Sony SBH50 Users guide [es]

Guía del usuario

Stereo Bluetooth™ Headset

SBH50

Contenido

Stereo Bluetooth™ Headset Guía del usuario..............................3

Introducción.................................................................................. 4

Descripción general de las funciones.............................................. 4

Descripción general de hardware.................................................... 4

Descripción general del icono de estado.........................................5

Conceptos básicos........................................................................ 6

Carga de la batería............................................................................6

Encendido y apagado del auricular..................................................6

Activación de la pantalla.................................................................. 6

Ajuste del volumen...........................................................................6

Opciones del menú.......................................................................... 6

Restablecimiento del auricular.........................................................7

Primeros pasos..............................................................................8

Preparación para usar el auricular con un dispositivo

Android™.......................................................................................... 8

Preparación para usar el auricular con un dispositivo sin

tecnología Android™........................................................................9

Uso del auricular..........................................................................10

Uso del auricular para gestionar llamadas de teléfono.................10

Uso del auricular para reproducir música....................................... 11

Uso del auricular con dos dispositivos a la vez...............................11

Uso del auricular para ver notificaciones de eventos.................... 12

Uso de la función de lectura de textos........................................... 12

Información legal.........................................................................14

Declaration of Conformity forSBH50...............................................14

2

Stereo Bluetooth™ Headset Guía del
usuario

3

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Introducción

Descripción general de las funciones

El auricular Bluetooth™ estéreo SBH50 está diseñado para que la vida resulte más
cómoda durante los desplazamientos. Puede utilizarlo junto con un dispositivo con
tecnología Android™ como un teléfono o una tablet, o con un dispositivo
compatible con Bluetooth™, como un teléfono, un ordenador o un reproductor de
música que no tengan tecnología Android. Cuando se asocia con un dispositivo
compatible, puede utilizar el auricular para realizar algunas de las siguientes
acciones o todas:

• Gestione las llamadas entrantes; por ejemplo, responda o rechace una llamada

entrante.

• Transmita música desde un dispositivo de reproducción de música.

• Realice una llamada directamente desde el registro de llamadas del auricular*.

• Vea notificaciones de eventos, como mensajes de texto, mensajes de correo

electrónico, recordatorios de eventos de calendario y actualizaciones de servicios
de redes sociales*.

• Escuche notificaciones de eventos leídas*.

• Realice otras tareas básicas como, por ejemplo, indicar la hora.

También puede utilizar el auricular como una radio FM independiente.
* Para disponer de estas funciones, debe utilizar un dispositivo Android™ que

admita las funciones correspondientes como, por ejemplo, la gestión de llamadas
y la mensajería. Además, debe tener instaladas las aplicaciones Conexión
inteligente y del auricular Bluetooth™ estéreo SBH50 en el dispositivo Android™.

Descripción general de hardware

1

Controles de
volumen

2

Área de detección
NFC

Pulse la tecla para ajustar el volumen.

Toque otros dispositivos en esta área durante las
transacciones NFC.

3

Conector del
auricular

4

Tecla Siguiente

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Entrada de 3,5 mm para auriculares con cable.

Pulse la tecla para:

• Ir al siguiente elemento del menú.

• Ir a la pista siguiente.

4

5

Tecla Reproducir/
tecla Seleccionar

• Aumentar la banda de frecuencia FM en incrementos

de 0,1 MHz.

Mantenga pulsada la tecla para aumentar la banda de
frecuencia y buscar una emisora.

Pulse la tecla para:

• Reproducir o pausar el último medio utilizado.

• Seleccionar elementos del menú.

• Ver notificaciones de eventos nuevas.

Mantenga pulsada la tecla para silenciar el micrófono
durante una llamada.

6

Tecla Anterior

Pulse la tecla para:

• Ir al elemento del menú anterior.

• Ir a la pista anterior.

• Disminuir la banda de frecuencia FM en incrementos

de 0,1 MHz.

Mantenga pulsada la tecla para disminuir la banda de
frecuencia y buscar una emisora.

7

Tecla Atrás/tecla
Menú

Pulse la tecla para:

• Abrir o cerrar el menú.

• Retroceder un paso.

8

Tecla Encendido Mantenga pulsada la tecla para encender o apagar el

auricular.
Cuando el auricular está apagado, púlsela durante 15

segundos para reiniciarlo.

9

Puerto micro USB Inserte el cable para cargar la batería.

10

Tecla Acción

Pulse la tecla para responder llamadas entrantes.
Mantenga pulsada la tecla para rechazar llamadas

entrantes.

Descripción general del icono de estado

Nivel de carga de batería

La batería se está cargando

Llamada entrante

Llamada saliente

Llamada en curso

Indicador del nivel de volumen

El micrófono está silenciado

5

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.