Sony SAL500F40G Users guide [da]

Udskifteligt objektiv



Betjeningsvejledning

500mm F4 G SSM

SAL500F40G

4-416-308-11(1) (DK)

A-mount

 Montering/afmontering af objektivet

Sådan monteres objektivet

1 Fjern front- og bagobjektivdækslet samt dækslet på kamerahuset.

2 Juster det orange mærke på objektivtromlen med det orange

mærke på kameraet (monteringsmærke), og sæt derefter
objektivet ind i kamerafatningen, og drej det med uret,
indtildetlåser.

 Tryk ikke på udløserknappen til objektivet på kameraet, når objektivet

monteres.

 Monter ikke objektivet skråt.

 Montering af et stativ

Monter stativet på objektivet, ikke på kameraet.

Sådan ændrer du lodret/vandret position

Løsn manchetlåseknappen på stativmonteringsmanchetten, og drej kameraet
i en af retningerne. Der kan hurtigt skiftes mellem lodret og vandret position
for kameraet, uden at det går ud over stabiliteten, når der bruges stativ.

 Stativmonteringsmanchetten har en stopmekanisme for hver 90°, den

drejes. Ved at dreje kameraet, indtil det klikker på plads, kan du justere
kamerapositionen præcist.

 Stram manchetlåseknappen, når kameraets position er indstillet.

©2012 Sony Corporation

Sådan aftages objektivet

Mens du trykker på og holder udløserknappen til objektivet på
kameraet inde, skal du dreje objektivet mod uret, indtil det stopper,
og derefter tage objektivet af.

 Montering af modlysblænden

Det anbefales, at du bruger en modlysblænde til at reducere reflekser og sikre

maksimal billedkvalitet.

Løsn låseskruen på modlysblænden, og lad den glide ned over
fronten på objektivet. Kontroller, at modlysblænden er monteret
korrekt, ogstram derefter skruen.

 Montering af remmen

Monter remmen, så det er nemt at tage objektivet med dig. Følg trin (1)

og(2) for at montere remmen.

 Sørg for at montere remmen korrekt, så den ikke løsner sig, så du taber

objektivet.

 Når du transporterer kameraet med objektivet monteret, skal du altid sørge

forat bruge remmen på objektivet. Brug ikke remmen på kameraet.

(1) (2)

 Fokusering

Sådan skifter du mellem AF (autofokus)/MF (manuel fokus)

Der kan skiftes fokustilstand mellem AF og MF på objektivet.

Ved AF-fotografering skal både kameraet og objektivet være indstillet til AF.
Ved MF-fotografering skal enten kameraet eller objektivet eller begge være
indstillet til MF.

(1) (2)

Du kan finde oplysninger om brug af objektivet i " Betjeningsvejledning".
Se " Betjeningsvejledning" for at se navnene på delene og

dybdeskarphedstabellen (i meter). Andre oplysninger, f.eks. bemærkninger
om brug finder du i " Betjeningsvejledning" og "Forberedelser før brug"
på et separat ark.

 Når du bruger den indbyggede kameraflash, skal du sørge for at fjerne

modlysblænden for at undgå at blokere for flashlyset.

Montering af objektivets frontdæksel

Ved opbevaring skal du vende modlysblænden og sætte den ind over
objektivet. Stram derefter skruen for at fastgøre modlysblænden på objektivet.

Træk objektivetuiet helt ind over objektivet, lås fæstetapen, ogstram
låsesnorene.

 Når du trækker objektivetuiet ind over modlysblænden, skal du justere holderen

på modlysblænden med hullet i objektivetuiet.

Sådan indstilles fokustilstanden på objektivet

Skub fokustilstandskontakten til den ønskede tilstand, AF eller MF (1).

 Se i betjeningsvejledningen til kameraet, hvordan du indstiller kameraets

fokustilstand.

 I MF-tilstand skal du dreje fokusringen, mens du ser gennem søgeren,

foratjustere fokus (2).

Sådan bruges et kamera, der er udstyret med en AF/
MF-kontrolknap

 Tryk på AF/MF-kontrolknappen for at skifte fra AF til MF, når både kameraet

ogobjektivet er indstillet til AF.

 Tryk på AF/MF-kontrolknappen for at skifte fra MF til AF, når kameraet

erindstillet til MF, og objektivet er indstillet til AF.

Direkte manuel fokus (DMF)

Selvom du har valgt AF, skifter indstillingen automatisk til MF, hvis du
drejer fokusringen, mens du trykker udløserknappen halvt ned. Dette giver
dig mulighed for hurtigt at finjustere fokuseringen (DMF). Vælg tilstanden
for korrekt DMF blandt følgende. Indstil DMF-tilstandskontakten til
detønskede.

Standard DMF (STD)

Drej fokusringen for at angive korrekt DMF, når fokus er låst i AF-A
(automatisk autofokus) eller AF-S (enkeltbilledautofous). Det anbefales
atbruge denne tilstand til almindelige motiver.

 DMF er ikke tilgængelig i AF-C (kontinuerligt autofokus), når billedet er ude af

fokus eller ved kontinuerlig optagelse i AF-A, efter det andet fokus er bekræftet.

Full-time DMF (F TIME)

I enhver AF-tilstand (AF-A/S/C) skal du dreje fokusringen, mens du trykker
udløserknappen halvt ned for at indstille korrekt DMF. Dette er nyttigt,
nårdu vil optage et motiv i hurtig bevægelse.

Optagelse ved uendelig afstand i MF

Fokusringen kan drejes lidt forbi uendeligt for at angive nøjagtig fokusering
under forskellige driftstemperaturer. Drej ikke fokusringen helt ud eller
ind, når du fokuserer manuelt, heller ikke ved uendelig afstand. Se gennem
søgeren, og indstil fokus nøjagtigt.

Dybdeskarphedsskala (se illustration 
Betjeningsvejledning )

Når fokus er indstillet på et motiv, bliver alt med den samme afstand skarpt,
og alt inden for et bestemt interval foran og bag motivet vil også vises i fokus.
Dette kaldes dybdeskarphed. Dybdeskarphed afhænger af den motivafstand
og den blænde, du vælger, og vises med linjerne på dybdeskarphedsskalaen,
der svarer til blænden.

 Dybdeskarphedsskalaen og dybdeskarphedstabellen er til kameraer

i35mm-format. Dybdeskarpheden er lille, når du bruger et digitalt kamera
medudskifteligt objektiv, der er udstyret med en billedsensor i APS-C-størrelse.

 Brug af knapper til fokusfastholdelse

Dette objektiv har 4 knapper til fokusfastholdelse.

Tryk på knappen til fokusfastholdelse i AF for at afbryde AF. Fokus
låses, og du kan slippe udløserknappen på det låste fokus. Slip knappen
til fokusfastholdelse, mens du trykker udløserknappen halvt ned for at
starteAFigen.

Indstil kontakten til fokusfastholdelse/forhåndsfokus til FOCUS HOLD,
og tryk på knappen til fokusfastholdelse.

 Funktionen for knappen til fokusfastholdelse kan ændres på kameraer med

tilpasset funktionalitet. Yderligere oplysninger finder du i kameravejledningerne.

 Skift af fokusområde (AF-område)

Brug fokusområdebegrænseren til at reducere autofokustiden. Dette er

nyttigt, når afstanden til motivet er præcist afgrænset. Du kan også indstille
det ønskede fokusområde og vælge det.

Skub fokusområdebegrænseren for at vælge fokusområdet.

 FULL: Fokusområdet er ikke begrænset. AF er indstillet til hele fokusområdet.



- 6.4m: AF er indstillet til 6,4 m til uendeligt.



 SET: AF er indstillet til det aktuelle fokusområde, både for positioner tæt på

oglangt fra.

Sådan indstilles fokusområdet

1 Skub fokusområdebegrænseren til SET.

2

Fokuser objektivet på den ønskede afstand langt væk eller tæt på.

 Fokusafstanden kan indstilles til enhver fokustilstand: AF, MF eller DMF.

 Fokusafstanden for langt væk eller tæt på kan indstilles i vilkårlig

rækkefølge.

3 Skub kontakten til indstilling af fokusområde til FAR eller NEAR

for at opnå den rette indstilling for fokusområde (afhængigt af
hvad du indstiller først).

 Kontakten til indstilling af fokusområdet vender automatisk tilbage til den

oprindelige position.

 Hvis lydsignalkontakten er indstillet til ON, høres der et bip, når

fokusområdet er indstillet.

 Det fokusområde er gældende, indtil der indstilles et nyt fokusområde.

 Brug af forhåndsfokus

En specifik motivafstand kan når som helst lagres og kaldes frem igen.

Nårafstanden er indstillet, er dette nyttigt, når du vil optage motiver i hurtig
bevægelse, f.eks. et kørende tog, begivenheder på et sportsstævne eller heste­og bilvæddeløb osv.

Sådan angives motivafstanden

1 Skub fokusfastholdelses-/forhåndsfokuskontakten til PREFOCUS.

2

Fokuser objektivet på den afstand, der skal indstilles.

 Fokusafstanden kan indstilles i enhver fokustilstand: AF, MF eller DMF.

3 Tryk på fokusforhåndsknappen for at gemme motivafstanden.

 Den lagrede motivafstand er gældende, indtil der angives en ny

motivafstand.

 Hvis lydsignalkontakten er indstillet til ON, høres der et bip,

nårmotivafstanden er gemt.

Sådan kalder du den forhåndsindstillede motivafstand
frem igen

1 Skub fokusfastholdelses-/forhåndsfokuskontakten til PREFOCUS.

 Indstil fokusfastholdelsesknappen til FOCUS HOLD for kameraer, hvor det

kan indstilles.

2 Tryk på fokusfastholdelsesknappen, så objektivet fokuserer på

forhåndsfokuspositionen.

 Når du har valgt AF, skal du trykke på og holde fokusfastholdelsesknappen

nede, samtidig med at der tages billeder. Hvis fokusfastholdelsesknappen
slippes, genaktiveres AF, og motivfokusafstanden kan ændres.

 Hvis lydsignalkontakten er indstillet til ON, høres der et bip, når

forhåndsafstanden til motivet kaldes frem.

 Brug af lydsignalet

Der udsendes et lydsignal, når fokusområdet er indstillet med

fokusområdekontakten, eller forhåndsfokusafstanden er indstillet
ellerkaldtfrem med fokusforhåndsknappen.

Skub lydsignalkontakten til BEEP ON for at aktivere lydsignalet.
Hvis du vil deaktivere signalet, skal du skubbe lydsignalkontakten til OFF.

 Udskiftning af pluginfiltre

Objektivet er udstyret med et normalt filter.

 Filteret er en del af den optiske systemkomponent. Sørg for at montere enten

detnormale filter eller polariseringsfilteret (cirkulært), når du tager billeder.

Sådan skifter du pluginfilteret

1 Tryk ned på filterholderlåsen, og drej den mod uret 90° mod

objektivets front, indtil det orange mærke er justeret med
filterholderen, og løft derefter filterholderen op.

2 Juster filterholderlåsens orange mærke med filterholderen,

vend siden med filteret mod kamerahuset, og indsæt derefter
filterholderen i objektivtromlen.

 Når du monterer polariseringsfilteret (cirkulært) på objektivet, skal

dusørge for, at filterholderens pilespids peger mod objektivets front.

3 Tryk ned på filterholderlåsen, og drej den 90° med uret for

atlåseden.

 Filterholderlåsens orange mærke er placeret vinkeltret i forhold til holderen.

Sådan bruger du plugin-polariseringsfilteret (cirkulært)

1 Indstil fokus nøjagtigt, mens du ser gennem søgeren.

2 Roter justeringsringen på plugin-polariseringsfilterholderen

(cirkulært), mens du kigger gennem søgeren, for at justere
polariseringsgraden ved optagelse.

 Polariseringsfilteret (cirkulær) kan reducere eller eliminere uønskede

refleksioner (polariseret lys) fra ikke-metalliske overflader som vand, glas,
vinduer, skinnende plastik, keramik, papir osv. Det kan også udfiltrere
polariseret lys fra atmosfæren generelt for at fremstille fyldigere farver.
Dukan justere polariseringsgraden, så du får en god kontrast, når du
tagerbilleder af en blå himmel.

 Generelt skal reflekteret lys (polarisering) minimeres ved fotografering,

men du kan justere polariseringsgraden til den ønskede effekt.

 Den lysmængde, der når billedsensoren, reduceres. Hvis dit kamera er

indstillet til manuel eksponeringstilstand, og du bruger en kommercielt
tilgængelig eksponeringsmåler, eller hvis dit kamera er indstillet til manuel
eksponeringstilstand, og du bruger funktionen til manuel flashstyring,
der er tilgængelig på nogle eksterne flashenheder, skal du justere
eksponeringskompensationen ved at åbne blænden 1 eller 2 værdier
til+-siden.