Sony NWZ-W273S, NWZ-W274S Getting Started Guide [ro]

IEK0

Ghid de pornire rapidă

Instalarea software-ului inclus Utilizarea „WALKMAN-ului”

NWZ-W273S/W274S

Acces la Ghidul de asistenţă online (versiune completă). http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzw270s/ro/

Despre manuale

Acest Ghid de pornire rapidă descrie numai instrucţiunile elementare de operare și modul de instalare a software-ului inclus. Pentru informaţii detaliate și instrucţiuni de utilizare, consultaţi Ghidul de asistenţă (documentul HTML) furnizat cu software-ul inclus după instalare.

Conţinut

Vă rugăm să verificaţi elementele din pachet.

ÿ „WALKMAN” (1) ÿ Suport USB (1)

ÿ Căști interne (1 set) ÿ Căști interne pentru inot (1 set) ÿ Bandă de ajustare (1) ÿ Ghid de pornire rapidă (acest manual) ÿ Utilizarea Walkman-ului în timp ce înotaţi

Despre sistemul de operare

Asiguraţi-vă că sistemul de operare este Windows XP*1 (Service Pack 3 sau ulterior), Windows Vista* (Service Pack 1 sau ulterior) sau Windows 8.

*1 Excluzând versiunile sistemelor de operare de 64 biţi.

Nu este acceptat [Mod compatibilitate] pentru Windows XP.

Pentru Mac, asiguraţi-vă că sistemul de operare este Mac OS X v10.6 sau ulterior. Neacceptat de sisteme de operare în afară de cele de mai sus

(Service Pack 2 sau ulterior), Windows 7*2

Montarea Walkman-ului pe suportul USB (inclus) și încărcarea acumulatorului

Pentru a conecta Walkman-ul la un computer, Walkman-ul trebuie să fie montat corect pe suportul USB.

Led OPR

Note despre încărcarea cu ajutorul computerului

Încărcaţi acumulatorul când ledul OPR luminează intemitent rapid în roșu.

În timpul încărcării acumulatorului, ledul indică starea încărcării Walkman-

ului. Puteţi vedea starea ledului OPR prin fereastra ledului OPR de pe suportul USB. Se aprinde în roșu: În curs de încărcare

1 Ștergeţi bornele Walkman-ului (ȩ) cu o

cârpă moale și uscată, dacă este necesar.

2 Montaţi Walkman-ul pe suportul USB.

Asiguraţi-vă că bornele Walkman-ului (ȩ) și suportul USB (Ȫ) fac contact.

3 Conectaţi Walkman-ul la un computer în

funcţiune, folosind suportul USB.

Dacă apare un ecran cu o selecţie de acţiuni, faceţi clic pe

„Cancel” (Anulare). Începe încărcarea.

Asiguraţi-vă că fereastra ledului OPR de pe suportul USB

se aprinde în roșu.

Se stinge: Complet încărcat sau nu se încarcă

Durata de încărcare este de circa 1,5 ore.

După ce Walkman-ul a fost complet încărcat, decuplaţi-l de la computer. În cazul unui computer Mac, executaţi clic pe pictograma de deconectare a [WALKMAN]-ului de pe bara laterală a Instrumentului de găsire, pentru a deconecta Walkman-ul.

Walkman-ul nu se va încărca dacă computerul intră în modul de economisire

a energiei, cum ar fi starea de repaus sau de hibernare, și se va descărca.

Când utilizaţi Walkman-ul pentru prima oară sau dacă nu aţi utilizat

Walkman-ul o perioadă îndelungată de timp, este posibil să dureze câteva minute ca să fie recunoscut de computer, deși încărcarea a început deja (ledul OPR este aprins în roșu). Verificaţi dacă Walkman-ul este recunoscut de computer după ce l-aţi conectat la computer de circa 5 minute.

Instalarea software-ului inclus

Instalare WALKMAN Guide și Media Go (pentru Windows)

1 Conectaţi Walkman-ul la un computer

pornit, folosind suportul USB (inclus).

2 Selectaţi următoarea succesiune din

computer:

ˋ Windows 7 sau anterior: Selectaţi [Start] – [Computer] sau

[Computerul meu] – [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_ WINDOWS].

ˋ Windows 8: Selectaţi [Desktop] din ecranul [Start] pentru a deschide

[Explorer]. În lista [Computer], selectaţi [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_WINDOWS].

3 Daţi clic dublu pe [Setup.exe].

Apare expertul de instalare.

Când executaţi [Setup.exe], fișierul [Setup.exe] stocat în

folderul [FOR_WINDOWS] al Walkman-ului dumneavoastră este copiat în computer ca copie de rezervă, iar WALKMAN Guide și Media Go sunt instalate în computer.

Dacă nu pornește [Setup.exe], copiaţi fișierul [Setup.exe]

pe desktop, apoi daţi dublu clic pe el.

4 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

După ce termină expertul de instalare, comenzile rapide WALKMAN Guide și Media Go apar pe desktopul computerului. Ghidul de asistenţă este inclus în WALKMAN Guide.

Instalarea Ghidului de asistenţă și a software-ului Content Transfer (pentru Mac)

1 Conectaţi Walkman-ul la un computer

pornit, folosind suportul USB (inclus).

2 Pe computer, selectaţi [WALKMAN] din bara

laterală a Instrumentului de găsire, apoi

deschideţi folderul [FOR_MAC].

3 Daţi dublu clic pe pictograma programului

de instalare a software-ului dorit:

Pentru a instala Ghidul de asistenţă:[Help_Guide_Installer_ for_Mac] Pentru a instala software-ul Content Transfer: [ContentTransfer.pkg]

4 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

După finalizarea programului de instalare, aliasul (comanda rapidă a) software-ului instalat (Ghid de asistenţă sau software Content Transfer) apare pe desktopul computerului.

¼ Sugestie

Înainte de a încerca să ștergeţi software-ul din Walkman, copiaţi folderul

[FOR_MAC] în computerul dumneavoastră Mac, ca o copie de rezervă, dacă este necesar.

Componente și comenzi

Punct tactil

Bandă de gât

Cască internă

Porţiune căști

Buton P.LIST (Listă de

redare)/SHUF(Aleatoriu)

Buton VOL +*1/–

*1 Există puncte tactile. Utilizaţi-le pentru a vă ajuta cu acţionarea butoanelor.

Borne

Led OPR (Operare)

Comutator de blocare

Buton Æ (Alimentare)

Buton Anterior

Buton Next

Buton RESET

Buton ā *

Despre utilizarea volumului (Doar pentru ţările/ regiunile care respectă Directivele Europene)

Semnalul sonor (bip) și avertismentul „Check the volume level” au ca scop protejarea urechilor când măriţi setarea volumului peste un nivel

specific*

prima oară.

Puteţi anula semnalul sonor și avertismentul apăsând pe orice buton.

Notă

Puteţi mări volumul peste nivelul specific*

avertismentul.

După avertismentul iniţial, semnalul sonor și avertismentul se repetă la

fiecare 20 de ore cumulate în care volumul este setat peste nivelul specific* în acel moment, volumul trece automat la nivelul [7].

Dacă volumul este setat peste nivelul specific*

volumul revine automat la nivelul specific*

Nivel specific = [18]

Montarea căștilor interne

Pentru a beneficia de o calitate a sunetului mai bună sau pentru a vi se potrivi în urechi, schimbaţi mărimea căștilor interne sau reglaţi poziţia acestora pentru a se potrivi confortabil și perfect în fiecare ureche separat. Puteţi comanda căști interne opţionale de schimb la cel mai apropiat furnizor Sony.

Montaţi căștile interne ʮ pe căști în așa fel încât vârful părţii interioare

a căștilor interne să se fixeze perfect în poziţia ʭ pe protuberanţa căștilor.

Căștile trebuie să se potrivească perfect, nu în unghi pentru a nu cădea

sau pentru a nu rămâne în urechi.

Vârful părţii interioare

după ce anulaţi semnalul sonor și

și opriţi Walkman-ul,

Cum să porniţi Walkman-ul și cum să-l poziţionaţi pe urechi

1 Verificaţi partea stângă (ʃ) și partea dreaptă (ʉ) a

Walkman-ului.

2 Glisaţi comutatorul de blocare pentru a bloca butonul

Æ (Alimentare).

Ţineţi apăsat butonul Æ (Alimentare) aflat în partea dreaptă (ʉ)

timp de circa 3 secunde pentru a porni Walkman-ul.

;

4 Poziţionaţi banda de gât pe vârful urechilor și în

spatele capului.

5 Fixaţi porţiunile căștilor în urechi. 6 Ajustaţi poziţia Walkman-ului cât mai confortabil.

Notă

Dacă nu simţiţi Walkman-ul confortabil pe urechi, schimbaţi căștile interne.

Consultaţi capitolul „Montarea căștilor interne”.

Prevenirea căderii accidentale a Walkman-ului de pe urechi

Montaţi banda de ajustare inclusă pe porţiunea benzii de gat înainte de a poziţiona Walkman-ul pe urechi.

Notă

După ce purtaţi Walkman-ul cu banda de ajustare atașată, reglaţi poziţia

benzii de ajustare în așa fel încât să fie cât mai confortabilă.

¼ Sugestie

Dacă vă cade Walkman-ul de pe urechi în timp ce înotaţi, fixaţi banda de

ajustare cu ajutorul curelei ochelarilor de înot.

Scoaterea Walkman-ului

Scoateţi cu grijă Walkman-ul de pe urechi mișcându-l în sus și în jos.

Notă

Scoaterea bruscă a Walkman-ului când căștile

interne sunt bine fixate în urechi poate duce la accidentarea urechilor sau a timpanelor, sau căștile interne vă pot rămâne în urechi.

Redarea muzicii

Pornirea și oprirea Walkmanului

Ţineţi apăsat butonul Æ (Alimentare) timp de circa 3 secunde pentru a porni sau a opri Walkman-ul. După ce opriţi aparatul, nu uitaţi să glisaţi comutatorul de blocare pentru a bloca butonul Æ (Alimentare).

Notă

Când transportaţi Walkman-ul, nu

uitaţi să glisaţi comutatorul de blocare pentru a bloca butonul Æ (Alimentare) ca să nu porniţi Walkman-ul din greșeală.

ButonÆ (Alimentare)

Buton Anterior Buton Următor Butonā

Redarea cântecelor

Apăsaţi butonul ā.

Întreruperea redării

Apăsaţi butonul ā.

Salt la cântecul anterior/ următor

Apăsaţi butonul Anterior sau Următor.

Depanare

Dacă Walkman-ul nu funcţionează corect, încercaţi următorii pași pentru a rezolva problema.

1 Identificaţi simptomele problemei în capitolul

„Depanare” din Ghidul de asistenţă (document HTML) și încercaţi acţiunile de corectare enumerate.

Pentru detalii despre depanare, consultaţi și tabelele din dreapta.

2 Apăsaţi butonul RESET cu un pix

sau cu o agrafă de birou etc.

Când resetaţi Walkman-ul, aveţi grijă la următoarele.

ˎ Walkman-ul nu este conectat la computer. ˎ Walkman-ul nu redă muzică.

Simptom Cauză/Remediu

Computerul nu recunoaște Walkmanul.

Walkman-ul nu este montat corect pe suportul

USB (inclus).

Montaţi Walkman-ul pe suportul USB corect

și cu fermitate. Încărcarea va porni (ledul OPR se aprinde în roșu) chiar dacă nu este realizată corect cuplarea, dar există posibilitatea ca computerul să nu fi recunoscut Walkman-ul. În acest caz, scoateţi Walkman-ul de pe suportul USB și apoi cuplaţi-l din nou la suportul USB.

Autonomia rămasă în acumulator este scăzută

sau insuficientă.

Reîncărcaţi acumulatorul. Când utilizaţi

Walkman-ul pentru prima oară sau dacă nu aţi utilizat Walkman-ul o perioadă îndelungată de timp, este posibil să dureze câteva minute ca să fie recunoscut de computer, deși încărcarea a început deja (ledul OPR este aprins în roșu). Verificaţi dacă computerul recunoaște Walkman-ul după ce l-aţi conectat la computer de circa 5 minute.

Buton RESET

Simptom Cauză/Remediu

Computerul nu recunoaște Walkmanul.

Când daţi clic dublu pe [Setup.exe] pentru a instala software-ul inclus pe computerul Windows, nu poate fi executat [Setup.exe] și se deschide fereastra Proprietăţi.

În timpul redării unui cântec, începe brusc redarea următorului cântec.

Computerul utilizează un alt software decât cel

folosit pentru transfer.

Deconectaţi suportul USB, așteptaţi câteva

minute și apoi reconectaţi-l. Dacă nu rezolvaţi problema, decuplaţi suportul USB, reporniţi computerul și apoi conectaţi din nou suportul USB.

Instalaţi software-ul inclus după ce instalaţi

aplicaţia Windows Media Player 11 sau o versiune ulterioară în computerul Windows. Pentru detalii despre Windows Media Player, consultaţi următorul site Web: http://support.microsoft.com/

Este posibil ca Walkman-ul să fie setat pe

modul de redare ZAPPIN. Pentru detalii, consultaţi Ghidul de asistenţă.

Măsuri de precauţie

Despre căștile auriculare

Căștile interne sigilează urechile. De aceea, aveţi grijă că există riscul accidentării urechilor sau timpanelor dacă aplicaţi o presiune prea mare pe căștile interne sau dacă scoateţi căștile interne brusc. Când vă scoateţi Walkman-ul, mișcaţi ușor Walkman-ul în sus și în jos. Scoateţi cu grijă Walkman-ul de pe urechi.

Notificare despre licenţe și mărci comerciale

Consultaţi Ghidul de asistenţă (document HTML).

Pentru ultimele informaţii

Dacă aveţi întrebări sau probleme referitoare la acest produs sau dacă doriţi informaţii despre elemente compatibile cu produsul, vizitaţi următoarele site-uri Web. Pentru clienţii din SUA: http://www.sony.com/walkmansupport Pentru clienţii din Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pentru clienţii din America Latină: http://www.sony-latin.com/index.crp Pentru clienţii din Europa: http://support.sony-europe.com/dna/wm/ Pentru clienţii din Asia, Oceania și Africa: Engleză: http://www.sony-asia.com/support Coreeană: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Chineză simplificată: http://service.sony.com.cn/KB/ Chineză tradiţională: http://service.sony.com.tw/ Pentru clienţii care au achiziţionat modele de pe un alt continent: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Sony NWZ-W273S, NWZ-W274S Getting Started Guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual