ﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻧ/ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛ ﻟ
.ﺔﺳﺪﻌﻟاﻢﺴﺟءﺎﻄﻏﻭﻲﻔﻠ اﻭﻲﻣﺎﻣﻷاﺔﺳﺪﻌﻟاﻲﺋﺎﻄﻏعﺰﻧا 1
ا ﻣﺎﻜﻟا ﻋةدﻮﺟﻮ اﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاﻊﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻋةدﻮﺟﻮ اﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاةاذﺎﺤﻤﺑﻢﻗ |
2 |
برﺎﻘﻋﺔﻛﺮﺣﻩﺎ ﺎﺑﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗﻭﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻨﺿﺎﺣ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﺧدأﻢﺛﻦﻣﻭ،(ﺐﻴﻛ ﻟاﺔﻟﻻد) |
|
.ﻦﻣﺄﺘﺗﻥأ اﺔﻋﺎﺴﻟا
.ﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻴﻠﻤﻋءﺎﻨﺛأا ﻣﺎﻜﻟا ﻋدﻮﺟﻮ اﺔﺳﺪﻌﻟاﺮﻳﺮ رزﻂﻐﺿ اﺪﻤﻌﺗﻻ •
.ﺔﻠﺋﺎﻣﺔﻳﻭاﺰﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗ اﺪﻤﻌﺗﻻ •
ﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻨﻟ
برﺎﻘﻋﺔﻛﺮﺣﻩﺎ اﺲﻜﻌﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗ،ﺎﻃﻮﻐﻀﻣا ﻣﺎﻜﻟا ﻋدﻮﺟﻮ اﺔﺳﺪﻌﻟاﺮﻳﺮ رﺰﺑظﺎﻔﺘﺣﻻاﻊﻣ
.ﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻧاﻢﺛﻦﻣﻭ،ﻒﻗﻮﺘﺗﻥا اﺔﻋﺎﺴﻟا
|
|
ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺛﻞﻣﺎﺣﺐﻴﻛﺮﺗ |
|
|
|
.ا ﻣﺎﻜﻟا اﺲﻴﻟﻭ،ﺔﺳﺪﻌﻟا اﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛ ﺑﻢﻗ |
|
(2) |
(1) |
ﻲﻘﻓﻷا/ أﺮﻟاﻊﺿﻮ ا ﻴﻐﺘﻟ |
|
|
|
||
|
|
ا ﻣﺎﻜﻟاﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗﻭ(1) ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗ ﻋدﻮﺟﻮ اﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗ ﻣﺄﺗﺾﺒﻘﻣءﺎﺧرﺈﺑﻢﻗ |
|
|
|
ﻊﻣﻲﻘﻓﻷاﻭ أﺮﻟا ﻌﺿﻮ ا ﺑا ﻣﺎﻜﻟاﻞﻳﻮ ﻦﻜﻤﻳ،ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﻝ ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ. ﻫﺎ ﻻاﻦﻣﻱﺄﺑ |
|
|
|
.راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻋﺔﻈﻓﺎﺤ ا |
|
|
|
ﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗ ﻋﺔﺟرد90 ﺎﻬﻨﻣﺔﻠﺣﺮﻣﻞﻜﻟﻞﺣاﺮﻤﺑةدﻮﺟﻮﻣ(ﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗتﻻﻻد) ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟاتﻻﻻﺪﻟا • |
|
|
|
ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاﻊﻣﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗ ﻋةدﻮﺟﻮ اﺔﻳدﺎﻣﺮﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاةاذﺎﺤﻤﺑﻢﻗ.ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟا |
|
|
|
.(2) ﺔﻗﺪﺑا ﻣﺎﻜﻟاﻊﺿﻮﻣﻂﺒﻀﻟﺔﺳﺪﻌﻟا ﻋةدﻮﺟﻮ ا(ﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗﺔﻟﻻد) |
|
|
|
.ا ﻣﺎﻜﻟاﻊﺿﻮﻣﻂﺒﺿﺪﻌﺑﻡﺎﻜﺣﺈﺑﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗ ﻣﺄﺗﺾﺒﻘﻣﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ • |
|
(4) |
(3) |
ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗعﺰﻨﻟ |
|
|
|
.ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗعﺰﻧﻦﻜﻤﻳ |
|
|
|
.ا ﻣﺎﻜﻟاﻦﻋﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻧا |
1 |
|
|
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻠﻟ«ﺔﺳﺪﻌﻟاعﺰﻧ/ﺐﻴﻛﺮﺗ » ﻊﺟار • |
2 |
|
|
.(1) ﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗ ﻣﺄﺗﺾﺒﻘﻣءﺎﺧرﺈﺑﻢﻗ |
|
|
|
ﺐﻜﻳﺮﺗةﺪﻋﺎﻗ ﻋةدﻮﺟﻮ اءاﺮﻤ اﺔﻟﻻﺪﻟاةاذﺎﺤ ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗ |
3 |
|
|
ﻊﻣ(SET/RELEASE ﻦﻣبﺮﻘﻟﺎﺑةدﻮﺟﻮ اﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻟﻻد) ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ ا |
|
|
|
.(3) (ﺐﻴﻛ ﻟاﺔﻟﻻد) ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻋةدﻮﺟﻮ اﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟاﺔﻟﻻﺪﻟا |
4 |
|
.(4) ﺔﺳﺪﻌﻟاﻦﻋﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗﻞﺼﻓاﻭﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻨﺿﺎﺣﻮﺤﻧﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟاﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗﻚﻳﺮﺤﺘﺑﻢﻗ |
||
|
|
ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭﺐﻴﻛﺮﺗ |
|
|
|
.ةرﻮﺼﻟاةدﻮﺟﻦﻣ ﻗﻷاﺪ اﻥ ﺿﻭةرﻮﺼﻟاﻊﻣءﻮﻀﻟاﻞﺧاﺪﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳ |
|
|
|
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﻬ اﻦﻣﺔﺳﺪﻌﻟا ﻋﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭﺐﻴﻛ ﺑﻢﻗﻭﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭ ﻋدﻮﺟﻮ اﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻲﻏﺮﺑءﺎﺧرﺈﺑﻢﻗ |
|
|
|
.ﻲﻏ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗﻢﺛﻦﻣﻭﺔﺤﻴﺤﺻةرﻮﺼﺑﺔﺒﻛﺮﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭﻥﻮﻜﺗﻥأﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﺎﻬﻨﻣ |
|
|
|
.شﻼﻔﻟاءﻮﺿﺐﺠﺣﻱدﺎﻔﺘﻟﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭعﺰﻧﻦﻣﺪﻛﺄﺗ،ا ﻣﺎﻜﻟا ﺐﻛﺮ اشﻼﻔﻟاﻝ ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ • |
|
|
|
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺎﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭﺖﻴﺒﺜﺘﻟﻲﻏ ﻟاﺪﺷﻭﺔﺳﺪﻌﻟا ﻋﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻋأ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺪﻨﻋ • |
|
|
|
ﻡاﺰ اﻂﺑر |
|
(2) |
(1) |
.ﻡاﺰ اﻂﺑﺮﻟ(2)ﻭ(1) ﺗﻮﻄ اﻊﺒﺗا.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻘﻧﻚﻨﻜﻤﻳﺚﻴﺤﺑﻡاﺰ اﻂﺑرا |
|
|
|
.ﺎﻴ ﺮﻣ ﻡاﺰ ا ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻡاﺰ ا ﻂﺑر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا طﻮﻘﺳ ﻱدﺎﻔﺘﻟ • |
|
ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟا |
|
(1) |
(ﻱﻭﺪﻳﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗ) MFﻭ(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗ) AF ﺑﻊﺿﻮﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﻟ |
|
|
.ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻋMFﻭAF ﺑﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻞﻳﻮ ﻦﻜﻤﻳ |
|
|
ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ.AF ﻊﺿﻮﻟا ﻋﺔﺳﺪﻌﻟاﻭا ﻣﺎﻜﻟاﻦﻣﻞﻛﻂﺒﺿﻲﻐﺒﻨﻳ،AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ |
|
|
.MF ﻊﺿﻮﻟا ﻋ ﻬﻨﻣﻱأﻭأﺔﺳﺪﻌﻟاﻭا ﻣﺎﻜﻟاﻦﻣﻞﻛﻂﺒﺿﻲﻐﺒﻨﻳ،MF ﻱﻭﺪﻴﻟا |
|
|
ﺔﻘﻠﺣﺮﻳﻭﺪﺗ اﺪﻤﻌﺗﻻ.ﺔﻔﻠﺘ ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﻭﺮﻇ ﻖﻴﻗدﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗءﺎﻄﻋﻹﻂﻴﺴﺑراﺪﻘﻤﺑﺔﻳﺎ ﻻﺎﻣ اﻊﺿﻭزﻭﺎﺠﺘﺗﺚﻴﺤﺑﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣﺮﻳﻭﺪﺗﻦﻜﻤﻳ • |
|
|
.ﺔﻗﺪﺑﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿاﻭﺔﻳؤﺮﻟارﺎﻈﻨﻣﻝﻼﺧﻦﻣﺮﻈﻧا.ﺔﻳﺎ ﻻﺎﻣ اﻊﺿﻭﻝ ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋﻰﺘﺣﺎﻳﻭﺪﻳﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿﺪﻨﻋﺎﻬﻃﻮﺷﺔﻳﺎ ﻰﺘﺣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟا |
|
|
.ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻋﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻂﺒﻀﻟ |
|
(2) |
.(1) MF ﻭأAF :ﻢﺋﻼ اﻊﺿﻮﻟا اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭحﺎﺘﻔﻣﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ |
|
|
.ا ﻣﺎﻜﻠﻟﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻂﺒﻀﻟا ﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻘﻓﺮ اﻞﺋﻻﺪﻟاﻊﺟار |
• |
|
ﺰﻴﻛ ﻟاةرﺎﺷإ ﺸﺗ.ﺔﻳؤﺮﻟارﺎﻈﻨﻣﻝﻼﺧﻦﻣﺮﻈﻨﻟاءﺎﻨﺛأ(2) ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﻀﻟﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗ،MF ﻱﻭﺪﻴﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻝ ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ |
• |
|
.ﺔﻴﻟﺎ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻟﺎﺣ اﺔﻳؤﺮﻟارﺎﻈﻨﻣ ةدﻮﺟﻮ اﻱرﺆﺒﻟا |
|
AF/MF ﻱﻭﺪﻴﻟا/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﻮﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟارﺰﺑةﺰﻬﺠ اا ﻣﺎﻜﻟاﻝ ﻌﺘﺳا
ﻝ ﻌﺘﺳﻻاﻝﻮﺣتﺎﻈﺣﻼﻣ |
|
2-685-157-12(1) |
||
،ﺐﻳﺮﻗء ﻋﺲﻤﺸﻟاﺔﻌﺷأتﺰﻛﺮﺗاذإ.ة ﺎﺒ اﺲﻤﺸﻟاﺔﻌﺷأﺖ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻙﺮﺗ اﺪﻤﻌﺗﻻ • |
||||
|
||||
ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ،ة ﺎﺒ اﺲﻤﺸﻟاﺔﻌﺷأﺖ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻙﺮﺗﻦﻣﺪﺑﻻﻥﺎﻛاذإ.ﻖﻳﺮﺣبﻮﺸﻧ اﻱدﺆﻳﺪﻗﻪﻧﺈﻓ |
|
|
|
|
.ﺔﺳﺪﻌﻟاءﺎﻄﻏﻂﺑر |
|
|
|
|
.ﺎﻬﻄﺑرﺔﻴﻠﻤﻋءﺎﻨﺛأﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﺔﻣﺪﺼﻟﺔﺳﺪﻌﻟاﺾﻳﺮﻌﺗﻡﺪﻋ ﻋصﺮﺣا • |
|
|||
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺪﻨﻋﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻄﻏأﺐﻴﻛﺮﺗﻦﻣ ﺋادﺪﻛﺄﺗ |
• |
|||
.ﻦﻔﻌﻟاﻥﻮﻜﺗﻱدﺎﻔﺘﻟﻦﻣﺰﻟاﻦﻣﺔﻠﻳﻮﻃةﺪ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاﺪﻳﺪﺷﻥﺎﻜﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻙﺮﺗ اﺪﻤﻌﺗﻻ |
• |
|
||
.ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺒﻛﺮﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﻥﻮﻛﻊﻣا ﻣﺎﻜﻟاﻞﻘﻧءﺎﻨﺛأﺔﺳﺪﻌﻟاﻭا ﻣﺎﻜﻟاﻦﻣﻞﻛﻚﺴﻣا |
• |
|
||
،ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﺴﻣﻼﻣ ﻋﺎﻫ ﻏﻭخﺎﺳﻭﻷاﺖﻤﻛاﺮﺗاذإ.ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﺴﻣﻼﻣﺲﻤﻠﺗﻻ • |
|
|||
ﻞﻠﺧ ﺐﺒﺴﺘﻳﺎ ، ﻬﻌﻨ ﻭأا ﻣﺎﻜﻟاﻭﺔﺳﺪﻌﻟا ﺑتارﺎﺷﻹاﻝﺎﺳرإ/ﻝﺎﺒﻘﺘﺳاﻊﻣﻞﺧاﺪﺘﺗﺪﻘﻓ |
|
|
|
|
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا |
|
|
||
ﻲﻄﻴﺤ اءﻮﻀﻟاضﺎﻔﺨﻧا |
|
|||
ةﺮﻫﺎﻈﻟاﻩﺬﻫ ﺛﺄﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.ﺎﻫﺰﻛﺮﻣﻦﻣﺎﻣﺎﺘﻋإﺮﺜﻛأﺔﺷﺎﺸﻟاﻥﺎﻛرأﺢﺒﺼﺗ،ﺔﺳﺪﻌﻟاﻝ ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ |
300mm F2.8 G |
|||
ﻭأةﺪﺣاﻭﺔﻔﻗﻭراﺪﻘﻤﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﺤﺘﻓﻕﻼﻏﺈﺑﻢﻗ،(ﻲﻄﻴﺤ اءﻮﻀﻟاضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗﻰﺘﻟا) |
|
|||
. ﺘﻔﻗﻭ |
|
|||
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاﻒﺜﻜﺗ |
SAL300F28G |
|||
ﻋﻒﺜﻜﺘﺗﻥأﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟﻦﻜﻤﻳ،ة ﺎﺒﻣﺊﻓادﻥﺎﻜﻣ ادرﺎﺑﻥﺎﻜﻣﻦﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻘﻨﺑﺖﻤﻗاذإ |
||||
ﺢﺒﺼﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻭ.ﻪﻟدﺎﻌﻳﺎﻣﻭأﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑﺲﻴﻛ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻊﺿ،ﻚﻟذثﻭﺪﺣﻱدﺎﻔﺘﻟ.ﺔﺳﺪﻌﻟا |
|
.ﺲﻴﻜﻟاﻦﻣﺔﺳﺪﻌﻟاجﺮﺧإ،ﺔﻄﻴﺤ اةراﺮ اﺔﺟرد ﻮﺘﺴﻣ اﺲﻴﻜﻟاﻞﺧاﺪﺑءاﻮ اةراﺮﺣﺔﺟرد |
©2006 Sony Corporation Printed in Japan |
|
ﺔﺳﺪﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺗ
.ة ﺎﺒﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﺢﻄﺳﺲ اﺪﻤﻌﺗﻻ •
ﺎﻬﺤﺴﻣاﻭتﺎﺳﺪﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺗﺔﺨﻓﺎﻧﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻨﻋرﺎﺒﻐﻟاﺔﻟازﺈﺑﻢﻗ،ﺔﺨﺴﺘﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﺖﺤﺒﺻأاذإ •
.((ﻱرﺎﻴﺘﺧا) KK-CA ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻗﺮﺧﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳ) ﺔﻔﻴﻈﻧﺔﻤﻋﺎﻧش ﻗﺔﻌﻄﻘﺑ
طﻭﺮ ﻭأﺔﺳﺪﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻦﻳﺰﻨﺒﻟاﻭأﺮﻨﺜﻟاﻞﺜﻣﺔﻳﻮﻀﻌﻟاتﺎﺒﻳﺬ اﻦﻣعﻮﻧﻱأﻝ ﻌﺘﺳا اﺪﻤﻌﺗﻻ •
.ا ﻣﺎﻜﻟا
.Sonyتا ﻣﺎﻜﻟﺔﻤﻤﺼﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﻩﺬﻫ
ﺮﻳﺬ
.ﻞﻠﺒﻟاﻭأﺮﻄﻤﻠﻟةﺪﺣﻮﻟاضﺮﻌﺗﻻ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻثﻭﺪﺣﻭأﻖﻳﺮﺣبﻮﺸﻧﺮﻄﺧﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺔﺳﺪﻌﻟاﻩﺬﻫﻝﻼﺧﻦﻣة ﺎﺒﻣﺲﻤﺸﻟا اﺮﻈﻨﺗﻻ
. ﺒﻟاﻥاﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭأﻚﻴﻨﻴﻋﻱذﺆﻳﻥأﻦﻜﻤﻳﻞﻤﻌﻟااﺬﻫﻞﺜﻣ
.رﺎﻐﺼﻟاﻝﺎﻔﻃﻷاﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋاﺪﻴﻌﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﻲﻘﺑإ
.حﻭﺮﺠﺑﺔﺑﺎﺻﻹاﻭأثدﺎﺣعﻮﻗﻭﺮﻄﺧﻙﺎﻨﻫ
11 |
12 |
13 |
14 |
9 |
8 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
16 |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
22 |
21 |
ءاﺰﺟﻷاء ﺳأ
12
3
4
5 |
6 |
7 |
10 |
9 |
8 |
ﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭحﺎﺘﻔﻣ···13 ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرارزأ···12 ﻲﻗاﻮﻟا ﻨﻌﻟا···11 |
ﻝﺎﺠ اﻖﻤﻋسﺎﻴﻘﻣ···3 ﺔﻓﺎﺴ اسﺎﻴﻘﻣ···2 ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣ···1 |
ﺔﺳﺪﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻟﻻد···16 DMF ﻊﺿﻮﻟاحﺎﺘﻔﻣ···15 ﻡاﺰ اﺐﻘﺛ···14 ﻱدﺆﺒﻟا |
(ﻱدﺎﻣر) ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻟﻻد···5 (ﺮ أ) ﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻟﻻد···4 |
ﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿرز···18 ﻱدﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻂﺒﺿحﺎﺘﻔﻣ···17 |
ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﺴﻣﻼﻣ···7 (ﻱدﺎﻣر) ﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗﺔﻟﻻد···6 |
حﺎﺘﻔﻣ···21 ﺐﻴﻛ ﻟاةﺪﻋﺎﻗ ﻣﺄﺗﺾﺒﻘﻣ···20 ﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاحﺎﺘﻔﻣ···19 |
ﺔﻓﺎﺴ اﺔﻟﻻد···10 ﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻞﻔﻗ···9 ﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣ···8 |
ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧدﺪ ···22 ﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿ/ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗ |
|
.AF ﻊﺿﻮﻟا ﻋ ﺘﻃﻮﺒﻀﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﻭا ﻣﺎﻜﻟاﻦﻣﻞﻛﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋMF ﻊﺿﻮﻟا اAF ﻊﺿﻮﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﻟAF/MF ﻢﻜﺤﺘﻟارزﻂﻐﺿا •
.AF ﻊﺿﻮﻟا ﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣﺔﺳﺪﻌﻟاﻭMF ﻊﺿﻮﻟا ﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣا ﻣﺎﻜﻟاﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋAF ﻊﺿﻮﻟا اMF ﻊﺿﻮﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﻟAF/MF ﻢﻜﺤﺘﻟارزﻂﻐﺿا •
ﻞﻔﻘﻟﺎﺑﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻲﺘﻟاتﺎﺤﺷﺮ ا ﻴﻐﺗ
.ﻱدﺎﻌﻟاﺢﺷﺮ ﺎﺑةﺰﻬ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻩﺬﻫ
.رﻮﺻﺮﻳﻮﺼﺗﺪﻨﻋﻞﻔﻘﺑﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻱﺬﻟا(ﻱﺮﺋاد) بﺎﻄﻘﺘﺳﻻاﺢﺷﺮﻣﻭأﻱدﺎﻌﻟاﺢﺷﺮ اﻦﻣﻱأﺐﻴﻛﺮﺗﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﻱ ﺒﻟاﻡﺎﻈﻨﻟاتﺎﻧﻮﻜ اﺪﺣاﻭاءﺰﺟﺢﺷﺮ ا ﺘﻌﻳ •
ﻞﻔﻘﻟﺎﺑﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻱﺬﻟاﺢﺷﺮ ا ﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟﻻﺪﻟاةاذﺎ ﻢﺘﺗﻥا اﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻣﺪﻘﻣﻮﺤﻧﺔﺟرد٩٠راﺪﻘﻤﺑﺔﻋﺎﺴﻟابرﺎﻘﻋﺔﻛﺮﺣﻩﺎ اﺲﻜﻌﺑﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗﻭﻞﻔﺳﻸﻟﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻞﻔﻗﻂﻐﺿا |
1 |
. ﻋﻸﻟﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻊﻓراﻢﺛﻦﻣﻭ،ﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻊﻣﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟا |
|
|
|
|
ﻦﻣﻭ،ا ﻣﺎﻜﻟاﻢﺴﺟ اﺢﺷﺮ اﻪﻴﻠﻋﺪﺟﻮﻳﻱﺬﻟاﺐﻧﺎ اﻪﻴﺟﻮﺘﺑﻢﻗﻭﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻊﻣﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻞﻔﻘﺑﺔﺻﺎ اﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاةاذﺎﺤﻤﺑﻢﻗ |
2 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻞﺧدأﻢﺛ |
3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
. ﻣﺄﺘﻠﻟﺔﺟرد٩٠راﺪﻘﻤﺑﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗﻭﻞﻔﺳﻸﻟﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻞﻔﻗﻂﻐﺿا |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻞﻣﺎﺤﻠﻟةﺪﻣﺎﻌﺘﻣﺢﺷﺮ اﻞﻣﺎﺣﻞﻔﻘﺑﺔﺻﺎ اﺔﻴﻟﺎﻘﺗ ﻟاﺔﻟﻻﺪﻟاﻥﻮﻜﺗ • |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻞﻔﻘﻟﺎﺑﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻱﺬﻟا(ﻱﺮﺋاد) بﺎﻄﻘﺘﺳﻻاﺢﺷﺮﻣﻝ ﻌﺘﺳﻻ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻳؤﺮﻟارﺎﻈﻨﻣﻝﻼﺧﻦﻣﺮﻈﻨﻟاءﺎﻨﺛأﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿا |
1 |
|||
|
|
|
|
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟبﺎﻄﻘﺘﺳﻻا ﻮﺘﺴﻣﻂﺒﻀﻟﻞﻔﻘﻟﺎﺑﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻱﺬﻟا(ﻱﺮﺋاد) بﺎﻄﻘﺘﺳﻻاﺢﺷﺮﻤﺑصﺎ اﻞﻣﺎ ا ﻋدﻮﺟﻮ اﻂﺒﻀﻟاﺔﻘﻠﺣﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗ |
2 |
|||||||||
|
ﻕارﻭأﻭتﺎﻓاﺰﺧﻭﺔﻌﻣﻻﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑداﻮﻣﻭﺬﻓاﻮﻧﻭجﺎﺟزﻭءﺎﻣحﻮﻄﺳﻭﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻏحﻮﻄﺳﻦﻋﺔﺴﻜﻌﻨ ا(ﺎ ﺎﻄﻘﺘﺳاﻢﺘﻳﻲﺘﻟا) ءاﻮﺿﻷاءﺎﻀﻗﻭأﻞﻴﻠﻘﺗﻞﻔﻘﻟﺎﺑﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳﻱﺬﻟا(ﻱﺮﺋاد) بﺎﻄﻘﺘﺳﻻاﺢﺷﺮ ﻦﻜﻤﻳ • |
|
||||||||||||
|
.ءﺎﻗرﺰﻟاء ﺴﻟاﺮﻳﻮﺼﺗﺪﻨﻋﺪﻴ اﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟبﺎﻄﻘﺘﺳاﻱﻮﺘﺴﻣﻞﻳﺪﻌﺗﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻗ اﻥاﻮﻟﻷاجﺎﺘﻧﻻﻚﻟذﻭ،ﻡﺎﻋﻂﻴ ﻦﻣﺎ ﺎﻄﻘﺘﺳاﻢﺘﻳﻲﺘﻟاءاﻮﺿﻷاﺢﻴﺷﺮﺗﻪﻟﺎﻀﻳأﻦﻜﻤﻳ.ﺎﻫ ﻏﻭ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
.بﻮﻏﺮ اﺮﺛﺆ ا ﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟبﺎﻄﻘﺘﺳﻻا ﻮﺘﺴﻣﻞﻳﺪﻌﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻦﻜﻟﻭ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺪﻨﻋ(بﺎﻄﻘﺘﺳا) ﺔﺴﻜﻌﻨ اءاﻮﺿﻷاﻞﻴﻠﻘﺗﺎﻣﻮﻤﻋﻲﻐﺒﻨﻳ • |
|
|||||||||
|
ﺔﻔﻴﻇﻭﻞﻤﻌﺘﺴﺗﺖﻨﻛاذإﻭأ،ﻱﻭﺪﻴﻟاﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﻊﺿﻭ ﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣﻚﺗا ﻣﺎﻛﻥﻮﻛﻊﻣﺪﻴﻟﺎﺑﻝﻮﻤﺤ اﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟاداﺪﻋﻞﻤﻌﺘﺴﺗﺖﻨﻛاذإ.ةرﻮﺼﻟاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻟاءاﻮﺿﻷاﺔﻴﻤﻛﻞﻴﻠﻘﺗﻢﺘﻳ • |
|
||||||||||||
|
ﺔﺤﺘﻓﺢﺘﻓﻖﻳﺮﻃﻦﻋﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﺾﻳﻮﻌﺗ ﻂﺒﺿا،ﻱﻭﺪﻴﻟاﯽﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﻊﺿﻭ ﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣﻚﺗا ﻣﺎﻛﻥﻮﻛﻊﻣﺔﻴﺟرﺎ اشﻼﻔﻟاتاﺪﺣﻭﺾﻌﺒﻟةﺮﻓﻮﺘ اﻲﺋﻮﻀﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻱﻭﺪﻴﻟاﻢﻜﺤﺘﻟا |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.+ ﺐﻧﺎ ا ا ﺘﻔﻗﻭﻭأةﺪﺣاﻭﺔﻔﻗﻭراﺪﻘﻤﺑﺔﺳﺪﻌﻟا |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تﺎﻔﺻاﻮ ا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻥﻭﺪﺑ) (ﻡاﺮﺟ) ﺔﻠﺘﻜﻟا |
x ﺮﻄﻗ ﻗأ) دﺎﻌﺑﻷا |
|
(ﻢﻣ) ﺢﺷﺮ اﺮﻄﻗ |
ﺔﻔﻗﻭﻰﻧدأ |
ﺒﻜﺗةرﺪﻗ ﻗأ |
ﺰﻴﻛﺮﺗﻰﻧدأ |
ﺔﻳﻭاز |
|
ﺔﻳﻭاز |
تﺎﻋﻮﻤ |
ﻱرﺆﺒﻟاﻝﻮﻄﻟا |
ﻢﺳﻹا |
|
|
ﻞﻣﺎ اﺐﻴﻛﺮﺗةﺪﻋﺎﻗ |
|
ﻝﻮﻄﻠﻟ |
|
ﺎﻨﻋﻭ |
٣٥عﻮﻨﻟﻝدﺎﻌ ا |
|
|||||||
|
(ﻞﺟرﻷاﻲﺛﻼﺜﻟا |
(ﻢﻣ) (عﺎﻔﺗرا |
|
|
ﻱرﺆﺒﻟا |
(x) |
( ﻣ) ٤*ﻱرﺆﺑ |
٣*٢ﺔﻳؤﺮﻟا |
|
٣*١ﺔﻳؤﺮﻟا |
٢*ﺔﺳﺪﻌﻟا |
(ﻢﻣ) ١* ﻢﻣ |
(ﻞﻳدﻮ اﻢﺳإ) |
|
|
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ |
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ |
|
٤٢ |
٣٢/f |
٠٫١٨ |
٢٫٠ |
‘٢٠°٥ |
|
‘١٠°٨ |
١٣-١٢ |
٤٥٠ |
300mm F2.8 G |
|
|
٢٣١٠ |
٢٤٢٫٥×١٢٢ |
|
(ﻞﻣﺎﺷﻝ ﻌﺘﺳا) |
|
(SAL300F28G) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
.APS-C ﻪﺳﺎﻘﻣةرﻮﺻﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑةﺰﻬﺠ اداﺪﺗرﻻاﺔﻳدﺎﺣﻷاﺔﻤﻴﻗﺮﻟاﺔﺳﺪﻌﻟاتاذا ﻣﺎﻜﻟاسﺎﺳأ ﻋﺔﺑﻮﺴ ﻢﻣ٣٥عﻮﻨﻟﻝدﺎﻌ اﻱرﺆﺒﻟاﻝﻮﻄﻟاﺔﻤﻴﻗ |
١* |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻞﻔﻘﻟﺎﺑﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻱﺬﻟاﺢﺷﺮ اﻭﺔﻳ ا ﻨﻋﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻨﻋﻭتﺎﻋﻮﻤ ﻢﻴﻗﻦﻤﻀﺘﺗ |
٢* |
|||||
|
.APS-C ﻪﺳﺎﻘﻣةرﻮﺻﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑةﺰﻬﺠ اداﺪﺗرﻻاﻱدﺎﺣﻹاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﺔﺳﺪﻌﻟاتاذا ﻣﺎﻜﻟاسﺎﺳأ ﻋﺔﺑﻮﺴ ٢ﺔﻳؤﺮﻟاﺔﻳﻭازﺔﻤﻴﻗﻭﻢﻣ٣٥عﻮﻧﻦﻣا ﻣﺎﻜﻟاسﺎﺳأ ﻋﺔﺑﻮﺴ ١ﺔﻳؤﺮﻟاﺔﻳﻭازﺔﻴﻤﻗ |
٣* |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻑﺪ اﻭةرﻮﺼﻟاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺑﺔﻓﺎﺴﻣ ﻗأﻮﻫﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗﻰﻧدأ |
٤* |
.ADI صﺎﺧشﻼﻓﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑﻚﻟذﻭ(ADI) ﺔﻗدﺮﺜﻛأسﺎﻴﻗءﺎﻄﻋﺈﺑﺔﻓﺎﺴ اﺮﻔﺸﻣﺢﻤﺴﻳ.ﺔﻓﺎﺴ اﺮﻔﺸﻤﺑةﺰﻬ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻩﺬﻫ •
.ﺔﻳﺎ ﻻﺎﻣ اﻊﺿﻭ ﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣﺔﺳﺪﻌﻠﻟﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻥأض ﻔﻳﻱرﺆﺒﻟاﻝﻮﻄﻟا.ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻟﻵﺎﻘﻓﻭﻚﻟذﻭﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺔﻓﺎﺴﻣ ﻐﺗﻱأﻊﻣ ﻐﺘﻳﻥأﻱرﺆﺒﻟاﻝﻮﻄﻠﻟﻦﻜﻤﻳ •
ﻱﺬﻟا(ﻱﺮﺋاد) بﺎﻄﻘﺘﺳﻻاﺢﺷﺮﻣ،(١دﺪﻋ) ﻱدﺎﻌﻟاﺢﺷﺮ ا،(١دﺪﻋ) ﻡاﺰ ا،(١دﺪﻋ) ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﻴﻗاﻭ،(١دﺪﻋ) ﻲﻔﻠ اﺔﺳﺪﻌﻟاءﺎﻄﻏ،(١دﺪﻋ) ﻲﻣﺎﻣﻷاﺔﺳﺪﻌﻟاءﺎﻄﻏ،(١دﺪﻋ) ﺔﺳﺪﻌﻟا:ﺔﻨﻤﻀﺘ ادﻮﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻣﻖﺋﺎﺛﻭﻦﻣﻢﻘﻃ،(١دﺪﻋ) ﻞﻘﻨﻟاﺔﺒﻴﻘﺣ،(١دﺪﻋ) ﻞﻔﻘﻟﺎﺑﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﻴﺗ
.رﺎﻌﺷإ ﻥﻭد ﻴﻐﺘﻠﻟﺔﺿﺮﻋتﺎﻔﺻاﻮ اﻭﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
.Sony Corporation ﻮﺳﺔﻛ ﻟﺔﻳرﺎ ﺔﻣﻼﻋﻲﻫﺔﻣﻼﻌﻟا
( ﻣ:ةﺪﺣﻮﻟا) ﻖﻤﻌﻟاﻝﺎ ﻝﻭﺪﺟ
f/٣٢ |
f/٢٢ |
f/١٦ |
f/١١ |
f/٨ |
f/٥٫٦ |
f/٤ |
f/٢٫٨ |
|
∞-٨١٫٦ |
∞-١١٥ |
∞-١٦٣ |
∞-٢٣٠ |
∞-٣٢٦ |
∞-٤٦٠ |
∞-٦٥١ |
∞-٩٢١ |
∞ |
٤٦٫٥-٢٢٫٢ |
٤٠٫١-٢٤٫٠ |
٣٦٫٥-٢٥٫٥ |
٣٤٫٣-٢٦٫٧ |
٣٣٫٠-٢٧٫٦ |
٣٢٫٠-٢٨٫٢ |
٣١٫٤-٢٨٫٧ |
٣١٫٠-٢٩٫١ |
ﻡ٣٠ |
١٨٫١-١٢٫٨ |
١٧٫١-١٣٫٤ |
١٦٫٤-١٣٫٨ |
١٦٫٠-١٤٫٢ |
١٥٫٧-١٤٫٤ |
١٥٫٥-١٤٫٦ |
١٥٫٣-١٤٫٧ |
١٥٫٢-١٤٫٨ |
ﻡ١٥ |
١١٫٢-٩٫٠٢ |
١٠٫٨-٩٫٢٩ |
١٠٫٦-٩٫٤٩ |
١٠٫٤-٩٫٦٣ |
١٠٫٣-٩٫٧٤ |
١٠٫٢-٩٫٨١ |
١٠٫١-٩٫٨٧ |
١٠٫١-٩٫٩٠ |
ﻡ١٠ |
٧٫٥٤-٦٫٥٣ |
٧٫٣٨-٦٫٦٦ |
٧٫٢٦-٦٫٧٦ |
٧٫١٨-٦٫٨٣ |
٧٫١٣-٦٫٨٨ |
٧٫٠٩-٦٫٩١ |
٧٫٠٦-٦٫٩٤ |
٧٫٠٥-٦٫٩٥ |
ﻡ٧ |
٥٫٢٥-٤٫٧٧ |
٥٫١٧-٤٫٨٤ |
٥٫١٢-٤٫٨٨ |
٥٫٠٩-٤٫٩٢ |
٥٫٠٦-٤٫٩٤ |
٥٫٠٤-٤٫٩٦ |
٥٫٠٣-٤٫٩٧ |
٥٫٠٢-٤٫٩٨ |
ﻡ٥ |
٤٫١٥-٣٫٨٦ |
٤٫١٠-٣٫٩٠ |
٤٫٠٧-٣٫٩٣ |
٤٫٠٥-٣٫٩٥ |
٤٫٠٤-٣٫٩٧ |
٤٫٠٣-٣٫٩٨ |
٤٫٠٢-٣٫٩٨ |
٤٫٠٢-٣٫٩٩ |
ﻡ٤ |
٣٫٠٧-٢٫٩٣ |
٣٫٠٥-٢٫٩٥ |
٣٫٠٤-٢٫٩٧ |
٣٫٠٣-٢٫٩٨ |
٣٫٠٢-٢٫٩٨ |
٣٫٠١-٢٫٩٩ |
٣٫٠١-٢٫٩٩ |
٣٫٠١-٢٫٩٩ |
ﻡ٣ |
٢٫٥٥-٢٫٤٦ |
٢٫٥٣-٢٫٤٧ |
٢٫٥٢-٢٫٤٨ |
٢٫٥٢-٢٫٤٩ |
٢٫٥١-٢٫٤٩ |
٢٫٥١-٢٫٤٩ |
٢٫٥١-٢٫٤٩ |
٢٫٥١-٢٫٥٠ |
ﻡ٢٫٥ |
٢٫٠٢-١٫٩٨ |
٢٫٠٢-١٫٩٨ |
٢٫٠١-١٫٩٩ |
٢٫٠١-١٫٩٩ |
٢٫٠١-١٫٩٩ |
٢٫٠٠٤-١٫٩٩٦ |
٢٫٠٠٣-١٫٩٩٧ |
٢٫٠٠٣-١٫٩٩٧ |
ﻡ٢ |
(DMF) ﺎﺒ اﻱﻭﺪﻴﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟا
ﻒﺼﺘﻨﻤﺑﺎﻃﻮﻐﻀﻣﻖﻟﺎﻐﻟارﺰﺑظﺎﻔﺘﺣﻻاﻊﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻚﻣﺎﻴﻗﺪﻨﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗMF ﻱﻭﺪﻴﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟا اﻊﺿﻮﻟاﻞﻳﻮ ﻢﺘﻳ،ارﺎﺘ AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻰﺘﺣ
.ﻚﺒﻠﻃﺐﺴﺣ ﻌﺿﻮﻟاﺪﺣأ ﻋDMF ﻊﺿﻮﻟاحﺎﺘﻔﻣﻂﺒﺿا. ﻴﻟﺎﺘﻟا ﻌﺿﻮﻟاﻦﻣبﻮﻏﺮ اDMF ﻊﺿﻮﻟارﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ.(DMF) ﺔﻋ ﺑﻭﺔﻗﺪﺑﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿﻚﻨﻜﻤﻳاﺬ .طﻮﺸﻟا
(Std.) ﺎﻴﻘﻟاDMF ﻊﺿﻮﻟا
ﻡﻮﻘﻳﻱﺬﻟاﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭ) AF-A ﺎﻨﻣﺆﻣﻱرﻮﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺢﻴﺤﺼﻟاDMF ﻊﺿﻮﻟاﻂﺒﻀﻟﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗ
.ﺔﻳدﺎﻋﻑاﺪﻫأﺮﻳﻮﺼﺘﻟﻊﺿﻮﻟااﺬﻫﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳ.(ةﺪﺣاﻭﺔﻄﻘﻟﺮﻳﻮﺼﺘﻟﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗ) AF-S ﻭأ(ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗAF ﻊﺿﻭﻞﻀﻓأرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺪﻌﺑAF-A ةﺮﻤﺘﺴ اﺔﻠﻴﻤﻌﻟاءﺎﻨﺛأﻭأةرﺆﺒﻟاﺰﻛﺮﻣجرﺎﺧﻑﺪ اﻥﻮﻜﻳﻭأارﺎﺘ (ﺮﻤﺘﺴﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗ) AF-C ﻊﺿﻮﻟاﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻓﻮﺘﻣ ﻏDMF ﻊﺿﻮﻟا •
. ﺎﺜﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟا
(F TIME) ﻢﺋاﺪﻟاDMF ﻊﺿﻮﻟا
ﺎﺒ اﻱﻭﺪﻴﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻂﺒﻀﻟطﻮﺸﻟاﻒﺼﺘﻨﻤﺑﺎﻃﻮﻐﻀﻣﻖﻟﺎﻐﻟارﺰﺑطﺎﻔﺘﺣﻻاﻊﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺔﻘﻠﺣﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗ،(AF-A/S/C) AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﺰﻴﻛ ﻟاعﺎﺿﻭأﻦﻣﻱأ ﺔﺳﺪﻌﻟاﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻛﺮ اﻊﻳ ﻑﺪﻓﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺪﻴﻔﻣاﺬﻫ.ﺢﻴﺤﺼﻟاDMF
ﻖﻤﻌﻟاﻝﺎ سﺎﻴﻘﻣ
ﺪﻤﺘﻌﻳ.ﻝﺎﺠ اﻖﻤﻌﺑﻰﻤﺴﻳاﺬﻫﻭ،ةرﺆﺒﻟاﺰﻛﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳﻑﺪ اﻒﻠﺧﻭﻡﺎﻣأ ﻌﻣﻕﺎﻄﻧﻦﻤﺿدﻮﺟﻮﻣء ﻱأﻭحﻮﺿﻮﺑﺮﻬﻈﻳﺪﻌﺒﻟاﺲﻔﻧ ﻋدﻮﺟﻮﻣء ﻱأﻥﺈﻓﻑﺪﻫ ﻋﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿﺪﻨﻋ
.ﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﺤﺘﻔﻟﺮﻇﺎﻨ اﻝﺎﺠ اﻖﻤﻋسﺎﻴﻘﻣ ﻋةدﻮﺟﻮ ا طﻮﻄ ﺎﺑﻪﻴﻟارﺎﺸﻳﻭةرﺎﺘﺨ اﺔﺳﺪﻌﻟاﺔﺤﺘﻓﻭﻑﺪ اﺪﻌﺑ ﻋﻝﺎﺠ اﻖﻤﻋ
.APS-C ﻪﺳﺎﻘﻣةرﻮﺻﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑةﺰﻬﺠ اداﺪﺗرﻻاﺔﻳدﺎﺣﻷاﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﺔﺳﺪﻌﻟاتاذا ﻣﺎﻜﻟاﻝ ﻌﺘﺳاﺪﻨﻋﻞﻗأﻝﺎﺠ اﻖﻤﻋﻥﻮﻜﻳ.ﻢﻣ٣٥عﻮﻧﻦﻣتا ﻣﺎﻜﺑ ﺻﺎﺧﻝﺎﺠ اﻖﻤﻋﻝﻭﺪﺟﻭﻝﺎﺠ اﻖﻤﻋسﺎﻴﻘﻣ •
ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرارزأﻝ ﻌﺘﺳا
.ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺘﻟرارزأ ﺔﻌﺑرﺄﺑةدﻭﺰﻣا ﻣﺎﻜﻟاﻩﺬﻫ
ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﻣﻖﻟﺎﻐﻟاﺮﻳﺮ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳ.AF ءﺎﻐﻟﻹAF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭ ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرزﻂﻐﺿا
.ﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣAF ءﺪﺒﻟطﻮﺸﻟاﻒﺼﺘﻨﻤﺑﺎﻃﻮﻐﻀﻣﻖﻟﺎﻐﻟارﺰﺑظﺎﻔﺘﺣﻻاﻊﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرزﻦﻋﻚﻌﺒﺻإﻊﻓرا.ﺖﺑﺎﺜﻟا
.ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرزﻂﻐﺿاﻭFOCUS HOLD ﻊﺿﻮﻟا ﻋﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿ/ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاحﺎﺘﻔﻣﻂﺒﺿا
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ا ﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮ ا ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻊﺟار .ﺐﻠﻄﻟا ﺐﺴﺣ ةﺮﻓﻮﺘ ا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺠ ا تا ﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻱرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛ ﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ رز ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
(AF ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻡﺎﻄﻧ) ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻞﻳﻮ
.ﻩرﺎﻴﺘﺧاﻭ بﻮﻏﺮ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻂﺒﺿﺎﻀﻳأﻚﻨﻜﻤﻳ.ادﺪ ﻑﺪ اﺪﻌﺑﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋةﺪﻴﻔﻣﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻩﺬﻫ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاةﺪﻣﻞﻴﻠﻘﺗﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧدﺪ ﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ
.بﻮﻏﺮ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧرﺎﻴﺘﺧﻻﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧدﺪ ﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ
.ﻪﻠﻬﻛﺄﺑﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧ ﻋAF ﻊﺿﻮﻟاﻂﺒﺿﻢﺘﻳ.دﺪ ﻏﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧ:FULL • .ﺔﻳﺎ ﻻﺎﻣ اﻊﺿﻭ ا ﻣ٦٫٤ ﻋAF ﻊﺿﻮﻟاﻂﺒﺿﻢﺘﻳ:6.4 - ∞ •
.ﺔﺒﻳﺮﻗﻭةﺪﻴﻌﺑﻊﺿاﻮﻣﻦﻣﻞﻜﻟدﺪﺤ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧ ﻋAF ﻊﺿﻮﻟاﻂﺒﺿﻢﺘﻳ:SET •
ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻂﺒﻀﻟ
.SET اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧدﺪ ﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ |
1 |
|
ﻚﺒﻠﻃﺐﺴﺣﺔﺒﻳﺮﻘﻟاﻭأةﺪﻴﻌﺒﻟاﺔﻓﺎﺴ ا اﺔﺳﺪﻌﻟاﺰﻴﻛ ﺑﻢﻗ |
2 |
|
.DMF ﻭأMF ﻭأAF :ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاعﺎﺿﻭأﻦﻣﻱأ ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺪﻌﺑﻂﺒﺿﻦﻜﻤﻳ • |
|
|
.ﺐﻴﺗﺮﺗﻱﺄﺑﺐﻳﺮﻘﻟاﻭﺪﻴﻌﺒﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺪﻌﺑﻂﺒﺿﻦﻜﻤﻳ • |
3 |
|
.(ﻻﻭأﻪﻄﺒﻀﺑﺖﻤﻗﻱﺬﻟاﻊﺿﻮﻤﻠﻟﺎﻘﻓﻭ) ﻢﺋﻼ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻊﺿﻮﻣ ﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟNEAR ﻭأFAR اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻂﺒﺿحﺎﺘﻔﻣﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ |
||
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺻﻷاﻊﺿﻮ ا اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻂﺒﺿحﺎﺘﻔﻣدﻮﻌﻳ • |
|
|
.ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻂﺒﻀﺑﻚﻣﺎﻴﻗﺪﻨﻋﻱرﺎﺷإتﻮﺻراﺪﺻإﻢﺘﻳ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﺿﻭ ﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣ |
ﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاحﺎﺘﻔﻣﻥﺎﻛاذإ • |
|
.ﺪﻳﺪﺟﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗﻕﺎﻄﻧﻂﺒﺿﻢﺘﻳﻥأ اﻝﻮﻌﻔ اﻱرﺎﺳطﻮﺒﻀ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻞﻈﻳ •
ﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿﻊﺿﻭﻝ ﻌﺘﺳا
.ﺎﻫ ﻏﻭتارﺎﻴﺴﻟا/ﻝﻮﻴ اتﺎﻗﺎﺒﺳﻭأ ﺎﻳﺮﻟاﻥﺎﺟﺮﻬ اﻭأﻙﺮﺤﺘ ارﺎﻄﻘﻟاﻞﺜﻣﺔﻛﺮ اﺔﻌﻳ ﻑاﺪﻫأﺮﻳﻮﺼﺘﻟةﺪﻴﻔﻣﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻩﺬﻫ.ﺖﻗﻭﻱأ ﻩءﺎﻋﺪﺘﺳاﻭ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻌﻣﻑﺪﻫﺪﻌﺑﻦﻳﺰ ﻦﻜﻤﻳ
ﻑﺪ اﺪﻌﺑﻂﺒﻀﻟ
.PREFOCUS اﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻜﻳ ﻟاﻂﺒﺿ/ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗحﺎﺘﻔﻣﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ |
1 |
|||
|
.ﻪﻄﺒﺿداﺮ اﺪﻌﺒﻟا ﻋﺔﺳﺪﻌﻟاﺰﻴﻛ ﺑﻢﻗ |
2 |
||
.DMF ﻭأMF ﻭأAF :ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاعﺎﺿﻭأﻦﻣﻱأ ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺪﻌﺑﻂﺒﺿﻦﻜﻤﻳ • |
3 |
|||
|
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﻑﺪ اﺪﻌﺑﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿرزﻂﻐﺿا |
|||
.ﺪﻳﺪﺟﻱرﺆﺑﺰﻴﻛﺮﺗﺪﻌﺑﻂﺒﺿﻢﺘﻳﻥا اﻝﻮﻌﻔ اﻱرﺎﺳةﺮﻛاﺬﻟا ﻥﺰﺨ اﻑﺪ اﺪﻌﺑﻞﻈﻳ • |
|
|||
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﻑﺪ اﺪﻌﺑﻦﻳﺰﺨﺘﺑﻚﻣﺎﻴﻗﺪﻨﻋﻱرﺎﺷإتﻮﺻراﺪﺻإﻢﺘﻳ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﺿﻭ ﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣ |
ﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاحﺎﺘﻔﻣﻥﺎﻛاذإ • |
|
||
|
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻥﺰﺨ اﻑﺪ اﺪﻌﺑءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ |
|||
.PREFOCUS اﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻜﻳ ﻟا/ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗحﺎﺘﻔﻣﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ |
1 |
|||
.ﺐﻠﻄﻟاﺐﺴﺣﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑةدﻭﺰ اا ﻣﺎﻜﻠﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ(ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗ) "focus hold" ﻊﺿﻮﻟا ﻋﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرزﻂﺒﺿا • |
2 |
|||
.ﺎﻘﺒﺴﻣطﻮﺒﻀ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻮﻣ ﻋﺰﻴﻛ ﻟﺎﺑﺔﺳﺪﻌﻟاﻡﻮﻘﺗﺚﻴﺤﺑﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرزﻂﻐﺿا |
||||
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻊﺿﻭﻞﻴﻐﺸﺗةدﺎﻋإﻢﺘﺗ،ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرزﺮﻳﺮﺤﺘﺑﺖﻤﻗاذإ.رﻮﺻﺮﻳﻮﺼﺗءﺎﻨﺛأﺎﻃﻮﻐﻀﻣ |
ﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺖﻴﺒﺜﺗرﺰﺑﻆﻔﺘﺣا،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﺿﻭ ﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣ |
AF ﻊﺿﻮﻟاﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ • |
|
|
|
.ﻪﻴﻠﻋﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﻀﺑﺖﻤﻗﻱﺬﻟاﻑﺪ اﺪﻌﺑ ﻐﺘﻴﺳﻭAF |
|
||
.ﺎﻘﺒﺴﻣطﻮﺒﻀ اﻑﺪ اﺪﻌﺑءﺎﻋﺪﺘﺳاﺪﻨﻋﻱرﺎﺷإتﻮﺻراﺪﺻإﻢﺘﻳ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﺿﻭ ﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣ |
ﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاحﺎﺘﻔﻣﻥﺎﻛاذإ • |
|
ﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاﻝ ﻌﺘﺳا
ﺎﻘﺒﺴﻣطﻮﺒﻀ اﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺪﻌﺑءﺎﻋﺪﺘﺳاﻭأﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﺪﻌﺑﻂﺒﺿﺪﻨﻋﻭأﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻂﺒﺿحﺎﺘﻔﻣﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﺒﻠﻃﺐﺴﺣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻕﺎﻄﻧﻞﻳﺪﻌﺗﺪﻨﻋﻱرﺎﺷإتﻮﺻراﺪﺻإﻢﺘﻳ
.ﺎﻘﺒﺴﻣﻱرﺆﺒﻟاﺰﻴﻛ ﻟاﻂﺒﺿرزﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﺿﻭ ﻋﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاﻂﺒﻀﻟ اﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاحﺎﺘﻔﻣﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ
.OFF اﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاحﺎﺘﻔﻣﻖﻴﻟﺰﺘﺑﻢﻗ،ﻑﺎﻘﻳﻹاﻊﺿﻭ ﻋﻱرﺎﺷﻹاتﻮﺼﻟاﻂﺒﻀﻟ