje pripravnosti..............................................................................7

Memorijska kartica......................................................................8

Pregled telefona...........................................................................9

Ikone na ekranu..........................................................................10

Pregled menija............................................................................11

Pomeranje...................................................................................12

Prečice..............................................................................................12

Unošenje teksta..........................................................................14

Pozivanje.....................................................................................15

Lista poziva.......................................................................................15

Pozivi službama za pomoć u hitnim slučajevima................................15

Kontakti.......................................................................................17

Pozivanje kontakata..........................................................................17

Razmenjivanje poruka...............................................................18

Tekstualne poruke.............................................................................18

Multimedijalne poruke.......................................................................18

Razgovori..........................................................................................18

Walkman™..................................................................................20

Prenošenje muzike............................................................................20

Liste pesama....................................................................................20

TrackID™....................................................................................22

PlayNow™...................................................................................23

Video plejer.................................................................................24

Radio...........................................................................................25

Rad sa slikama...........................................................................26

Kamera i video rekorder....................................................................26

Prenos fotografija i video klipova.......................................................26

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Bluetooth™ bežična tehnologija...............................................27

Internet........................................................................................28

Dodatne funkcije........................................................................29

Upravljač datotekama.......................................................................29

Govorna pošta..................................................................................29

Alarmi................................................................................................29

Zvukovi zvona i pozadine..................................................................29

Zaključavanje tastature......................................................................30

Zaključavanje SIM kartice..................................................................30

Zaključavanje telefona.......................................................................30

Rešavanje problema..................................................................32

Opšti reset .......................................................................................32

Pravna obaveštenja....................................................................33

Indeks..........................................................................................34

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Važne informacije

Pre upotrebe mobilnog telefona pročitajte brošuru Važne informacije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Doživite još više. Saznajte kako.

Napunite telefon muzikom i uživajte. Podelite svoj život u slikama. Možete i da potražite najnovije ispravke na mreži. Vaš novi telefon vam otključava vrata ka širim prostranstvima. I sve vam je to na dohvat ruke.

Počnice sa korišćenjem uz ovo Uputstvo za upotrebu. Možete nam se pridružiti na mreži da biste dobili sve informacije. Muzika, igre, aplikacije, ispravke, sadržaji za preuzimanje, podrška i još mnogo toga. Sve na jednom mestu:

www.sonyericsson.com/spiro

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prvi koraci

SIM kartica

SIM kartica (Subscriber Identity Module – modul pretplatničkog identiteta), koju dobijate od mobilnog operatera, sadrži informacije o vašoj pretplati. Uvek isključujte telefon i iskopčavajte punjač i bateriju (ukoliko su umetnuti) pre umetanja ili vađenja SIM kartice.

Možda će vam biti potreban PIN (Personal Identification Number – lični identifikacioni broj) za aktiviranje usluga i funkcija na telefonu. PIN dobijate od mobilnog operatera. Svaka cifra PIN-a prikazuje se kao *, osim ako ne počinje ciframa brojeva telefona službi za pomoć u hitnim slučajevima, kao što su 112 ili 911. Broj telefona službe za pomoć u hitnim slučajevima možete da pogledate i birate bez unosa PIN-a ako je mreža dostupna.

Ako pogrešan PIN unesete tri puta zaredom, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaključavanje SIM kartice na strani 30.

Za umetanje SIM kartice u telefon.

Skinite poklopac baterije.

Uvucite SIM karticu u ležište tako da joj zlatni kontakti budu okrenuti nadole.

Za umetanje baterije u telefon

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Stavite bateriju u telefon tako da joj etiketa bude na gornjoj strani, a konektore

okrenite jedan prema drugome. Uvucite poklopac za bateriju na mesto i zaključajte ga.

Uključivanje telefona

Za uključivanje telefona

1 Pritisnite i zadržite .

Ako se zatraži, otvorite klizač i unesite PIN.

2 3 Izaberite OK.

Izaberite jezik.

4 5 Izaberite Da da biste koristili čarobnjak za podešavanje.

Ako pogrešite kad unosite PIN, možete da pritisnete kako biste izbrisali brojeve sa ekrana.

Stanje pripravnosti

Kada uključite telefon i unesete PIN, pojavljuje se ime operatera mreže. Ovaj pregled se zove stanje pripravnosti. Vaš telefon je sada spreman za upotrebu.

Za isključivanje telefona

• Pritisnite i zadržite .

Pre nego što isključite telefon, morate se vratiti u stanje pripravnosti.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Memorijska kartica

Možda ćete morati da kupite memorijsku karticu odvojeno.

Telefon podržava memorijsku karticu microSD™ koja dodaje više memorijskog prostora telefonu. Ovaj tip kartice može se takođe koristiti sa drugim kompatibilnim uređajima kao prenosiva memorijska kartica.

Možete da premeštate sadržaj sa memorijske kartice u memoriju telefona i obrnuto.

Za umetanje memorijske kartice

Uklonite poklopac baterije i umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje

•

budu okrenuti nadole.

Za uklanjanje memorijske kartice

Odstranite poklopac baterije i gurnite memorijsku karticu da biste je izvadili.

•

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregled telefona

5 6

8 9

Slušalica

Ekran

Konektor za punjač i USB kabl

Tasteri za izbor

Taster za pozivanje

Taster za prečicu

Taster za pomeranje, upravljanje Walkman™ plejerom, TrackID™*

Taster za kraj, taster za uključivanje/isključivanje

Taster C (Clear – brisanje)

Taster za „nečujni“ režim

Konektor za handsfri

Objektiv kamere

Taster za jačinu zvuka

Zvučnik

*Taster prečice za TrackID™ možda neće biti dostupan na vašem telefonu.

Ikone na ekranu

Ove ikone mogu da se pojave na ekranu.

Ikona Značenje

Propušteni poziv

Handsfri pribor priključen.

Tekući poziv Primljena je tekstualna poruka Primljena je multimedijalna poruka Aktiviran metod unošenja teksta sa predviđanjem Telefon podešen na nečujni režim rada Radio je uključen Alarm je aktiviran Bluetooth™ funkcija je aktivirana

Za punjenje baterije

Ukopčajte punjač u telefon tako da ikona za napajanje na punjaču bude okrenuta

•

nagore. Potrebno je oko 2,5 sata da se baterija potpuno napuni. Telefon možete da koristite u toku punjenja.

Baterija telefona je delimično napunjena kada je kupite. Ikona baterije može da se prikaže na ekranu nekoliko minuta posle početka punjenja.

Baterija će početi blago da se prazni nakon što se napuni u potpunosti, a zatim će se ponovo napuniti nakon izvesnog vremena. Ovaj proces produžava trajanje baterije, ali može dovesti do toga da status napunjenosti prikazuje nivo ispod 100 procenata.

Pregled menija

PlayNow™

Kamera

Alarmi

Pozivi**

Svi Primljeni pozivi Birani Propušteni

Internet

Razmena poruka

Sastaviti novu Prijemno sanduče/Razgovori Poruke Pozvati gov. poštu

Kontakti

Organizator

Upravlj. datotekama** Aplikacije Kalendar Zadaci Beleške Merač vremena Štoperica Kalkulator

Razonoda

Usluge na mreži* PlayNow™ Radio Igre TrackID™ Snimiti zvuk

Mediji

WALKMAN

Podešavanje**

Opšte Zvuci i signali Displej Pozivi Moguć. poveziv.

* Neki od menija zavise od operatera, mreže i pretplatničkog naloga. ** Možete da koristite taster za pomeranje za pregled naslova u podmenijima.

+ 23 hidden pages