Sony RMT-DSLR1 User Manual [ro]

Telecomandă

Manual de instrucţiuni

RMT-DSLR1

RO

© 2008 Sony Corporation

Înainte de a folosi produsul, vă rugăm să citiţi
cu atenţie acest manual şi să îl păstraţi pentru a
putea fi consultat ulterior.

AVERTIZARE

Pentru a reduce riscul de incendii sau de
electrocutări, nu expuneţi aparatul la ploaie sau
umezeală.

Cu excepţia clienţilor din S.U.A.

ATENŢIE

Sunteţi atenţionaţi că orice schimbări sau modi­fi cări ce nu sunt expres aprobate în acest manual
pot conduce la imposibilitatea dvs. de a folosi
acest aparat.

Notă :

Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit a se
încadra în limitele Clasei B de dispozitive digitale,
conform Părţii a 15-a din Regulamentul FCC.
Aceste limitări sunt stabilite pentru asigurarea
unei protecţii rezonabile împotriva interferenţelor
dăunătoare din instalaţiile casnice.
Acest echipament generează, foloseşte şi poate
radia energie cu frecvenţă radio, iar în cazul în
care nu este instalat şi folosit conform instrucţi­unilor poate cauza interferenţe dăunătoare pentru
sistemul de radiocomunicaţii. Nu există însă nici
o garanţie că nu vor apărea interferenţe cu unele
instalaţii. Dacă acest aparat cauzează interferenţe
cu recepţia radio sau TV care pot fi sesizate prin
oprirea sau pornirea echipamentului, utilizatorul
este sfătuit să încerce eliminarea acestor interfe­renţe luând una dintre următoarele măsuri :
– reorientarea sau repoziţionarea antenei de

recepţie,

– mărirea distanţei dintre echipament şi

receptor,

– conectarea echipamentului la o priză din alt

circuit electric faţă de cel la care este cuplat
receptorul,

– consultarea dealer-ului sau a unui tehnician

radio/TV experimentat pentru ajutor.

Doar pentru clienţii din statul California,
S.U.A.

Material ce conţine perclorat - pot fi necesare
precauţii deosebite la manevrare. Consultaţi adresa
de internet : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate
Acumulatoarele cu litiu conţin perclorat.

Dezafectarea bateriilor
uzate (Valabil în Uniunea

Europeană şi în celelalte
state europene cu sisteme
de colectare separate)

Acest simbol marcat pe baterie (acumulator) sau
pe ambalajul acestuia indică faptul că respectivul
produs nu trebuie considerat reziduu menajer în
momentul în care doriţi să îl dezafectaţi.
Pe anumite baterii, acest simbol poate fi utilizat
în combinaţie cu simbolul unui element chimic.
Simbolul chimic pentru mercur (Hg) sau cel
pentru plumb (Pb) este marcat în cazul în care
bateria conţine mai mult de 0,0005% mercur,
respectiv mai mult de 0,004% plumb.
Puteţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe
negative asupra mediului înconjurător şi
sănătăţii oamenilor care pot fi cauzate de tratarea
inadecvată a acestor reziduuri dezafectând în
mod corect acest produs. Reciclarea materialelor
va ajuta totodată la conservarea resurselor
naturale.
În cazul produselor care din motive de siguranţă,
de asigurare a performanţelor sau de integritate
a datelor necesită conectarea permanentă a
acumulatorului încorporat, acesta trebuie înlocuit
numai de personalul califi cat al unui service.
Pentru a fi siguri că acumulatorul va fi corect
tratat, la încheierea duratei de viaţă a acestuia,
duceţi-l la punctele de colectare stabilite
pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice.
Pentru orice alt fel de baterii, vă rugăm să citiţi
secţiunea referitoare la demontarea în siguranţă
a acumulatorului şi să le duceţi la punctele de
colectare pentru reciclarea bateriilor uzate.
Pentru mai multe detalii legate de reciclarea
acestui produs, vă rugăm să consultaţi biroul
local, serviciul de preluare a deşeurilor sau
magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

Notă pentru clienţi din ţările în care
se aplică Directivele UE

Producătorul acestui aparat este Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat
pentru EMC şi pentru siguranţa produsului este
Sony Deutschland GmbH, Hedelfi nger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice
servicii sau chestiuni legate de garanţie, vă rugăm
să apelaţi la adresele menţionate în documentele
de garanţie sau de service furnizate separat.

2

Note privind utilizarea

Facilităţi

În legătură cu bateriile

• În funcţie de perioada de timp scursă de la

momentul producerii bateriilor, durata de viaţă
a acestora este posibil să se fi scurtat, chiar
dacă acestea v-au fost furnizate ca baterii noi,
împreună cu aparatul. Vă recomandăm să aveţi
baterii de rezervă. Trebuie ţinut seama că,
pe măsură ce temperatura scade, capacitatea
bateriilor se dininuează. Lăsaţi bateriile să
revină la temperatura camerei pentru a readuce
capacitatea acestora la valoarea normală.

Temperatura de funcţionare

• Modificarea rapidă a temperaturii poate

conduce la condensarea umezelii în interiorul
telecomenzii. Dacă aduceţi unitatea direct
dintr-un loc cu temperatură redusă într-unul
încălzit, introduceţi-o - când vă afl aţi afară
(unde temperatura este scăzută) - într-o pungă
de plastic închisă, încercând să eliminaţi
cât mai mult aer din interiorul acesteia.
Puteţi scoate telecomanda din pungă după ce
temperatura acesteia a crescut treptat, ajungând
la temperatura camerei.

RMT-DSLR1 este o telecomandă produsă în
mod special pentru Camerele digitale Single-lens
Refl ex (în continuare denumită “camera”) dotate
cu senzor pentru telecomandă.
Puteţi acţiona camera cu ajutorul telecomenzii.

• Acţionând telecomanda, puteţi să înregistraţi

imagini şi să le redaţi la televizor.*
– Înregistrarea imaginilor,
– Redarea imaginilor,
– Mărirea sau micşorarea imaginilor redate.

• Cu butonul

porni/ opri cu uşurinţă o prezentare de imagini
la televizor.*

• După ce conectaţi camera la o imprimantă

PictBridge, puteţi tipări cu uşurinţă imagini în
timp ce le urmăriţi pe ecranul TV, printr-o simplă
apăsare a butonului PRINT telecomenzii**.

* Aceste funcţii acţionează numai când camera

este conectată la televizor.

** Aceste funcţii acţionează numai când camera

este conectată printr-un cablu HDMI la un
televizor de înaltă defi niţie (HDTV).

(Prezentare de imagini) puteţi

Alte măsuri de precauţie

• Această unitate nu este rezistentă la apă. Dacă

telecomanda intră în contact cu apa, ştergeţi-o
cu o pânză curată şi duceţi-o imediat la un
dealer Sony.

• Nu încercaţi să dezasamblaţi această unitate.

Adresaţi-vă unui dealer Sony pentru reparaţii.

• Dacă se murdăreşte, telecomanda poate fi

curăţată cu o bucată de pânză curată şi uscată.
Nu puneţi unitatea în contact cu alcool sau cu
alte substanţe chimice.

• Nu lăsaţi telecomanda în locuri unde poate fi

supusă la umiditate ridicată sau la temperaturi
extreme, cum ar fi în torpedoul maşinii.

• Nu atingeţi telecomanda cu mâinile ude

deoarece pot fi generate şocuri electrice.

Compatibilitate

• Pentru detalii legate de această unitate şi

compatibilitatea sa cu camerele digitale “single
refl ex”, consultaţi adresa de internet :

http://www.sony.net

3