Sony NWZ-W273S, NWZ-W274S Getting Started Guide [sr]

IKK5

Vodič za brzi početak

Kako instalirati priloženi softver Kako da koristite vaš “WALKMAN”

NWZ-W273S/W274S

Pristup onlajn Vodiču za pomoć (Help Guide) (puna verzija) . http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzw270s/en/

O uputstvima za upotrebu

Ovaj Vodič za brzi početak opisuje samo osnovne operacije sa uređajem i kako instalirati softver za podršku. Za detaljne informacije i uputstva za korišćenje pogledajte

uključen u softver

nakon instalacije.

4-476-039-12(1)

Sadržaj

Proverite da li ste u paketu dobili sledeći pribor

“WALKMAN” (1)

USB postolje (1)

Slušalice (jastučići) (1 set)

Slušalice (jastučići) za plivanje (1 set) Traka za podešavanje (1 ) Vodič za brzi početak (ovaj dokument) Korišćenje Walkmana tokom plivanja

O operativnom sistemu

Potreban OS može biti samo neki od sledećih: Windows XP (Service Pack 3 ili kasniji), Windows Vista (Service Pack 2 ili kasniji) ili Windows 7 (Service Pack 1 ili kasniji) ili Windows 8.

Ne uključujući 64-bitne verzije.

[Compatibility mode] za Windows XP nije podržan.

Za Mac računare, OS mora biti Mac OC X v.10.6 ili kasniji. Drugi operativni sistemi nisu kompatibilni s ovim uređajem.

Postavljanje Walkmana na USB postolje (isporučeno) i punjenje baterije

Da biste povezali vaš Walkman na računar, on mora biti pravilno postavljen na USB postolje.

Osušite kontakte priključka

na Walkmanu ( ) koristeći suvu tkaninu.

2 Povežite Walkman sa USB

postoljem.

Proverite da li su priključci Walkmana ( ) i USB postolja ( ) u međusobnom kontaktu

Povežite Walkman na računar

koji je upaljen koristeći USB postolje

●

Ukoliko se pojavi prozor sa izborom opcija, pritisnite ˝Cancel˝. Punjenje počinje.

●

Proverite da li se OPR lampica na USB postolju upalila i svetli crveno.

OPR lampica

Napomene o punjenju preko računara

● Bateriju punite kada OPR lampica neprekidno trepće crveno.

●

Dok se baterija puni, OPR lampica pokazuje status punjenja Walkmana. Status OPR lampice možete videti kroz otvor za OPR lampicu na USB postolju. Pali se crveno: Punjenje Gasi se: Potpuno napunjena ili se ne puni

●

Vreme punjenja je pribl. 1,5 sati. Kada je Walkman potpuno napunjen, isključite ga sa računara. Za korisnike Mac računara, kliknite na ikonicu [WALKMAN] za isključivanje Walkmana koja se nalazi na sidebar-u Finder-a.

●

Walkman se neće puniti ako računar uđe u režim čuvanja energije kao što je Sleep ili Hibernate, i u oba slučaja će se i isprazniti. Kada koristite Walkman po prvi put ili ako ga niste

●

koristili duže vreme, možda će biti potrebno nekoliko minuta dok ga računar ne prepozna, čak i ako je punjenje već počelo (OPR lampica svetli crveno). Proverite da li je računar prepoznao Walkman nakon što je povezan već 5 minuta.

Kako instalirati priloženi softver

Vodič za instaliranje Walkmana i Media Go (za Windows)

Povežite Walkman na računar

koji je upaljen koristeći USB postolje (isporučeno).

Odaberite na računaru opcije sledećim redosledom.

―

Windows 7 ili raniji: Izaberite [Start] – [Computer]

ili [My Computer] – [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_WINDOWS].

―

Windows 8: Izaberite [Desktop] iz [Start screen] za otvaranje [File Explorer]. U listi [Computer] , izaberite [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_WINDOWS].

3 Dupli klik na [Setup.exe]

Prikazuje se čarobnjak za instalaciju.

●

Kada pokrenete [Setup.exe], [Setup.exe] datoteka smeštena u folder [FOR_WINDOWS] na vašem Walkmanu se kopira na vaš računar kao rezervna kopija i WALKMAN vodič i Media Go se instaliraju na vaš računar.

●

Ukoliko se [Setup.exe] ne pokrene, kopirajte datoteku [Setup.exe] na vašu radnu površinu, a zatim kliknite duplim klikom na nju.

Sledite uputstva na ekranu.

Nakon završetka instalacije, prečice za Walkman Guide i Media Go se pojavljuju na radnoj površini vašeg računara. Vodič za pomoć (Help Guide) je uključen u Walkman Guide.

Instalacija Vodiča za pomoć i softvera za prenošenje sadržaja (za Mac)

1 Povežite Walkman na računar

koji je upaljen koristeći USB postolje (isporučeno).

Na računaru, izaberite [WALKMAN] u sidebar-u Finder-a, a zatim otvorite [FOR_MAC] folder.

Kliknite dupli klik na ikonu

željenog softvera:

Za instalaciju Vodiča za pomoć (Help Guide): [Help_Guide_Installer_for_Mac] Za instalaciju softvera za prenošenje sadržaja: [ContentTransfer.pkg]

Sledite uputstva na ekranu.

Nakon što se instalacija završi, alias (prečica) instaliranog softvera (Help Guide ili Content Transfer softver) se pojavljuje na radnoj površini vašeg računara.

Savet

●

Pre nego što deinstalirate softver sa vašeg Walkmana, iskopirajte [FOR_MAC] folder na vaš Mac računar.

Delovi i komande

Taktilno ispup.

Traka oko vrata

Jastučić

Slušalice

P.LIST (Plejlista)/

SHUF(Nasumično)

taster

VOL + /– taster

Postoje taktilne tačke. Koristîte ih kao pomoć prilikom

upravljanja uređajem

Priključci

OPR (Operacija)

lampica

Taster Power/blokada

(Power) taster

Taster prethodni

Taster sledeći

RESET taster

taster

Upravljanje jačinom zvuka

(Samo za države/regije koje ispunjavaju Evropske Direktive)

Alarm (bip) i upozorenje “Check the volume level” su predviđenida zaštite vaše uši kada jačinu zvuka prvi put podignete iznadodređenog nivoa po prvi put. Alarm i upozorenje možete otkazati pritiskom na bilo koji taster.

Napomena

●

Jačinu zvuka možete podići preko predviđenog nivoa nakon štootkažete alarm i upozorenje. Nakon inicijalnog upozorenja, alarm i upozorenje se ponavljaju svakih 20 (kumulativnih) sati od trenutka kada je jačina zvuka postavljena preko predviđenog nivoa; kada se to dogodi, zvuk se automatski vraća na nivo [7]. Ukoliko se jačina zvuka podesi preko određenog nivoa i zatim ugasite Walkman, jačina zvuka se automatski vraća na predviđenu vrednost. Predviđeni nivo = [18]

Kako pravilno da instalirate jastučiće slušalica

Kako bi uživali u boljem kvalitetu zvuka ili kako biste prilagodili svojim ušima, koristite različite veličine jastučića za uši ili podesite njihovu poziciju kako bi komforno i udobno legli u vaše uši. Dodatno nabavljivi zamenski jastučići za uši se mogu naručiti kod vašeg najbližeg Sony prodavca.

●

Postavite jastučiće za uši na slušalice tako da vrh unutrašnjeg dela jastučića staje na mesto zvučnika slušalica.

●

Proverite da li su jastučići postavljeni upravno (ne pod uglom) kako biste sprečili da se otkače i ostanu u ušima.

Vrh unutrašnjeg dela

Kako uključiti Walkman i postaviti ga na uši

1 Proverite leve ( ) i desne ( ) delove

vašeg Walkmana.

2 Pomerite klizni taster za paljenje da

biste otključali taster (Power).

3 Pritisnite i zadržite taster (Power) koji

se nalazi na desnoj strani ( ) oko 3 sekunde da biste upalili vaš Walkman.

4 Obesite traku za vrat preko gornje

strane ušiju i iza glave.

5 Postavite delove sa slušalicama na uši.

6 Postavite vaš Walkman tako da se

udobno osećate sa njim.

Napomena

●

Ukoliko vam Walkman ne stoji udobno, promenite jastučiće za uši. Pogledajte odeljak ˝Kako pravilno da instalirate jastučiće za uši˝

Sprečavanje slučajnog spadanja Walkmana

Zakačite isporučenu traku za podešavanje na traku za vrat pre nego što stavite Walkman na uši.

Napomena

● Nakon što stavite Walkman sa postavljenom trakom za podešavanje, podesite njen položaj tako da se osećate udobno.

Savet

●

Ukoliko vam Walkman spadne tokom plivanja, učvrstite traku za podešavanje trakama vaših naočara za plivanje.

Skidanje Walkmana

Lagano pomerajte Walkman gore-dole kako biste ga skinuli sa ušiju.

Napomena

●

Skidanje Walkmana iznenada kada su jastučići za uši još uvek čvrsto u njima može ozlediti uši ili bubne opne, ili se može desiti da jastučići ostanu u ušima.

Reprodukcija muzike U slučaju problema

Ukoliko vaš Walkman ne radi kao što ste očekivali, sprovedite sledeće korake kako bi razrešili problem.

1 Potražite simptome problema u delu

˝U slučaju problema˝ u vodiču za pomoć (Help Guide) (HTML dokument)

Taster (Power)

Taster ˝prethodni˝

Taster ˝Sledeći˝

Taster

Paljenje i gašenje Walkmana

Pritisnite i zadržite taster (Power) oko 3 sekunde za uključenje ili isključenje Walkmana. Nakon gašenja, obavezno pomerite klizač za blokadu tastera Power kako biste blokirali taster (Power.)

Napomena

Pri prenošenju Walkmana, obavezno pomerite klizač za

●

blokadu kako biste blokirali taster (Power) i sprečili da se Walkman slučajno uključi.

Reprodukcija pesama

Pritisnite taster

Pauziranje reprodukcije

Pritisnite taster

Prelaz na prethodnu/sledeću pesmu

Pritisnite taster ˝prethodni˝ ili ˝sledeći˝.

i isprobajte sva ponuđena rešenja.

Za detalje o rešavanju problema, pogledajte i tablice na desnoj strani.

2 Pritisnite taster RESET pomoću uskog

predmeta, igle i sl.

Kada resetujete vaš Walkman, proverite sledeće.

― Walkman nije povezan sa računarom. ― Walkman ne reprodukuje muziku.

Taster

RESET

Simptom Uzrok/rešenje

Računar ne prepoznaje vaš Walkman.

●

Walkman nije pravilno povezan sa USB postoljem (isporučeno)..

Povežite Walkman sa USB postoljem pravilno i čvrsto. Punjenje će početi (OPR lampica se pali i svetli crveno) čak i kada povezivanje nije izvršeno pravilno, ali postoji mogućnost da računar neće prepoznati Walkman. U tom slučaju, uklonite Walkman sa USB postolja i zatim ga ponovo priključite na njega.

●

Preostali kapacitet baterije je nizak ili nedovoljan.

Napunite bateriju. Kada koristite Walkman po prvi put ili ako ga niste koristili duže vreme, možda će biti potrebno nekoliko minuta dok ga računar ne prepozna, čak i ako je punjenje već počelo (OPR lampica svetli crveno). Proverite da li je računar prepoznao Walkman nakon što je povezan već 5 minuta.

Simptom Uzrok/rešenje

●

Računar ne prepoznaje vaš Walkman.

Kad dvaput kliknete na [Setup.exe] radi instalacije priloženog softvera, [Setup.exe] se neće aktivirati te će se otvoriti prozor Properties.

Tokom reprodukcije pesme, sledeća pesma iznenada započinje.

Na računaru je pokrenut drugi softver od onog koji je namenjen za prenošenje sadržaja.

Izvucite USB postolje, sačekajte nekoliko minuta i ponovo ga priključite. Ako se problem nastavi, izvucite USB postolje, ponovo pokrenite računar i opet priključite USB postolje.

●

Instalirajte priloženi softver nakon instalacije Windows Media Player-a 11 ili novijeg. Za detalje o programu Windows Media Player, pogledajte internet sajt: http://support.microsoft.com/

●

Walkman mora biti u ZAPPIN režimu reprodukcije. Detalje potražite u vodič za pomoć (Help Guide).

Mere opreza

O slušalicama (bubicama)

Slušalice zatvaraju vaše uši. Iz tog razloga obratite pažnju da postoji rizik od oštećenja vaših ušiju ili bubnih opni ukoliko jako pritisnete slušalice ili ukoliko se one naglo uklone. Kada skidate Walkman, lagano ga pomerajte gore-dole. Lagano skinite Walkman sa ušiju .

O slušalicama

●

Izbegavajte korišćenje slušalica pri velikoj glasnoći duže vreme, jer vam to može oštetiti sluh.

●

Pri visokoj glasnoći se možda neće čuti spoljni zvukovi. Izbegavajte korišćenje uređaja u situacijama koje zahtevaju neometan sluh, kao npr. tokom vožnje.

●

Budući da su isporučene slušalice otvorenog dizajna, zvuk iz njih se čuje napolju. Pazite da ne smetate osobama oko sebe.

Napomena o licenci i zaštitnim znakovima

Refer to the Help Guide (HTML document).

Beleška za korisnika

Model i serijski broj se nalaze sa zadnje strane plejera. Zapišite ih na linijama ispod. Pozovite se na ove brojeve svaki put kad kontaktirate svog Sony prodavca u vezi sa ovim proizvodom. Šifra modela: ________________________ Serijski broj: _________________________

Informacije

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili problema sa ovim proizvodom, ili biste želeli informacije o dodacima kompatibilnim sa ovim proizvodom, posetite sledeće web stranice.

Za korisnike u SAD: http://www.sony.com/walkmansupport Za korisnike u Kanadi: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Za korisnike u Latinskoj Americi: http://www.sony-latin.com/index.crp Za korisnike u Evropi: http://support.sony-europe.com/dna/wm/ Za korisnike u Aziji, Okeaniji, Bliskom Istoku i Africi: Engleski: http://www.sony-asia.com/support Korejski: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Pojednostavljeni Kineski: http://service.sony.com.cn/KB/ Tradicionalni Kineski: http://service.sony.com.tw/ Za korisnike koji su kupili modele za drugo tržište: http://www.sony.co.jp/overseas/support/