Sony SLT-A37 User Manual [sk]

4-420-746-81(1)

Digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmi

Príručka α

A-mount

Príprava fotoaparátu

Snímanie a prezeranie záberov

Snímanie záberov prispôsobených snímanému objektu

Používanie funkcií snímania

Používanie funkcií prehrávania

Zoznam funkcií

Zobrazenie zaznamenaných záberov v počítači

Iné

Pokročilé ovládanie

SLT-A37

Obsah

Základné

operácie ............................................................................. 9

Táto sekcia poskytuje základné informácie o prevádzkovaní fotoaparátu.

Informácie o používaní fotoaparátu ........................... 10

Príprava fotoaparátu

Kontrola dodaných súčastí ...........................................13

Identifikácia súčastí .......................................................14

Nabíjanie akumulátora .................................................20

Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty

(predáva sa samostatne)...........................................22

Nasadenie objektívu .....................................................25

Zapnutie fotoaparátu a nastavenie hodín ..................28

Pred snímaním ............................................................... 31

Nastavenie vizuálnej ostrosti hľadáčika

(dioptrická korekcia).......................................31

Správne držanie fotoaparátu ..................................31

Snímanie a prezeranie záberov

Snímanie statických záberov ........................................33

Nahrávanie videozáznamov .........................................35

Prehrávanie nasnímaných záberov ..............................36

Vymazávanie záberov (vymazať) ................................37

Snímanie záberov prispôsobených snímanému objektu

Nastavenie uhla displeja LCD ..................................... 38

Snímanie v rôznych režimoch snímania ...................... 39

Superior Auto ................................................40

Scene Selection ................................................ 41

Sweep Panorama/ 3D Sweep Panorama.... 42

Tele-zoom Cont. Priority AE ........................ 43

Používanie funkcií snímania

Používanie blesku .......................................................... 44

Úprava jasu záberu ....................................................... 46

Výber dynamického režimu ............................ 48

Prepnutie obrazovky s informáciami o snímaní

(DISP) ...................................................................49

Nastavenie veľkosti záberov ........................................ 50

Image Size .................................................................50

Panorama: Size ......................................................... 51

Používanie funkcií prehrávania

Zväčšenie záberov .........................................................52

Prepnutie na zobrazenie zoznamu záberov ............... 53

Prezeranie záberov na televíznej obrazovke ............. 54

Zoznam funkcií

Funkcie, ktoré možno ovládať pomocou tlačidiel

alebo prepínača.........................................................55

Výber funkcie pomocou tlačidla Fn (Funkcia) .......... 56

Funkcie, ktoré možno zvoliť pomocou tlačidla Fn

(Funkcia).................................................................... 57

Funkcie volené tlačidlom MENU ...............................59

Používanie sprievodcu funkciami fotoaparátu .......... 67

Sprievodca funkciami fotoaparátu .........................67

Tip na snímanie ........................................................ 67

Zobrazenie zaznamenaných záberov v počítači

Používanie s počítačom ................................................69

Používanie softvéru ....................................................... 72

Výber spôsobu vytvorenia disku s videozáznamami .....76

Iné

Zoznam ikon na obrazovke ......................................... 79

Funkcie dostupné pre všetky režimy snímania .......... 82

Dostupné režimy blesku ............................................... 83

Pokročilé

ovládanie ...........................................................................84

Táto časť obsahuje ďalšie informácie o fotoaparáte.

Príprava

Nastavenie fotoaparátu ................................................85

Snímanie očnicového krytu ....................................85

Obrazovka zobrazená pre režim snímania ................. 86

Výber režimu obrazovky ......................................... 86

Histogram .................................................................87

Sledovanie objektu prostredníctvom objektívu

bez zobrazených efektov.................................88

Zoznam ikon pre režim hľadáčika ......................... 89

Snímanie jasných záberov bez otrasov

fotoaparátu ...............................................................91

Indikátor upozornenia na otrasy fotoaparátu ...... 91

Používanie funkcie SteadyShot ..............................91

Používanie statívu .................................................... 92

Snímanie

Výber režimu snímania .................................................93

Intelligent Auto/ Flash Off...........................93

Superior Auto ................................................. 93

Scene Selection ................................................ 94

Sweep Panorama/ 3D Sweep Panorama.... 97

Tele-zoom Cont. Priority AE ........................ 99

Program Auto ....................................................100

Aperture Priority ..............................................101

Shutter Priority ................................................... 103

Manual Exposure .............................................. 105

BULB ................................................................. 106

Nastavenie nahrávania videozáznamov .................... 109

Jednoduché nahrávanie videozáznamov ............. 109

Digitálne priblíženie ..............................................111

Nahrávanie videozáznamov s upravenou

rýchlosťou uzávierky a clonou...................... 111

File Format ............................................................. 113

Record Setting ........................................................114

Audio Recording ................................................... 115

Úprava zaostrenia ....................................................... 116

Automatické zaostrovanie ....................................116

Uzamknutie zaostrenia ......................................... 119

Autofocus Mode .................................................... 120

AF area ................................................................... 121

Osvetlenie pre automatické zaostrovanie ........... 122

Object Tracking ..................................................... 123

Manuálne zaostrenie .............................................125

Zvýraznenie obrysov .............................................126

Focus Magnifier ..................................................... 127

Rozpoznávanie tvárí ................................................... 129

Face Detection ....................................................... 129

Face Registration ................................................... 130

Auto Port. Framing ............................................... 131

Smile Shutter .......................................................... 132

Úprava jasu záberu ..................................................... 135

AE Lock .................................................................. 135

Metering Mode ....................................................... 136

Flash Comp. ............................................................136

Flash control ........................................................... 137

Blesk ............................................................................. 139

Bezdrôtový blesk ...................................................140

Nastavenie ISO ............................................................ 142

Redukcia šumu pri viacerých záberoch ...............143

Automatická kompenzácia jasu a kontrastu

(dynamický rozsah) ...............................................144

D-RangeOptimizer ................................................ 144

Auto HDR .............................................................. 145

Nastavenie spracovania záberov ............................... 147

Picture Effect ..........................................................147

Creative Style .........................................................148

Úprava tónov farieb (vyváženie bielej farby) .......... 150

Obrazovka na jemné nastavenie farieb ............... 151

Color Temp./Color Filter ...................................... 152

Vlastné vyváženie bielej farby .............................. 152

Zväčšuje zábery s väčšou úrovňou než pri optickom

priblížení (ZOOM) ................................................154

Snímanie jedného záberu ......................................157

Cont. Shooting ........................................................ 157

Self-timer ................................................................158

Bracket: Cont./Single Bracket ..............................159

WB bracket ............................................................. 161

Prehrávanie

Obrazovka zobrazená pre režim prehrávania .......... 162

Prepnutie obrazovky počas prehrávania ............. 162

Zoznam ikon v zobrazení histogramu .................162

Používanie funkcií prehrávania ................................. 164

Otočenie záberu .....................................................164

View Mode .............................................................164

Slide Show ...............................................................165

Playback Display ....................................................166

Posúvanie panoramatických záberov .................. 166

Ochrana záberov (ochrana proti zmazaniu) ............167

Vymazávanie záberov (vymazať) ..............................168

Vymazať (Multiple Img.) ......................................168

Odstránenie všetkých zábero v alebo videozáznamov

Prehrávanie v televízore ............................................. 170

3D Viewing .............................................................170

Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync .................171

Nastavenie fotoaparátu

Nastavenie pomeru strán a kvality obrazu ...............173

Aspect Ratio ...........................................................173

Quality .....................................................................173

Nastavenie ďalších funkcií fotoaparátu ....................175

Long Exposure NR ................................................ 175

High ISO NR ..........................................................175

Color Space ............................................................. 176

Release w/o Lens ...................................................176

Grid Line .................................................................177

Výber dynamického režimu .......................... 157

v určitom režime zobrazenia ........................169

Počítač

Auto Review ........................................................... 177

Func. of AEL button .............................................178

Preview Button ....................................................... 178

Elektronická predná uzávierka ............................179

Viewfinder Bright. ................................................. 179

Eco Mode ................................................................ 180

Power Save .............................................................180

FINDER/LCD Setting .......................................... 180

Kompenzácia objektívu .............................................. 181

Lens Comp.: Peripheral Shading ......................... 181

Lens Comp.: Chromatic Aberration .................... 181

Lens Comp.: Distortion ......................................... 181

Nastavenie spôsobu záznamu na pamäťovú

kartu ........................................................................ 182

Format .....................................................................182

File Number ............................................................182

Folder Name ...........................................................183

Select REC Folder .................................................183

New Folder .............................................................183

Recover Image DB ................................................ 184

Upload Settings ...................................................... 184

Obnovenie predvolených nastavení .......................... 186

Overenie verzie fotoaparátu ......................................190

Pripojenie fotoaparátu k počítaču ............................. 191

Nastavenie pripojenia USB ..................................191

Pripojenie k počítaču .............................................192

Import záberov do počítača

(v systéme Windows) .................................... 192

Import záberov do počítača (v systéme Mac) .... 194

Zrušenie pripojenia USB ...................................... 195

Vytvorenie disku s videozáznamom ......................... 196

Vytvorenie disku v kvalite obrazu s vysokým

rozlíšením (HD) (disk AVCHD) ................ 196

Vytvorenie disku v kvalite obrazu so

štandardným rozlíšením (STD).................... 198

Disky, ktoré sa môžu používať s aplikáciou

„PlayMemories Home“ ................................ 199

Tlač

Definovanie parametrov DPOF ................................200

Date Imprint ...........................................................201

Čistenie

Čistenie fotoaparátu a objektívu ...............................202

Čistenie obrazového snímača ....................................203

Riešenie problémov a iné aktivity

Riešenie problémov ....................................................206

Výstražné hlásenia ...................................................... 216

Preventívne opatrenia .................................................219

Požívanie fotoaparátu v zahraničí — rôzne zdroje

napájania .................................................................222

Formát AVCHD ......................................................... 223

3D snímky ....................................................................224

Pamäťová karta ............................................................ 226

Akumulátor a nabíjačka akumulátora ......................228

Licencia ........................................................................ 230

Základné operácie

Táto sekcia poskytuje základné informácie o prevádzkovaní fotoaparátu. Ak chcete efektívnejšie využívať fotoaparát, pozrite si tému „Pokročilé ovládanie“ (str. 84).

Informácie o používaní fotoaparátu

Postup snímania

• V tomto fotoaparáte sú k dispozícii 2 režimy zobrazovania objektov: režim displeja LCD, pri ktorom sa používa displej LCD, a režim hľadáčika, pri ktorom sa používa hľadáčik.

• Zaznamenané zábery sa môžu líšiť od záberov, ktoré sa zobrazovali pred nahrávaním.

Poznámky k funkciám dostupným s fotoaparátom

• Ak chcete zistiť, či toto zariadenie je kompatibilné so štandardom 1080 60i alebo so štandardom 1080 50i, hľadajte nasledujúce značky na dolnej strane fotoaparátu. Zariadenie kompatibilné so štandardom 1080 60i: 60i Zariadenie kompatibilné so štandardom 1080 50i: 50i

• Pri prezeraní 3D záberov zaznamenaných pomocou fotoaparátu na monitoroch kompatibilných s 3D zobrazovaním môžete na sebe pozorovať nepríjemné príznaky, ako je napríklad únava zraku, závraty alebo celková únava. Pri prezeraní 3D záberov vám odporúčame, aby ste si v pravidelných intervaloch dávali prestávky. Keďže každý jednotlivec má iné nároky na to, ako často si potrebuje oddýchnuť od sledovania, nájdite si svoj interval, ktorý vám najviac vyhovuje. Ak sa necítite dobre, prestaňte s prezeraním 3D záberov a v p rípade potreby vyhľadajte lekára. Pozrite si aj návod na používanie pripojeného zariadenia alebo softvéru používaného s fotoaparátom. Oči malých detí sú mimoriadne citlivé (najmä ak ide o deti mladšie ako 6 rokov). Skôr než im dovolíte prezerať si 3D obrázky, poraďte sa s odborníkom, ako je napríklad pediater alebo oftalmológ. Dbajte na to, aby deti dodržiavali preventívne opatrenia uvedené vyššie.

Žiadna kompenzácia obsahu záznamu

Obsah vášho uloženého záznamu, ktorý nie je možné uskutočniť snímaním alebo prehrávaním z dôvodu nefunkčnosti fotoaparátu alebo pamäťovej karty apod., nie je možné nijakým spôsobom kompenzovať.

Odporúčanie k zálohovaniu dát

Aby ste predišli možnému riziku straty dát, pravidelne kopírujte (zálohujte) dáta na iné médium.

Informácie o displeji LCD, elektronickom hľadáčiku, objektíve a obrazovom snímači

• Pri výrobe displeja LCD a elektronického hľadáčika sa používajú tie najprecíznejšie technológie, ktoré umožňujú efektívne využiť až 99,99 % pixlov. Na displeji LCD a v elektronickom hľadáčiku sa však môžu permanentne objavovať malé tmavé alebo jasné bodky (biele, červené, modré alebo zelené). Tieto bodky vznikajú normálne pri výrobe a nemajú žiadny vplyv na zábery.

• Fotoaparát nedržte za displej LCD.

• Nevystavujte fotoaparát slnečnému svetlu a nesnímajte príliš dlho proti slnku. Interný mechanizmus sa môže poškodiť. Pri zaostrení slnečného svetla na blízky predmet môže vzniknúť požiar.

• V chladnom prostredí sa môžu v obraze na displeji zobrazovať pohybové stopy. Toto nie je porucha. Pri zapnutí fotoaparátu v chladnom prostredí môže displej dočasne stmavnúť. Po zohriatí fotoaparátu bude displej pracovať normálne.

Informácie o dlhodobom snímaní

• Pri priebežnom snímaní počas dlhšej doby sa zvyšuje teplota fotoaparátu. Ak teplota dosiahne určitú úroveň, na displeji sa zobrazí znak

a fotoaparát sa automaticky vypne. Ak sa napájanie vypne, ponechajte fotoaparát aspoň 10 minút vypnutý, aby teplota fotoaparátu poklesla na bezpečnú úroveň.

• Pri vysokých teplotách okolia sa rýchlo zvyšuje aj teplota fotoaparátu.

• Pri zvýšení teploty fotoaparátu sa môže znížiť kvalita záberov. Preto vám odporúčame, aby ste počkali, kým klesne teplota fotoaparátu, a až potom pokračovali v snímaní.

• Povrch fotoaparátu sa môže zohriať. Toto nie je porucha.

Poznámky k importu videozáznamov vo formáte AVCHD do počítača

Pri importe videozáznamov vo formáte AVCHD do počítača so systémom Windows použite softvér „PlayMemories Home“, ktorý je k dispozícii na disku CD-ROM (je súčasťou dodávky).

Informácie o prehrávaní videozáznamov v iných zariadeniach

• V tomto fotoaparáte sa používa nahrávanie MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pre formát AVCHD. Videozáznamy vo formáte AVCHD, ktoré boli nahraté týmto fotoaparátom, nie je možné prehrávať v nasledujúcich zariadeniach: – v iných zariadeniach

kompatibilných s formátom AVCHD, ktoré nepodporujú režim High Profile,

– v zariadeniach nekompatibilných

s formátom AVCHD. V tomto fotoaparáte sa používa nahrávanie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile pre formát MP4. Videozáznamy vo formáte MP4, ktoré boli nahraté týmto fotoaparátom, preto nie je možné prehrávať v iných zariadeniach, než sú zariadenia podporujúce formát MPEG-4 AVC/H.264.

Informácie o používaní fotoaparátu

• Vytvorené disky s obrazom v HD kvalite (s vysokým rozlíšením) je možné prehrávať len v zariadeniach kompatibilných s formátom AVCHD. Prehrávače alebo rekordéry diskov DVD nemôžu prehrávať disky so zábermi v HD kvalite (s vysokým rozlíšením), pretože tieto nie sú kompatibilné s formátom AVCHD. Zariadenia na prehrávanie alebo nahrávanie diskov DVD môžu okrem toho zlyhávať pri vysúvaní diskov so zábermi v HD kvalite (s vysokým rozlíšením).

Upozornenie na ochranu autorských práv

Televízne programy, filmy, videokazety a ďalšie materiály môžu byť chránené autorskými právami. Neautorizovaným snímaním takýchto materiálov sa môžete dopustiť viacerých porušení zákonov o autorských právach.

Obrázky použité v tomto návode

Fotografie použité v tomto návode ako príklady záberov sú reprodukcie. Nejde o skutočné zábery nasnímané týmto fotoaparátom.

Informácie o technických údajoch, ktoré sú popísané v tomto návode

Ak nie je v tomto návode uvedené inak, údaje o výkone a technické údaje boli definované v nasledujúcich podmienkach: pri bežnej teplote okolitého prostredia 25 °C a s použitím akumulátora nabíjaného ešte 1 hodinu po zhasnutí indikátora CHARGE.

Názov modelu

Tento návod sa vzťahuje na viacero modelov, ktoré sa dodávajú s rôznymi objektívmi. Názov modelu sa líši v závislosti od dodaného objektívu. Dostupnosť modelu sa líši v závislosti od konkrétnej krajiny alebo oblasti.

Informácie o používaní fotoaparátu

Názov modelu

SLT-A37 – SLT-A37K DT18-55 mm SLT-A37M DT18-135mm SLT-A37Y DT18-55 mm a

Objektív

DT55-200 mm

Príprava fotoaparátu

Kontrola dodaných súčastí

Najprv skontrolujte názov modelu svojho fotoaparátu (str. 12). Dodané príslušenstvo sa líši v závislosti od modelu. Číslo v zátvorkách označuje počet kusov.

Spoločné príslušenstvo

• Fotoaparát (1)

• BC-VW1 Nabíjačka akumulátora (1)

• Napájací kábel (1)* (v USA a v Kanade sa predáva samostatne)

* S fotoaparátom sa môže dodávať

niekoľko napájacích káblov. Použite ten, ktorý zodpovedá vašej krajine alebo oblasti.

• Nabíjateľný akumulátor NP-FW50 (1)

• Kábel USB (1)

• Popruh na rameno (1)

• Kryt závitu objektívu (1) (nasadený na fotoaparáte)

Príprava fotoaparátu

• Očnicový kryt (1) (nasadený na fotoaparáte)

• Disk CD-ROM (1) – Aplikačný softvér pre

fotoaparát α

– Príručka α (tento návod)

• Návod na používanie (1)

SLT-A37K

• Objektív s transfokátorom DT18-55 mm (1)/kryt prednej strany objektívu (1)/kryt balenia (1)

SLT-A37M

• Objektív s transfokátorom DT18-135mm (1)/kryt prednej strany objektívu (1)/kryt zadnej strany objektívu (1)/ tienidlo objektívu (1)

SLT-A37Y

• Objektív s transfokátorom DT18-55 mm (1)/kryt prednej strany objektívu (1)/kryt balenia (1)

• Objektív s transfokátorom DT55-200 mm (1)/kryt prednej strany objektívu (1)/kryt zadnej strany objektívu (1)/ tienidlo objektívu (1)

Identifikácia súčastí

Podrobnosti o prevádzke nájdete na stranách, ktorých čísla sú uvedené v zátvorkách.

Predná strana

A Tlačidlo spúšte (33) B Vypínač napájania (28) C Ovládací volič (101, 103, 105) D Indikátor samospúšte (158) E Kontakty objektívu* F Zrkadlo* G Tlačidlo ukážky (103, 178) H Montážny otvor I Zabudovaný blesk* (44, 139) J Mikrofón** (115) K Prepínač režimu (39) L Tlačidlo (Vyklopenie

blesku) (44, 139)

M Montážna značka (25) N Tlačidlo uvoľnenia objektívu

(26)

O Prepínač režimu zaostrenia

(116, 125)

* Nedotýkajte sa priamo

týchto častí.

** Nezakrývajte túto časť

počas nahrávania videozáznamu. Môže to spôsobiť šum alebo znížiť hlasitosť.

Zadná strana

Identifikácia súčastí

Príprava fotoaparátu

A Očnicový kryt (85) B Hľadáčik*

• Keď sa pozeráte do hľadáčika, je aktivovaný režim hľadáčika, a keď odtiahnete tvár od hľadáčika, obnoví sa režim zobrazovania na displeji LCD.

C Očnicové snímače (85) D Ovládacie koliesko

dioptrickej korekcie (31)

E Displej LCD (79, 89, 162) F Indikátor prístupu (23) G Snímanie: tlačidlo Fn

(Funkcia) (56, 57) Zobrazenie: tlačidlo (Otočenie obrázka) (164)

H Ovládacie tlačidlo

v/V/b/B/DISP (zobrazenie) (49, 162)/WB (vyváženie bielej) (150)/ (jednotka) (48, 157)/ISO (142)

I Ovládacie tlačidlo

(Zadávanie)/tlačidlo AF (121)/tlačidlo sledovania objektu (123)

J Tlačidlo (Sprievodcu

funkciami fotoaparátu) (67) Zobrazenie: tlačidlo (Odstrániť) (37)

K Tlačidlo (Prehrať) (36)

* Nedotýkajte sa priamo tejto

časti.

Horná strana

Identifikácia súčastí

A Automaticky uzamykateľné

sánky na príslušenstvo (140)

B Tlačidlo MENU (59) C Mikrofón* D Tlačidlo FINDER/LCD

(180)

E Reproduktor F Značka polohy

obrazového snímača (118)

G Tlačidlo ZOOM (154) H Snímanie: tlačidlo AEL

(Aretácia AE) (135, 178) Zobrazenie: tlačidlo (Priblíženie) (52)

I Snímanie: tlačidlo

(Expozícia) (46)/tlačidlo AV (Hodnota clony) (105) Zobrazenie: tlačidlo (Oddialenie) (52)/tlačidlo

(Register záberov) (53)

J Tlačidlo MOVIE (35, 109)

* Nezakrývajte túto časť

počas nahrávania videozáznamu. Môže to spôsobiť šum alebo znížiť hlasitosť.

Bočné strany/Dolná strana

Identifikácia súčastí

Príprava fotoaparátu

A Konektor REMOTE

• Keď pripájate diaľkový ovládač RM-L1AM (predáva sa samostatne) k fotoaparátu, zástrčka pre diaľkový ovládač musí byť zapojená do konektora REMOTE tak, aby vodiaca drážka zástrčky bola zarovnaná s vodiacou drážkou konektora REMOTE. Dbajte na to, aby kábel diaľkového ovládača smeroval dopredu.

B Háčiky pre popruh na rameno

• Pripevnite oba konce popruhu k fotoaparátu.

C Minikonektor HDMI

(54, 170)

D Konektor (USB) (192) E Konektor pre mikrofón

• Pri pripojení externého mikrofónu sa interný mikrofón automaticky vypne. Ak ide o typ externého mikrofónu bez vlastného napájania, napájanie mikrofónu zabezpečuje fotoaparát.

F Otvor pre statív

• Skrutka na statíve musí byť kratšia ako 5,5 mm. So skrutkami dlhými 5,5 mm a viac nebude možné bezpečne pripevniť fotoaparát na statív. Nepokúšajte sa použiť dlhšie skrutky – mohli by ste poškodiť fotoaparát.

G Zásuvka na pamäťovú

kartu (22)

H Kryt akumulátora/pamäťovej

karty (22)

I Kryt pripájacej plochy

• Využíva sa pri používaní adaptéra striedavého prúdu AC-PW20 (predáva sa samostatne) Pri zatváraní krytu dajte pozor, aby ste kábel napájacieho adaptéra neprivreli krytom.

Identifikácia súčastí

Objektív

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (dodáva sa s modelom SLT-A37K/ A37Y)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM (dodáva sa s modelom SLT-A37Y)

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (dodáva sa s modelom SLT-A37M)

Identifikácia súčastí

Zaostrovací prstenec

A B Krúžok transfokátora C Stupnica ohniskovej

vzdialenosti

D Index ohniskovej

vzdialenosti

E Kontakty objektívu F Prepínač režimu zaostrenia G Montážna značka H Značka tienidla objektívu I Prepínač aretácie

transfokátora

• Modely DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM sú navrhnuté pre fotoaparáty Sony s adaptérom A-mount (modely s obrazovým snímačom APS-C). Tieto objektívy nemôžete použiť na fotoaparáte s 35 mm objektívom.

• Ak ide o iné modely než DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/ DT 55-200mm F4-5.6 SAM/ DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM, pozrite si návod na používanie dodaný s objektívom.

Príprava fotoaparátu

Nabíjanie akumulátora

Pred prvým použitím fotoaparátu nezabudnite nabiť akumulátor NP-FW50 „InfoLITHIUM“ (je súčasťou dodávky). Akumulátor „InfoLITHIUM“ je možné nabíjať aj v prípade, ak nie je úplne vybitý. Môže sa používať, aj keď nie je úplne nabitý. Akumulátor sa postupne vybíja, aj keď ho nepoužívate. Ak nechcete premeškať príležitosť na snímanie, pred snímaním skontrolujte zostávajúcu úroveň nabitia akumulátora. Ak akumulátor nie je dostatočne nabitý, znova ho nabite.

Vložte akumulátor do

nabíjačky akumulátora.

Zatláčajte akumulátor, kým s cvaknutím nezapadne na svoje miesto.

Nabíjanie akumulátora

Zapojte nabíjačku

akumulátora do

Verzia pre USA a Kanadu

Zásuvka

elektrickej zástrčky.

Svieti: nabíja sa Zhasne: nabíjanie je dokončené

Doba nabíjania približne 250 minút

• Pri nabíjaní úplne vybitého akumulátora pri teplote 25 °C.

• Po dokončení nabíjania indikátor CHARGE zhasne.

Poznámky

• Doba nabíjania sa líši v závislosti od zostávajúcej kapacity akumulátora a podmienok nabíjania.

• Akumulátor sa odporúča nabíjať pri teplote okolitého prostredia v rozmedzí od 10 °C do 30 °C. Pri iných teplotách sa akumulátor nemusí dať efektívne nabiť.

• Zapojte nabíjačku akumulátora do najbližšej elektrickej zástrčky.

Indikátor CHARGE

Verzia pre iné krajiny a oblasti ako USA a Kanada

Indikátor CHARGE

Do elektrickej zásuvky

Príprava fotoaparátu

Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva sa samostatne)

Posunutím otváracej

páčky krytu otvorte kryt.

Akumulátor úplne

zasuňte, pričom jeho špičkou zároveň zatlačte na zaisťovaciu páčku.

Zaisťovacia páčka

Vložte pamäťovú kartu.

• Vložte pamäťovú kartu tak, aby so zacvaknutím zapadla na svoje miesto.

Orezaný roh karty musí byť pri

vkladaní nasmerovaný tak, ako je

znázornené na ilustrácii.

Dajte pozor, aby bol

orezaný roh nasmerovaný správne.

Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva sa samostatne)

Vybratie akumulátora

Vypnite fotoaparát. 10 sekúnd po vypnutí fotoaparátu vysuňte zaisťovaciu páčku v smere šípky a vyberte akumulátor. Dajte pozor, aby pri manipulácii akumulátor nevypadol.

Zaisťovacia páčka

Vybratie pamäťovej karty

Skontrolujte, či nesvieti indikátor prístupu, potom otvorte kryt a zatlačte na pamäťovú kartu.

Kontrola zostávajúcej kapacity akumulátora

Dodaný akumulátor je lítium-iónový akumulátor s funkciami na výmenu informácií súvisiacich s prevádzkovými podmienkami fotoaparátu. Pri používaní sa zobrazuje zostávajúci čas akumulátora v percentách podľa prevádzkových podmienok fotoaparátu.

„Battery

Kapacita akumulátora

Vysoká Nízka

exhausted.“

Nemôžete snímať ďalšie snímky.

Dostupné pamäťové karty

S týmto fotoaparátom sú kompatibilné nasledujúce pamäťové karty. Nedá sa však zaručiť, že všetky pamäťové karty budú s týmto fotoaparátom aj fungovať.

Typy pamäťových kariet

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo

Statické zábery

Videozáznamy

V tomto návode

Memory Stick

PRO Duo

Príprava fotoaparátu

Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva sa samostatne)

Typy pamäťových kariet

Pamäťová karta SD (trieda Class 4

Pamäťová karta SDHC (trieda Class 4

Pamäťová karta SDXC (trieda Class 4

• Funkciu MultiMediaCard nie je možné použiť.

Statické zábery

Videozáznamy

alebo výkonnejšia)

V tomto návode

Karta SD

Poznámka

• Zábery zaznamenané na pamäťovej karte SDXC nie je možné importovať do počítačov a AV zariadení, ktoré nie sú kompatibilné so systémom exFAT, a nie je možné ani prehrávať ich v týchto počítačoch a zariadeniach. Pred pripojením zariadenia k fotoaparátu skontrolujte, či je zariadenie kompatibilné so systémom exFAT. Ak fotoaparát pripojíte k nekompatibilnému zariadeniu, môže sa zobraziť výzva na formátovanie karty. Keď sa zobrazí táto výzva, neformátujte kartu, pretože pri tom dochádza k vymazaniu všetkých údajov na karte. (exFAT je systém súborov, ktorý sa používa na pamäťových kartách SDXC.)

Nasadenie objektívu

Odstráňte kryt závitu

objektívu z fotoaparátu a odstráňte kryt balenia zo zadnej strany objektívu.

• Objektív vymieňajte rýchlo a mimo prašných priestorov, aby sa zabránilo vniknutiu prachu a nečistôt dovnútra fotoaparátu.

• Pri snímaní zložte predný kryt objektívu z prednej strany objektívu.

Pri nasadzovaní

objektívu zarovnajte k sebe oranžové značky (montážne značky) na objektíve a na fotoaparáte.

Pootočte objektívom

vsmere hodinových ručičiek tak, aby so zacvaknutím zapadol na svoje miesto.

• Pri nasadzovaní držte objektív rovno.

Kryt prednej strany objektívu

Kryt závitu

Kryt balenia

objektívu

Oranžové značky

Príprava fotoaparátu

Nasadenie objektívu

Poznámky

• Pri nasadzovaní objektívu nestláčajte tlačidlo uvoľnenia objektívu.

• Pri nasadzovaní objektívu naň príliš netlačte.

• Objektívy s montážnym adaptérom nie sú kompatibilné s týmto fotoaparátom.

• Pri používaní objektívu so zásuvkou na statív pripojte objektív prostredníctvom zásuvky k statívu, aby bola pre objektív k dispozícii vyvážená opora.

• Pri prenášaní fotoaparátu s nasadeným objektívom pevne držte fotoaparát aj objektív.

• Nedotýkajte sa časti objektívu, ktorá je vysunutá kvôli nastaveniu priblíženia alebo zaostrenia.

Odpojenie objektívu od fotoaparátu

Úplne stlačte tlačidlo

uvoľnenia objektívu a otočte objektív proti smeru hodinových ručičiek, kým sa

Tlačidlo uvoľnenia objektívu

nezastaví.

Nasaďte kryty na prednú

a zadnú stranu fotoaparátu a kryt závitu objektívu na fotoaparát.

• Pred ich nasadením z nich odstráňte prach.

• Kryt zadnej strany objektívu sa nedodáva so súpravou objektívu DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Keď objektív uchovávate bez nasadenia na fotoaparáte, kúpte si kryt zadnej strany objektívu ALC-R55.

Nasadenie objektívu

Nasadenie tienidla objektívu

Tienidlo objektívu sa odporúča používať, aby ste obmedzili vplyv oslňujúceho svetla a zabezpečili maximálnu kvalitu záberov. Priložte tienidlo k montážnemu adaptéru na konci valca objektívu a otáčajte tienidlom v smere hodinových ručičiek, kým s cvaknutím nezapadne na svoje miesto.

Poznámky

• Tienidlo objektívu sa nedodáva s modelom DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Namiesto toho môžete použiť typ ALC-SH108 (predáva sa samostatne).

• Tienidlo objektívu môže blokovať svetlo vytvorené bleskom. Odstráňte tienidlo objektívu, keď používate blesk.

• Pri uskladnení tienidlo objektívu otočte a nasaďte ho na objektív naopak.

Poznámka týkajúca sa výmeny objektívu

Nečistoty alebo prach, ktoré pri výmene objektívu preniknú do vnútorných častí fotoaparátu a prilipnú k povrchu obrazového snímača (súčasti, ktorá funguje ako film), sa v závislosti od prostredia, v ktorom fotografujete, môžu zobraziť aj na zábere ako tmavé škvrny. Fotoaparát je vybavený funkciou, ktorá bráni usadzovaniu prachu na obrazovom snímači. Objektív by ste však mali nasadzovať alebo snímať rýchlo a mimo prašných priestorov.

Príprava fotoaparátu

Zapnutie fotoaparátu a nastavenie hodín

Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka na nastavenie dátumu a času.

Nastavením vypínača

napájania do polohy ON zapnite fotoaparát.

Zobrazí sa obrazovka slúžiaca na nastavenie dátumu a času.

• Ak chcete fotoaparát vypnúť, nastavte vypínač do polohy OFF.

Skontrolujte, či je na

displeji LCD vybratá položka [Enter], a potom stlačte stred ovládacieho tlačidla.

Pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle

vyberte oblasť a potom stlačte stred ovládacieho tlačidla.

Zapnutie fotoaparátu a nastavenie hodín

Jednotlivé položky sa

vyberajú pomocou tlačidiel b/B a numerické hodnoty sa nastavujú pomocou tlačidiel v/V.

[Daylight Svg.:]: slúži na zapnutie alebo vypnutie nastavenia letného času. [Date Format:]: slúži na výber formátu zobrazenia dátumu.

• Hodnota 12:00 AM zodpovedá polnoci a hodnota 12:00 PM poludniu.

Zopakovaním kroku 4 nastavte ďalšie položky

a potom stlačte stred ovládacieho tlačidla.

Skontrolujte, či je vybratá položka [Enter],

a potom stlačte stred ovládacieho tlačidla.

Zrušenie operácie nastavenia dátumu a času

Stlačte tlačidlo MENU.

Opätovné nastavenie dátumu a času

Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa automaticky zobrazí obrazovka na nastavenie dátumu a času. Ak chcete nastaviť dátum a čas pri ďalších zapnutiach, musíte použiť ponuku.

Príprava fotoaparátu

Tlačidlo MENU t 1 t [Date/Time Setup]

Zapnutie fotoaparátu a nastavenie hodín

Opätovné nastavenie oblasti

Môžete nastaviť oblasť, v ktorej používate fotoaparát. To vám umožňuje nastaviť miestnu oblasť pri používaní fotoaparátu vzahraničí.

Tlačidlo MENU t 1 t [Area Setting]

Zachovanie nastavenia dátumu a času

Tento fotoaparát obsahuje interný nabíjateľný akumulátor, ktorý zaisťuje zachovanie nastavenia dátumu a času a ďalších nastavení bez ohľadu na to, či je fotoaparát zapnutý a či je nainštalovaný akumulátor (str. 220).

+ 206 hidden pages