Sony NWZ-X1060, NWZ-X1050 User Manual [de]
Bedienungshandbuch
Inhalts-
verzeichnis
Index
NWZ-X1050 / X1060
©2009 Sony Corporation
4-141-609-31 (1)
2
Inhalts-
verzeichnis
Index
2
Das Bedienungshandbuch
So verwenden Sie die Schaltflächen im Bedienungshandbuch
Klicken Sie auf die Schaltflächen oben rechts in diesem Handbuch, um zum
„Inhaltsverzeichnis“ oder zum „Index“ zu gelangen.
Wechselt ins Inhaltsverzeichnis
Suchen Sie nach den gewünschten Informationen in einer Themenliste im Handbuch.
Wechselt zum Index
Suchen Sie nach den gewünschten Informationen in einer Liste von im Handbuch angegebenen Suchbegriffen.
Tipps
Sie wechseln zur angegebenen Seite, indem Sie im Inhaltsverzeichnis oder im Index auf
eine Seitenzahl klicken.
ie wechseln zur angegebenen Seite, indem Sie auf eine Seitenreferenz klicken, die auf
S
jeder Seite (z. B. Seite 4) zu finden ist.
m mittels eines Keywords nach einer Referenzseite zu suchen, geben Sie dieses im
U
Adobe Reader-Fenster in das Textsuchfeld ein.
e nach Adobe Reader-Version unterscheiden sich u. U. die Vorgehensweisen.
J
So ändern Sie das Seitenlayout:
Mit den Schaltflächen im Adobe Reader-Fenster wählen Sie die Art der
Anzeige von Seiten aus.
Textfeld für die Textsuche
Fortlaufend
Seiten werden fortlaufend angezeigt,
die Seitenbreite wird in das Fenster
eingepasst. Beim Durchführen eines
Bildlaufs werden die vorherigen oder
folgenden Seiten fortlaufend
durchgeblättert.
Einzelne Seite
Seiten werden einzeln nacheinander
angezeigt, wobei die Seite in das
Fenster eingepasst wird. Beim
Durchführen eines Bildlaufs wechselt
die Anzeige zur vorherigen oder zur
folgenden Seite.
3
Inhalts-
verzeichnis
Index
3
Inhaltsverzeichnis
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Komponenten und Regler ..................... 6
Anschließen der Kopfhörer ............................8
Ein- und Ausschalten des Players ......... 9
Deaktivieren der Funktionstasten und des
Sensorfelds ...................................................10
Informationen zur Verwendung des
Sensorfelds ........................................ 11
Informationen zum Menü HOME .
..... 13
Informationen zur Verwendung des
Menüs HOME .
.................................. 14
Informationen zur Verwendung des
Optionsmenüs .
Texteingabe .
.................................. 18
........................................ 20
Informationen zur mitgelieferten
Software .
Windows Media Player 11 ............................22
Media Manager for WALKMAN .................22
Content Transfer ............................................23
........................................... 22
Vorbereitungen für den Player
Laden des Players ................................ 24
Einstellen von Datum und Uhrzeit .
.... 26
Abrufen von Musik/Videos/Fotos/
Podcasts .
........................................... 27
Übertragen von Musik/Videos/Fotos/
Podcasts .
WLAN-Verbindung .
WLANs, die für den Player verwendet
werden können ............................................33
WLAN-Verbindungsherstellung ..................34
Trennen der Verbindung zu einem
WLAN ..........................................................36
........................................... 28
........................... 33
Wiedergabe von Musik
Wiedergabe von Musik (Musik) ............ 37
Musik-Wiedergabebildschirm .....................38
Listenbildschirm ............................................39
Navigieren in Covergrafiken und Auswählen
eines Albums
Titelsuche ............................................ 42
Suche nach Referenzmaterial zu einem
Titel
(Ähnliche Links) ............................ 43
(Durchblättern der Alben) .........41
Löschen von Titeln .............................. 44
Verwenden des
Musikoptionsmenüs .
Anzeigen des Bildschirms „Ausführliche
Informationen“ ............................................46
........................ 45
Ändern der Musikeinstellungen ......... 47
Wiedergabemodus .........................................47
Wiedergabebereich ........................................48
Equalizer .........................................................48
VPT (Surround) .............................................50
DSEE (Klangverstärker) ................................51
Clear Stereo .....................................................52
Dynamic Normalizer .....................................52
Album-Anzeigeformat ..................................53
Wiedergabe von Videos
Wiedergabe eines Videos (Video) ......... 54
Video-Wiedergabebildschirm ......................55
Navigieren in Szenen
(Szenen durchblättern)....57
Videosuche .......................................... 58
Löschen von Videos .
Löschen eines Videos während der
Wiedergabe ..................................................59
Löschen von Videos durch Auswahl aus
einer Liste .....................................................59
........................... 59
Verwenden des Videooptionsmenüs ... 60
Ändern der Videoeinstellungen .
Zoom-Einstellungen ......................................61
Wiedergabe des Videotons
(HOLD-Anzeige)...............................................63
Reihenfolge in Videoliste ..............................63
......... 61
Anzeigen von Fotos
Anzeigen von Fotos (Foto) .................... 64
Foto-Anzeigebildschirm ...............................66
Fotosuche ............................................ 67
Löschen von Fotos .
Verwenden des Fotooptionsmenüs .
Ändern der Foto-Einstellungen .
Einstellen des
Fotolisten-Anzeigeformats .........................70
.............................. 68
.... 69
......... 70
Fortsetzung
4
Inhalts-
verzeichnis
Index
4
UKW-Empfang
UKW-Empfang ................................... 71
So empfangen Sie UKW ................................72
Automatisches Speichern von Radiosendern
(Auto-Speicherung) ...........................................73
Manuelles Speichern von Radiosendern ....74
Löschen von gespeicherten Sendern ...........74
Ändern der Einstellungen für den
UKW-Empfang ................................. 75
Suchempfindlichkeit ......................................75
Mono/Auto .....................................................75
Verwenden des Optionsmenüs für den
UKW-Empfang ................................. 76
Wiedergabe von YouTube-Videos
Wiedergabe von YouTube-Videos ....... 77
So geben Sie YouTube-Videos wieder .........77
YouTube-Wiedergabebildschirm .................79
Suche nach YouTube-Videos ............... 80
Auswahl von Land/Region ...........................81
Auswahl eines Zeitrahmens ..........................81
Verwenden des
YouTube-Optionsmenüs ................... 82
Wiedergabe von Podcasts
Vor der Wiedergabe von Podcasts ...... 83
Was ist ein Podcast? .......................................83
Registrieren eines Podcasts ................. 84
Registrieren eines Podcasts mithilfe des
Internet-Browsers auf dem Player ............84
Herunterladen von Episoden .............. 86
Herunterladen von einem Podcast ..............86
Herunterladen von allen für die
Aktualisierung ausgewählten Podcasts ....87
Auswählen/Aufheben der Auswahl von
Podcasts zur Aktualisierung ......................88
Festlegen der Anzahl der Episoden, die
heruntergeladen werden sollen .................89
Wiedergabe von Podcasts .................. 90
So geben Sie Podcasts wieder .......................90
Podcast-Wiedergabebildschirm ...................91
Suche nach Podcasts ........................... 94
So suchen Sie nach Podcasts.........................94
Episodenlistenbildschirm .............................95
Bildschirm „Podcast-Liste“ ...........................96
Löschen von Podcasts ......................... 98
Löschen der derzeit wiedergegebenen
Episode .........................................................98
Löschen einer Episode in der
Episodenliste ................................................98
Löschen aller Episoden eines Podcasts .......98
Löschen eines Podcasts .................................98
Löschen aller Podcasts ..................................99
Verwenden des
Podcast-Optionsmenüs ................... 100
Anzeigen von Websites
Anzeigen von Websites
(Internet-Browser) ................................ 102
Bildschirm des Internet-Browsers ............ 104
Bedienen der Funktionstasten .......... 105
Verwenden der Favoriten........................... 106
Verwenden der Verlaufsliste ...................... 106
Ändern der Internet-Browser-
Einstellungen .................................. 107
Ansichtsmodus ............................................ 107
Seiteninformationen ................................... 107
Startseite ....................................................... 108
Detaillierte Einstellungen .......................... 108
Datenschutzeinstellungen .......................... 109
Cookie-Einstellungen ................................. 109
Verwenden der Noise Canceling-Funktion
Informationen zu Noise Canceling ... 110
Wiedergabe mit der Noise
Canceling-Funktion .
Wiedergabe mit externen Audioquellen
(Ext. Eingabemodus) ............................. 113
Reduzieren des Störrauschens ohne
Musikwiedergabe
(Modus Geräuscharm) ........................... 115
Ändern der Noise Canceling-
Einstellungen .
Auswahl der Umgebung ............................. 116
Festlegen der Noise Cancel-Stufe .............. 117
....................... 112
................................. 116
Fortsetzung
5
Inhalts-
verzeichnis
Index
5
Allgemeine Einstellungen
Ändern der allgemeinen
Einstellungen .................................. 118
Geräteinfo .................................................... 118
AVLS (Lautstärkelimit) .............................. 119
Signalton ...................................................... 119
Ausschalttimer ............................................. 120
Helligkeit ...................................................... 121
Hintergrundeinstellung .............................. 121
Einstellung des Datums und der
Uhrzeit ....................................................... 122
Anzeigeformat Datum ................................ 123
Anzeigeformat Zeit ..................................... 123
HOLD-Einstellungen ................................. 123
Einst. zurücksetz ......................................... 124
Eingabeverlauf löschen .............................. 124
Formatieren ................................................. 125
USB-Verbindungsmodus ........................... 125
Sprache (Language) .................................... 126
Service Land/Region .................................. 126
Ändern der WLAN-Einstellungen .... 127
WLAN-Funktion Ein/Aus ......................... 127
Neue Registrierung ..................................... 128
Bildschirm „Zugriffspunkte“ ..................... 133
Aktuelle Verbindungsdetails ..................... 136
Ausführliche Informationen ...................... 137
Vom Netzwerk trennen .............................. 137
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung ................................ 143
Meldungen .
....................................... 160
Weitere Informationen
Sicherheitsmaßnahmen .................... 161
Sicherheitsmaßnahmen für das
Display ....................................................... 166
Reinigung ..................................................... 167
Software ........................................................ 167
Hinweis zu Lizenz und Marke ........... 170
Technische Daten .
Index .
................................................ 178
............................. 172
Nützliche Hinweise
Maximieren der Akkulebensdauer ... 138
Worum handelt es sich bei Format und
Bitrate? .
Was bedeutet Audioformat? ...................... 139
Was bedeutet Videoformat? ....................... 140
Was bedeutet Fotoformat? ......................... 140
........................................... 139
Speichern von Daten ......................... 141
Aktualisieren der Firmware des
Players .
............................................ 142
Hinweis
Je nach Land/Region, in dem/der Sie den Player gekauft haben, stehen einige Modelle
möglicherweise nicht zur Verfügung.
6
Inhalts-
verzeichnis
Index
6
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Komponenten und Regler
Vorderseite
Bildschirm (Sensorfeld)
Berühren Sie (Tippen Sie auf) ein
Symbol, Element, eine Funktionstaste
usw. auf dem Bildschirm, um den
Player ( Seite 11) zu bedienen.
Taste HOME
Drücken Sie diese Taste, um das Menü
HOME anzuzeigen (
Wenn Sie die Taste HOME gedrückt
halten, schaltet sich der Bildschirm aus,
und der Player wechselt in den
Standbymodus. Falls Sie eine Taste
drücken, während der Player sich im
Standbymodus befindet, erscheint der
Bildschirm, der vor dem Wechsel in den
Standbymodus angezeigt wurde, wie z. B.
der Wiedergabebildschirm,
Listenbildschirm usw., erneut und der
Player kann wieder bedient werden.
Der Player wird außerdem nach etwa
einem Tag im Standbymodus automatisch
ausgeschaltet. Drücken Sie bei
ausgeschaltetem Player eine beliebige
Taste, wird zuerst der Startbildschirm und
anschließend das Menü HOME angezeigt.
Hinweis
Der Player verbraucht auch im
Standbymodus etwas Energie. Daher
geht die Akkuladung schneller zur
Neige, wenn sich der Player lange Zeit
im Standbymodus befindet, ohne dass
er ausgeschaltet wird.
Seite 13).
WM-PORT-Buchse
Verwenden Sie diese Buchse zum
Anschließen des mitgelieferten USBKabels oder von optionalen
Peripheriegeräten.
Integrierte Antenne
Bedecken Sie die Antenne während
der WLAN-Kommunikation nicht
mit den Händen oder anderen
Gegenständen.
Taste VOL +*1/–
Mit dieser Taste wird die Lautstärke
eingestellt.
NOISE CANCELING-Schalter
Verschieben Sie den NOISE
CANCELING-Schalter in
Pfeilrichtung , um die Noise
Canceling-Funktion ( Seite 110)
zu aktivieren.
RESET-Taste
Drücken Sie die RESET-Taste mit
einer kleinen Nadel usw., um den
Player ( Seite 143) zurückzusetzen.
Fortsetzung
7
Inhalts-
verzeichnis
Index
7
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Rückseite
Tasten
Drücken Sie eine dieser Tasten, um
zum Anfang eines Titels oder Videos
zu springen oder um vor- bzw.
zurückzuspulen.
/
Kopfhörerbuchse
Dient zum Anschließen der
Kopfhörer ( Seite 8).
Taste *
Drücken Sie die Taste , um die
Wiedergabe eines Titels oder Videos
zu starten. Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste , um die
Wiedergabe anzuhalten.
1
HOLD-Schalter
Deaktivieren Sie die Tasten und das
Sensorfeld mit dem HOLD-Schalter,
um versehentliche Aktionen zu
vermeiden.
*1 Auf den Tasten befinden sich
Tastpunkte. Diese erleichtern die
Bedienung der Tasten.
8
L
L
Inhalts-
verzeichnis
Index
8
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Anschließen der Kopfhörer
Lassen Sie den Kopfhörerstecker in die Kopfhörerbuchse des Players einrasten.
Falls die Kopfhörer nicht ordnungsgemäß angeschlossen sind, wird kein Ton
wiedergegeben.
Kopfhörer
Hinweis
Die mitgelieferten Kopfhörer funktionieren nur in Verbindung mit diesem Player. Falls
Sie die mitgelieferten Kopfhörer an ein anderes Gerät anschließen, wird kein Ton
wiedergegeben.
Informationen zur Noise Canceling-Funktion
Bei der Verwendung der mitgelieferten Kopfhörer wird die Noise CancelingFunktion ( Seite 110) aktiviert. Die mitgelieferten Kopfhörer funktionieren
nur in Verbindung mit diesem Player und mit keinen anderen Geräten.
So befestigen Sie die Ohrhörer ordnungsgemäß
Wenn die Ohrhörer nicht korrekt sitzen, hören Sie niedrige Bässe
möglicherweise nicht. Die Noise Canceling-Funktion ( Seite 110)
funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Verwenden Sie Ohrhörer einer anderen Größe, oder passen Sie
ihren Sitz an. Die Ohrhörer sollten optimal sitzen, damit eine
gute Klangqualität gewährleistet ist.
Beim Erwerb sind Ohrhörer der Größe M montiert. Passen die
Ohrhörer nicht, verwenden Sie Größe S oder L (im
Lieferumfang enthalten).
Drehen Sie die Ohrhörer beim Austauschen, um sie fest an den Kopfhörern zu
befestigen. Dadurch verhindern Sie, dass sich der Ohrhörer löst und im Ohr
bleibt.
Erwerben Sie bei Beschädigung des Ohrhörers optionale Ohrhörer (EP-EX1).
9
Inhalts-
verzeichnis
Index
9
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Ein- und Ausschalten des Players
HOME-Taste
So schalten Sie den Player ein
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Player einzuschalten.
Tipp
Falls
Players den HOLD-Schalter entgegen der Pfeilrichtung , um die HOLD-Funktion zu
deaktivieren.
oben auf dem Bildschirm erscheint, verschieben Sie auf der Rückseite des
So schalten Sie den Player aus
Falls Sie die HOME-Taste gedrückt halten, erscheint der Bildschirm „POWER
OFF“, der Player wechselt in den Standbymodus, und der Bildschirm wird
ausgeschaltet.
Außerdem: Befindet sich der Player einen Tag lang im Standbymodus, schaltet
er sich automatisch aus.
Tipps
Ist die Zeit der Einstellung für den „Ausschalttimer“ ( Seite 120) abgelaufen, wird der
Bildschirm ausgeschaltet. Er kann aber durch Tippen wieder eingeschaltet werden.
twa 10 Minuten, nachdem der Bildschirm ausgeschaltet wird, wechselt der Player in
E
den Standbymodus. Im Standbymodus kann das Sensorfeld nicht verwendet werden.
Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Player, um ihn einzuschalten.
assen Sie vor der Verwendung des Players Datum und Uhrzeit an ( Seite 26).
P
Hinweise
Der Player kann nicht bedient werden, wenn er an einen Computer angeschlossen ist.
Ziehen Sie das USB-Kabel heraus, bevor Sie den Player bedienen.
enn der Player über das USB-Kabel an einen Computer angeschlossen wird, kann die
W
Wiedergabe des zuletzt wiedergegebenen Titels, Videos, Fotos usw. nicht fortgesetzt
werden. Wählen Sie auf dem Listenbildschirm den gewünschten Inhalt erneut aus.
10
Inhalts-
verzeichnis
Index
10
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Deaktivieren der Funktionstasten und des Sensorfelds
Wenn Sie den Player bei sich tragen, können Sie mit dem HOLD-Schalter ein
versehentliches Bedienen des Geräts verhindern.
HOLD-Schalter
So sperren Sie den Player
Schieben Sie den HOLD-Schalter in Pfeilrichtung .
Die Funktionstasten und das Sensorfeld werden deaktiviert.
erscheint im Informationsbereich ( Seite 13).
Tipp
Sie können auch nur das Sensorfeld sperren, während die Funktionstasten aktiv bleiben
( Seite 123).
So entsperren Sie den Player
Schieben Sie den HOLD-Schalter entgegen der Pfeilrichtung .
Die Funktionstasten und das Sensorfeld werden aktiviert.
Informationsbereich ( Seite 13) wird ausgeblendet.
Hinweis
Das Sensorfeld kann nicht verwendet werden, wenn der Player gesperrt ist. Falls Sie eine
Taste drücken, während der Player gesperrt ist, erscheint im Informationsbereich.
im
11
Inhalts-
verzeichnis
Index
11
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Informationen zur Verwendung des Sensorfelds
Verwenden Sie das Sensorfeld zur Bedienung des Players.
Tippen Sie auf dem Bildschirm auf ein Symbol, Element, eine Funktionstaste
usw., um den Player zu bedienen. Sie können auch durch Ziehen in einer Liste
blättern oder durch Streichen schnell durch eine Liste oder Miniaturbilder
(Bilder in verkleinertem Format, die in einer Liste erscheinen) blättern.
Tippen, um auszuwählen
Berühren Sie (Tippen Sie auf) ein Symbol, Element, eine Funktionstaste, um
diese(s) auszuwählen.
Ziehen, um zu blättern
Ziehen Sie den Finger nach oben oder nach unten, um durch die Liste zu
blättern. Sie können den Indikator auch entlang des Schiebereglers ziehen, um
einen Startpunkt für die Wiedergabe auszuwählen.
Fortsetzung
12
Inhalts-
verzeichnis
Index
12
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Streichen über den Bildschirm, um schnell zu blättern
Streichen Sie mit dem Finger nach oben oder unten über den Bildschirm, um
schnell durch eine Liste zu blättern. Sie können auch nach oben, nach unten
oder seitlich über den Bildschirm streichen, um das nächste/vorherige Album
auf dem Bildschirm zum Durchblättern der Alben oder das nächste/vorherige
Bild auf dem Bildschirm zum Durchblättern der Szenen anzuzeigen.
Hinweise zur Bedienung des Sensorfelds
Das Sensorfeld des Players funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es
folgendermaßen bedient wird:
Mit Handschuhen.
it mindestens zwei Fingern.
M
it einem Fingernagel.
M
it einem feuchten Finger.
M
it einem Füller, Kugelschreiber, Bleistift, Eingabestift usw.
M
it anderen Gegenständen zusätzlich zum Finger.
M
13
Inhalts-
verzeichnis
Index
13
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Informationen zum Menü HOME
Informationsbereich
FM-Radio
Internet-Browser
Foto
Musik
Einstellungen
InternetBrowser
FM-Radio Empfang von UKW-Sendungen ( Seite 71).
YouTube Wiedergabe von YouTube-Videos über WLAN-Verbindung
Foto Anzeigen von auf den Player übertragenen Fotos ( Seite 64).
Musik Wiedergabe von auf den Player übertragenen Titeln
Video Wiedergabe von auf den Player übertragenen Videos
Einstellungen Einrichten des Players und seiner Anwendungen ( Seite 118).
Podcast Herunterladen von Podcast-Episoden per WLAN-Verbindung
Durchsuchen von Websites über WLAN-Verbindung
( Seite 102).
( Seite 77).
( Seite 37).
( Seite 54).
und deren Wiedergabe ( Seite 83).
YouTube
Video
GU-Modi
Podcast
GU-Modi Verringern unerwünschter Umgebungsgeräusche durch aktive
Noise Control-Technologie ( Seite 110).
Informationen zum Informationsbereich
Die in der Tabelle unten enthaltenen Symbole erscheinen im
Informationsbereich. Die Symbole variieren je nach Wiedergabestatus,
Einstellungen oder Bildschirmen.
Details zu den jeweiligen Symbolen finden Sie auf der entsprechenden
Referenzseite.
Symbole Beschreibung
, , , , ,
usw. Wiedergabestatus ( Seite 38, 55, 79, 91, 92)
HOLD-Anzeige ( Seite 10)
WLAN-Kommunikationsstatus ( Seite 129)
Noise Canceling-Anzeige ( Seite 112)
Restladungsanzeige ( Seite 24)
14
Inhalts-
verzeichnis
Index
14
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Informationen zur Verwendung des Menüs HOME
Das Menü HOME ist der Ausgangspunkt jeder Anwendung, wie z. B
Songsuche, Ändern der Einstellungen usw.
Das Menü HOME wird durch Drücken der Taste HOME auf dem Player
angezeigt.
HOME-Taste
Im Menü HOME können Sie über das Sensorfeld das gewünschte Element auf
dem Bildschirm auswählen ( Seite 11). Auf den Wiedergabebildschirmen für
Musik, Video, Foto usw. können Sie den Player mithilfe der Funktionstasten
oder durch Auswählen der Elemente auf dem Bildschirm bedienen.
Fortsetzung
15
Inhalts-
verzeichnis
Index
15
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
In diesem Handbuch werden die Bedienungsanweisungen im Menü HOME
folgendermaßen beschrieben.
eispiel: Wählen Sie im Menü HOME
B
„Album“
Die Bedienschritte für das Beispiel oben werden im Folgenden angezeigt.
das gewünschte Album den gewünschten Titel.
(Musik) (Suchen)
Drücken Sie die HOME-Taste.
Das Menü HOME wird angezeigt.
HOME-Taste
Tippen Sie auf (Musik).
Der Musik-Wiedergabebildschirm wird
angezeigt.
ie können den Player bedienen, indem
S
Sie auf dem Musik-Wiedergabebildschirm
auf die Funktionstasten tippen.
Tippen Sie auf (Suchen).
Das Suchmenü wird angezeigt.
Fortsetzung
16
Inhalts-
verzeichnis
Index
16
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Tippen Sie auf „Album“.
Die Bildschirm der Albumliste erscheint.
ie blättern durch die Liste, indem Sie auf
S
dem Bildschirm den Finger nach oben
oder unten bewegen.
Tippen Sie auf das gewünschte Album.
Der Bildschirm für die Titelliste des
ausgewählten Albums erscheint.
Tippen Sie auf den gewünschten Titel.
Der Musik-Wiedergabebildschirm wird
angezeigt und die Wiedergabe gestartet.
Fortsetzung
17
Inhalts-
verzeichnis
Index
17
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
So kehren Sie während der Bedienung ins Menü HOME zurück
Drücken Sie die HOME-Taste.
So kehren Sie während der Bedienung zum vorherigen Bildschirm zurück
Tippen Sie auf (Zur Liste)/ (Aufwärts).
18
Inhalts-
verzeichnis
Index
18
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Informationen zur Verwendung des Optionsmenüs
Die Elemente des Optionsmenüs variieren je nach Funktion und ermöglichen
das Ändern der Einstellungen der jeweiligen Anwendung.
Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm oder dem Listenbildschirm auf
(Menü Optionen), um das Optionsmenü anzuzeigen. Sie schließen das
Optionsmenü, indem Sie ein weiteres Mal auf
(Menü Optionen) tippen.
Wiedergabebildschirm
(Menü Optionen)
Über das Sensorfeld können Sie das gewünschte Element im Optionsmenü
auswählen ( Seite 11).
Beispiel: Die Vorgänge zur Einstellung von „Wiedergabemodus“ auf „Shuffle“
werden nachstehend erläutert.
Tippen Sie auf dem Musik-
Wiedergabebildschirm auf
Optionen).
Das Optionsmenü wird angezeigt.
(Menü
Optionsmenü
(Menü Optionen)
Fortsetzung
19
Inhalts-
verzeichnis
Index
19
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Tippen Sie auf „Wiedergabemodus“.
Tippen Sie auf „Shuffle“.
Tippen Sie auf „OK“.
Der Wiedergabemodus wird zu „Shuffle“
geändert.
Die Elemente des Optionsmenüs unterscheiden sich je nach Bildschirm, auf
dem Sie auf
Näheres finden Sie auf den folgenden Seiten.
„
Verwenden des Musikoptionsmenüs“ ( Seite 45)
Verwenden des Videooptionsmenüs“ ( Seite 60)
„
Verwenden des Fotooptionsmenüs“ ( Seite 69)
„
Verwenden des Optionsmenüs für den UKW-Empfang “ ( Seite 76)
„
Verwenden des YouTube-Optionsmenüs“ ( Seite 82)
„
Verwenden des Podcast-Optionsmenüs“ ( Seite 100)
„
(Menü Optionen) tippen.
20
Inhalts-
verzeichnis
Index
20
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Texteingabe
Sie können die Bildschirmtastatur zur Texteingabe verwenden.
Wählen Sie ein Textfeld aus, in das Sie Text eingeben möchten, wie etwa das
Eingabefeld für die Webadresse, um die Bildschirmtastatur einzublenden.
Beispiel: Alphanumerische Tastatur für Englisch
Eingabefeld
Taste für den Eingabemodus
Ändern des Eingabemodus (Tastenzuweisung)
Wenn Sie auf die Taste für den Eingabemodus tippen, wechselt die
Tastenzuweisung in den jeweils nächsten Modus. Die möglichen
Tastenzuweisungen variieren je nach Sprache.
Hinweis
Je nach Textfeld können Sie den Eingabemodus aufgrund von Zeichenbeschränkungen
möglicherweise nicht ändern.
Informationen zur Eingabemethode für Chinesisch
Zur Eingabe von chinesischem Text können Sie die Pinyin-Eingabemethode
(für vereinfachtes Chinesisch) und die Zhuyin-Eingabemethode (für
traditionelles Chinesisch) verwenden.
Informationen zur AutoVervollständigen-Funktion
Die Bildschirmtastaturen für Englisch und Chinesisch verfügen über eine
integrierte AutoVervollständigen-Funktion. Bei der Eingabe eines Zeichens
zeigt die AutoVervollständigen-Funktion mögliche Wörter unter dem
eingegebenen Text an. Sie können die Anzahl der Tastenanschläge durch
Auswahl eines dieser Wörter verringern. Tippen Sie zur Auswahl auf das
AutoVervollständigen-Feld, um die vollständige Liste anzuzeigen, blättern Sie
in der Liste, um das gewünschte Wort zu finden, und tippen Sie auf dieses
Wort, um es zum eingegebenen Text hinzuzufügen.
Tipp
Sie können die AutoVervollständigen-Funktion für URLs verwenden, indem Sie im
alphanumerischen Eingabemodus auf die Taste „URL“ tippen. Mögliche Wörter für die
Eingabe als URL, die mit den eingegebenen Zeichen beginnen, erscheinen im
AutoVervollständigen-Feld. Falls Sie auf das AutoVervollständigen-Feld tippen, wird die
vollständige Liste der möglichen Wörter für die URL-Eingabe angezeigt.
Fortsetzung
21
Inhalts-
verzeichnis
Index
21
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Eingeben von Text
Im folgenden Beispiel wird die Eingabe des Worts „Blue“ im alphanumerischen
Eingabemodus erläutert.
Tippen Sie fünfmal auf die Taste „ABC2“.
„B“ erscheint im Eingabefeld.
Mit jedem Drücken der Taste ändert sich das Zeichen.
Tippen Sie auf die Taste „
Der Textcursor springt an die Stelle rechts vom „B“.
“.
Tippen Sie dreimal auf „JKL5“.
„l“ erscheint im Eingabefeld.
Tippen Sie auf die Taste „
Der Textcursor springt an die Stelle rechts vom „l“.
“.
Tippen Sie zweimal auf die Taste „TUV8“.
„u“ erscheint im Eingabefeld.
Tippen Sie auf die Taste „
Der Textcursor springt an die Stelle rechts vom „u“.
“.
Tippen Sie zweimal auf die Taste „DEF3“.
„e“ erscheint im Eingabefeld.
Tippen Sie auf die Taste „Einstellen“.
Im Eingabefeld wird „Blue“ bestätigt.
Tippen Sie auf die Taste „OK“.
Die Bildschirmtastatur wird ausgeblendet. Der Text „Blue“ wird in das
Textfeld eingegeben, über das die Tastatur eingeblendet wurde.
22
Inhalts-
verzeichnis
Index
22
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Informationen zur mitgelieferten Software
Windows Media Player 11
Windows Media Player kann Audiodaten von CDs importieren und Daten auf
den Player übertragen. Verwenden Sie diese Software zur Wiedergabe von
urheberrechtlich geschützten WMA-Audiodateien und urheberrechtlich
geschützten WMV-Videodateien.
Übertragbare Dateiformate: Musik (MP3, WMA), Video (WMV), Foto (JPEG)
Informationen zur Bedienung finden Sie in der Softwarehilfe oder auf der
folgenden Website.
http://www.support.microsoft.com/
Tipp
Bei einigen Computern, auf denen Windows Media Player 10 installiert ist, treten u. U.
Dateibeschränkungen (AAC, Videodateien usw.) beim Übertragen per Ziehen und
Ablegen auf. Bei der Installation von Windows Media Player 11 von der im
Lieferumfang enthaltenen CD-ROM lässt sich das Problem beheben. Sie können dann
wieder Objekte durch Ziehen und Ablegen übertragen. Überprüfen Sie vor der
Installation auf dem Computer, ob die Software oder der Dienst mit Windows Media
Player 11 kompatibel ist.
Media Manager for WALKMAN*
1
Media Manager for WALKMAN kann Musik, Fotos oder Videos vom
Computer auf den Player übertragen und Audiodateien von CDs importieren.
Media Manager for WALKMAN kann außerdem RSS-Feeds abonnieren und
von Podcasts heruntergeladene Musik- und Videodateien übertragen.
Informationen zur Bedienung erhalten Sie in der Hilfe der Software.
Audiodateien (AAC) oder Videos können auch mithilfe des WindowsExplorers sowie von Media Manager für WALKMAN durch Ziehen und
Ablegen übertragen werden.
Übertragbare Dateiformate: Musik (MP3, WMA, AAC*
Video (MPEG-4 Simple-Profil, AVC (H.264/AVC) Baseline-Profil, WMV*
2
, WAV), Foto (JPEG),
2*3
),
Podcast (Musik, Video)
*1 Media Manager for WALKMAN ist nicht im Lieferumfang der in den USA erhältlichen
Geräte enthalten. Laden Sie ihn von der folgenden Website herunter:
http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite
2
DRM-Dateien sind nicht kompatibel.
*
3
Einige WMV-Dateien können nach der Übertragung durch Media Manager for
*
WALKMAN nicht wiedergegeben werden. Falls Sie sie mit Windows Media Player 11
erneut übertragen, können sie möglicherweise wiedergegeben werden.
Hinweis
Urheberrechtlich geschützte Videodateien, wie DVD-Filme oder aufgezeichnete digitale
TV-Sendungen, werden nicht unterstützt.
23
Inhalts-
verzeichnis
Index
23
Grundlegende Funktionen und Bildschirme
Content Transfer
Content Transfer kann Musik, Videos oder Fotos einfach durch Ziehen und
Ablegen von einem Computer auf den Player übertragen. Sie können den
Windows-Explorer oder iTunes® zum Ziehen und Ablegen von Daten in
Content Transfer verwenden. Falls Sie außerdem einen Podcast aus iTunes® auf
den Player übertragen, wird der Podcast auf dem Player registriert. Dadurch
können Sie die Episoden des Podcasts mithilfe der WLAN-Funktion des
Players herunterladen. Informationen zur Bedienung erhalten Sie in der Hilfe
der Software.
Übertragbare Dateiformate: Musik (MP3, WMA, AAC*
Video (MPEG-4 Simple-Profil, AVC (H.264/AVC) Baseline-Profil, WMV*
Podcast (Musik, Video)
*1 DRM-Dateien sind nicht kompatibel.
2
Einige WMV-Dateien können nach der Übertragung durch Content Transfer nicht
*
wiedergegeben werden. Falls Sie sie mit Windows Media Player 11 erneut übertragen,
können sie möglicherweise wiedergegeben werden.
Tipps
Mit SonicStage verwaltete ATRAC-Dateien können nach der Konvertierung ins
Dateiformat MP3 auf den Player übertragen werden. Laden Sie zum Konvertieren von
Dateien das MP3 Conversion Tool von der Supportwebsite ( Seite 169) herunter.
ie können mithilfe von iTunes® und Content Transfer Podcasts auf dem Player
S
registrieren. Verschieben Sie zur Registrierung den Titel eines Podcasts per Ziehen und
Ablegen aus iTunes® in Content Transfer.
1
, WAV), Foto (JPEG),
1*2
),
24
Inhalts-
verzeichnis
Index
24
Vorbereitungen für den Player
Laden des Players
Der Akku des Players wird während der
Verbindung des Players mit einem im Betrieb
befindlichen Computer aufgeladen.
Verwenden Sie zum Anschließen des Players an
den Computer das mitgelieferte USB-Kabel.
Wenn in der Restladungsanzeige oben rechts auf
dem Display
beträgt etwa 3 Stunden.
Falls die Restladungsanzeige nicht erscheint, drücken Sie die HOME-Taste des
Players, um sie anzuzeigen.
Wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden oder ihn lange Zeit nicht
verwendet haben, laden Sie ihn vollständig auf (bis in der Restladungsanzeige
auf dem Display
Infos zur Akkuanzeige
Das Akkusymbol im Informationsbereich zeigt die Restladung des Akkus an.
erscheint, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Die Ladezeit
angezeigt wird).
Die Zahl der Balken im Akkusymbol nimmt ab, wenn die Akkuladung geringer
wird. Wird die Meldung „BATTERIE SCHWACH. Bitte aufladen.“ angezeigt,
kann der Player nicht verwendet werden. In diesem Fall laden Sie den Akku
neu, indem Sie das Gerät an den Computer anschließen. Informationen zur
Akkubetriebsdauer finden Sie auf Seite 175.
Tipp
Ist während des Ladens die Zeit der Einstellung für den „Ausschalttimer“ ( Seite 120)
abgelaufen, wird der Bildschirm ausgeschaltet. Drücken Sie die HOME-Taste, um den
Bildschirm einzuschalten und den Ladestatus oder andere Anzeigen zu überprüfen.
Hinweise
Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 bis 35 ºC.
er Akku kann ca. 500 Mal aufgeladen werden. Diese Zahl kann je nach
D
Betriebsbedingungen des Players variieren.
Die A
kkuanzeige auf dem Display ist nur ein Näherungswert. So entspricht ein
schwarzer Balken in der Anzeige nicht unbedingt exakt einem Viertel der Akkuladung.
A
uf dem Display wird während des Zugriffs des Players auf den Computer die Meldung
„Nicht trennen.“ angezeigt. Trennen Sie während der Anzeige von „Nicht trennen.“ die
Verbindung zum Player nicht, da sonst die übertragenen Daten beschädigt werden
können.
as Sensorfeld und die Funktionstasten des Players sind deaktiviert, solange der Player
D
mit dem Computer verbunden ist.
F
alls Sie den Player länger als ein halbes Jahr nicht verwenden, laden Sie den Akku
mindestens alle 6 bis 12 Monate auf.
Fortsetzung
25
Inhalts-
verzeichnis
Index
25
Vorbereitungen für den Player
Einige an den Computer angeschlossene USB-Geräte können den ordnungsgemäßen
Betrieb des Players beeinträchtigen.
as ordnungsgemäße Laden des Akkus kann mit individuell zusammengestellten oder
D
veränderten Computern nicht gewährleistet werden.
echselt der Computer in einen Energiesparmodus (z. B. Standby- oder
W
Ruhezustandsmodus), während der Player mit dem USB-Kabel am Computer
angeschlossen ist, wird der Akku des Players nicht geladen. Stattdessen wird der Akku
des Players entladen.
chließen Sie den Player nicht über einen längeren Zeitraum an einen Laptop an, wenn
S
dieser nicht am Stromnetz angeschlossen ist, sonst wird der Laptop u. U. entladen.
st der Player an den Computer angeschlossen, schalten Sie den Computer nicht ein,
I
starten Sie ihn nicht neu, reaktivieren Sie ihn nicht aus dem Schlafmodus und fahren Sie
ihn nicht herunter. Diese Aktionen führen möglicherweise zu Fehlfunktionen des
Players. Trennen Sie die Verbindung des Players zum Computer, bevor Sie diese
Aktionen ausführen.
enn der Player über das USB-Kabel an einen Computer angeschlossen wird, kann die
W
Wiedergabe des zuletzt wiedergegebenen Titels, Videos, Fotos usw. nicht fortgesetzt
werden. Wählen Sie auf dem Listenbildschirm den gewünschten Inhalt erneut aus.
26
Inhalts-
verzeichnis
Index
26
Vorbereitungen für den Player
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Einige Anwendungen des Players funktionieren erst ordnungsgemäß, wenn
Datum und Uhrzeit festgelegt sind. Stellen Sie vor Verwendung des Players das
aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein.
HOME-Taste
Wählen Sie im Menü HOME (Einstellungen)
Einstellungen“
Time“.
„Uhrzeiteinstellungen“ „Einstellung Date-
Einstellungen
„Allg.
Stellen Sie durch Ziehen oder Streichen über den Bildschirm nach
oben oder unten Jahr, Monat, Datum, Stunde und Minute ein.
Klicken Sie auf „OK“.
27
Inhalts-
verzeichnis
Index
27
Vorbereitungen für den Player
Abrufen von Musik/Videos/Fotos/Podcasts
Die Daten müssen auf dem Computer vorbereitet werden, um Musik, Videos,
Fotos und Podcasts auf dem Player wiederzugeben.
Sie können Musik von Audio-CDs oder aus dem Internet usw. importieren. Sie
können aufgezeichnete Videos oder Videos aus dem Internet usw. importieren.
Sie können Fotos von einer Digitalkamera usw. importieren.
Verwenden Sie zum Importieren der Daten auf den Computer eine geeignete
Software. Details zum Importieren von Daten finden Sie in der Hilfe der
entsprechenden Software.
Informationen zu unterstützten Dateiformaten finden Sie unter „Unterstützte
Dateiformate“ ( Seite 172).
Tipp
Sie können den Player über die WLAN-Funktion mit dem Internet verbinden, um
Podcast-Episoden ohne Computer herunterzuladen ( Seite 84).
28
Inhalts-
verzeichnis
Index
28
Vorbereitungen für den Player
Übertragen von Musik/Videos/Fotos/Podcasts
Daten können direkt per Ziehen und Ablegen mit Windows Explorer auf den
Computer übertragen werden.
Bei der Datenhierarchie müssen bestimmte Punkte beachtet werden, damit die
Daten wiedergegeben werden können. Informationen zur ordnungsgemäßen
Datenübertragung finden Sie in den folgenden Anweisungen.
Näheres zur mitgelieferten Datenübertragungssoftware finden Sie auf
Seite 22.
Tipps
Bei einigen Computern, auf denen Windows Media Player 10 installiert ist, treten u. U.
Dateibeschränkungen (AAC, Videodateien usw.) beim Übertragen per Ziehen und
Ablegen auf. Dieses Problem kann durch Installieren von Windows Media Player 11 von
der mitgelieferten CD-ROM (Informationen finden Sie in der „Kurzanleitung“ unter
„Installieren des Bedienungshandbuchs und der Software“) behoben werden.
Überprüfen Sie vor der Installation auf dem Computer, ob die Software oder der Dienst
mit Windows Media Player 11 kompatibel ist.
J
e nach Computerumgebung variiert die Datenhierarchie möglicherweise.
Einig
e WMV-Dateien können nur bei einer Übertragung mit Windows Media
Manager 11 wiedergegeben werden.
Hinweise
Ziehen Sie das USB-Kabel nicht ab, solange „Nicht trennen.“ auf dem Player angezeigt
wird. Andernfalls werden übertragene Daten möglicherweise beschädigt.
Wenn Sie den Computer einschalten oder neu starten, während der Player an den
Computer angeschlossen ist, kann dies zu Fehlfunktionen des Players führen. In diesem
Fall drücken Sie die RESET-Taste, um den Player zurückzusetzen ( Seite 143). Trennen
Sie den Player vom Computer, bevor Sie den Computer einschalten oder neu starten.
Die folgenden Ordnernamen können nicht geändert oder gelöscht werden: „MUSIC“,
„MP_ROOT“, „MPE_ROOT“, „VIDEO“, „PICTURES“, „PICTURE“, „DCIM“,
„PODCASTS“ und „FEEDS“.
Die N
amen der direkt im Ordner „MP_ROOT“ oder „MPE_ROOT“ gespeicherten
Ordner oder Dateien dürfen nicht geändert werden. Andernfalls werden sie auf dem
Player nicht angezeigt.
Schließen Sie den Player mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
den Computer an.
Setzen Sie den USB-Stecker mit dem
-Zeichen nach oben in den
Player ein.
Wählen Sie den Player in Windows Explorer aus, und verschieben
Sie die Dateien per Ziehen und Ablegen.
Der Player wird in Windows Explorer als [WALKMAN] angezeigt.
Fortsetzung
29
Inhalts-
verzeichnis
Index
29
Vorbereitungen für den Player
Songs
(In Windows Explorer)
Verschieben Sie Dateien oder Ordner per Ziehen und Ablegen in
den Ordner „MUSIC“.
Dateien und Ordner werden jedoch nur bis zur 8. Ebene erkannt.
Hinweis
Der Ordner „MUSIC“ darf nicht gelöscht und sein Dateiname nicht geändert werden.
(Auf dem Player)
Ordner werden zunächst in Reihenfolge der Ordnernamen und die Dateien
dann in Reihenfolge der Dateinamen angezeigt. In diesem Fall wird nicht
zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
1.
7.
8.
9.
Fortsetzung
30
Inhalts-
verzeichnis
Index
30
Vorbereitungen für den Player
Videos
(In Windows Explorer)
Verschieben Sie Dateien und Ordner per Ziehen und Ablegen in
den Ordner „VIDEO“. Dateien werden bis zur 8. Ebene erkannt.
Ab der 8. Ebene werden jedoch keine Dateien mehr erkannt.
Hinweis
Der Name des Ordners „VIDEO“ darf nicht geändert werden. Andernfalls wird der
Ordner auf dem Player nicht angezeigt.
(Auf dem Player)
Videodateien werden standardmäßig in der Reihenfolge angezeigt, in der sie
per Ziehen und Ablegen übertragen wurden. (Die zuletzt übertragenen Daten
befinden sich oben.)
1.
7.
8.
9.
Tipps
Die Reihenfolge der Dateien in der Videoliste kann anhand des Übertragungsdatums
oder des Videotitels sortiert werden ( Seite 63).
ie können JPEG-Dateien als Miniaturbilder von Videodateien festlegen, indem Sie
S
JPEG-Dateien in den entsprechenden Videoordnern ablegen. Beim Anzeigen der
Videoliste werden die Miniaturbilder (kleine, im Menü anzuzeigende Bilder) der
Videodateien auf dem Player angezeigt. Erstellen Sie zum Anzeigen eines Miniaturbildes
einer Videodatei eine JPEG-Datei (160 horizontale × 120 vertikale Punkte, Erweiterung:
.jpg), und benennen Sie sie wie die gewünschte Videodatei. Speichern Sie sie
anschließend im Ordner mit den Videodateien.
aximale, auf dem Player abspielbare Videogröße beträgt 320 × 240. Details finden
Die m
Sie unter „Technische Daten“ ( Seite 172).
Fortsetzung
Loading...