Sony SLT-A33, SLT-A55, SLT-A55V User Manual [et]

'LJLWDDOQHYDKHWDWDYDWH REMHNWLLYLGHJDIRWRNDDPHUD

.DVXWXVMXKHQG

A-mount

)RWRNDDPHUD HWWHYDOPLVWDPLQH

(QQHNDVXWDPLVW

.XMXWLVWHVDOYHVWDPLQH

6DOYHVWDPLVHIXQNWVLRRQL NDVXWDPLQH

7DDVHVLWXVHIXQNWVLRRQL NDVXWDPLQH

6HDGLVWXVWHPXXWPLQH

.XMXWLVWHYDDWDPLQHDUYXWLV

.XMXWLVWHSULQWLPLQH

/LVDWHDYH

7ėKHVWLNXOLQHUHJLVWHU

Teadmiseks kasutajale

Mudeli ja seeria numbrid on märgitud seadme allosale. Kirjuta seeria number allnäidatud kohale. Nimeta neid numbreid, kui seoses selle tootega võtad ühenduse Sony edasimüüjaga. Mudeli nr. SLT-A55/A55V/A33 Seeria nr. __________________________

HOIATUS

Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks hoia seadet vihma ja niiskuse toime eest.

TÄHTIS OHUTUSINFO! HOIA JUHEND ALLES. TÄHELEPANU! TULEÕNNETUSE VÕI VOOLULÖÖGI RISKI VÄHENDAMISEKS TÄIDA KINDLASTI ANTUD JUHISED!

Kui voolujuhtme pistik ei vasta vahelduvvoolu kontaktile, kasuta selle kujule vastavat pistikuadapterit.

Tähelepanu!

Aku

Aku võib vääral käsitsemisel plahvatada, tekitada tuleõnnetuse või keemilisi põletushaavu. Pea kinni järgnevatest ettevaatusabinõudest.

• Ära tee akut lahti.

• Ära suru akule ning hoia seda põrutuste ja tugeva jõu mõju, näiteks löökide või mahakukkumise eest ning ära astu akule peale.

• Väldi lühise tekkimist ning ära lase metallesemetel kokku puutuda aku kontaktidega.

• Hoia akut 60°C kõrgema temperatuuri toime eest, näiteks otsese päikese käes või jättes päikese kätte pargitud auto salongi.

• Ära põleta akut ega viska seda tulle.

• Ära kasuta rikutud või lekkivat liitiumioonide akut.

• Akut laadised kasuta Sony akulaadijat või seadet, millega saab akusid laadida.

• Hoia akut väikestele lastele kättesaamatus kohas.

• Ära lase akul märjaks saada.

• Vaheta aku ainult identse või Sony soovitatud ekvivalentset tüüpi akuga.

• Vabane vanast akust vastavalt juhistele.

Akulaadija

Aku pole vahelduvvooluvõrgult lahutatud, isegi, kui CHARGE lamp ei helenda, kuni on ühendatud vahelduvvoolu kontaktile. Kui akulaadija töötab häiretega, lülita viivitamatult toide välja, tõmmates pistiku vahelduvvoolu kontaktist välja.

Komplekti kuuluvat voolujuhet kasuta ainult selle seadmega, ära kasuta teiste seadmetega.

Klientidele Euroopas

Sony Corporation kinnitab, et see vahetatava objektiiviga SLT-A55V digitaalne fotokaamera vastab 1999/5/ EC direktiivi olulistele nõuetele ja teistele vastavatele tingimustele. Täpsemat teavet vaata internetiaadressilt: http://www.compliance.sony.de/

Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL direktiivid

Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC ja toodete ohutuse volitatud esindaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Remondi või garantiiga seotud küsimustega pöördu vastavates hooldusvõi garantiidokumentides näidatud aadressidel.

Seade on testitud ja tunnistatud vastavaks EMC direktiivis määratud piirangutele 3 meetrist lühemate ühenduskaablite kasutamise kohta.

Tähelepanu!

Elektromagnetilised väljad võivad teatud sagedustel mõjutada selle seadme pilti ja heli.

Teadmiseks kasutajale

Kui staatiline elekter või elektromagnetism tekitavad andmeedastuse katkemist (ebaõnnestumist), taaskäivita programm või ühenda lahti ja ühenda uuesti sidekaabel (USB jt.).

Vabanemine vanadest elektrija elektroonikaseadmetest (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

Taoline tähis tootel või selle pakendil näitab, et seadet ei tohi visata olmeprügisse. Selle peab andma ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Tagades toote õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele. Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Täpsemat teavet selle toote ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid.

Vabanemine kasutatud patareidest (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

Taoline tähis patareil või selle pakendil näitab, et antud toote komplekti kuuluvat patareid ei tohi käidelda kui olmeprügi. Teatud patareidel kasutatakse seda tähist koos keemilise elemendi sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi sümbol lisatakse, kui patarei sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid. Tagades patarei õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele. Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete integreerimise eesmärgil vajalik püsiühendus sisseehitatud patareiga, tohib seda patareid vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduse personal. Patarei õige käitlemise tagamiseks anna toode selle kasutusaja lõppemisel ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Kõikide teiste patareide kohta vaata peatükist, kus kirjeldatakse nende ohutut väljavõtmist seadmest. Anna patarei ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud patareide kogumiskohta. Täpsemat teavet selle toote või patarei ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid.

Märkused fotokaamera kasutamise kohta

Salvestamise protseduur

• Sellel fotokaameral on kaks salvestamise režiimi: LCD monitori režiim, kasutades LCD monitori ja pildiotsija režiim, kasutades pildiotsijat.

• Salvestatud kujutis võib erineda sellest, mida jälgisid enne salvestamist.

Märkused selles fotokaameras kättesaadavate funktsioonide kohta

• Kontrollimiseks, kas see fotokaamera ühildub 1080 60i või 1080 50i, vaata allnäidatud tähiseid fotokaamera allosal. 1080 60i ühilduv seade:60i 1080 50i ühilduv seade:50i

• Võimalik, et vaadates 3D monitoril fotokaameras salvestatud 3D kujutisi tekivad ebameeldivad sümptomid, näiteks valu silmades, iiveldus või väsimus. 3D kujutiste vaatamisel on soovitav teha regulaarselt pause. Kuna vajalik pauside sagedus on individuaalne, vali endale sobiv. Kui tunned end halvasti, katkesta 3D kujutiste vaatamine ja vajaduse korral võta ühendus arstiga. Vaata samuti ühendatud seadmes või fotokaameras kasutataud tarkvara kasutusjuhendist. Laste (eriti alla kuueaastaste) nägemist peab eriti hoidma. Enne kui lubad väikestel lastel vaadata 3D kujutisi, võta ühendus pediaatri või silmaarstiga. Veendu, et lapsed järgivad eelpool antud nõuandeid.

Salvestuse sisu ei kompenseerita

Salvestuse sisu ei kompenseerita, kui salvestamine või taasesitus pole võimalik fotokaamera või mälukaarti talitlushäire tõttu jne.

Varukoopia loomise soovitus

Andmete kaotamise riski vältimiseks tee alati andmete varukoopia teises meediumis.

Märkused LCD monitori, elektroonilise pildiotsija, objektiivi ja kujutise sensori kohta

• LCD monitor on toodetud täppistehnoloogia abil, seetõttu on enam kui 99,99% pikslit efektiivselt kasutatavad. Siiski võivad LCD monitorile ilmuda püsivad väikesed mustad ja/ või erksad (valged, punased, sinised või rohelised) punktid. Need punktid on tootmisprotsessi normaalne nähe ega mõjuta kujutisi.

• Kui muudad pildiotsijas fookust, võib ekraanile ilmuda punase-, rohelisevõi sinisevärviline virvendus. See pole väärtalitlus. Virvendust ei salvestata kujutisele.

• Ära hoia fotokaamerat LCD monitorist.

• Hoia fotokaamerat päikese pikaajalise toime eest ning ära salvesta kaua vastupäikest. See võib rikkuda sisemise mehhanismi. Kui päikesekiired fokuseeruvad lähedalasuvale esemele, võib see põlema süttida.

• LCD monitori liikuva osa pöörlemistelje taga ja selle ümber asub magnet. Ära paiguta LCD monitori juurde esemeid, mida magnet võib kahjustada, näiteks diskette ja krediitkaarte.

• Külmas kohas võib ekraanile ilmuda jääv kujutis. See pole väärtalitlus. Lülitades fotokaamera sisse külmas kohas, võib ekraan mõneks ajaks tumeneda. Kui fotokaamera soojeneb, töötab ekraan normaalselt.

Märkused pikaajalise salvestamise kohta

• Kauaaegsel salvestamisel tõuseb fotokaamera temperatuur. Kui temperatuur ületab teatud taseme, ilmub ekraanile tähis ja fotokaamera lülitub automaatselt välja. Kui toide välja lülitub, jäta fotokaamera väljalülitatult umbes 10 minutiks või kauemaks, et temperatuur fotokaameras langeks ohutule tasemele.

• Kuumas kohas tõuseb fotokaamera temperatuur järsult.

• Kui fotokaamera temperatuur tõuseb, võib kujutise kvaliteet langeda. Enne salvestamise jätkamist on soovitav oodata, kuni fotokaamera temperatuur langeb.

• Fotokaamera korpus võib kuumeneda. See pole väärtalitlus.

Märkused, kui näitad filme teistes seadmetes

• See fotokaamera kasutab MPEG-4 AVC/H.264 High Profile salvestamiseks AVCHD formaadis. Selles fotokaameras AVCHD formaadis salvestatud filme ei saa näidata alljärgnevates seadmetes. – Teised seadmed, mis ühilduvad

AVCHD formaadiga ja ei toeta High Profile

– Seadmed, mis ei ühildu AVCHD

formaadiga See fotokaamera kasutab samuti MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, et salvestada MP4 formaadis. Seetõttu ei saa selles fotokaameras MP4 formaadis salvestatud filme näidata teistes seadmetes, mis ei toeta MPEG-4 AVC/H.264.

• HD kujutise kvaliteedil (kõrglahutus) salvestatud plaate saab taasesitada ainult AVCHD formaadiga ühilduvates seadmetes. DVD mängijates või salvestajates ei saa taasesitada HD kujutise kvaliteediga plaate, kuna need seadmed ei ühildu AVCHD formaadiga. DVD mängijad või salvestajad võivad HD kujutise kvaliteediga plaate mitte välja tõugata.

Seadmetest, mis ühilduvad GPS (ainult mudelile SLT-A55V)

• Et kontrollida, kas fotokaamera toetab GPS funktsiooni, vaata fotokaamera mudeli nimetust. GPS ühilduv: SLT-A55V Ei ühildu GPS: SLT-A55/A33

• Kasuta GPS vastavalt nende riikide/ regioonide normatiivaktidele, kus fotokaamerat kasutad.

• Kui kohainfot ei salvestata, seadista [GPS On/Off] asendisse [Off] (138. lk.).

• Lennukis lülita kindlasti fotokaamera välja, kui seda nõutakse.

Hoiatus autoriõiguste kohta

Teleprogrammid, filmid, videosalvestised ja muud materjalid võivad olla kaitstud autoriõigustega. Selliste materjalide keelatud salvestamine võib olla autoriõiguste kaitse seaduse rikkumine.

Selles juhendis kasutatud kujutised

Selles juhendis illustreerimiseks kasutatud kujutised on reprodutseeritud ning pole tegelikud antud fotokaameraga salvestatud kujutised.

Selles juhendis kirjeldatud andmetest ja tehnilistest tunnustest

Fotokaamera kasutamise andmed ja tehnilised tunnused on saadud sellis tes tingimustes mõõtes, väljaarvatud juhendis ära toodud olukorrad: keskkonna temperatuuril 25 akut, mida on laetud umbes tund pärast CHARGE lambi kustumist.

C ja kasutades

Sisukord

Fotokaamera ettevalmistamine

Enne kasutamist

Kujutiste salvestamine

Märkused fotokaamera kasutamise kohta ................ 6

Komplekti kuuluvad tarvikud.................................... 13

Seadme osad........................................................... 14

Aku laadimine .......................................................... 18

Aku/mälukaarti (müügil eraldi) sisestamine............. 20

Objektiivi kinnitamine............................................... 26

Fotokaamera ettevalmistamine................................ 28

Komplekti kuuluvate tarvikute kasutamine .............. 30

Salvestatavatae kujutiste arvu kontroll..........................32

Puhastamine ............................................................ 35

Ekraani indikaatorid ................................................. 39

Ekraani režiimi muutmine LCD monitori ja

elektroonilise pildiotsija vahel .................... 39

Salvestusinfo näitude muutmine (DISP) ....................40

Salvestusinfo kuvamine (graafiline displei)/

salvestusinfo (Live View) ......................................42

Salvestusinfo kuvamine (pildiotsija)........................ 44

Funktsiooni/seadistuse valik.................................... 46

Funktsiooni valik FN (funktsioon) nupuga.......... 47

Fn (funktsioon) nupuga valitud funktsioonid...... 48

MENU nupuga valitud funktsioonid.................... 49

LCD monitori nurga reguleerimine .......................... 55

Kujutise salvestamine fotokaamera värinata ........... 56

Õige hoiak........................................................... 56

SteadyShot funktsiooni kasutamine ................... 57

Statiivi kasutamine .............................................. 58

Salvestamine automaatsete seadistustega............. 59

Automaatne salvestamine sobivate

seadistustega.............................................. 59

Salvestamine fotokaamera automaatselt

reguleeritud seadistustega ......................... 61

Salvestamise funktsiooni kasutamine

Objekti salvestamine sobivate seadistustega ..........63

Salvestamine fikseeritud seadistustega

vastavalt stseenile (stseeni valik).........................63

Panoraamkujutiste salvestamine

(panoraami salvestamine)........................... 66

Pidev kiire salvestamine (pidev

salvestamine AE prioriteediga)....................69

Kujutise salvestamine soovitud viisil (särirežiim)............ 70

Täisautomaatrežiimil salvestamine.................. 71

Salvestamine, reguleerides tausta hägusust

(diafragma apertuuri prioriteet) ...................72

Liikuva objekti kunstipärane salvestamine

(katiku kiiruse prioriteet).............................. 75

Salvestamine manuaalselt reguleeritud

säriga (manuaalne säritus)..........................77

“Raja” salvestamine pikaajalise

säriga (BULB)........................................... 79

Filmide salvestamine ................................................ 81

Kättesaadav filmide salvestamise aeg.................83

Märkused filmi pideva salvestamise kohta.......... 84

Teravustamismeetodi valik.......................................85

Automaatse teravustamise kasutamine ..............85

Salvestamine soovitud kompositsiooniga

(fookuse lukustamine)........................... 87

Teravustamismeetodi valik vastavalt

objekti liikumisele (automaatse

teravustamise režiim)................................... 88

Fookustsooni valik............................................... 89

Fookuse manuaalne reguleerimine

(manuaalne teravustamine)......................... 90

Fookuse kontroll kujutist suurendades ...............91

Näo tuvastamine....................................................... 93

Näo tuvastamise funktsiooni kasutamine............93

Naeratuse salvestamine

(naeratuse tuvastamise katik) ........................... 94

Välklambi kasutamine............................................... 96

Salvestamine traadita välklambiga......................99

Kujutise heleduse reguleerimine (säritus,

välklambi kompensatsioon, mõõtmine).............. 100

Salvestamine fikseeritud heledusega

(AE lukustamine).............................................. 100

Heleduse kompensatsiooni kasutamine kõikidel

kujutistel (särikompensatsioon)................ 101

Välklambi valguse intensiivsuse reguleerimine

(välklambi kompensatsioon)..................... 103

Välklambi juhtrežiimi valik välklambi

valguse intensiivsuse seadistamiseks

(välklambi juhtimine)..............................104

Objekti heleduse mõõtmismeetodi valik

(mõõtmisrežiim)........................................ 105

ISO seadistamine................................................... 106

Heleduse ja kontrasti automaatne kompensatsioon

(dünaamiline diapasoon) .................................. 107

Kujutise heleduse korrektsioon (dünaamilise

diapasooni optimeerija) ............................ 107

Automaatne kompensatsioon rikkaliku

toonide üleminekuga (automaatne lai

dünaamiline diapasoon) ........................... 108

Kujutise töötlemine................................................. 110

Kujutise töötlusmeetodi valik (loominguline stiil).......110

Värvide reprodutseerimise diapasooni

muutmine (värviruum)............................111

Värvitoonide reguleerimine (valge tasakaal) ......... 112

Valge tasakaalu reguleerimine vastavalt

valgustusele (automaatne/seadistatud

valge tasakaal).......................................... 112

Värvitemperatuuri ja -filtri seadistamine

(värvitemperatuur/värvifilter) ..................... 113

Värvitoonide registreerimine (kohaldatud

valge tasakaal).......................................... 114

Sarivõtte režiimi valik.................................. 116

Ühe kujutise salvestamine ................................ 116

Pidev salvestamine............................................ 116

Taimeri kasutamine........................................... 117

Kujutiste salvestamine särituse nihutusega

(särinihutus) .............................................. 118

Salvestamine valge tasakaalu nihutusega

(WB nihutus) ............................................. 119

Salvestamine traadita kaugjuhtimispuldiga...... 120

Taasesituse funktsiooni kasutamine

Seadistuste muutmine

Kujutiste vaatamine arvutis

Kujutiste

Kujutiste taasesitus................................................. 121

Salvestatud kujutiste informatsiooni kontroll .........127

Kujutiste kaitse (kaitse)...........................................131

Kujutiste kustutamine (kustutamine)...................... 132

Kujutiste vaatamine TV ekraanil .............................134

GPS seadistamine (ainult mudelil SLT-A55V)........138

Kujutise mõõdu ja kvaliteedi seadistamine............ 141

Mälukaartile salvestamise meetodi valik ................145

Müra vähendamise seadistuse muutmine .............149

Nuppude funktsioonide muutmine......................... 150

Teiste seadistuste muutmine.................................. 151

LCD monitori/elektroonilise pildiotsija

seadistamine...................................................... 153

Fotokaamera versiooni kontroll......................... 155

Vaikeseadistuste taastamine.................................. 156

Fotokaamera kasutamine arvutiga.........................159

Tarkvara kasutamine ..............................................161

Fotokaamera ühendamine arvutile......................... 165

Filmiplaadi salvestamine ........................................168

DPOF tähise määramine ........................................172

printimine Lisateave

Tehnilised andmed.................................................174

Nõuanded kasutamiseks........................................179

Hoiatusteated..........................................................189

Hoiatused................................................................192

AVCHD formaat ...................................................... 195

GPS (ainult mudelil SLT-A55V)............................... 196

3D salvestus............................................................ 198

Tähestikuline register ...............................................................199

Preparing the camera

Komplekti kuuluvad tarvikud

Sulgudesse on märgitud tarvikute arv.

•BC-VW1 akulaadija (1)

•Voolujuhe (1)

•Aku NP-FW50 (1)

•USB kaabel (1)

•Õlarihm (1)

•Bajoneti kaas (1) (kinnitatud fotokaamerale)

•Kasutusjuhend (see juhend) (1)

Fotokaamera ettevalmistamine

•Okulaari otsik (1) (kinnitatud fotokaamerale)

•CD-ROM (D fotokaamera rakendustarkvara) (1)

Seadme osad

Täpsemat teavet kasutamise kohta vaata sulgudesse märgitud lehekülgedelt.

Esikülg

A Katiku nupp (59. lk.) B Toitelüliti (28. lk.) C Juhtketas (72. lk.) D Kaugjuhtimise sensor E Taimeri lamp (117. lk.) F Objektiivi kontaktid* G Peegel* H Eelvaate nupp (74. lk.) I Bajonett J Sisseehitatud välklamp*

(96. lk.)

K Mikrofon** L Režiimi ketas (59. – 80. lk.)

M (välklambi tõstmine) nupp

(96. lk.)

N Objektiivi päästik (27. lk.) O Teravustamise režiimi lüliti

(85., 90. lk.)

* Ära puuduta seda osa.

** Ära kata filmi salvestamise

ajal.

Tagaosa

Fotokaamera ettevalmistamine

A Mikrofon** B Tarvikute pesa automaat-

lukustusega (99. lk.)

C MENU nupp (49. lk.) D Pildiotsija* (39. lk.) E Pildiotsija sensorid (39. lk.) F Dioptri reguleerimisketas

(29. lk.)

G LCD monitor

(42., 121., 127. lk.)

H Valgustussensor (153. lk.) I (taasesitus) nupp

(121. lk.)

J Juurdepääsu lamp (22. lk.) K Salvestamiseks: fookuse

suurendaja nupp (91., 150. lk.)

Vaatamiseks: (kustutamine) nupp (132. lk.)

L MOVIE nupp (81. lk.) M FINDER/LCD nupp

(39., 154. lk.)

N Kõlar O kujutise sensori

positsiooni tähis (87. lk.)

P D-RANGE (dünaamiline

diapasoon) nupp (107. lk.)

Q Salvestamiseks: AEL

(AE lukustamine) nupp (78., 100. lk.) Vaatamiseks: (suurendus) nupp (124. lk.)

R Salvestamiseks: (säri)

nupp (101. lk.) Vaatamiseks: (vähenda-

mine) nupp (124. lk.)/ (kujutiste indeks) nupp (125. lk.)

S Salvestamiseks: Fn (funkt-

sioon) nupp (47., 48. lk.) Vaatamiseks: (kujutise pööramine) nupp (123. lk.)

T Juhtnupp

Kui menüü on sisse lülitatud: v/V/b/B nupp (46. lk.) Kui menüü on välja lülitatud: DISP (displei) (40., 121. lk.)/ WB (valge tasakaal) (112. lk.)/ (sarivõte) (116. lk.)/ISO (106. lk.)

U Juhtnupp (sisestus) (46. lk.)/

AF nupp (89. lk.)

* Ära puuduta seda osa.

** Ära kata seda osa filmi

salvestamise ajal.

Küljed/allosa

Fotokaamera ettevalmistamine

A REMOTE pesa

• Kui kinnitad fotokaamerale RM-S1AM/RM-L1AM kaugjuhtimispuldi (müügil eraldi), sisesta puldi pistik REMOTE pesasse, ühitades pistiku ja REMOTE pesa viited. Veendu, et kaugjuhtimispuldi juhe on suunatud ettepoole.

B Õlarihma kinnituskonks

(30. lk.)

C HDMI pesa (134. lk.) D (USB) pesa (165. lk.) E Mikrofoni pesa

• Kui on ühendatud väline mikrofon, lülitub sisemine mikrofon automaatselt välja. Kui välist mikrofoni varustatakse toitega seadmest, millele on kinnitatud, saab see toidet fotokaamerast.

F Statiivi kinnituspesa

• Kinnita statiiv kruviga, mis on lühem kui 5,5 mm.

Fotokaamerat ei saa korralikult statiivile fikseerida kruviga, mis on pikem kui 5,5 mm ja võid fotokaamerat vigastada.

G Mälukaarti pilu (20. lk.) H Aku/mälukaarti osa kaas

(20. lk.)

I Ühendusplaadi kaas

• AC-PW20 vahelduvvoolu adapteri (müügil eraldi) kasutamine Kaant sulgedes ära jäta kaane vahele vahelduvvoolu adapteri juhet.

Aku laadimine

Kui kasutad fotokaamerat esimest korda, lae kindlasti täis NP-FW50 “InfoLITHIUM” aku (komplektis). Saab laadida ka osaliselt laetud “InfoLITHIUM” akut. Saab kasutada ka akut, mis pole täielikult täis laetud.

1Sisesta aku laadijasse.

Lükka akut, kuni kostab klõpsatus.

2Ühenda laadija vahelduv-

voolu kontaktile.

Helendab: toimub laadimine Kustunud: laadimine on lõppenud

• CHARGE lamp kustub, kui laadimine on lõppenud.

• Täiesti tühja aku täislaadimine 25°C temperatuuril kestab umbes 250 minutit.

Märkused

•Laadimisaeg erineb sõltuvalt aku järelejäänud mahust või laadimistingmustest.

•Akut on soovitav laadida 10 kuni 30°C temperatuuril. Väljapool seda temperatuuri vahemikku võib aku laadimine toimuda ebaefektiivselt.

•Ühenda laadija lihtsa juurdepääsuga vaheduvvoolu kontaktile.

•Ära ürita akut laadida kohe pärast selle täislaadimist või juhul kui akut pole pärast täislaadimist kasutatud. See mõjutab aku teovõimet.

•Fotokaamera akulaadijas (komplektis) lae ainult “InfoLITHIUM” W seeria akut, ära lae teisi akusid. Teist tüüpi akud võivad laadimisel lekkida, ülekuumeneda või plahvatada, tekitades voolulöögi ja põletuste ohu.

Voolujuhe

CHARGE lamp

•Kui CHARGE lamp vilgub, võib olla tekkinud aku viga või sisestati teine, mitte määratud tüüpi aku. Veendu, et sisestati määratud tüüpi aku. Kui sisestati määratud tüüpi aku, vaheta see uuega ja kontrolli, kas laadija töötab õigesti. Kui akulaadija töötab õigesti, võib tegemist olla aku veaga.

•Kui akulaadija on määrdunud, pole laadimine edukas. Puhasta laadija kuiva kuiva lapiga vms.

Fotokaamera kasutamine välismaal — toiteallikad

Fotokaamerat, akulaadijat ja AC-PW20 vahelduvvoolu adapterit (müügil eraldi) saab kasutada igas riigis või regioonis, kus toitevarustuseks on 100 V kuni 240 V vahelduvvool, 50/60 Hz.

Märkus

•Ära kasuta elektroonilist muundurit (reisimuundurit), kuna see võib tekitada talitlushäireid.

Fotokaamera ettevalmistamine

Aku/mälukaarti (müügil eraldi) sisestamine

1Kuni lükkad kaane avamise

hooba, ava kaas.

2Sisesta aku korralikult

lõpuni, kuni vajutad aku nurgaga fikseerimishooba.

Fikseerimishoob

3Sisesta mälukaart.

• Suunates täkkega nurka, nagu illustratsioonil näidatud, sisesta mälukaart, kuni see fikseerub klõpsatusega.

Veendu, et täkkega nurk on

4Sulge kaas.

suunatud õigesti.

Kättesaadavad mälukaartid

•Selles fotokaameras saab kasutada ainult “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, SD mälukaarti, SDHC mälukaarti ja SDXC mälukaarti. Selles fotokaameras ei saa kasutada MultiMediaCard. Siiski ei garanteerita kõikide mälukaartide funktsioonide õiget talitlust.

•“Memory Stick PRO Duo” ja “Memory Stick PRO-HG Duo” nimetatakse selles juhendis “Memory Stick PRO Duo”, omakorda SD mälukaarte, SDHC mälukaarte ja SDXC mälukaarte nimetatakse SD kaartideks.

•Filmide salvestamiseks on soovitav kasutada selliseid mälukaarte. – (Mark2) (“Memory Stick PRO Duo” (Mark2)) – (“Memory Stick PRO-HG Duo”) – SD mälukaart, SDHC mälukaart, SDXC mälukaart

(4. klass või kõrgem)

•SDXC mälukaartile salvestatud kujutisi ei saa importida või esitada arvutites või AV seadmetes, mis ei ühildu exFAT. Enne seadme ühendamist fotokaamerale veendu, et see ühildub exFAT. Kui ühendad fotokaamera mitteühilduvale seadmele, võib ilmuda teade kaarti vormindamiseks. Ära mingil juhul vorminda kaarti, kuna see kustutab kõik andmed mälukaartil (exFAT on failisüsteem, mida kasutatakse SDXC mälukaartidel).

Aku väljavõtmine

Lülita fotokaamera välja ja lükka fikseerimishooba noole suunas. Ära lase akul maha kukkuda.

Fotokaamera ettevalmistamine

Fikseerimishoob

Mälukaarti väljavõtmine

Veendu, et juurdepääsu lamp ei helenda, siis ava kaas ja vajuta üks kord mälukaartile.

Juurdepääsu lamp

Aku järelejäänud laengu kontrollimine

Kontrolli järelejäänud aega allnäidatud ekraaniindikaatoritega ja protsentuaalsete arvudega.

“Battery

Aku laeng

Suur Väike

exhausted.”

Kujutisi ei saa salvestada.

Mis on “InfoLITHIUM” aku?

“InfoLITHIUM” on liitiumioonide aku, mis vahetab fotokaameraga teavet kasutustingimuste kohta. Kasutades “InfoLITHIUM” akut, näidatakse akusse jäänud laengut protsentuaalselt vastavalt fotokaamera kasutamise tingimustele.

Märkused aku kasutamise kohta

•Teatud tingimustes võib kuvatud aku laeng olla vale.

•Hoia akut vee toime eest. Aku pole veekindel.

•Ära jäta akut väga kuuma kohta, näiteks autosalongi või päikese kätte.

Aku efektiivne kasutamine

•Aku teovõime väheneb madalal temperatuuril. Seetõttu saab külmas kohas akut kasutada lühemat aega. Aku pikaajalise töötamise tagamiseks pista aku keha lähedal olevasse taskusse, et seda soojendada ning sisesta fotokaamerasse vahetult enne salvestamise alustamist.

•Aku tühjeneb kiiresti, kui kasutad sageli välklampi, pidevat salvestamist või lülitad fotokaamera tihti sisse ja välja.

Aku kasutusaeg

•Aku kasutusaeg on piiratud. Aku maht väheneb pikkamööda kasutamise käigus ja aja jooksul. Kui aku tööaeg on tunduvalt vähenenud, võib selle põhjuseks olla kasutusaja lõpp. Muretse uus aku.

•Kasutusaeg erineb igal akul sõltuvalt hoidmise, kasutamise ja keskkonna tingimustest.

Kuidas hoida akut

Kui akut kaua ei kasutata, lae see kord aastas täis, siis lae fotokaameras täiesti tühjaks, enne hoiulepanekut jahedasse kuiva kohta, et sel viisil pikendada aku tööiga.

Märkused mälukaartide kasutamise kohta

•Ära löö, painuta ega viska maha mälukaarti.

•Ära kasuta ega hoia mälukaarti: – kõrgel temperatuuril, näiteks päikese kätte pargitud auto

kuumenenud salongis; – otse päikese käes; – niiskes või korrosiivsete ainetega kohtades.

•Pärast pikaajalist kasutamist võib mälukaart olla kuum. Ole ettevaatlik!

•Kui juurdepääsu lamp helendab, ära võta mälukaarti või akut välja ning ära lülita välja toidet. Võid rikkuda andmed.

•Võid andmed rikkuda, kui paigutad mälukaarti tugevasti magnetiseeritud esemete juurde või kasutad staatilise elektriga või vooluhäiretega keskkonnas.

•Soovitav on teha tähtsatest andmetest varukoopia, näiteks arvuti kõvakettale.

Fotokaamera ettevalmistamine

•Mälukaarti kaasas kandes või hoiule pannes, sisesta see komplekti kuuluvasse vutlarisse.

•Ära lase mälukaartil märjaks saada.

•Ära puuduta mälukaarti kontakte käega või metallesemetega.

•Kui mälukaarti salvestamise kaitselüliti on seatud LOCK positsiooni, ei saa näiteks kujutisi salvestada või kustutada.

•Selles fotokaameras ei garanteerita arvutis vormindatud mälukaartide talitlust. Vorminda mälukaart kindlasti fotokaamerat kasutades.

•Andmete lugemise/salvestamise kiirus erineb sõltuvalt kasutatud mälukaartide ja seadme kombinatsioonist.

•Ära vajuta tugevasti, kirjutades märkmetele ettenähtud kohale.

•Ära kinnita mälukaartile kleebist.

•Ära tee mälukaarti lahti ega modifitseeri seda.

•Ära jäta mälukaarti väikestele lastele kättesaadavasse kohta. Lapsed võivad selle alla neelata.

Märkused fotokaameras kasutatud “Memory Stick” kohta

Tabelis on näidatud “Memory Stick” tüübid, mida saab selles fotokaameras kasutada. Siiski ei garanteerita kõikide “Memory Stick PRO Duo” funktsioonide õiget talitlust.

“Memory Stick PRO Duo”*1*2*

“Memory Stick PRO-HG Duo”*

“Memory Stick Duo”

Saab kasutada selles fotokaameras

1*2

Ei saa kasutada selles fotokaameras

Fotokaamera ettevalmistamine

“Memory Stick” ja “Memory Stick PRO”

*1 Varustatud MagicGate funktsiooniga. MagicGate on autoriõiguste kaitse

tehnoloogia, mis kasutab kodeerimist. Selles fotokaameras ei saa salves-

tada/taasesitada andmeid, millel on vajalikud MagicGate funktsioonid. *2 Toetab andmete edastust suurel kiirusel, kasutades paralleelllidest. *3 Kui salvestad filmi “Memory Stick PRO Duo”, võid kasutada ainult Mark2

tähisega meediumeid.

Ei saa kasutada selles fotokaameras

Märkused “Memory Stick Micro” müügil eraldi) kasutamise kohta

•See seade ühildub “Memory Stick Micro” meediumiga (“M2”).

“M2” on “Memory Stick Micro” lühend.

•“Memory Stick Micro” kasutamiseks fotokaameras, sisesta

“Memory Stick Micro” kindlasti Duo mõõduga “M2” adapterisse. Sisestades “Memory Stick Micro” fotokaamerasse ilma Duo mõõduga “M2” adapterita, võib meediumit olla võimatu fotokaamerast välja võtta.

•Ära jäta “Memory Stick Micro” väikestele lastele kättesaadavasse

kohta. Lapsed võivad selle alla neelata.

Objektiivi kinnitamine

1Eemalda bajoneti kaas

fotokaameralt ja objektiivi tagumine kaas objektiivilt.

• Vaheta objektiiv kiiresti, et tolm ja mustus ei sattuks fotokaamerasse.

Objektiivi tagumine kaas

2Kinnita objektiiv, ühitades

oranžid tähised objektiivil ja fotokaameral.

3Pööra objektiivi kellaosuti

liikumise suunas, kuni see fikseerub klõpsatusega.

• Kinnita objektiiv kindlasti otse.

Märkused

•Kui kinnitad objektiivi, ära vajuta objektiivi päästikule.

•Ära kinnita objektiivi jõuga.

•E-mount objektiivid ei ühildu selle fotokaameraga.

•Kasutades objektiivi, millel on statiivi kinnituspesa, kinnita sellele statiiv, et kompenseerida objektiivi kaalu.

Bajoneti kaas

Oranžid tähised

Objektiivi eemaldamine

1Vajuta objektiivi päästik

lõpuni alla ja pööra objektiivi kellaosuti liikumisele vastassuunas, kuni see peatub.

Objektiivi päästik

2Kinnita objektiivi tagumine

kaas objektiivile ja bajoneti kaas fotokaamerale.

• Enne kaane kinnitamist pühi tolm.

• Objektiivi tagumine kaas ei kuulu DT 18-55mm F3,5-5,6 SAM objektiivi komplekti. Kui hoiad objektiivi fotokaamerast eraldi, muretse objektiivi tagumine kaas ALC-R55.

Märkus objektiivi vahetuse kohta

Kui objektiivi vahetuse ajal tolm või mustus sattub fotokaamerasse ja langeb kujutise sensorile (töötab kui filmi ekvivalent), võib see ilmuda kujutisele, sõltuvalt salvestamise keskkonnast. Fotokaamera on varustatud tolmueemalduse funktsiooniga, et vältida tolmu langemist kujutise sensorile. Vaheta siiski objektiiv kiiresti ja eemalda/kinnita tolmuvabas kohas.

Kui tolm või mustus sattus kujutise sensorile

Puhasta kujutise sensor, kasutades [Cleaning Mode] parameetrit

Setup menüüs (36. lk.).

Fotokaamera ettevalmistamine

Kuupäeva seadistamine

Kui lülitad fotokaamera esimest korda sisse, ilmub kuupäeva/kella seadistamise ekraan.

1Seadista toitelüliti ON foto-

kaamera sisselülitamiseks.

Ilmub kuupäeva ja kella seadistamise ekraan.

• Fotokaamera väljalülitamiseks seadista OFF.

2Veendu, et LCD monitoril on

valitud [Enter], siis vajuta juhtnupu keskele.

3Vali regioon b/B abil juhtnupul, siis vajuta juhtnupu

keskele.

4Vali iga parameeter b/B abil,

siis seadista v/V abil arvu- line väärtus.

[Daylight Svg.:]: lülitab sisse või

välja ülemineku suveajale. [Date Format:]: võid valida kuupäeva kuvamise formaadi.

• Kesköö on 12:00 AM ja keskpäev on 12:00 PM.

5Korda 4. toimingut, et seadistada teisi parameetreid,

siis vajuta juhtnupu keskele.

6Veendu, et [Enter] on valitud, siis vajuta juhtnupu

keskele.

Kuupäeva/kellaaja seadistamise toimingu tühistamine

Vajuta MENU nuppu.

Kuupäeva/kellaaja seadistamine veelkord

Kui lülitad fotokaamera esimest korda sisse, ilmub automaatselt kuupäeva/kellaaja seadistamise ekraan. Järgmine kord seadista kuupäev ja kellaaeg menüüd kasutades.

MENU nupp t 1 t [Date/Time Setup]

Veelkord regiooni seadistamine

Võid seadistada fotokaamera kasutamise regiooni. See võimaldab seadistada regiooni, kui kasutad fotokaamerat välismaal.

MENU nupp t 1 t [Area Setting]

Kuupäeva ja kellaaja seadistuse säilitamine

Sellel fotokaameral on seesmine laetav patarei, et säilitada kuupäeva, kellaaja ja teisi seadistusi vaatamata sellele, kas toide on sisse lülitatud või aku sisestatud. Täpsemat teavet vaata 192. lk.

Pildiotsija fookuse reguleerimine (dioptri reguleerimine)

Pööra dioptri reguleerimise ketast vastavalt oma nägemisele, kuni näidud on pildiotsijas selgesti näha.

•Suuna fotokaamera vastu valgust, et dioptrit oleks lihtsam reguleerida.

Märkus

•Dioptri reguleerimise tarvikut (müügil eraldi) ei saa selle fotokaameraga kasutada.

Fotokaamera ettevalmistamine

Komplekti kuuluvate tarvikute kasutamine

Selles peatükis selgitatakse, kuidas kasutada õlarihma ja okulaari otsikut. Ülejäänud tarvikute kasutamist selgitatakse märgitud lehekülgedel.

•Aku (18. lk.)

•Akulaadija (18. lk.)

•Voolujuhe (18. lk.)

•USB kaabel (165. lk.)

•CD-ROM (161. lk.)

Õlarihma kinnitamine

Kinnita õlarihma mõlemad otsad fotokaamerale.

+ 174 hidden pages