Sony NWZ-Z1040, NWZ-Z1040BLK, NWZ-Z1050, NWZ-Z1060 About

About the Help guide
Acerca do Guia de ajuda
Om Hjälpguide
Tietoja käyttöoppaasta
Om Hjælp-vejledning
Om hjelpveiledningen
Over de help-gids
Informácie o Príručke pomoci
ОтносноПомощното ръководство
O Vodniku za pomoč

English

This Walkman is accompanied by the Help guide (HTML document)
which you can view from the WALKMAN Guide.
See “How to Install the Supplied Software (Including Help guide).”

How to Install the Supplied Software

(Including Help guide)

1 Connect your Walkman to a running computer using the

supplied USB cable.

2 Select the following order on the computer.

Select [start] - [Computer] or [My Computer] - [WALKMAN].

3 Double-click [Setup.exe].

The install wizard appears.

When you execute [Setup.exe], the [Setup.exe] file stored in the



[WALKMAN] folder of your Walkman and Media Go is copied to
your computer for backup, and the WALKMAN Guide is installed
to your computer.

4 Follow the on-screen instructions.

After the install wizard is completed, the WALKMAN Guide shortcut
appears on the desktop of your computer.

5 Double-click (WALKMAN Guide) on the desktop to start

the WALKMAN Guide.

For details on transferring music or other operations of Walkman,
refer to the Help guide included in the WALKMAN Guide.

Svenska

Till Walkman medföljer den Hjälpguide (HTML-dokument) som du
kan öppna via din WALKMAN Guide.
Se ”Installation av medföljande programvara (inklusive Hjälpguide)”.

Installation av medföljande programvara

(inklusive Hjälpguide)

1 Använd den medföljande USB-kabeln och anslut din

Walkman till en dator som är igång.

2 Välj följande ordningsföljd på datorn.

Välj [start] - [Dator] eller [Den här datorn] - [WALKMAN].

3 Dubbelklicka på [Setup.exe].

Installationsguiden öppnas.

När du kör [Setup.exe] kopieras filen [Setup.exe] i mappen



[WALKMAN] på din Walkman och Media Go till din dator för
säkerhetskopiering och WALKMAN Guide installeras på din dator.

4 Följ instruktionerna på skärmen.

När installationsguiden är slutförd visas genvägen till WALKMAN
Guide på din dators skrivbord.

5 Dubbelklicka på (WALKMAN Guide) på skrivbordet för att

starta WALKMAN Guide.

Detaljerad information om överföring av musik eller andra funktioner
hos din Walkman finns i Hjälpguiden som medföljer WALKMAN
Guide.

©2012 Sony Corporation Printed in China

4-421-696-11(1)

Português

Este Walkman é acompanhado pelo Guia de ajuda (documento
HTML) que pode visualizar a partir do Guia do WALKMAN.
Consulte “Como instalar o software incorporado (incluindo o Guia de
ajuda)”.

Como instalar o software incorporado

(incluindo o Guia de ajuda)

1 Ligue o seu Walkman a um computador em funcionamento

com o cabo USB fornecido.

2 Seleccione as opções pela ordem seguinte no computador.

Seleccione [Iniciar] - [Computador] ou [O meu computador] ­[WALKMAN].

3 Clique duas vezes em [Setup.exe].

É apresentado o assistente de instalação.

Quando executa [Setup.exe], o ficheiro [Setup.exe] guardado na



pasta [WALKMAN] do seu Walkman e o Media Go são copiados
para o seu computador como cópia de segurança e o Guia do
WALKMAN é instalado no seu computador.

4 Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Assim que o assistente de instalação esteja concluído, é visualizado o
atalho do Guia do WALKMAN no ambiente de trabalho do seu
computador.

5 Clique duas vezes em (WALKMAN Guide) no ambiente de

trabalho para iniciar o WALKMAN Guide.

Para obter mais informações sobre a transferência de músicas ou
outras operações do Walkman, consulte o Guia de ajuda incluído no
Guia do WALKMAN.

Suomi

Tämän Walkman-soittimen mukana toimitetaan Käyttöopas (HTML­asiakirja), jota voit tarkastella WALKMAN Guiden avulla.
Katso ”Toimitetun ohjelman asennusohjeet (mukaan lukien
Käyttöopas)”.

Toimitetun ohjelman asennusohjeet

(mukaan lukien Käyttöopas)

1 Liitä Walkman-soitin käynnissä olevaan tietokoneeseen

mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

2 Valitse tietokoneesta vaihtoehtoja seuraavassa

järjestyksessä.

Valitse [Käynnistä] - [Tietokone] tai [Oma tietokone] - [WALKMAN].

3 Kaksoisnapsauta [Setup.exe]-kuvaketta.

Ohjattu asennustoiminto tulee näyttöön.

Kun [Setup.exe] suoritetaan, Walkman-soittimen [WALKMAN]-



kansion [Setup.exe]-tiedosto ja Media Go varmuuskopioidaan
tietokoneeseen ja WALKMAN Guide asennetaan tietokoneeseen.

4 Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Kun ohjattu asennustoiminto on suorittanut asennuksen, WALKMAN
Guide -pikakuvake näkyy tietokoneen työpöydällä.

5 Kaksoisnapsauta työpöydän (WALKMAN Guide) -

kuvaketta, kun haluat käynnistää WALKMAN Guiden.

Lisätietoja musiikin siirtämisestä ja muista Walkman-toiminnoista on
WALKMAN Guiden Käyttöoppaassa.

Dansk

Til denne Walkman medfølger Hjælp-vejledningen (HTML­dokument), som du kan få vist fra WALKMAN-vejledningen.
Se "Sådan installeres den medfølgende software (herunder din Hjælp­vejledning)."

Sådan installeres den medfølgende software

(herunder din Hjælp-vejledning)

1 Forbind din Walkman til en tændt computer ved hjælp af

det medfølgende USB-kabel.

2 Vælg den følgende rækkefølge på computeren.

Vælg [Start] – [Computer] eller [Denne computer] – [WALKMAN].

3 Dobbeltklik på [Setup.exe].

Guiden Installation vises.

Når du afvikler [Setup.exe], er filen [Setup.exe] gemt i mappen



[WALKMAN] på din Walkman, og Media Go kopieres til
computeren for at få en sikkerhedskopi, og WALKMAN Guide
installeres på din computer.

4 Følg skærmanvisningerne.

Når guiden Installation er færdig, vises genvejen for WALKMAN
Guide på skrivebordet på din computer.

5 Dobbeltklik på (WALKMAN Guide) på skrivebordet for at

starte WALKMAN Guide.

Flere oplysninger om overførsel af musik eller andre betjeninger af din
Walkman kan du få ved at se i Hjælp-vejledningen, der medfølger i
WALKMAN Guide.

Norsk

Det følger en hjelpveiledning (HTML-dokument) med Walkman. Den
kan du lese fra WALKMAN Guide.
Se under "Slik installerer du medfølgende programvare (med
hjelpveiledning)".

Slik installerer du medfølgende programvare

(med hjelpveiledning)

1 Bruk den medfølgende USB-kabelen, og koble Walkman til

en datamaskin som kjører.

2 Velg i følgende rekkefølge på datamaskinen:

Velg [Start] – [Datamaskin] eller [Min datamaskin] – [WALKMAN].

3 Dobbeltklikk på [Setup.exe].

Installeringsveiviseren vises.

Når du kjører [Setup.exe], kopieres filen [Setup.exe], som er lagret i



mappen [WALKMAN] på Walkman og Media Go, til datamaskinen
som sikkerhetskopi, og WALKMAN Guide installeres deretter på
datamaskinen..

4 Følg instruksjonene på skjermen.

Når installeringsveiviseren er ferdig, vises snarveien WALKMAN
Guide på datamaskinens skrivebord.

5 Dobbeltklikk på (WALKMAN Guide) på skrivebordet for å

starte WALKMAN Guide.

Du finner flere opplysninger om overføring av musikk, og om andre
funksjoner i Walkman, i hjelpveiledningen som følger med
WALKMAN Guide.

Nederlands

Deze Walkman wordt samen geleverd met een help-gids (HTML­document) die u kunt bekijken via de WALKMAN Guide.
Zie "De bijgeleverde software installeren (help-gids inbegrepen)".

De bijgeleverde software installeren

(help-gids inbegrepen)

1 Sluit uw Walkman aan op een werkende computer met

gebruik van de bijgeleverde USB-kabel.

2 Volg de onderstaande stappen op de computer.

Selecteer [Start] – [Computer] of [Deze computer] – [WALKMAN].

3 Dubbelklik op [Setup.exe].

De installatiewizard wordt weergegeven.

Wanneer u [Setup.exe] uitvoert, wordt het bestand [Setup.exe] dat



in de map [WALKMAN] opgeslagen is op uw Walkman en Media
Go gekopieerd naar uw computer als back-up en wordt de
WALKMAN Guide geïnstalleerd op uw computer.

4 Volg de instructies op het scherm.

Als de installatiewizard voltooid is, verschijnt er een snelkoppeling
voor de WALKMAN Guide op het bureaublad van uw computer.

5 Dubbelklik op (WALKMAN Guide) op het bureaublad om

de WALKMAN Guide te starten.

Raadpleeg voor meer informatie over het overzetten van muziek en
andere bedieningen van de Walkman de help-gids in de WALKMAN
Guide.

Slovensky

Tento prehrávač Walkman sa dodáva spolu s Príručkou pomoci
(dokument vo formáte HTML), ktorú môžete zobraziť pomocou
WALKMAN Guide.
Pozrite si časť „Spôsob inštalácie dodávaného softvéru (vrátane
Príručky pomoci)“.

Spôsob inštalácie dodávaného softvéru

(vrátane Príručky pomoci)

1 Pripojte prehrávač Walkman k zapnutému počítaču

pomocou dodaného USB kábla.

2 V počítači zvoľte položky v nasledujúcom poradí.

Zvoľte položku [Štart] – [Počítač] alebo [Tento počítač] –
[WALKMAN].

3 Dvakrát kliknite na položku [Setup.exe].

Zobrazí sa sprievodca inštaláciou.

Keď vykonáte príkaz [Setup.exe], súbor [Setup.exe] uložený v



priečinku [WALKMAN] prehrávača Walkman a Media Go sa
skopíruje do počítača ako záloha a WALKMAN Guide sa
nainštaluje do počítača.

4 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Po ukončení sprievodcu inštaláciou sa na ploche počítača zobrazí
odkaz na WALKMAN Guide.

5 Dvojitým kliknutím (WALKMAN Guide) na ploche

spustite WALKMAN Guide.

Podrobné informácie o prenášaní hudby a ďalších úkonoch nájdete v
Príručke pomoci zahrnutej v WALKMAN Guide.

Български

Този Walkman се придружава от Помощно ръководство (HTML
документ), което можете да прегледате от WALKMAN Guide.
Вижте “Как да инсталираме предоставения софтуер
(включително Помощното ръководство).”

Как да инсталираме предоставения софтуер

(включително Помощното ръководство)

1 Свържете вашия Walkman към работещ компютър чрез

предоставения USB кабел.

2 Изберете следната последователност на компютъра.

Изберете [Старт] - [Компютър] или [Моят компютър] ­[WALKMAN].

3 Щракнете два пъти върху [Setup.exe].

Появява се съветникът за инсталация.

Когато изпълните [Setup.exe], файлът [Setup.exe], записан в



папката [WALKMAN] на вашия Walkman и Media Go, се
копира на компютъра като архив, а WALKMAN Guide се
инсталира на компютъра.

4 Следвайте инструкциите на екрана.

След приключване на съветника за инсталация, на работния
плот на компютъра се появява пряк път към WALKMAN Guide.

5 Щракнете два пъти върху (WALKMAN Guide) на

работния плот, за да стартирате WALKMAN Guide.

За подробности относно прехвърлянето на музика или други
операции вижте Помощното ръководство, включено в
WALKMAN Guide.

Slovenščina

Temu predvajalniku Walkman je priložen Vodnik za pomoč (dokument
HTML), ki si ga lahko ogledate v priročniku WALKMAN Guide.
Glejte »Namestitev priložene programske opreme (vključuje Vodnik za
pomoč)«.

Namestitev priložene programske opreme

(vključuje Vodnik za pomoč)

1 S pomočjo priloženega kabla USB priključite predvajalnik

Walkman na delujoč računalnik.

2 V računalniku v naslednjem vrstnem redu izberite:

[Start] – [Računalnik] ali [Moj računalnik] – [WALKMAN].

3 Dvokliknite [Setup.exe].

Odpre se čarovnik za namestitev.

Ko zaženete [Setup.exe], se datoteka [Setup.exe], ki je shranjena v



mapi [WALKMAN] v predvajalniku Walkman in programu Media
Go, kot varnostna kopija kopira v računalnik in hkrati namesti
priročnik WALKMAN Guide.

4 Upoštevajte navodila na zaslonu.

Ko se čarovnik za namestitev zapre, se na namizju računalnika prikaže
bližnjica za priročnik WALKMAN Guide.

5 Dvokliknite (WALKMAN Guide) na namizju, da zaženete

priročnik WALKMAN Guide.

Za podrobnosti o prenosu glasbe ali o drugih funkcijah predvajalnika
Walkman si oglejte Vodnik za pomoč, ki je del priročnika
WALKMAN Guide.