Sony SAL70200G User Manual [sv]
(1) (2)
(3) (4)
1···Fokuseringsring 2··· Zoomningsring
3···Brännviddsskala 4···Brännviddsindex
5···Monteringsindex för stativkrage (röd)
6···Objektivindex (grå) 7···Index för
stativkrage (grå) 8···Objektivets kontakter
9···Avståndsindex 10···Avståndsskala
11···Fokuslägesomkopplare
12···Objektivmonteringsindex 13···DMFlägesomkopplare
14···Fokusräckviddsbegränsare
15···Kraglåsknapp 16···Fokuslåsknapp
(1) (2)
(1) (2)
21 3
4
5
6
7
8
910
16
15
14
13
12
11
Det här objektivet är tillverkat för Sony -kameror.
VARNING!
Minska risken för brand och elstötar genom att inte utsätta enheten för regn
eller fukt.
Titta inte direkt på solen genom den här linsen.
I så fall kan du skada ögonen vilket i sin tur kan leda till synnedsättning.
Förvara objektivet utom räckhåll för små barn.
Det finns risk för olyckor och skador.
Omhändertagande av gamla elektriska och
elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska
Unionen och andra Europeiska länder med separate
insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten
inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället
lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter
som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning
av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare
upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
Att tänka på när du använder objektivet
• Lämna inte objektivet i direkt solljus. Om solljuset fokuseras på ett närliggande
föremål kan det orsaka brand. Om du absolut måste lämna objektivet i solen bör
du sätta på objektivskyddet.
• Utsätt inte objektivet för slag och stötar när du monterar det.
• Förvara alltid objektivet med objektivskydden påsatta när du inte använder det.
• Förvara inte objektivet under någon längre tid där det är mycket fuktigt,
eftersom det då finns risk för mögelbildning.
• Greppa både kameran och objektivet när du bär kameran med objektivet
monterat.
• Vidrör inte objektivets kontakter. Om smuts eller liknande avsätts på objektivets
kontakter kan det störa de signalerna som sänds fram och tillbaka mellan
objektivet och kameran, vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar.
Vinjettering
När du använder objektivet blir skärmens hörn mörkare än mitten. För att
reducera det här fenomenet (som kallas vinjettering) minskar du bländaren
med 1 till 2 steg.
Kondensbildning
Om du flyttar objektivet direkt från en kall till en varm plats, kan det hända
att det bildas kondens (fukt) på objektivet. Du undviker detta genom att
placera objektivet i en plastpåse eller liknande. Du kan ta ut objektivet
ur plastpåsen när temperaturen i plastpåsen har samma temperatur som
omgivningen.
Rengöra objektivet
• Undvik direktkontakt med objektivets lins.
• Om objektivet blir smutsigt kan du borsta bort smutsen med en blåspensel och
sedan torka rent med en ren mjuk duk (rengöringsduk KK-CA rekommenderas
(tillval)).
• Använd aldrig någon typ av organiskt lösningsmedel, t.ex. thinner eller bensin,
för rengöring av lins och objektiv.
Delarnas namn och placering
©2006 Sony Corporation Printed in Japan
SAL70200G
Objektiv till digital systemkamera
Bruksanvisning
70-200mm F2.8 G
2-696-862-61(1)
Montera/ta bort objektivet
Montera objektivet
1 Ta bort det bakre och det främre objektivskyddet från objektivet liksom
skyddet på kamerahuset.
• Du kan fästa/ta bort det främre objektivskyddet på två sätt, (1) och (2). När du fäster/tar bort
objektivskyddet med motljusskyddet monterat använder du metod (2).
2 Passa in det orange indexet på objektivcylindern mot det orange indexet på
kameran (monteringsindexet), skjut sedan in objektivet i kamerafästet och
vrid det medurs tills det låses fast.
• Tryck inte in kamerans spärrknapp till objektivet när du monterar objektivet.
• Se upp så att du inte sätter objektivet snett.
Ta bort objektivet
Samtidigt som du håller objektivets spärrknapp på kameran intryckt, vrider du
objektivet moturs så långt det går och tar sedan bort objektivet.
Montering på stativ
Fäst stativet på objektivet, inte på kameran.
Ändra vertikalt/horisontellt läge
Lossa låsknappen på stativkragen (1) och vrid kameran åt önskat håll. Kameran kan snabbt
ställas om mellan vertikalt och horisontellt läge samtidigt som stabiliteten upprätthålls med
hjälp av stativet.
• Gråa index (kragindex) finns med 90° intervall på stativkragen. Passa in det grå indexet på
stativkragen mot det grå indexet (kragindex) på objektivet för att ställa in kamerans position mer
exakt (2).
• När du har ställt in kamerans läge skruvar du åt stativkragens låsknapp ordentligt.
Ta loss stativkragen
Du kan ta bort stativkragen.
1 Ta bort objektivet från kameran.
• Mer information finns under ” Montera/ta bort objektivet”.
2 Lossa stativkragens låsknapp (1).
3 Vrid stativkragen så att det röda indexet på stativkragen (stativkragens
monteringsindex intill SET/RELEASE) passar ihop med det orange indexet
på objektivet (monteringsindex) (3).
4 Skjut stativkragen mot objektivfästet och ta bort stativkragen från objektivet (4).
Hur du fäster motljusskyddet
Du rekommenderas att använda motljusskyddet för att slippa onödiga reflexer och få bästa
möjliga bildkvalitet.
Passa in de röda linjerna på motljusskyddet och objektivet mot varandra. Vrid
motljusskyddet medurs tills den röda linjen på objektivet pekar på den röda
punkten på motljusskyddet och motljusskyddet klickar på plats (1).
• Fönstret till det polariserande filtret kan öppnas (2) så att filtret kan roteras utan att du behöver ta
bort motljusskyddet. Stäng fönstret när du tar bilder.
• När du använder en inbygga kamerablixt bör du ta bort motljusskyddet så att inte ljuset från blixten
blockeras.
• Fäst motljusskyddet på rätt sätt. Annars är det möjligt att motljusskyddet motverkar den önskade
effekten eller syns på bilderna.
• Vid förvaring vänder du motljusskyddet och placerar det bakvänt på objektivet.
(2)
(1)
Zoomning
Vrid zoomningsringen till önskad brännvidd.
Fokusering
Växla mellan AF (automatiskt fokus)/MF (manuellt fokus)
Fokusläget kan växlas mellan AF och MF på objektivet.
För AF-fotografering ställer du både kamera och objektiv på AF. För MF-
fotografering ställer du antingen kameran eller objektivet eller båda, på MF.
Välja fokusläge på objektivet
Ställ fokuslägesomkopplaren på lämpligt läge, AF eller MF (1).
• I MF-läget vrider du på fokusringen för att ställa in fokus (2) samtidigt som du tittar
genom sökaren. Fokussignalen i sökaren visar den aktuella skärpegraden.
Använda en kamera utrustad med AF/MF-kontrollknapp
• Tryck på AF/MF-kontrollknappen för att ställa om AF till MF när både kameran och
objektivet är ställda på AF.
• Tryck på AF/MF-kontrollknappen för att ställa om MF till AF när kameran är ställd på
MF och objektivet är ställt på AF.
Manuell direktfokusering (DMF)
Även om du har valt AF växlas inställningen automatiskt över till MF om du vrider på fokuseringsringen samtidigt som
du trycker ned avtryckaren halvvägs. Det ger en snabb fininställning av fokus (DMF). Välj läget för korrekt DMF mellan
följande. Ställ DMF-lägesomkopplaren på önskat läge.
Standard DMF (STD.)
Vrid fokusringen för att ställa in korrekt DMF när fokus är låst i AF-A (automatisk autofokus) eller AF-S (autofokus för
enskilda tagningar). Du rekommenderas använda det här läget för normala motiv.
• DMF är inte tillgängligt för AF-C (kontinuerlig autofokus), när motivet är utanför fokus eller med kontinuerlig ökning för AFA efter det att den andra fokusinställningen är bekräftad.
Ständigt tillgänglig (Full-time) DMF (F TIME)
I något av AF-lägena (AF-A/S/C) vrider du på fokuseringsringen när du trycker ned avtryckaren halvvägs för inställning
av korrekt DMF. Det här läget kan du använda när du tar bilder av motiv som rör sig snabbt.
Ta bilder på oändligt avstånd i MF-läget
Fokusringens mekanism kan vridas en aning förbi läget för oändligheten för att du
ska kunna få rätt skärpeinställning under olika temperaturbetingelser. Kontrollera
alltid bildens skärpa genom sökaren, något som är särskilt viktigt när objektivets
fokus är inställt i närheten av oändligt avstånd.
Använda fokuslåsknapparna
Det här objektivet har 3 fokuslåsknappar.
Avbryt AF genom att trycka på fokuslåsknappen i AF-läget. Fokus är låst och du
kan utlösa slutaren på den fasta fokusen. Släpp upp fokuslåsknappen samtidigt
som du trycker ned avtryckaren halvvägs för att aktivera AF igen.
• Fokuslåsknappens funktion kan ändras på kameror som har en funktion som tillåter
egna inställningar. Mer information finns i bruksanvisningen till kameran.
Ändra fokusräckvidden (AF-räckvidd)
Med fokusräckviddsbegränsaren kan du minska tiden för autofokusen. Den här
funktionen kan du använda när avståndet till motivet är bestämt. Du kan också
ställa in önskad fokusräckvidd och välja den.
Välj fokusräckvidd genom att skjuta fokusräckviddsbegränsaren åt
sidan.
• FULL: AF är inställt från det minsta fokusavståndet till oändligheten.
• ∞ - 3m: AF är inställt från 3 m till oändligheten.
Tekniska data
Modell
(Modellbeteckning)
Motsvarar
35 mm
brännvidd*1
(mm)
Objektiv-
element
Bildvin-
kel 1*
2
Bildvin-
kel 2*
2
Minsta
fokus*3 (m)
Största
förstoring (×)
Minsta
f-tal
(blän-
dare)
Filter-
diameter
(mm)
Storlek (största
diameter × höjd)
(mm)
Vikt (g)
(exklusive
stativkrage)
70-200mm
F2.8 G
(SAL70200G)
105-300 16-19
34°-
12°30’
23°-8° 1,2 0,21 f/32 77 Ca. 87×196,5 Ca. 1 340
*1 Värdet för brännvidd motsvarande 35 mm-format baseras på Digitala systemkameror som har en bildsensor av storleken APS-C.
*2 Värdet för bildvinkel 1 baseras på kameror av 35mm-format; värdet för bildvinkel 2 baseras på Digitala systemkameror utrustade med bildsensor av storleken APS-C.
*3 Minsta fokus är det kortaste avståndet från bildsensorn till motivet.
• Det här objektivet är utrustat med en avståndsmätare. Avståndsmätaren ger noggrannare mätresultat (ADI) genom att använda en ADI-blixt.
• Beroende på objektivets mekanik kan brännvidden ändras när avståndet till motivet ändras. Värdet på brännvidden utgår från att linsen är fokuserad på oändligt avstånd.
Inkluderade artiklar: Objektiv (1), Främre objektivskydd (1), Bakre linsskydd (1), Motljusskydd (1), Specialtillverkad förvaringsväska (1), Uppsättning tryckt documentation
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.
Skärpedjupstabell
De tre tal som visas överst, i mitten och underst gäller för brännvidderna 70 mm, 105 mm och 200 mm, i meter.
f/2,8 f/4 f/5,6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
∞
55,4-∞
117-∞
407-∞
39,2-∞
82,6-∞
288-∞
27,8-∞
58,4-∞
204-∞
19,7-∞
41,3-∞
144-∞
14,0-∞
29,3-∞
102-∞
9,89-∞
20,7-∞
72,1-∞
7,03-∞
14,7-∞
51,0-∞
5,00-∞
10,4-∞
36,1-∞
30m
19,6-64,4
24,0-40,1
28,0-32,4
17,1-123
22,1-46,7
27,2-33,4
14,6-∞
20,0-60,7
26,2-35,0
12,0-∞
17,5-105
24,9-37,7
9,64-∞
15,0-∞
23,3-42,1
7,54-∞
12,4-∞
21,3-50,7
5,78-∞
9,97-∞
19,1-71,0
4,35-∞
7,83-∞
16,6-164
15m
11,9-20,3
13,3-17,1
14,5-15,6
11,0-23,8
12,8-18,2
14,3-15,8
9,86-31,6
12,0-19,9
14,0-16,1
8,64-58,6
11,1-23,1
13,7-16,7
7,36-∞
10,0-29,8
13,2-17,5
6,09-∞
8,84-50,5
12,5-18,7
4,90-∞
7,56-∞
11,7-20,9
3,85-∞
6,28-∞
10,7-25,0
10m
8,54-12,1
9,25-10,9
9,77-10,2
8,06-13,2
8,97-11,3
9,69-10,3
7,46-15,2
8,61-11,9
9,56-10,5
6,75-19,5
8,14-13,0
9,39-10,7
5,96-32,3
7,56-14,8
9,16-11,0
5,11-482
6,87-18,5
8,86-11,5
4,26-∞
6,08-28,7
8,46-12,2
3,46-∞
5,24-130
7,95-13,5
7m
6,27-7,93
6,63-7,41
6,89-7,12
6,01-8,39
6,49-7,59
6,85-7,16
5,68-9,15
6,30-7,87
6,79-7,22
5,27-10,5
6,06-8,30
6,71-7,32
4,78-13,2
5,74-8,99
6,59-7,46
4,23-21,1
5,34-10,2
6,44-7,67
3,64-142
4,86-12,6
6,23-7,99
3,05-∞
4,32-18,9
5,96-8,49
5m
4,63-5,44
4,82-5,20
4,94-5,06
4,49-5,65
4,74-5,29
4,93-5,08
4,31-5,97
4,65-5,41
4,90-5,11
4,07-6,49
4,51-5,61
4,86-5,16
3,79-7,42
4,34-5,90
4,80-5,22
3,44-9,30
4,12-6,38
4,72-5,32
3,05-14,6
3,84-7,21
4,61-5,46
2,64-76,4
3,50-8,85
4,47-5,68
4m
3,76-4,27
3,89-4,12
3,96-4,04
3,67-4,39
3,84-4,18
3,95-4,05
3,56-4,58
3,78-4,25
3,94-4,07
3,40-4,87
3,69-4,37
3,91-4,09
3,20-5,36
3,58-4,54
3,87-4,14
2,96-6,24
3,43-4,81
3,82-4,19
2,68-8,17
3,24-5,25
3,76-4,28
2,36-14,6
3,00-6,04
3,66-4,41
3m
2,87-3,14
2,94-3,07
2,98-3,02
2,82-3,20
2,91-3,09
2,98-3,02
2,75-3,30
2,88-3,13
2,97-3,04
2,66-3,44
2,83-3,19
2,95-3,05
2,55-3,66
2,77-3,28
2,93-3,07
2,40-4,03
2,68-3,41
2,91-3,10
2,22-4,72
2,57-3,61
2,87-3,14
2,00-6,21
2,43-3,95
2,82-3,21
2,5m
2,41-2,59
2,46-2,54
2,49-2,51
2,38-2,63
2,44-2,56
2,48-2,52
2,33-2,69
2,42-2,59
2,48-2,52
2,27-2,78
2,39-2,63
2,47-2,53
2,19-2,92
2,34-2,68
2,46-2,55
2,08-3,14
2,28-2,76
2,44-2,57
1,95-3,52
2,21-2,89
2,41-2,59
1,79-4,26
2,10-3,09
2,38-2,63
2m
1,95-2,06
1,98-2,03
1,99-2,01
1,93-2,08
1,97-2,04
1,99-2,01
1,90-2,11
1,95-2,05
1,99-2,01
1,86-2,17
1,93-2,07
1,98-2,02
1,81-2,24
1,90-2,11
1,97-2,03
1,74-2,36
1,87-2,15
1,96-2,04
1,65-2,56
1,82-2,23
1,95-2,05
1,54-2,90
1,75-2,33
1,93-2,08
1,7m
1,66-1,74
1,68-1,72
1,69-1,71
1,65-1,75
1,68-1,72
1,69-1,71
1,63-1,78
1,67-1,74
1,69-1,71
1,60-1,81
1,65-1,75
1,69-1,71
1,57-1,86
1,64-1,77
1,68-1,72
1,52-1,94
1,61-1,80
1,68-1,73
1,45-2,06
1,57-1,85
1,67-1,74
1,37-2,26
1,53-1,92
1,65-1,75
1,5m
1,47-1,53
1,49-1,51
1,496-1,504
1,50-1,54
1,48-1,52
1,496-1,504
1,45-1,56
1,48-1,53
1,49-1,51
1,43-1,58
1,47-1,54
1,49-1,51
1,40-1,62
1,45-1,55
1,49-1,51
1,36-1,67
1,43-1,58
1,48-1,52
1,31-1,76
1,41-1,61
1,48-1,53
1,25-1,90
1,37-1,66
1,47-1,54
1,3m
1,28-1,32
1,29-1,31
1,297-1,303
1,27-1,33
1,29-1,31
1,297-1,303
1,26-1,34
1,28-1,32
1,296-1,304
1,25-1,36
1,28-1,34
1,29-1,31
1,23-1,38
1,27-1,34
1,29-1,31
1,20-1,42
1,25-1,35
1,29-1,31
1,17-1,47
1,23-1,37
1,28-1,32
1,12-1,56
1,21-1,41
1,28-1,32
1,2m
1,19-1,22
1,19-1,21
1,197-1,203
1,18-1,22
1,19-1,21
1,197-1,203
1,17-1,23
1,19-1,21
1,197-1,203
1,16-1,25
1,18-1,22
1,20-1,21
1,14-1,27
1,17-1,23
1,19-1,21
1,12-1,29
1,16-1,24
1,19-1,21
1,09-1,34
1,15-1,26
1,19-1,21
1,05-1,41
1,13-1,29
1,18-1,22
Skärpedjupstabellen gäller för 35 mm-kameror. Skärpedjupet är mindre när du använder Digitala systemkameror som
har en bildsensor av storlek APS-C.
Loading...