Sony PEG-SJ33 User Manual [fr, en, de]

PEG-SJ33

English

Notes on the protective cover

1 Do not open the protective cover too far.

Damage may occur.

2 Do not carry your CLIÉ handheld by the protective cover only.

Damage may occur.

Wipe the protective cover and CLIÉ handheld gently with a soft cloth to clean it.

Deutsch

Hinweise zur Schutzabdeckung

1 Öffnen Sie die Schutzabdeckung nicht zu weit.

Andernfalls kann es zu Beschädigungen kommen.

2 Halten Sie den CLIÉ-Handheld beim Tragen nicht allein an der Schutzabdeckung.

Andernfalls kann es zu Beschädigungen kommen. Reinigen Sie die Schutzabdeckung und den CLIÉ-Handheld vorsichtig mit einem weichen Tuch.

Français

Remarques sur le couvercle de protection

1 N’ouvrez pas le couvercle de protection à fond.

Vous risquez de l’endommager. 2 Ne transportez pas votre ordinateur de poche CLIÉ par le couvercle de protection

uniquement.

Vous risquez de l’endommager. Essuyez doucement le couvercle de protection et l’ordinateur de poche CLIÉ à l’aide d’un chiffon doux pour les nettoyer.