Sony NWZ-W273S, NWZ-W274S Getting Started Guide [hr]

NWZ-W273S/W274S

Uporaba Walkmana tijekom plivanja

(molimo pročitati prije uporabe Walkmana)

Kako biste Walkman koristili tijekom plivanja imajte na umu sljedeće te Walkman točno postavite na uši:

 Odaberite ušne umetke one veličine koja usko prianja uz vaše uši.  Čvrsto postavite Walkman na svoje uši.

 Napomene u vezi plivanja

 Ne koristite Walkman na mjestima gdje bi nemogućnost zapažanja okolnih zvukova mogla

dovesti do opasnosti.

 Bez obzira koristite li Walkman na privatnom ili javnom mjestu za plivanje, pridržavajte se

pravila koja ondje vrijede.

 Ne koristite Walkman dok plivate u rijeci ili u moru.

Pripreme za plivanje



Odaberite odgovarajuće ušne umetke

Standardni tip ušnih umetaka pričvršćen je na Walkman koji ste kupili.

Osim standardnih ušnih umetaka*, za zamjenu su priloženi umetci* za plivanje istih veličina.

* Karakteristike svakog pojedinog tipa umetaka potražite u poglavlju "Razlike između dva tipa ušnih umetaka".



Standardni umetci (crni/prozirni)

rupa tanki sloj

Savjet



Standardni tip ušnih umetaka ima otvor.



Ušni umetak za plivanje ima otvor prekriven tankim slojem kako u njega ne bi prodrla voda.



Odaberite najprikladnije ušne umetke (primjenjivo na  i )

 U pakiranju je isporučeno 8 ušnih umetaka različite veličine (standardni S/M/L/LL i za

plivanje S/M/L/LL), uključujući i one koji su prilikom isporuke već postavljeni na Walkman.

 Za plivanje odaberite veličinu koja je nešto veća od onih koje obično koristite.

 Budući da uši mogu međusobno biti različite, iskombinirajte veličine koje vam najbolje

odgovaraju. Primjerice, lijevo uho M veličina, a desno uho L veličina.



Postavite ušne umetke na Walkman (primjenjivo na  i )

 Stavite umetke u slušalice tako da vrh njihova unutrašnjeg

dijela  pristaje u položaj  na ispupčenju slušalica.

 Kod zamjene umetaka, čvrsto ih zakretanjem ugradite na

slušalice tako da se ne odvoje i ostanu u uhu.



Čvrsto postavite Walkman na uši (primjenjivo na  i )

Slijedite donji postupak i čvrsto postavite Walkman na uši:

1 Postavite Walkman tako da ušni umetci usko prianjaju uz vaše desno i

lijevo uho.

2 Okrećite slušalice u smjeru kazaljke na satu i obrnuto kako biste

pronašli najbolji položaj.



Umetci za plivanje (sivi)

Vrh unutrašnjeg dijela

 Walkman postavite na uši prije plivanja, dok su ušni umetci i uši još suhi.  Povedite računa da Walkman čvrsto prianja uz vaše uši kako kroz procijep između njih i

slušalica ne bi prodrla voda.

Poboljšano prianjanje



Stabilizirajte Walkman isporučenom vezicom za stezanje (primjenjivo na  i )

Postavite Walkman čvršće u uši uporabom isporučene vezice za stezanje.



Stabiliziranje Walkmana naočalama za plivanje (primjenjivo na  i )

Stabilizirate li dio koji pokazuje strelica na Walkmanu uporabom gume na naočalama za plivanje, možete spriječiti da se Walkman odvoji uslijed tlaka vode.

U slučaju mutnog zvuka tijekom plivanja

Prodre li voda u vaše uši i u slušalice, zvuk može postati mutan.



Uklanjanje vode iz ušiju (primjenjivo na  i )

 Uklonite vodu iz ušiju.



Uklanjanje vode iz umetaka (primjenjivo na )

 Uklonite vodu iz umetaka.

Kad koristite standardne umetke, uklonite vodu na sljedeći način: Držite slušalice s otvorima prema dolje i rukom kojom ih držite 5 do 10 puta njima lupnite po zapešću druge ruke kao na slici.



Ako ne možete ukloniti vodu iz umetaka (primjenjivo na  i )

Ako ne uspijete ukloniti vodu na opisani način, izvadite umetke iz slušalica te njima lagano 5 do 10 puta tapkajte o suhu krpu.

Skidanje Walkmana

Podignite Walkman i spustite ga kako biste ga skinuli. (Primjenjivo na



i ):

Napomena

Naglo skidanje Walkmana dok su umetci čvrsto umetnuti u uši može vas ozlijediti ili umetci mogu ostati u ušima.

Održavanje

Nakon svake uporabe očistite ušne umetke i Walkman kako slijedi. (Primjenjivo na  i ):

Napomena

Nakupine nečistoća, poput ušnog loja i slično, u slušalicama mogu narušiti kvalitetu zvuka ili ga prigušiti. Nakupe li se na priključcima nečistoće, Walkman se možda neće puniti ili ga računalo možda neće prepoznati.

4-477-960-13(1)

1 Operite ušne umetke.



Uklonite ušne umetke.



Ručno operite ušne umetke uporabom blage otopine deterdženta.

Oprane ušne umetke dobro osušite.

2 Operite Walkman.

Ne trljajte ništa o mrežicu. To bi moglo dovesti do njihova propadanja u slušalice.

mrežica

Prigušenje zvuka tijekom plivanja

1 Dospije li voda u procijep između vaših ušiju i slušalica () te

prekrije bubnjiće (), zvuk će postati mutan.

 Ulazak vode možete spriječiti koristite li ušne umetke koji

usko prianjaju uz uši.

2 Nakupi li se voda u zvučničkim jedinicama slušalica (), zvuk bi

mogao biti nejasan.

 Ulazak vode možete spriječiti uporabom ušnih umetaka

isporučenih s Walkmanom.



Priključke i slušalice Walkmana nježno operite pod tekućom

vodom iz slavine.



Ako priključci nisu čisti, namočite meku četku, np r. četkicu za

zube, vodom i očistite ih.



Mekom suhom krpom obrišite vlagu s priključaka i površine

Walkmana.



Nježno tapkajte slušalicama o meku krpu. Ponovite tapkanje oko

20 puta. Zatim ispod slušalica stavite suhu krpu i ostavite ih na sobnoj temperaturi 2 do 3 sata.

Slušalice

priključci

 Teku ćine na koje se odnose tehničke značajke otpornosti na vodu

Prikladno za: slatku vodu, vodu iz slavine, znoj, vodu u bazenima

Nije otporno na: teku ćine koje ne spadaju u gore navedeno (primjer: voda sa sapunicom,

voda s deterdžentom, voda s šamponima za kupanje, šampon, termalna voda, slana voda, i slično)

Otpornost na vodu Walkmana temelji se na našim mjerenjima u uvjetima koji se opisuju u ovom dijelu. Primite na znanje da kvarovi nastali uranjanjem u vodu uslijed pogrešne uporabe od strane kupca nisu pokriveni jamstvom.

 Napomene o punjenju baterije

USB postolje isporučeno s Walkmanom nije otporno na vodu. Prije punjenja baterije, povedite računa da Walkman nije mokar. Ako se na Walkmanu nalazi vlaga, potpuno je obrišite i ostavite Walkman na sobnoj temperaturi dok se ne osuši te na njemu nema više vlage, zatim započnite punjenje Walkmana. USB postolje (isporučeno) nikad ne dirajte mokrim rukama niti dok je Walkman mokar. To može prouzročiti strujni udar, pojavu dima, požar itd.

 Napomene o uporabi Walkmana

 Ušni umetci posve su priljubljeni uz vaše uši. Stoga, imajte na umu da postoji rizik od

oštećenja ušiju ili bubnjića uslijed snažnog pritiskanja umetaka ili njihova naglog vađenja iz ušiju. Zbog te opasnosti ne nosite Walkman dok obavljate intenzivnu tjelovježbu, izvodite skokove u vodu i slično.

 Ne izlažite Walkman izravnom toku vode niti toplom zraku iz sušila za kosu. Walkman nikad

ne koristite na mjestima izloženim visokoj temperaturi, npr. u sauni ili blizu pećnice.

 Vodootpornost Walkmana

Tehnički podaci o vodootpornosti*1 ovog Walkmana u skladu su sa standardom IEC 60529 “Stupnjevi zaštite od prodora vode (IP kôd)” IPX5/8*2, koji definira stupnjeve zaštite od ulaska vode u uređaj. Nosite li Walkman u bazenu, ne zaranjajte na dubinu veću od 2 m. Povedite računa da prije uporabe u cijelosti s razumijevanjem pročitate podatke o vodootpornosti.

*1 Slušalice nisu u cijelosti vodonepropusne. *2 IPX5 (Stupnjevi zaštite od mlazova vode): Kada su na vaš Walkman pričvršćeni ušni umetci za plivanje, on će

funkcionirati čak i ako je iz bilo kojeg kuta izložen izravnim mlazovima vode u količini od 12,5 l/min vode unutar 3minute s udaljenosti od 3 m uporabom mlaznice unutrašnjeg promjera od 6,3 mm. To se, međutim, ne odnosi na slušalice.

IPX8 (Stupnjevi zaštite od duljeg potapanja): Kada su na Walkman pričvršćeni ušni umetci za plivanje, on će

funkcionirati čak i ako ga na 30 minuta potopite na dubinu od 2 m.

Razlike između dva tipa ušnih umetaka

 Standardni umetci (primjenjivo na

Možete ih koristiti u raznim situacijama, čak i tijekom plivanja.

 Standardni umetci (primjenjivo na

Zahvaljujući strukturi koja sprečava prodor vode u slušalice, umetci za plivanje omogućavaju ugodnije uživanje u glazbi tijekom plivanja.

Napomene

 Zvuk je tiši s ušnim umetcima za plivanje nego sa standardnim ušnim umetcima. Glasnoću ugodite prema potrebi.  Zvuk će postati glasniji kada ušne umetke za plivanje zamijenite standardnima. Glasnoću ugodite tako da ne

ozlijedite bubnjiće.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije

zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Zbrinjavanje starih baterija (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavom za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji ili njenom pakiranju označava da se isporučene baterije ne

smije zbrinjavati kao ostali kucni otpad. Na nekim baterijama može se nalaziti ovaj simbol u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) stavljaju se na baterije koje sadrže više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim zbrinjavanjem baterija pomažete sprečavanju negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje, do kojih bi njihovo nepravilno odlaganje moglo dovesti. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. U slučaju da vaš uređaj, iz sigurnosnih razloga, zbog efikasnosti ili cjelovitosti podataka, zahtijeva ugrađenu bateriju za svoj rad, takvu bateriju smije zamijeniti isključivo stručna osoba. Kako biste na siguran način zbrinuli baterije, odnesite ih u za to namijenjeni centar za prikupljanje i recikliranje električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije, molimo pogledajte u uputama o sigurnom načinu njihove zamjene. Baterije odnesite u centar za prikupljanje i recikliranje isluženih baterija. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjeni bez prethodne najave. Ove upute napravljene su s mnogo truda i s najvećom pažnjom, no pogreške u procesu izrade i/ili prijevoda uputa uvijek su moguće. Stoga proizvođač i prodavatelj ne preuzimaju odgovornost za eventualne netočne navode, pogreške u prijevodu ili tiskarske pogreške u ovim uputama.



)



)