Мерки на претпазливост при користењето
на блиц
•
Кога користите блиц треба секогаш да го вадите сенилото за објектив и
да сликате од најмалку 1 m (3.3 стапки) растојание од вашиот предмет.
•
Со одредени комби нации на објек тиви и на блиц, објективот може
делумно да ја блок ира светли ната за блицот и тоа може да доведе до
појава на сенка во делниот де л на сликата. Во та ков случај, пред да
фотограф ирате треба да го регули рате растојани ето за
фотограф ирање.
Вињетирање
•
При користење на објективите, ќошевите на екранот стануваат потемни
отколку во средишниот дел. За да можете да го намалите овој феномен
(кој што се нарекува вињетирање) треба да ја затворите решетката од 1
дo 2 точки.
Експози цијата се мести од страна на фотоапарат от кога ја израм нувате
“A” на с калата за р ешетката с о индексот на решетката. Со вртење на
прстенот за решетка исто так а може да се регулира и количин ата на
светлина помеѓу f/2.5 и f/22.
Рачно регулирање на количината
на светлина
Кога фот оапаратот е наместен на р ежим M или пак на режим A,
треба да го свртите прстен от за решетк а на посакуваната
експозиција (f-ознака).
Напомени
Кога сни мате филмови треба да го нам естите преклопникот за звук на
5-019-311-01(2)
Заменливи објективи
Спецификации
FE 40mm
F2.5 G
1. Индекс за капак за објектив
2. Прстен за фокусирање
3. Прстен за решетка
4. Скала на решетка
5. Индекс на решетката
6. Индекс на поставување
7. Преклопник за режим на фокусирање
8.
9.
Сенило за објектив
10.
Преклопник за звук на решетката
11. Контакти за објективи*
12.
Гумен прстен за поставување на објектив
*
Немојте да ги допирате контактите за објективите.
Фокусна должина (mm)
40 60
Еквивал ентна фокусна должина
од 35mm *¹ (mm)
Групи-елементи на објектив
9-9
отстранување на
објективите
Aгол на гледање 2*²
39°
1
2
Maксимале н сооднос на зголе мување(X)
Aвтоматски фокус
Рачен фокус
Извадете го капаче то на задни от објектив и капачето на телото на
фотоапаратот
.
Треба да го израмните индексот за бел о кој што се наоѓ а на
телото на објективот со индексот з а бело на фотоапаратот
(индекс н а поставувањ е). После тоа треба да го с тавите
објективот во местото за поставување на фотоапаратот и да
го свртит е надесно се додека не се намести.
• Кога ги поставувате објективите не треба да го притискате
копчето за активирање на објективи кое што се наоѓа на
фотоапаратот.
• Немојте да го поставувате објективот на агол.
Извадете го капчето за предниот објектив.
Постојат два начина (1) и (2) како може да се прицврсти или
пак да се отстрани капачето за предниот објектив.
0.2
0.23
Пречник на филтеро т (mm)
49 68 × 45
Teжина (приближно во g (oz))
173 (6.2)
*¹ Ова е еквивалентната фокусна должина за формат од 35mm кога се
поставува на заменливи објективи на дигитален фотоапарат кој што е
опремен со сензор за слика со големина на APS-C.
*² Aголот на гледање 1 е вредноста која што се однесува на фотоапрати од
35mm додека пак аголот на гледање 2 е вредноста која што се однесува
за заменливи објективи на дигитален фотоапарат кој што е опремен со
сензор за слика со големина на APS-C.
*³ Mинималниот фокус е растојанието од сензорот за слика до
предметот.
•
Во зависност од механизмот на објективот фокусната д олжина може
да се промени со било која промена во врска со растојанието за
снимање. Претходно прикажаните фокусни должини претпоставуваат
дека објективот е фокусиран на поголемо растојание.
Вклучени делови
(Бројот во заградите го покажува бројот на парчињата.)
Објектив (1), Предно капаче за објектив (1), Задно капаче за
објектив (1), Сенило за објектив (1), Примерок со испечатена
документација.
Дизајнот и спецификациите подлежат на промени пред претходна
најава.
3
Отстранување на објективите
1
2
Прицврстете го капаче то за предни от објектив .
Додека го држите п ритиснато копч ето за активирање на
објектив от на фотоапар атот треба да го сврти те објективот
налево се додека не престане да се врти а по сле тоа можете да
©2020 Sony Corporation
Печатено во
Кина
Се преп орачува да се користи сени ло за објектив за да се намали
блесокот и за да се обезбеди м аксимален квалитет на сли ката.
Израмне те ја црвен ата линија на сенилото за објектив заед но со
црвената линија на објективот (индекс на сенило за објектив). После
тоа став ете го сенилото за објекти в во местото за објективот и свртете
го надес но се доде ка не се намести на своето место и се доде ка не се
израмни црвената точка на сенил ото за објектив заедно с о црвената
линија на објективот.
•
За да го спречите одвојувањето на сенилото од објекти вот, треба да
проверите дали го вртите сенилото за објекти вот се додека не се
намести на своето мест о.
•
Кога кори стите фотоапа рат со вграден блиц или пак со надворешен
блиц (с е продава посеб но) кој што е при цврстен за фото апаратот
треба д а го извадите сенилото за објективот за д а может е да го
одбегнет е блокирањето на светли ната за блицот.
•
Кога го користите сенил ото за објекти вот треба да го прицврстите
капачето за предни от објектив над сенилото за објективот.
•
Исто така може да се прицврсти и филтер на д сенилото за
објектив от. Во зависност од видот на фи лтрите ист о така можете д а
го прицврстите сени лото за објектив после поставувањето на
филтерот над објективот.
се трговки знаци на корпорацијата Sony.
Овие обј ективи се конст руирани за си стем за фото апарат на Sony α и за
фотоапарати со E-приклучок. Овие обј ективи не можете да ги кор истите
на фото апарати со A-приклучок. FE 40mm F2.5 G е компатибилен со
опсегот на сензор од 35mm за формат на слика.
Исто така може да се намести да се слика со г олемина на APS-C и со
фотоапаратот кој што има сензор од 35mm за формат на слика.
За повеќ е детали во врска со местењето на в ашиот фот оапарат треб а да
погледнете во упатството за употреба.
За доби вање на до полнителни информац ии во врска со комп атибилноста
треба д а го посетите ве б сајтот на Sony во вашата област или пак да се
консулти рате со вашио т трговец з а Sony или пак со локалните овластени
сервисн и центри на Sony.
За корисници во САД
За прашања кои што се однесуваат за вашиот производ или пак за
најблискиот до вас сервисен центар на Sony треба да се јавите на
телефонскиот број 1-800-222-SONY (7669).
Изјава за согласност на добавувачот
Tрговско име : SONY
Moдел : SEL40F25G
Одговорна страна: Sony Electronics Inc.
Aдреса : 16535 Via Esprillo, Сан Диего, CA 92127 САД.
Teлефонски број : 858-942-2230
Овој уред е во согласност со делот со број 15 од правилата за FCC.
Работењето е подложно на следните два услова:
(1) Овој уред не треба да предизвика штетно попречување и под број (2) овој
уред треба да го прифати било кое примено попречување кое што го
вклучува и попречувањето кое што може да предизвика непосакувано
работење.
•
Преклопникот за режим на ф окусирање на овој објекти в не
функци онира кај некои модели на фотоапа рат. За доби вање на
дополни телни информации во врс ка со компатибилност а треба да
го посетите веб сајтот на Sony во вашата о бласт или п ак да се
консулти рате со вашио т трговец з а Sony или пак со локалните
овластени сервисни центри на Sony.
Вклучување на AF (aвтоматски
фокус) и MF (рачен фокус)
Режимот за работа за фокус може да се промени помеѓу AF и
MF на објективот.
За фотографирање со AF и фотоапаратот и објективот треба да
бидат наместени на AF. За фотографирање со MF било еден
или пак и фотопаратот или пак објективот треба да биде
наместен на MF.
Местење на режимот за фокус на
објективот
Премест ете го прек лопникот за режим на фокусира ње на
соодветниот режим за работа, AF или MF (1).
•
За да м ожете да го наместите реж имот за фо кус на фото апаратот
погледен ете во упатствата за фот оапаратот .
•
Кај MF треба да го свртите прстенот за фокусирање з а да можете
да го рег улирате ф окусот (2) додек а гледате низ визирот итн.
Користење на фотоапарат кој што е
опремен со копче за контрола на AF и MF
•
Доколку за време на ра ботењето с о AF го притиснете копчето
за контрола на AF/MF ќе биде те во можн ост привре мено да го
исклучи те MF.
•
Доколку за време на ра ботењето с о MF го притисн ете копчето за
контрола на AF/MF тоа ќе ви овозможи привремено вклучување н а
AF доколк у објективот е наместе н на AF a фотоа паратот на MF.
Напомени за употреба
•
Немојте да ги оставате објекти вите да бидат изложени на сонце или
пак на извор со јас на светлина. Внатреш ните дефекти на тел ото на
фотоапаратот и на објективите, чадот или пак пожарот м оже да
бидат к ако последи ца од ефектот на светлос но фокуси рање. Доколку
морате д а ги оставите објективите на сончева светли на треба да
проверите дали ги и мате поставено капачињат а за објектите.
•
Треба ц елосно да го од бегнувате сонц ето од аголот за поглед кога
треба д а сликате наспроти сонцето. Во спро тивно, сол арните зрац и
може д а се концент рираат на фокусната точка во внатрешноста на
фотоапаратот и на тој начин д а предизви каат чад или пож ар. Исто
така доколку помал ку го одбегнуват е сонцето од аголот за п оглед
може д а се предиз вика чад и п ожар.
•
Треба с екогаш цврсто да ги држите и фотоапарот и објективите
кога го д ржите фотоапа рот на кој што се прицвртсени
објектив ите.
•
Овие обј ективи не се отпорни на в ода иако се кон струирани да бидат
отпорни на прашина и прскање. До колку ги користите за врем е на
дожд или во други прилики, објективите треб а да ги чувате подалеку
од капки со вода.
•
Додека фотоапарат от е исклучен и доколку објективите с амостојно с е
тресат или пак доколку се тресе фо тоапарат на кој што и ма
прицврст ени објективи , може да дојде до ш тракање н а внатрешни те
компонен ти на објективите. Како и да е ов а не означу ва дека има
некаков дефект. По крај тоа, д одека ги но сите објективите со вас, со
вашето движење м ожете да п редизвикате тресење на внатрешните
објектив и. Како и да е ова нема никакво влиј ание на групит е на
објектив и.
•
(Suite à la page arrière)
Во ова упатство за употреба е опишано како да се користат
објективите. Во делот за “Мерки на претпазливост пред
употреба” можете да пронајдете заеднички мерки на
претпазливост за сите објективи како што се напомените за
употреба. Пред да ги користите објективите треба да ги
прочитате документите.
SteadyShot (фотографија) Не
Димензи и (макси мален пречни к
× висина) (приближно во mm).
(2 3/4 × 1 13/16)
Mинимална решетка f/22
Mинимален фокус*³ (m (стапки))
Aвтоматски фокус 0.28 (0.92)
Рачен фокус 0.25 (0.82)
Aгол на гледање 1*² 57°
SEL40F25G
E-приклучок
Име на производ FE 40mm F2.5 G
(Име на модел) (SEL40F25G)
Упатство за употреба
МАКЕДОНСКИ
1 2 3 4 5
Регулирање на експозицијата
(1)
(2)
A 22 16 1185.6
4
A 22 16 1185.6
A 22 16 1185.6
4
A 22 16 1185.6
4
6
4
7 8
a
Идентификација на деловите
решетката на позиција за “OFF” (исклучено). (Погледенете ја сликата
Кога пре клопникот за звук на решет ката е намест ен на позиција за “OFF”
(исклуче но) намален е звукот на прстенот за решетката . (За снимање н а
филмови). Доколку ја смените вредноста на решетката дод ека снимате
филм и ко га преклопникот за звук е наместен на п озиција за “ON”
(вклучен о) во тој случ ај ќе биде с нимен звуко т на прсте нот на реш етката.
-a
.)
11
Копче за заклучување на фокус
9
4
10 12
–1
Прицврстување и
За прицврстување на објективи
(Погледнете ја сликата .)
1 2 3 4 5
–2
–3
(1) (2)
A 22 16 1185.6
4
го отстраните објективот. (Погледенете ја сликата .)
a
Прицврстување на сенилото
објектив
за
и
6
7 8
11
9
4
10 12
–1
–2
–3
(1) (2)
(1)
(2)
A 22 16 1185.6
4
A 22 16 1185.6
A 22 16 1185.6
4
4
Фокусирање
Користење на копчињата
за заклучување на фокус
Копчето за заклучување на фокус на овој објектив не функционира кај
некои модели на фотоапарат. За добивање на дополнителни
информации во врска со компатибилноста треба да го посетите веб
сајтот на Sony во вашата област или пак да се консултирате со
вашиот трговец за Sony или пак со локалните овластени сервисни
центри на Sony.
Во режим на AF треба да го притиснете копчето за зааклучување на
фокус за да ја исклучите опцијата за AF. Фокусот е насочен и на тој
начин можете да ја активирате блендата за насочениот фокус.
Додека го притискате копчето за бленда треба да го активирате
копчето за заклучување на фокус за да можете повторно да
започнете со AF.
Loading...