Sony NWZ-X1050, NWZ-X1060 User Manual [ru]

Требования к системе

Компьютер:



IBM PC/AT или совместимый компьютер, на котором предварительно установлена одна из следующих
операционных систем Windows:
Windows XP Home Edition (с пакетом обновления 2 или более поздней версии) / Windows XP
Professional (с пакетом обновления 2 или более поздней версии) / Windows Vista Home Basic (с пакетом
обновления 1 или более поздней версии) / Windows Vista Home Premium (с пакетом обновления 1 или
более поздней версии) / Windows Vista Business (с пакетом обновления 1 или более поздней версии) /
Windows Vista Ultimate (с пакетом обновления 1 или более поздней версии)
* За исключением версий операционных систем, не поддерживаемых Microsoft
* За исключением Windows® XP Professional x64 Edition
* За исключением 64-разрядных операционных систем для использования с программным

приложением “Media Manager for WALKMAN”

ЦП: Pentium 4 1,0 ГГЦ или выше



ОЗУ: 512 МБ или боле



Жесткий диск: 380 МБ или более свободного места



Дисплей: разрешение экрана: 800 × 600 точек (или выше) (рекомендуется 1024 × 768 или выше), цвета:



8 бит или выше (рекомендуется 16 бит)

Дисковод CD-ROM (с поддержкой воспроизведения Digital Music CD с помощью WDM)



Для создания оригинальных компакт-дисков требуется дисковод CD-R/RW.

Звуковая плата



Порт USB (рекомендуется высокоскоростной порт USB)



Требуются программы Microsoft® .NET Framework 2.0 или 3.0, QuickTime®7.3 (прилагается), Internet



Explorer 6.0 или 7.0, Windows Media Player 10 или 11, DirectX9.0. (Рекомендуется Windows Media Player

11. На некоторых компьютерах с уже установленной программой Windows Media Player 10 не все
файлы (AAC, видеофайлы и т.д.) можно передавать методом перетаскивания.)

Необходимо установить Adobe Flash Player 8 или последующих версий.



Для использования службы электронного распространения музыки Electronic Music Distribution (EMD)



или посещения веб-сайтов требуется широкополосное подключение к Интернету.

Работа со всеми компьютерами не гарантируется, даже если они удовлетворяют системным



требованиям, указанным выше.
Данное программное обеспечение не поддерживается в следующих средах:
самостоятельно собранные компьютеры или разработанные операционные системы / среда,
являющаяся обновлением оригинальной операционной системы, установленной изготовителем /
среда с возможностью загрузки нескольких операционных систем / среда с несколькими мониторами /
Macintosh

©2009 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-137-988-61 (1)

е

Краткое руководство

NWZ-X1050 / X1060

Прилагаемые принадлежности

О руководстве

Использование проигрывателя описано в данном документе “Краткое руководство”, в
документе “Руководство по эксплуатации” (файл PDF).

 Краткое руководство: описаны основные операции проигрывателя: импорт,

передача и воспроизведение/просмотр музыкальных композиций, видео и
фотографий. Здесь также описаны основные операции беспроводной ЛВС,
выполняемые с помощью проигрывателя.

 Руководство по эксплуатации: описание расширенных функций

проигрывателя и информация по поиску и устранению неисправностей.

 Меры предосторожности: важные примечания по предотвращению

несчастных случаев.

Получение последней информации

При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с этим продуктом,
а также для получения сведений об устройствах, совместимых с данным продуктом,
посетите следующие веб-сайты.
Для клиентов в США: http://www.sony.com/walkmansupport
Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клиентов в других странах/регионах: http://www.sony-asia.com/support
Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для поставки за границу:

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Проверьте, включены ли в комплект поставки следующие принадлежности.

Наушники (1)



Кабель USB (1)



Накладки (размер S, L) (1)



Устройство для подключения (1)



Используется при подключении проигрывателя к
дополнительному базовому блоку и т.п.

Кабель аудиовхода (1)



Штепсель для использования в самолете (единичный/двойной) (1)



Диск CD-ROM*1*2 (1)



 Программа Media Manager for WALKMAN*
 Проигрыватель Windows Media Player 11
 Программа Content Transfer
 Руководство по эксплуатации (файл PDF)

Краткое руководство (настоящее руководство) (1)



*1 Не пытайтесь воспроизвести этот диск CD-ROM на проигрывателе для компакт-дисков.
*2 В различных странах/регионах, в которых был приобретен проигрыватель, прилагаемые

программы могут иметь некоторые отличия.

*3 Программа Media Manager for WALKMAN не входит в комплект поставки

проигрывателя, приобретенного в США. Загрузите его со следующего веб-сайта:
http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

3

3

4

5

Содержание

Прилагаемые принадлежности ..............................3

Компоненты и элементы управления ....................6

Использование сенсорной панели ........................................................................ 8

О меню HOME ...................................................................................................................... 11

Начало работы ........................................................ 12

Перед подключением проигрывателя к компьютеру ............................ 12

Зарядка батареи................................................................................................................. 12

Настройки, выполняемые перед использованием

проигрывателя .......................................................................................................... 13

Основные операции ............................................... 14

Включение и выключение проигрывателя ....................................................14

Воспроизведение музыки/видео/фотографий ........................................... 15

Передача музыки/видео/фотографий/

подкастов с компьютера .................................... 16

Установка руководства по эксплуатации и программного

обеспечения ............................................................................................................... 16

Информация о прилагаемом программном обеспечении ................ 17

Импорт музыки с помощью проигрывателя Windows Media

Player 11 .......................................................................................................................... 20

Передача музыки с помощью проигрывателя Windows Media

Player 11 .......................................................................................................................... 22

Передача музыки/видео/фотографий/подкастов с помощью

проводника Windows ........................................................................................... 24

Использование Интернета .................................... 26

Использование возможностей Интернета на проигрывателе ........26

Подключение к Интернету ......................................................................................... 27

Дополнительная информация ............................. 28

Меры предосторожности ........................................................................................... 28

6

7

Компоненты и элементы управления

Вид спереди



Экран (сенсорная панель)

Нажмите значок, элемент, кнопку
управления и т.д. на экране для
управления проигрывателем ( стр. 8).



Кнопка HOME

Нажмите для отображения меню HOME
( стр. 11).
При нажатии и удержании нажатой
кнопки HOME экран отключается и
проигрыватель переходит в режим
ожидания.



Разъем WM-PORT

Используйте этот разъем для
подключения прилагаемого кабеля USB
или дополнительных периферийных
устройств.



Встроенная антенна

При передаче данных по беспроводной
ЛВС не закрывайте антенну рукой или
другими предметами.



Кнопка VOL +*1/–

Регулировка громкости.



Переключатель NOISE

CANCELING

При перемещении переключателя NOISE
CANCELING в направлении стрелки 
активизируется функция шумоподавления.



Кнопка RESET

Сброс настроек проигрывателя с
помощью кнопки RESET выполняется с
использованием небольшой булавки и
т.п.

Вид сзади



Кнопки /

Используется для поиска начала
композиции или видео или для
ускоренной перемотки вперед/перемотки
назад.



Разъем наушников

Подключение наушников.



Кнопка *

Нажмите кнопку , чтобы начать
воспроизведение композиции или видео.
Во время воспроизведения нажмите
кнопку , чтобы включить паузу.

1



Переключатель HOLD

Переместите переключатель HOLD в
направлении стрелки , чтобы
отключить кнопки и сенсорную панель.

отображается в верхней части
экрана, если кнопки и сенсорная панель
отключены.

*1 Имеются тактильные точки. Они

помогают в использовании кнопок.

8

9

Компоненты и элементы управления (продолжение)

Использование сенсорной панели

Для управления проигрывателем можно
использовать экран сенсорной панели.
Нажмите значок, элемент, кнопку
управления и т.д. на экране для
управления проигрывателем. Также для
прокрутки списка перемещайте палец
по экрану вверх или вниз и щелкайте
для быстрой прокрутки списка или
эскизов (изображения уменьшенного
размера, отображающиеся в списке).

Примечание относительно
выполнения операций на
сенсорной панели

Сенсорная панель не будет работать
должным образом в следующих случаях:

при работе в перчатках;



при использовании нескольких пальцев;



при использовании ногтя;



если палец мокрый;



при использовании пера, шариковой



ручки, карандаша, стилуса и т.д.;

при соприкосновении с другими



предметами, кроме пальца.

Нажатие для выбора
элемента

Нажмите значок, элемент, кнопку
управления и т.д., чтобы выбрать их.

Перемещение для
выполнения прокрутки

Перемещайте палец по списку вверх
или вниз для прокрутки списка. Для
выбора начальной точки
воспроизведения перемещайте
индикатор вдоль ползунка поиска.

Щелчок для выполнения
быстрой прокрутки

Щелкните пальцем по экрану вверх или
вниз для быстрой прокрутки списка.
Для просмотра следующего/
предыдущего альбома на экране выбора
альбома или для просмотра
следующего/предыдущего изображения
на экране выбора сцены щелкните
вверх, вниз или по сторонам.