Sony NWZ-E443, NWZ-E445, NWZ-E444 User Manual [el]

Download

Page 1

Κάντε κλικ! Μπορείτε να μεταβείτε

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

άμεσα

Μεταφορά μουσικής



Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών



Αντιμετώπιση προβλημάτων



Οδηγός λειτουργίας

NWZ-E443 / E444 / E445

4-154-409-61(1)

Page 2

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Σημείωση

Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή στην οποία αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής,



ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα.

Ξεφυλλίζοντας το εγχειρίδιο Οδηγός λειτουργίας

Για να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του εγχειριδίου Οδηγός λειτουργίας

Κάντε κλικ στα κουμπιά που βρίσκονται στην επάνω δεξιά πλευρά αυτού του εγχειριδίου για να μεταβείτε στις ενότητες "Περιεχόμενα", "Σχετικά με το μενού Home" ή "Ευρετήριο".

Μεταβαίνει στα περιεχόμενα

Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα θεμάτων του εγχειριδίου.

Μεταβαίνει στη λίστα μενού [Home]

Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με τα στοιχεία επιλογών του μενού της συσκευής αναπαραγωγής.

Μεταβαίνει στο ευρετήριο

Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με λέξεις-κλειδιά που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.

 Συμβουλή

Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που υποδεικνύεται, κάνοντας κλικ στον αριθμό μιας



σελίδας στα περιεχόμενα ή στο ευρετήριο.

πορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που υποδεικνύεται, κάνοντας κλικ στην ένδειξη μιας



σελίδας αναφοράς (π.χ.,  σ Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια σελίδα αναφοράς με μια λέξη-κλειδί,



πληκτρολογήστε τη λέξη-κλειδί στο πεδίο αναζήτησης κειμένου στο παράθυρο Adobe Reader.

Οι διαδικασίες λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την έκδοση Adobe



Reader που διαθέτετε.

ελ. 5) σε κάθε σελίδα.

Για να αλλάξετε τη διάταξη της σελίδας

Τα κουμπιά στο παράθυρο του Adobe Reader σάς επιτρέπουν να επιλέξετε τον τρόπο προβολής των σελίδων.

Πεδίο κειμένου για αναζήτηση κειμένου

Συνεχόμενες

Οι σελίδες προβάλλονται ως μια συνεχόμενη σειρά σελίδων, προσαρμόζοντας το πλάτος της σελίδας στο παράθυρο. Όταν πραγματοποιείτε κύλιση, οι προηγούμενες ή οι επόμενες

Μία σελίδα

Οι σελίδες προβάλλονται μία κάθε φορά, προσαρμόζοντας τη σελίδα στο παράθυρο. Όταν πραγματοποιείτε κύλιση, στην οθόνη εμφανίζεται η

προηγούμενη ή η επόμενη σελίδα. σελίδες μετακινούνται προς τα επάνω ή προς τα κάτω συνεχόμενα.

Page 3

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Περιεχόμενα

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Μέρη και στοιχεία ελέγχου ......................5

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

συσκευής αναπαραγωγής ......................7

Σχετικά με το μενού Home ......................8

Χρήση του μενού Home ........................11

Χρήση του μενού επιλογών ...................14

Σχετικά με το λογισμικό ........................16

Παρεχόμενο λογισμικό..................................16

Συμβατό λογισμικό ........................................16

Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής

Φόρτιση της μπαταρίας .........................17

Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης ..........19

Ρύθμιση της ημερομηνίας και της

ώρας .....................................................20

Μεταφορά μουσικής

Επιλογή του τρόπου μεταφοράς

μουσικής ..............................................21

 Μεταφορά μουσικής με χρήση του

Windows Media Player 11 ...................22

Εισαγωγή μουσικής από CD ........................22

Μεταφορά μουσικής ......................................24

 Μεταφορά μουσικής με χρήση του

Content Transfer .................................26

 Μεταφορά μουσικής με χρήση της

Εξερεύνησης των Windows ................28

Αναζήτηση τραγουδιών .........................38

Αναπαραγωγή μιας λίστας

αναπαραγωγής ............................................39

Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με

τυχαία σειρά ........................................40

Διαγραφή τραγουδιών ...........................41

Χρήση του μενού επιλογών μουσικής ...42

Εμφάνιση της οθόνης λεπτομερών

πληροφοριών

Εμφάνιση της οθόνης εξώφυλλου

[Cover Art] .......................................................44

[Detailed Information] ..............44

Αλλαγή των ρυθμίσεων μουσικής .........45

Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής

[Play Mode] ......................................................45

Ρύθμιση της ποιότητας ήχου Ακρόαση με Clear Stereo Προσαρμογή της έντασης ήχου

[Dynamic Normalizer] .......................................48

Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου που

εξάγεται από το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E

[SP Output Optimizer]........49

[Equalizer] .......46

[Clear Stereo] ..........47

Παρακολούθηση βίντεο

Αναπαραγωγή βίντεο [Videos] ................50

Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο ......................51

Διαγραφή βίντεο ....................................52

Χρήση του μενού επιλογών βίντεο .......53

Αλλαγή των ρυθμίσεων βίντεο ..............54

Ρύθμιση της λειτουργίας ζουμ

[Zoom Settings] ................................................54

Ρύθμιση της εμφάνισης της οθόνης βίντεο

[Display] ..........................................................56

Ρύθμιση του προσανατολισμού του βίντεο

[Video Orientation] ...........................................57

Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών

Επιλογή του τρόπου μεταφοράς βίντεο/

φωτογραφιών ......................................30

 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών με

χρήση του Content Transfer ...............31

 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών με

χρήση της Εξερεύνησης των

Windows .............................................33

Αναπαραγωγή μουσικής

Αναπαραγωγή μουσικής [Music] .............35

Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής .................36

Οθόνη λίστας μουσικής ................................37

Προβολή φωτογραφιών

Προβολή φωτογραφιών [Photos] ............58

Οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών .................59

Αναπαραγωγή μιας προβολής

διαφανειών ..........................................60

Διαγραφή φωτογραφιών .......................61

Χρήση του μενού επιλογών

φωτογραφίας .......................................62

Συνέχεια



Page 4

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αλλαγή των ρυθμίσεων

φωτογραφίας .......................................63

Προσανατολισμός φωτογραφίας

[Photo Orientation] ...........................................63

Ρύθμιση εμφάνισης της οθόνης

φωτογραφιών

Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής

προβολής διαφανειών

Ρύθμιση του χρονικού διαστήματος της

προβολής διαφανειών

[Slide Show Interval] ..........................................65

[Display] .................................64

[Slide Show Repeat] ....64

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Ακρόαση ραδιοφώνου FM .....................66

Οθόνη ραδιοφώνου FM ................................67

Αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών

σταθμών

Μη αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών

σταθμών........................................................69

Διαγραφή προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών

σταθμών........................................................69

[Auto Preset] ....................................68

Εγγραφή ραδιοφώνου FM .....................70

Αναπαραγωγή εγγεγραμμένων

ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM .....72

Διαγραφή εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών

προγραμμάτων FM ..............................73

Χρήση του μενού επιλογών ραδιοφώνου

FM ........................................................74

Αλλαγή των ρυθμίσεων ραδιοφώνου

FM ........................................................76

Ρύθμιση της λήψης [Scan Sensitivity] ...............76

Μονοφωνική/στερεοφωνική ρύθμιση

[Mono/Auto] ....................................................76

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Εγγραφή φωνής .....................................77

Αναπαραγωγή αρχείων εγγεγραμμένης

φωνής ...................................................79

Διαγραφή αρχείων εγγεγραμμένης

φωνής ...................................................80

Χρήση του μενού επιλογών εγγραφής

φωνής ...................................................81

Αλλαγή των ρυθμίσεων εγγραφής ........83

Επιλογή ενός επιπέδου ποιότητας εγγραφής

[Bit Rate Settings] ..............................................83

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης

[Sleep Timer] ....................................................86

Κοινές ρυθμίσεις

Αλλαγή των κοινών ρυθμίσεων .............87

Εμφάνιση των πληροφοριών της συσκευής

αναπαραγωγής

Περιορισμός της έντασης ήχου

[AVLS (Volume Limit)] ......................................88

Απενεργοποίηση του βόμβου

[Beep Settings] ..................................................88

Ρύθμιση του τύπου προφύλαξης οθόνης

[Screensaver] ....................................................89

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

[Brightness] ......................................................89

Εμφάνιση της τρέχουσας ώρας

[Set Date-Time].................................................90

Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας

[Date Display Format] ........................................91

Ρύθμιση της μορφής ώρας

[Time Display Format] .......................................91

Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

[Reset all Settings] .............................................92

Διαμόρφωση της μνήμης

Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης

[Language Settings] ...................................93

[Unit Information] .................87

[Format] ................92

Χρήσιμες πληροφορίες

Σχετικά με το χρόνο ζωής της

μπαταρίας ............................................94

Τι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης

bit; ........................................................95

Τι είναι η μορφή ήχου; ...................................95

Τι είναι η μορφή βίντεο; ................................96

Τι είναι η μορφή φωτογραφίας; ....................96

Αποθήκευση δεδομένων ........................97

Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της

συσκευής αναπαραγωγής ....................98

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων .................99

Μηνύματα ............................................111

Πρόσθετες πληροφορίες

Χρήση του χρονοδιακόπτη

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη .................84

Ρύθμιση της ειδοποίησης [Alarm] .................85

Προφυλάξεις ........................................113

Σημείωση για την Άδεια χρήσης και τα

Εμπορικά σήματα ..............................121

Προδιαγραφές .....................................124

Ευρετήριο.............................................131

Page 5

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Μέρη και στοιχεία ελέγχου

Εμπρός

 Κουμπί BACK/HOME

Πατήστε για να μεταβείτε ένα επίπεδο λίστας οθόνης επάνω ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME για να εμφανίσετε το μενού [Home] ( σ

 Κουμπί 5 κατευθύνσεων*

ελ. 8).

Ξεκινά την αναπαραγωγή και επιτρέπει την πλοήγηση στα μενού της συσκευής αναπαραγωγής που εμφανίζονται στην οθόνη ( σ

ελ. 11, 14).

 Προβολή

Βλ.  σ

 Κουμπί VOL +*

ελ. 8.

/–

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

 Διακόπτης HOLD

Μπορείτε να αποφύγετε την τυχαία λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής κατά τη μεταφορά ρυθμίζοντας το διακόπτη HOLD. Μετακινώντας το διακόπτη HOLD προς την κατεύθυνση του βέλους , απενεργοποιούνται όλα τα κουμπιά λειτουργιών. Εάν μετακινήσετε το διακόπτη HOLD προς την αντίθετη κατεύθυνση, η λειτουργία HOLD απενεργοποιείται.

 Κουμπί OPTION/PWR OFF

Πατήστε το για να εμφανίσετε το μενού επιλογής ( σ

ελ. 14, 42, 53, 62, 74, 81). Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF, η οθόνη απενεργοποιείται και η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής ( σ

ελ. 7).

*1 Υπάρχουν ανάγλυφες κουκίδες. Μπορείτε να

τις χρησιμοποιήσετε για εύκολη επιλογή των λειτουργιών κουμπιού.

Συνέχεια



Page 6

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Πίσω

 Κουμπί RESET

Πατήστε το κουμπί RESET με μια καρφίτσα κτλ., για να επαναφέρετε τη συσκευή αναπαραγωγής

ελ. 99).

( σ

 Οπή για το λουράκι

Χρησιμοποιήστε την για να τοποθετήσετε το λουράκι (πωλείται χωριστά).

 Μικρόφωνο

Βλ.  σ

ελ. 77.

 Υποδοχή WM-PORT

Συνδέστε το καλώδιο USB που παρέχεται ή τις προαιρετικές περιφερειακές συσκευές. Εάν η συσκευή αναπαραγωγής που διαθέτετε περιλαμβάνει το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E, συνδέστε το στην υποδοχή WMPORT.

 Υποδοχή ακουστικών

Τοποθετήστε το βύσμα ακουστικών μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Εάν τα ακουστικά δεν είναι συνδεδεμένα σωστά, η έξοδος ήχου από τα ακουστικά μπορεί να παρεμποδίζεται.

Page 7

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής

Κουμπί OPTION/PWR OFF

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής

Πατήστε ένα κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

 Συμβουλή

Εάν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [On hold... Cancel HOLD function to activate



controls.], σύρετε το διακόπτη HOLD στα δεξιά της συσκευής αναπαραγωγής αντίθετα προς την κατεύθυνση του βέλους  για να ακυρώσετε τη λειτουργία HOLD.

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF. Εμφανίζεται η ένδειξη [POWER OFF], στη συνέχεια η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής και η οθόνη απενεργοποιείται.

 Συμβουλή

Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα στη συσκευή αναπαραγωγής προτού τη



χρησιμοποιήσετε ( σ

ατά τη διάρκεια της παύσης, εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για



περισσότερο από 3 λεπτά, η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει αυτόματα στην κατάσταση αναμονής, για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας και η οθόνη απενεργοποιείται.

νώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι σε κατάσταση αναμονής, αν δεν εκτελεστεί καμία



λειτουργία για 4 ώρες, η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται αυτόματα εντελώς. Σε αυτή την κατάσταση γίνεται ελάχιστη κατανάλωση ισχύος των μπαταριών.

Σημείωση

Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής όταν είναι συνδεδεμένη σε



έναν υπολογιστή. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB πριν από τη λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

υσκευή αναπαραγωγής καταναλώνει ελάχιστη ισχύ μπαταρίας, ακόμα και όταν

Η σ



βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Συνεπώς, η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να απενεργοποιηθεί εντελώς απροειδοποίητα, ανάλογα με την ισχύ της μπαταρίας που απομένει.

ελ. 20, 90).

Page 8

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Σχετικά με το μενού Home

Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται τα στοιχεία του μενού [Home]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λίστα στοιχείων κάθε μενού, ανατρέξτε στη 

ελ. 9.

σ Για λεπτομέρειες σχετικά με το στοιχείο του εκάστοτε μενού, ανατρέξτε στην αντίστοιχη σελίδα αναφοράς.

[FM Radio]

[Shuffle All]

[Photos]

[Music]

[Settings]

[Shuffle All] Ακρόαση όλων των τραγουδιών που είναι αποθηκευμένα

στη συσκευή αναπαραγωγής με τυχαία σειρά ( σ

[FM Radio] Ακρόαση ραδιοφωνικής μετάδοσης FM, καθώς και

εγγραφή του ραδιοφωνικού προγράμματος FM που λαμβάνεται τη δεδομένη στιγμή ( σ

[Voice Recording]

[Photos]

[Music] Ακρόαση τραγουδιών που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή

[Videos]

[Settings]

[Playlists]

Εγγραφή φωνής με χρήση του ενσωματωμένου μικροφώνου της συσκευής αναπαραγωγής ( σ

Προβολή φωτογραφιών που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής ( σ

αναπαραγωγής. Επίσης, είναι δυνατή η ακρόαση φωνής που έχει εγγραφεί στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Voice Recording] καθώς και ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM που έχουν εγγραφεί στη συσκευή αναπαραγωγής ( σ

Παρακολούθηση βίντεο που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής ( σ

Ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής και των εφαρμογών της ( σ

Ακρόαση τραγουδιών από τις λίστες αναπαραγωγής ( σ

ελ. 87).

ελ. 39).

[Voice Recording]

[Videos]

[Now Playing] [Playlists]

Περιοχή πληροφοριών

ελ. 40).

ελ. 66).

ελ. 77).

ελ. 58).

ελ. 35).

ελ. 50).

[Now Playing] Εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής ή προβολής του

περιεχομένου που αναπαραγάγεται τη δεδομένη στιγμή.

Συνέχεια



Page 9

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

[Shuffle All] ............................. 40

[FM Radio] ............................... 66

[Voice Recording] ....................... 77

[Photos] ................................. 58

[Music]

[All Songs]...................................38

[Album] .......................................38

[Artist] ......................................... 38

[Genre] ........................................38

[Release Year] .............................38

[Folder] ........................................ 38

[Voice Recording] ................38, 79

[FM Recording] ....................38, 72

[Videos] .................................. 50

[Settings]

[Music Settings]

[Play Mode] ...........................45

[Equalizer].............................. 46

[Clear Stereo] ......................... 47

[Dynamic Normalizer] ......... 48

[SP Output Optimizer] ......... 49

[Video Settings]

[Zoom Settings]..................... 54

[Video Orientation] .............. 57

[Display] ................................. 56

[Photo Settings]

[Photo Orientation] .............. 63

[Display] ................................. 64

[Slide Show Repeat] .............. 64

[Slide Show Interval] ............ 65

[FM Radio Settings]

[Scan Sensitivity] ................... 76

[Mono/Auto] .........................76

[Recording Settings]

[Bit Rate Settings] .................83

[Common Settings]

[Unit Information] ................ 87

[AVLS (Volume Limit)] ........ 88

[Beep Settings] ....................... 88

[Screensaver] .........................89

[Brightness] ............................ 89

[Set Date-Time] ............... 20, 90

[Date Display Format] .......... 91

[Time Display Format] ......... 91

[Reset all Settings] ................. 92

[Format] .................................92

[Language Settings] .............19, 93

[Playlists]. ................................ 39

[Now Playing]

Συνέχεια



Page 10

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Σχετικά με την περιοχή πληροφοριών

Τα εικονίδια που παρουσιάζονται στον πίνακα παρακάτω, εμφανίζονται στην περιοχή πληροφοριών. Τα εικονίδια διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση αναπαραγωγής, τη ρύθμιση ή την οθόνη. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα εικονίδια, ανατρέξτε στην αντίστοιχη σελίδα αναφοράς.

Εικονίδια Περιγραφή

, , , , , ,

, , κλπ.

Κατάσταση εγγραφής ( σ

ελ. 36, 51, 59)

, 

, , , , ,

, , κλπ.

, κλπ.

Κατάσταση εγγραφής ( σ

Όνομα τραγουδιού, όνομα καλλιτέχνη, τίτλος βίντεο, τίτλος φωτογραφίας, όνομα αρχείου εγγεγραμμένης φωνής ή όνομα αρχείου εγγεγραμμένου ραδιοφωνικού προγράμματος FM

Ραδιόφωνο FM

Λειτουργία αναπαραγωγής ( σ

Ισοσταθμιστής ( σ

Ρύθμιση ζουμ ([Auto] ή [Full]) ( σ

Χρονοδιακόπτης ( σ

Ισχύς μπαταρίας που απομένει ( σ

ελ. 71, 78)

ελ. 45)

ελ. 46)

ελ. 54)

ελ. 86)

ελ. 17)

Page 11

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Χρήση του μενού Home

Το μενού [Home] είναι το σημείο εκκίνησης για κάθε εφαρμογή, όπως η αναζήτηση τραγουδιών, η αλλαγή ρυθμίσεων κλπ. Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού [Home] εάν πατήσετε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME της συσκευής αναπαραγωγής.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Από το μενού [Home] μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο στην οθόνη χρησιμοποιώντας το κουμπί 5 κατευθύνσεων. Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί *

*1 Υπάρχουν ανάγλυφες κουκίδες. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για εύκολη επιλογή των

λειτουργιών κουμπιού.

για επιβεβαίωση.

Κουμπί ///: Επιλέγει ένα στοιχείο.



ουμπί : Επιβεβαιώνει ένα στοιχείο.



Συνέχεια



Page 12

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται οι οδηγίες λειτουργίας του μενού [Home] ως ακολούθως.

Παράδειγμα:

Οι πραγματικές λειτουργίες για το παραπάνω παράδειγμα εμφανίζονται παρακάτω.

Από το μενού [Home], επιλέξτε επιθυμητό άλμπουμ

το επιθυμητό τραγούδι.



[Music]  [Album]  το

 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

κουμπί BACK/HOME.

Εμφανίζεται το μενού [Home].

Κουμπί BACK/HOME

 Πατήστε το κουμπί /// για να

επιλέξετε πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται το μενού αναζήτησης.

[Music] και, στη συνέχεια,

 Πατήστε το κουμπί /// για να

επιλέξετε [Album] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται η λίστα των άλμπουμ.

Συνέχεια



Page 13

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

 Πατήστε το κουμπί /// για να

επιλέξετε ένα άλμπουμ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται η λίστα τραγουδιών για το επιλεγμένο άλμπουμ.

πορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση



της λίστας πατώντας το κουμπί /.

 Πατήστε το κουμπί /// για να

επιλέξετε ένα τραγούδι και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή.

Για να επιστρέψετε στο μενού [Home] κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME.

Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί BACK/HOME.

Page 14

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Χρήση του μενού επιλογών

Τα στοιχεία του μενού επιλογών ποικίλουν ανάλογα με τη λειτουργία και σας επιτρέπουν να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κάθε εφαρμογής. Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών πατώντας το κουμπί OPTION/ PWR OFF.

Κουμπί OPTION/ PWR OFF

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Από το μενού επιλογών μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο στην οθόνη χρησιμοποιώντας το κουμπί 5 κατευθύνσεων. Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί *

*1 Υπάρχουν ανάγλυφες κουκίδες. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για εύκολη επιλογή των

λειτουργιών κουμπιού.

για επιβεβαίωση.

Κουμπί ///: Επιλέγει ένα στοιχείο.



ουμπί : Επιβεβαιώνει ένα στοιχείο.



Για παράδειγμα, παρακάτω παρουσιάζονται οι λειτουργίες ρύθμισης της επιλογής [Play Mode] σε [Shuffle].

 Από την οθόνη αναπαραγωγής

μουσικής πατήστε το κουμπί OPTION/ PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

Κουμπί OPTION/PWR OFF

Συνέχεια



Page 15

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

 Πατήστε το κουμπί /// για να

επιλέξετε [Play Mode] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

 Πατήστε το κουμπί /// για να

επιλέξετε [Shuffle] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Η λειτουργία αναπαραγωγής αλλάζει σε [Shuffle].

Τα στοιχεία του μενού επιλογής διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη στην οποία πατάτε το κουμπί OPTION/PWR OFF. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις επόμενες σελίδες.

"Χρήση του μενού επιλογών μουσικής" ( σ



"Χρήση του μενού επιλογών βίντεο" ( σ



"Χρήση του μενού επιλογών φωτογραφίας" ( σ



"Χρήση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM" ( σ



"Χρήση του μενού επιλογών εγγραφής φωνής" ( σ



ελ. 42)

ελ. 53)

ελ. 62)

ελ. 74)

ελ. 81)

Page 16

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Βασικές λειτουργίες και οθόνες

Σχετικά με το λογισμικό

Παρεχόμενο λογισμικό

Content Transfer

Με το λογισμικό Content Transfer μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μουσικής, βίντεο ή φωτογραφιών από έναν υπολογιστή στη συσκευή αναπαραγωγής με απλή μεταφορά και απόθεση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εξερεύνηση των Windows ή το iTunes κλπ., για μεταφορά και απόθεση δεδομένων στο Content Transfer. Το Content Transfer μπορεί επίσης να μετατρέψει ένα αρχείο βίντεο με μορφή που δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή αναπαραγωγής σε αρχείο μορφής που μπορεί να αναπαραχθεί. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού. Αρχεία με δυνατότητα μεταφοράς: μουσική (MP3, WMA, AAC, WAV), φωτογραφίες (JPEG), βίντεο (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*

*1 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων WMV μετά τη μεταφορά τους με το

λογισμικό Content Transfer. Εάν τα μεταφέρετε ξανά χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11, η αναπαραγωγή τους μπορεί να καταστεί δυνατή.

)

 Συμβουλή

Τα αρχεία ATRAC, η διαχείριση των οποίων γίνεται από το SonicStage, μπορούν να



μεταφερθούν στη συσκευή αναπαραγωγής αφού μετατραπούν σε μορφή αρχείων MP3. Για να μετατρέψετε αρχεία, κάντε λήψη του εργαλείου MP3 Conversion Tool από την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο Web ( σ

ελ. 120).

Συμβατό λογισμικό

Windows Media Player 11

Το Windows Media Player μπορεί να εισαγάγει δεδομένα ήχου από δίσκους CD και να τα μεταφέρει στη συσκευή αναπαραγωγής. Αρχεία με δυνατότητα μεταφοράς: μουσική (MP3, WMA), βίντεο (WMV), φωτογραφίες (JPEG) Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού ή επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία Web. http://www.support.microsoft.com/

 Συμβουλή

Σε ορισμένους υπολογιστές με εγκατεστημένο το Windows Media Player 10 ενδέχεται



να παρουσιαστούν περιορισμοί αρχείων (AAC, αρχεία βίντεο κλπ.) κατά τη μεταφορά με μεταφορά και απόθεση. Εάν εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 από την τοποθεσία λήψης Windows Media Player, μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα και να χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης. Πριν εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 στον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα του λογισμικού ή της υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε με το Windows Media Player 11.

Page 17

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία της συσκευής αναπαραγωγής επαναφορτίζεται, όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε ενεργοποιημένο υπολογιστή. Κατά τη σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται. Όταν η ένδειξη υπολειπόμενης ισχύος της μπαταρίας στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης εμφανίζεται ως: φόρτισης είναι περίπου 2 ώρες).

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά ή δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο διάστημα, επαναφορτίστε την πλήρως (στο

της ένδειξης υπολειπόμενης ισχύος μπαταρίας στην οθόνη).

, η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί (ο χρόνος

Σχετικά με την ένδειξη μπαταρίας

Η ένδειξη μπαταρίας στην περιοχή πληροφοριών εμφανίζει την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας.

Όσο μειώνεται η ισχύς της μπαταρίας, εξαφανίζονται και οι γραμμές του εικονιδίου. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη [LOW BATTERY. Please Charge.], δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτή την περίπτωση, φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή στον υπολογιστή σας. Βλ.  σ

ελ. 128 για τη διάρκεια της μπαταρίας.

Συνέχεια



Page 18

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής

Σημείωση

Εάν φορτίσετε την συσκευή αναπαραγωγής, που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο



χρονικό διάστημα, ο υπολογιστής σας ενδέχεται να μην αναγνωρίζει τη συσκευή αναπαραγωγής ή ενδέχεται να μην εμφανίζει τίποτα στην οθόνη. Φορτίστε τη συσκευή αναπαραγωγής για περίπου 5 λεπτά, για να ξεκινήσει να λειτουργεί σωστά.

τίζετε τη μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5 ºC και 35 ºC. Εάν

Φορ



δοκιμάσετε να φορτίσετε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος εκτός του προαναφερόμενου εύρους, ενδέχεται η ένδειξη της μπαταρίας να αναβοσβήνει και να μην είναι δυνατή η φόρτιση.

πορείτε να επαναφορτίσετε την μπαταρία περίπου 500 φορές πριν αχρηστευθεί. Αυτός



ο αριθμός μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής.

νδειξη μπαταρίας στην οθόνη είναι μόνο κατά προσέγγιση. Για παράδειγμα, μια

Η έ



μαύρη γραμμή στην ένδειξη δεν δηλώνει πάντα ακριβώς το ένα τέταρτο του φορτίου της μπαταρίας.

ο μήνυμα [Do not disconnect.] εμφανίζεται στην οθόνη καθώς ο υπολογιστής αποκτά



πρόσβαση στη συσκευή αναπαραγωγής. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB που παρέχεται ενώ εμφανίζεται το μήνυμα [Do not disconnect.], διαφορετικά τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν.

α κουμπιά ελέγχου στη συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργούν, όταν η συσκευή



είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή.

άν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για περισσότερους



από έξι μήνες, φορτίστε την μπαταρία τουλάχιστον μία φορά σε αυτό το διάστημα, για να διατηρήσετε την μπαταρία σε καλή κατάσταση.

ρισμένες συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή μπορεί να



επηρεάζουν τη σωστή λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

ν εγγυούμαστε την επαναφόρτιση της μπαταρίας με χρήση ενός υπολογιστή που έχει

Δε



συναρμολογηθεί/τροποποιηθεί από εσάς.

άν ο υπολογιστής μεταβεί σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, για παράδειγμα σε



κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης, ενώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη μέσω του καλωδίου USB, τότε η μπαταρία της συσκευής δεν θα φορτιστεί. Αντιθέτως, η συσκευή αναπαραγωγής θα συνεχίσει να καταναλώνει ισχύ από την μπαταρία και να την αποφορτίζει.

ην αφήνετε τη συσκευή αναπαραγωγής συνδεδεμένη για μεγάλα διαστήματα σε



φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος, καθώς η συσκευή μπορεί να αποφορτίσει την μπαταρία του υπολογιστή.

αν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή, μην ενεργοποιείτε,

Ότ



επανεκκινείτε, επαναφέρετε από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποιείτε τον υπολογιστή. Οι λειτουργίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής. Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή πριν εκτελέσετε αυτές τις λειτουργίες.

ατά τη φόρτιση ενδέχεται να αυξηθεί η θερμοκρασία της συσκευής αναπαραγωγής.



Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Page 19

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής

Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης

Μπορείτε να επιλέξετε από μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών για τα μενού και τα μηνύματα.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Settings]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε [Settings]

την επιθυμητή ρύθμιση γλώσσας.



Γλώσσα Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα

[Deutsch] Γερμανικά

[English] Αγγλικά

[Español] Ισπανικά

[Français] Γαλλικά

[Italiano] Ιταλικά

[Português] Πορτογαλικά

[Русский] Ρωσικά

[

]

Κορεατικά

Απλοποιημένα κινέζικα

Παραδοσιακά κινέζικα

[Language Settings]



Page 20

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής

Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας

Ορισμένες εφαρμογές της συσκευής αναπαραγωγής δεν λειτουργούν σωστά, εάν δεν ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Settings]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε [Settings]

[Set Date-Time].



[Common Settings]



 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το έτος και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί / για να αλλάξετε την τιμή.

 Όπως και στο βήμα , αλλάξτε τις ρυθμίσεις για το μήνα, την

ημερομηνία, την ώρα και τα λεπτά.

 Πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Για να προβάλετε την τρέχουσα ώρα

Για να εμφανίσετε την τρέχουσα ώρα, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF στο μενού [Home] ή στην οθόνη αναπαραγωγής και επιλέξτε [Clock Display] από το μενού επιλογών.

 Συμβουλή

Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή ημερομηνίας μεταξύ των [YYYY/MM/DD], [MM/DD/



YYYY] και [DD/MM/YYYY]. Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή ώρας μεταξύ των [12-hour] και [24-hour ]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας [Date Display Format]" ( σ [Time Display Format]" ( σ

ελ. 91).

ελ. 91) ή "Ρύθμιση της μορφής ώρας

Σημείωση

Εάν η ισχύς της μπαταρίας έχει εξαντληθεί επειδή, για παράδειγμα, η συσκευή



αναπαραγωγής δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας μπορεί να χαθούν και να εμφανιστεί η ένδειξη "-" αντί της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας.

ο ρολόι μπορεί να πηγαίνει μπροστά ή πίσω έως και 60 δευτερόλεπτα το μήνα. Σε αυτή



την περίπτωση, ρυθμίστε το ρολόι ξανά.

Page 21

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

Επιλογή του τρόπου μεταφοράς μουσικής

Μπορείτε να εισαγάγετε μουσική από CD ήχου ή από το Internet κλπ. Για να εισαγάγετε μουσική στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο λογισμικό. Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική στη συσκευή αναπαραγωγής με τους ακόλουθους τρεις τρόπους.



Μεταφορά μουσικής από CD με χρήση του Windows Media Player 11 ( σελ. 22)

Μπορείτε να εισαγάγετε μουσική από τα CD σας κλπ., στον υπολογιστή σας και να τα μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής με χρήση του Windows Media Player 11.

 Μεταφορά μουσικής από το iTunes κλπ., με χρήση του λογισμικού Content

Transfer ( σελ. 26)

Εάν έχετε διαχειριστεί ήδη τη μουσική με το iTunes κλπ., μπορείτε να τη μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το λογισμικό Content Transfer.

 Μεταφορά δεδομένων με μεταφορά και απόθεση με χρήση της Εξερεύνησης

των Windows ( σελ. 28)

Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας απευθείας με μεταφορά και απόθεση χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows.

 Συμβουλή

Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή μουσικής, ανατρέξτε στην



ενότητα Βοήθεια του αντίστοιχου λογισμικού.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων, ανατρέξτε στην



ενότητα "Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων" ( σ

Η σ

υσκευή αναπαραγωγής δεν χρησιμοποιεί το λογισμικό SonicStage (το λογισμικό



SonicStage, που αναπτύχθηκε από τη Sony, διαχειρίζεται μουσική σε έναν υπολογιστή ή μεταφέρει μουσικές σε άλλους τύπους συσκευών αναπαραγωγής). Όσον αφορά αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, μπορείτε να μεταφέρετε μουσική με τους παραπάνω τρεις τρόπους χωρίς τη χρήση του SonicStage. Τα αρχεία ATRAC, η διαχείριση των οποίων γίνεται από το SonicStage, μπορούν να μεταφερθούν στη συσκευή αναπαραγωγής αφού μετατραπούν σε μορφή αρχείων MP3. Για να μετατρέψετε αρχεία, κάντε λήψη του εργαλείου MP3 Conversion Tool από την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο Web ( σ

Ο μέ

γιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο στο φάκελο [MUSIC] είναι 4.000.



ελ. 124).

ελ. 120).

Page 22

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής



Μεταφορά μουσικής με χρήση του Windows

Media Player 11

Μπορείτε να εισαγάγετε τραγούδια από τα CD σας στον υπολογιστή σας και να τα μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής με χρήση του Windows Media Player

11.

 Συμβουλή

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση ή την υποστήριξη στο Windows Media Player,



επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία web και ανατρέξτε στις πληροφορίες για το Windows Media Player: http://support.microsoft.com/

Εισαγωγή μουσικής από CD

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Windows Media Player 11 για να αντιγράψετε μουσική από τα CD σας. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αντιγράψετε τραγούδια από ένα CD στον υπολογιστή σας.

 Τοποθετήστε ένα CD ήχου. 

Εκκινήστε το Windows Media Player 11 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα [Αντιγραφή από CD] στο επάνω μέρος του παράθυρου.

Εάν είστε συνδεδεμένοι στο Internet, το Windows Media Player 11 λαμβάνει τις πληροφορίες για το CD (τίτλος CD, όνομα τραγουδιού ή όνομα καλλιτέχνη κλπ.) και τις εμφανίζει στο παράθυρο.

Συνέχεια



Page 23

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

 Κάντε κλικ στην επιλογή [Έναρξη αντιγραφής από CD].

ΤοWindows Media Player 11 ξεκινά την εισαγωγή του CD. Τα εισαγόμενα τραγούδια σημαίνονται ως [Αντιγράφηκαν από το CD στη βιβλιοθήκη]. Περιμένετε να γίνει εισαγωγή όλων των τραγουδιών.

 Συμβουλή

Τα τραγούδια που εισάγονται αποθηκεύονται στο φάκελο [Η μουσική μου] (Windows



XP) ή στο φάκελο [Μουσική] (Windows Vista) του υπολογιστή. Κάντε κλικ στην καρτέλα [Βιβλιοθήκη] του παράθυρου του Windows Media Player 11 για να τα εντοπίσετε.

οWindows Media Player 11 λαμβάνει τις πληροφορίες του CD από μια βάση



δεδομένων στο Internet. Ωστόσο, ορισμένες πληροφορίες CD μπορεί να μην διατίθενται στη βάση δεδομένων. Εάν λείπουν οι πληροφορίες του CD σας, μπορείτε να τις προσθέσετε μετά την εισαγωγή. Για πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη και την επεξεργασία CD, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του Windows Media Player 11. Εάν δεν θέλετε να εισαγάγετε ένα τραγούδι, καταργήστε την επιλογή στο πλαίσιο ελέγχου που βρίσκεται στα αριστερά του τίτλου του τραγουδιού.

Σημείωση

Τα τραγούδια που εισάγονται προορίζονται μόνο για ιδιωτική χρήση. Η χρήση ενός



τραγουδιού πέραν αυτού του περιορισμού προϋποθέτει άδεια από τους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων.

Page 24

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Windows Media Player 11 για να μεταφέρετε μουσική από τον υπολογιστή σας στη συσκευή αναπαραγωγής.

Σημείωση

Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB όταν στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται το μήνυμα



[Do not disconnect.], καθώς τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν.

Αν το λογισμικό Content Transfer ξεκινήσει αυτόματα αφού συνδέσετε τη συσκευή



αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται, κλείστε ή αγνοήστε το λογισμικό Content Transfer καθώς δεν απαιτείται χρήση του Content Transfer. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της αυτόματης εκκίνησης του λογισμικού Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Content Transfer.

 Εκκινήστε το Windows Media Player 11 και, στη συνέχεια, συνδέστε

τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται.

Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο

προς τα πάνω.

Εμφανίζεται το παράθυρο [Εγκατάσταση συσκευής].

 Κάντε κλικ στην επιλογή [Άκυρο].

Εάν εμφανιστεί το παράθυρο αυτόματης αναπαραγωγής, κλείστε το κάνοντας κλικ στην επιλογή [Άκυρο] ή στο εικονίδιο κλεισίματος.

άν κάντε κλικ στην επιλογή [Τέλος] αντί για την επιλογή [Άκυρο],



ολόκληρη η βιβλιοθήκη δεδομένων του Windows Media Player θα αντιγραφεί αυτόματα στη συσκευή αναπαραγωγής. Εάν το μέγεθος των δεδομένων βιβλιοθήκης είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο αποθήκευσης της συσκευής αναπαραγωγής, δεν θα ξεκινήσει η διαδικασία αντιγραφής.

Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο [Εγκατάσταση συσκευής]



οποιαδήποτε στιγμή. Για να το ανοίξετε, κάντε δεξιό κλικ στο [WALKMAN] στην αριστερή πλευρά του παράθυρου του Windows Media Player και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη ρύθμιση [Ρύθμιση συγχρονισμού].

Συνέχεια



Page 25

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Συγχρονισμός] στο παράθυρο του

Windows Media Player 11.

 Μεταφέρετε και αποθέστε τα επιθυμητά τραγούδια στη Λίστα

συγχρονισμού στη δεξιά πλευρά του παράθυρου.

Τα τραγούδια προστίθενται στη Λίστα συγχρονισμού.

 Κάντε κλικ στην επιλογή [Έναρξη συγχρονισμού] για να ξεκινήσετε

το συγχρονισμό.

Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, στη Λίστα συγχρονισμού θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας ειδοποιεί για τη δυνατότητα αποσύνδεσης της συσκευής αναπαραγωγής. Μετά την ολοκλήρωση, κλείστε το Windows Media Player 11 και αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή.

Page 26

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

 Μεταφορά μουσικής με χρήση του Content

Transfer

Εάν έχετε διαχειριστεί ήδη τη μουσική με το iTunes κλπ., μπορείτε να τη μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το λογισμικό Content Transfer. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το iTunes κλπ. για να μεταφέρετε και να αποθέσετε τη μουσική στο Content Transfer.

Σημείωση

Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB όταν στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται το



μήνυμα [Do not disconnect.], διαφορετικά τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν.

ν είναι δυνατή η χρήση του Content Transfer για περιεχόμενο του Windows Media

Δε



Player.

Δε

ν είναι δυνατή η μεταφορά περιεχομένου με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.



ο Content Transfer υποστηρίζει μεταφορά δεδομένων από το iTunes 8.1 στη συσκευή



αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μεταφορά τραγουδιών από το iTunes, επισκεφτείτε τις τοποθεσίες Web υποστήριξης πελατών ( σελ. 120).

 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή

χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται.

Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο

προς τα πάνω.

Το λογισμικό Content Transfer ξεκινά αυτόματα.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό αυτόματης εκκίνησης και τη



ρύθμιση της γενικής λειτουργίας του Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Content Transfer.

πορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην επιλογή [Όλα τα προγράμματα]



από το μενού [Έναρξη] και, στη συνέχεια, στις επιλογές [Content Transfer] - [Content Transfer] για να εκκινήσετε το λογισμικό.

 Εκκίνηση του iTunes κλπ.

Συνέχεια



Page 27

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

 Επιλέξτε τα τραγούδια που θέλετε από το iTunes κλπ. και

μεταφέρετε και αποθέστε τα στο Content Transfer.

Το λογισμικό Content Transfer αναγνωρίζει τον τύπο δεδομένων από την επέκταση του ονόματος αρχείου και το αποστέλλει στον κατάλληλο φάκελο της συσκευής αναπαραγωγής.

iTunes κλπ.

Content Transfer

Page 28

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

 Μεταφορά μουσικής με χρήση της

Εξερεύνησης των Windows

Μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα απευθείας με μεταφορά και απόθεση χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows στον υπολογιστή σας. Η ιεραρχία των δεδομένων με δυνατότητα αναπαραγωγής ακολουθεί ορισμένους κανόνες. Για να μεταφέρετε δεδομένα με ορθό τρόπο, δείτε στις ακόλουθες οδηγίες.

 Συμβουλή

Σε ορισμένους υπολογιστές με εγκατεστημένο το Windows Media Player 10 ενδέχεται



να παρουσιαστούν περιορισμοί στον αριθμό αρχείων (AAC, αρχεία βίντεο κλπ.) που μπορούν να μεταφερθούν μέσω μεταφοράς και απόθεσης. Εάν εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 από την τοποθεσία λήψης Windows Media Player, μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα και να χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης. Πριν εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 στον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα του λογισμικού ή της υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε με το Windows Media Player 11.

Συνέχεια



Page 29

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά μουσικής

Σημείωση

Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον του υπολογιστή σας.



Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB όταν στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται το



μήνυμα [Do not disconnect.], καθώς τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν. Εάν η συσκευή αναπαραγωγής αποσυνδεθεί κατά τη μεταφορά αρχείων, αρχεία που δεν είναι απαραίτητα ενδέχεται να παραμείνουν στη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφέρετε ξανά στον υπολογιστή τα αρχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και διαμορφώστε τη συσκευή αναπαραγωγής (

Μην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή μην διαγράψετε τους φακέλους [MUSIC],



[MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] και [FM].

ην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή των αρχείων που βρίσκονται ακριβώς κάτω



από τους φάκελους [MP_ROOT], [MPE_ROOT] και [Record]. Διαφορετικά δεν θα εμφανίζονται στη συσκευή αναπαραγωγής. Δεν μπορείτε να αναπαράγετε ορισμένα αρχεία στη συσκευή αναπαραγωγής, λόγω της



προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Αν και μπορούν να μεταφερθούν περισσότερα αρχεία ή φάκελοι στη συσκευή αναπαραγωγής, η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να προβάλει ή να αναπαραγάγει τα αρχεία, τους φακέλους ή τα επίπεδα που υπερβαίνουν αυτό το όριο.

Αν το λογισμικό Content Transfer ξεκινήσει αυτόματα αφού συνδέσετε τη συσκευή



σελ. 92).



 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή

χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται.

Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο

προς τα πάνω.

 Κάντε κλικ στις επιλογές [Έναρξη] – [Ο Υπολογιστής μου] ή

[Υπολογιστής] – [WALKMAN] – [Storage Media] και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο [MUSIC].

Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον του υπολογιστή σας.

 Μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία ή φακέλους στο φάκελο [MUSIC]

ή σε έναν υποφάκελό του.

Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την πρόσβαση σε αρχεία και φακέλους κάτω από το 8ο επίπεδο.

Αρχεία ή φάκελοι μουσικής στον υπολογιστή σας

Φάκελος [MUSIC] στη συσκευή αναπαραγωγής σας

Page 30

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών

Επιλογή του τρόπου μεταφοράς βίντεο/φωτογραφιών

Μπορείτε να εισαγάγετε βίντεο από τα βίντεο που έχουν εγγραφεί ή από το Internet, κλπ. Μπορείτε να εισαγάγετε φωτογραφίες από μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, κλπ. Για να εισαγάγετε βίντεο/φωτογραφίες στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο λογισμικό. Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες στη συσκευή αναπαραγωγής με τους ακόλουθους τρεις τρόπους.

 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών με χρήση του Content Transfer

( σελ. 31)

Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας στη συσκευή αναπαραγωγής με χρήση του Content Transfer.

 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφίες με μεταφορά και απόθεση με χρήση της

Εξερεύνησης των Windows ( σελ. 33)

Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας απευθείας με μεταφορά και απόθεση χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows.

 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών με χρήση του Windows Media Player 11

Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες, των οποίων η διαχείριση γίνεται από το Windows Media Player 11, στη συσκευή αναπαραγωγής με χρήση του Windows Media Player 11. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση ή την υποστήριξη στο Windows Media Player, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία web και ανατρέξτε στις πληροφορίες για το Windows Media Player: http://support.microsoft.com/

 Συμβουλή

Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή βίντεο/φωτογραφιών, ανατρέξτε



στην ενότητα Βοήθεια του αντίστοιχου λογισμικού.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων, ανατρέξτε στην



ενότητα "Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων" ( σ

Ο μέ

γιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο στο φάκελο [PICTURE], [PICTURES] ή



[DCIM] είναι 4.000.

ελ. 124).

Page 31

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών



Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών με χρήση του

Content Transfer

Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας στη συσκευή αναπαραγωγής με χρήση του Content Transfer. Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες με μεταφορά και απόθεση των επιθυμητών βίντεο/φωτογραφιών από την Εξερεύνηση των Windows στο Content Transfer.

Σημείωση

Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB όταν στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται το



μήνυμα [Do not disconnect.], καθώς τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν.

ν είναι δυνατή η μεταφορά περιεχομένου με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

Δε



 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή

χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται.

Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο Το λογισμικό Content Transfer ξεκινά αυτόματα.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό αυτόματης εκκίνησης και τη



ρύθμιση της γενικής λειτουργίας του Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Content Transfer.

πορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην επιλογή [Όλα τα προγράμματα]



από το μενού [Έναρξη] και, στη συνέχεια, στις επιλογές [Content Transfer] - [Content Transfer] για να εκκινήσετε το λογισμικό.

προς τα πάνω.

Συνέχεια



Page 32

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών

 Επιλέξτε τα βίντεο/φωτογραφίες που θέλετε από την Εξερεύνηση

των Windows και μεταφέρετε και αποθέστε τα στο Content Transfer.

Αρχεία ή φάκελοι βίντεο/ φωτογραφιών στον υπολογιστή σας

Content Transfer

Page 33

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών



Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών με χρήση της

Εξερεύνησης των Windows

 Συμβουλή

Η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων WMV είναι δυνατή μόνο εάν τα μεταφέρετε



χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11. Σε ορισμένους υπολογιστές με εγκατεστημένο το Windows Media Player 10 ενδέχεται να



παρουσιαστούν περιορισμοί στον αριθμό αρχείων (AAC, αρχεία βίντεο κλπ.) που μπορούν να μεταφερθούν μέσω μεταφοράς και απόθεσης. Εάν εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 από την τοποθεσία λήψης Windows Media Player, μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα και να χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης. Πριν εγκαταστήσετε το Windows Media Player 11 στον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα του λογισμικού ή της υπηρεσίας που χρησιμοποιείτε με το Windows Media Player 11.

Συνέχεια



Page 34

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών

Σημείωση

Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον του υπολογιστή σας.



Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB όταν στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται το μήνυμα [Do not



disconnect.], καθώς τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν. Εάν η συσκευή αναπαραγωγής αποσυνδεθεί κατά τη μεταφορά αρχείων, αρχεία που δεν είναι απαραίτητα ενδέχεται να παραμείνουν στη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφέρετε ξανά στον υπολογιστή τα αρχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και διαμορφώστε τη συσκευή αναπαραγωγής ( Μην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή μην διαγράψετε τους φακέλους [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_



ROOT], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] και [FM]. Μην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή των αρχείων που βρίσκονται ακριβώς κάτω από τους φάκελους



[MP_ROOT], [MPE_ROOT] και [Record]. Διαφορετικά δεν θα εμφανίζονται στη συσκευή αναπαραγωγής. Δεν μπορείτε να αναπαράγετε ορισμένα αρχεία στη συσκευή αναπαραγωγής, λόγω της προστασίας



πνευματικών δικαιωμάτων. Αν και μπορούν να μεταφερθούν περισσότερα αρχεία ή φάκελοι στη συσκευή αναπαραγωγής, η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να προβάλει ή να αναπαραγάγει τα αρχεία, τους φακέλους ή τα επίπεδα που υπερβαίνουν αυτό το όριο. Αν το λογισμικό Content Transfer ξεκινήσει αυτόματα αφού συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής στον



υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται, κλείστε ή αγνοήστε το λογισμικό Content Transfer καθώς δεν απαιτείται χρήση του Content Transfer. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της αυτόματης εκκίνησης του λογισμικού Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Content Transfer.

σελ. 92).



 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή

χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται.

Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο

προς τα πάνω.

 Κάντε κλικ στις επιλογές [έναρξη] – [Ο Υπολογιστής μου] ή

[Υπολογιστής] – [WALKMAN] – [Storage Media] και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον φάκελο [VIDEO] ή [PICTURE].

Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον του υπολογιστή σας.

 Μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία ή φακέλους στο φάκελο [VIDEO]

ή [PICTURE] ή σε έναν υποφάκελό του.

Αρχεία ή φάκελοι βίντεο: μεταφέρετε και αποθέστε τα στο φάκελο



[VIDEO] ή σε έναν υποφάκελό του.

ρχεία ή φάκελοι φωτογραφιών: μεταφέρετε και αποθέστε τα στο



φάκελο [PICTURE] ή σε έναν υποφάκελό του. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την πρόσβαση σε αρχεία και φακέλους κάτω από το 8ο επίπεδο.

Αρχεία ή φάκελοι βίντεο ή φωτογραφίας στον υπολογιστή σας

Βίντεο: Φάκελος [VIDEO] στη συσκευή αναπαραγωγής σας Φωτογραφία: Φάκελος [PICTURE] στη συσκευή αναπαραγωγής σας

Page 35

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Για να αναπαραγάγετε μουσική, επιλέξτε [Music], για να εμφανίσετε την οθόνη [Music]. Μπορείτε να αναπαραγάγετε εγγεγραμμένα ραδιοφωνικά προγράμματα FM, καθώς και αρχεία εγγεγραμμένης φωνής από την επιλογή λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση τραγουδιών" ( σ

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Music]

[Music]. Για

ελ. 38).

[Music]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Music].

Εμφανίζεται το μενού αναζήτησης.

πορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να



εμφανίσετε την οθόνη λίστας μουσικής και να αναζητήσετε τραγούδια.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση τραγουδιών"

ελ. 38).

( σ

 Επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδο

αναζήτησης

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή των τραγουδιών.

πιλέξτε στοιχεία, ώσπου να εμφανιστεί



μια λίστα τραγουδιών.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία



της οθόνης αναπαραγωγής μουσικής,

ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη

αναπαραγωγής μουσικής" ( σ

Σημείωση

Η εκκίνηση της συσκευής αναπαραγωγής ή η εμφάνιση της λίστας αρχείων/φακέλων



ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο χρόνο, όταν υπάρχουν πολλά αρχεία ή φάκελοι αποθηκευμένοι στη συσκευή αναπαραγωγής.

το επιθυμητό τραγούδι.



ελ. 36).

Page 36

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής

Όνομα τραγουδιού

Όνομα καλλιτέχνη Τίτλος άλμπουμ Είδος Έτος κυκλοφορίας Κατάσταση αναπαραγωγής

Λειτουργίες στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής

Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής

Αναπαραγωγή ()/παύση ()*1Πατήστε το κουμπί . Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός

()/ γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ()

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /.

Εύρεση της αρχής του προηγούμενου (ή του τρέχοντος) τραγουδιού ()/ εύρεση της αρχής του επόμενου τραγουδιού ()

Εμφάνιση του δρομέα και κύλιση ανάμεσα στα εμφανιζόμενα στοιχεία

*1 Κατά τη διάρκεια της παύσης, εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για περισσότερο

από 3 λεπτά, η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει αυτόματα στην κατάσταση αναμονής.

Πατήστε το κουμπί /.

Πατήστε το κουμπί /.

Page 37

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Οθόνη λίστας μουσικής

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα οθονών λίστας μουσικής.

Ευρετήριο

Εμφανίζονται τα αρχικά γράμματα τραγουδιών, άλμπουμ, ονομάτων κτλ. στην ενότητα λίστας.

Οθόνη λίστας τραγουδιών Οθόνη λίστας άλμπουμ

Λειτουργίες στην οθόνη λίστας μουσικής

Για Κάντε τα εξής

Επιβεβαίωση ενός στοιχείου της λίστας

Πατήστε το κουμπί .

Μετακίνηση του δρομέα πάνω ή κάτω

Μετακίνηση του δρομέα αριστερά/δεξιά, όταν εμφανίζεται ένα ευρετήριο

Εμφάνιση της προηγούμενης/ επόμενης οθόνης της λίστας όταν δεν εμφανίζεται ένα ευρετήριο

Πατήστε το κουμπί /.

ατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / για να



πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω πιο γρήγορα.

Πατήστε το κουμπί /.

Page 38

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Αναζήτηση τραγουδιών

Όταν επιλέγετε το στοιχείο [Music] στο μενού [Home], εμφανίζεται το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης στο μενού αναζήτησης, για να αναζητήσετε το επιθυμητό τραγούδι στη λίστα μουσικής. Επίσης, μπορείτε να αναζητήσετε ένα επιθυμητό τραγούδι στη λίστα μουσικής, επιλέγοντας το στοιχείο

[Playlists] στο μενού [Home].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Music]

[Playlists]

 Συμβουλή

Οι λίστες [All Songs], [Album] και [Artist] είναι ταξινομημένες με αλφαριθμητική σειρά.



 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Music]

επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης

πιλέξτε στοιχεία με τον ακόλουθο τρόπο, ώσπου να εμφανιστεί μια



λίστα τραγουδιών.

το επιθυμητό τραγούδι.



την

Συνέχεια



Page 39

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Μέθοδος αναζήτησης

Μέθοδος Περιγραφή

[All Songs]*

[Album]*

[Artist]*

[Genre]*

[Release Year]*

[Folder]*

[Voice Recording]*

[FM Recording]*

*1 Τα αρχεία εγγραμμένης φωνής και τα ραδιοφωνικά προγράμματα FM δεν εμφανίζονται στη

λίστα.

Το άρθρο στην αρχή του ονόματος ενός καλλιτέχνη παραλείπεται κατά την ταξινόμηση της

λίστας.

Μπορείτε να δείτε όλα τα τραγούδια του επιλεγμένου καλλιτέχνη, είδους ή έτους κυκλοφορίας.

Στην οθόνη λίστας [Artist], [Genre] ή [Release Year], επιλέξτε [All [XXX]].

Οι φάκελοι που περιέχουν αρχεία εγγεγραμμένης φωνής και ραδιοφωνικά προγράμματα FM δεν

εμφανίζονται στη λίστα [Folder].

Πρώτα εμφανίζονται οι φάκελοι με σειρά ονομάτων και έπειτα εμφανίζονται τα αρχεία με σειρά

ονομάτων. Σε αυτή την περίπτωση δεν γίνεται διάκριση μεταξύ κεφαλαίων ή πεζών χαρακτήρων.

Μπορείτε να εγγράψετε φωνή χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο μικρόφωνο της συσκευής

αναπαραγωγής ( σ αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο αναπαραγωγής των αρχείων εγγεγραμμένης φωνής, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναπαραγωγή αρχείων εγγεγραμμένης φωνής" ( σ

Μπορείτε να εγγράψετε ραδιοφωνικά προγράμματα FM στη συσκευή αναπαραγωγής

( σ τον τρόπο αναπαραγωγής εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναπαραγωγή εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM" ( σ

1, *2, *3

1, *3

Επιλέξτε ένα τραγούδι από τη λίστα τραγουδιών. Επιλέξτε ένα άλμπουμ  ένα τραγούδι. Επιλέξτε έναν καλλιτέχνη  ένα άλμπουμ  ένα τραγούδι. Επιλέξτε ένα είδος  έναν καλλιτέχνη  ένα άλμπουμ  ένα

τραγούδι.

1, *3

Επιλέξτε ένα έτος κυκλοφορίας  έναν καλλιτέχνη  ένα τραγούδι.

4, *5

Επιλέξτε ένα φάκελο  ένα τραγούδι.

Επιλέξτε μια ημερομηνία εγγραφής φακέλου  ένα αρχείο εγγεγραμμένης φωνής.

Επιλέξτε μια ημερομηνία εγγραφής φακέλου  ένα εγγεγραμμένο ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM.

ελ. 77) και να αναπαραγάγετε τα αρχεία φωνής στη συσκευή

ελ. 79).

ελ. 70) και να τα αναπαραγάγετε στη συσκευή αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες σχετικά με

ελ. 72).

Αναπαραγωγή μιας λίστας αναπαραγωγής

Μπορείτε να αναπαραγάγετε λίστες τραγουδιών (λίστες αναπαραγωγής). Οι λίστες αναπαραγωγής δημιουργούνται με χρήση του Windows Media Player 11. Για πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του Windows Media Player

11. Οι εικόνες εξώφυλλων που έχουν καταχωρηθεί σε μια λίστα αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στη συσκευή.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Playlists]

επιθυμητή λίστα αναπαραγωγής

το επιθυμητό τραγούδι.



την

Page 40

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με τυχαία σειρά

Όλα τα τραγούδια που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής αναπαράγονται με τυχαία σειρά.

[Shuffle All]

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Shuffle All].

Όλα τα τραγούδια τακτοποιούνται με τυχαία σειρά. Στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή των τραγουδιών.

 Συμβουλή

Όταν ξεκινάτε την αναπαραγωγή [Shuffle All], η λειτουργία αναπαραγωγής αλλάζει σε



[Shuffle] ή [Shuffle&Repeat]( σ [Shuffle All], η ρύθμιση [Shuffle] ή [Shuffle&Repeat] για τη λειτουργία αναπαραγωγής διατηρείται.

ναπαραγωγή [Shuffle All] ακυρώνεται αυτόματα με οποιαδήποτε από τις παρακάτω

Η α



λειτουργίες:

 Έναρξη αναπαραγωγής ενός τραγουδιού με επιλογή του από τη λειτουργία [Music],

κλπ.

Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής.



Σημείωση

Η λειτουργία αναπαραγωγής διαφέρει μεταξύ τραγουδιών και αρχείων εγγεγραμμένης



φωνής. Τα αρχεία εγγεγραμμένης φωνής και τα ραδιοφωνικά προγράμματα FM δεν αναπαράγονται με τυχαία σειρά, ακόμη κι αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Shuffle All].

ελ. 45). Ακόμη και αν ακυρώσετε τη λειτουργία

Page 41

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Διαγραφή τραγουδιών

Κατά τη διαγραφή τραγουδιών από τη συσκευή αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το λογισμικό που είχατε χρησιμοποιήσει για τη μεταφορά των τραγουδιών ή την Εξερεύνηση των Windows. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού.

 Συμβουλή

Μπορείτε να διαγράψετε αρχεία εγγεγραμμένης φωνής και εγγεγραμμένα ραδιοφωνικά



προγράμματα FM στη συσκευή αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις ενότητες "Διαγραφή αρχείων εγγεγραμμένης φωνής" ( σ εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM" ( σ

Σημείωση

Η ίδια η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να διαγράψει τραγούδια χωρίς να είναι



συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή.

ελ. 80) και "Διαγραφή

ελ. 73).

Page 42

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Χρήση του μενού επιλογών μουσικής

Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών μουσικής πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα μουσικής ή στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ.

ελ. 14.



Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση.

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας μουσικής

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Now Playing] Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής ή εμφάνισης του

τρέχοντος αναπαραγόμενου περιεχομένου.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] Εμφανίζεται η οθόνη Ραδιοφώνου FM για τον τελευταίο

[Detailed Information] Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός

[Go to the song playback screen]

[Delete This Song]*

*1 Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο όταν εμφανίζεται η λίστα αρχείων εγγεγραμμένης φωνής ή

εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM.

Εμφανίζει την οθόνη εγγραφής φωνής ( σ την οθόνη εγγραφής FM ( σ

ραδιοφωνικό σταθμό που λήφθηκε ( σ

τραγουδιού, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το όνομα αρχείου

ελ. 44).

( σ

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

Διαγράφει ένα αρχείο εγγεγραμμένης φωνής ή ένα εγγεγραμμένο ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM

ελ. 73, 80).

( σ

ελ. 70).

ελ. 77) ή

ελ. 66).

Συνέχεια



Page 43

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Play Mode]

Ρυθμίζει τη λειτουργία αναπαραγωγής ( σ

ελ. 45).

[Equalizer]

[SP Output Optimizer] Βελτιστοποιεί την ποιότητα του ήχου που εξάγεται από

[Cover Art]

[Detailed Information] Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός

[Add to Wishlist/Remove from Wishlist]

[Alarm]

[Sleep Timer]

[Clock Display]

Προσαρμόζει την ποιότητα ήχου ( σ

το παρεχόμενο ηχείο (Μόνο για συσκευές αναπαραγωγής που περιλαμβάνουν το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E) ( σ

Εμφανίζει μια εικόνα εξωφύλλου ( σ

τραγουδιού, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το όνομα αρχείου

ελ. 44).

( σ

Προσθέτει το τραγούδι στη λίστα επιθυμιών, για να το αγοράσετε με τη βοήθεια του λογισμικού που αντιστοιχεί στην υπηρεσία./ Αφαιρεί το τραγούδι από τη λίστα επιθυμιών.

Ρυθμίζει την ειδοποίηση ( σ Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης

ελ. 86).

( σ

Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σ

ελ. 49).

ελ. 85).

ελ. 46).

ελ. 44).

ελ. 20, 90).

Page 44

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Εμφάνιση της οθόνης λεπτομερών πληροφοριών [Detailed Information]

 Από τη λίστα μουσικής ή την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής

πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.

 Επιλέξτε [Detailed Information].

Οθόνη λεπτομερών πληροφοριών

Όταν εμφανίζετε αυτήν την οθόνη από την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής, μπορείτε να μετακινηθείτε στο προηγούμενο ή επόμενο τραγούδι πατώντας το κουμπί /.

Χρόνος αναπαραγωγής Μορφή αρχείου Ρυθμός μετάδοσης bit

Αρχεία που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα Κατά την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης bit, εμφανίζεται η ένδειξη "VBR".

Όνομα αρχείου

Εμφάνιση της οθόνης εξώφυλλου [Cover Art]

 Από την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής πατήστε το κουμπί

OPTION/PWR OFF.

 Επιλέξτε [Cover Art].

Οθόνη εξώφυλλου

Όσο εμφανίζεται η οθόνη εξωφύλλου, μπορείτε να μετακινηθείτε στο προηγούμενο ή επόμενο τραγούδι πατώντας το κουμπί /.

 Συμβουλή

Εάν τα τραγούδια δεν διαθέτουν πληροφορίες εξώφυλλου, εμφανίζεται η



προεπιλεγμένη εικόνα της συσκευής αναπαραγωγής.

όνα εξωφύλλου εμφανίζεται μόνο εάν είναι διαθέσιμες οι πληροφορίες εξώφυλλου.

Η εικ



Μπορείτε να ρυθμίσετε την εικόνα εξωφύλλου χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11 ή άλλο λογισμικό με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων για τη ρύθμιση του εξωφύλλου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού. Η εικόνα εξωφύλλου ενδέχεται να μην εμφανίζεται, ανάλογα με τη μορφή αρχείου του εξωφύλλου.

Page 45

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Αλλαγή των ρυθμίσεων μουσικής

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μουσικής, επιλέξτε το στοιχείο [Settings] από το μενού [Home] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Music Settings].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής [Play Mode]

Η συσκευή παρέχει μια ποικιλία λειτουργιών αναπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής με τυχαία σειρά και της αναπαραγωγής με επιλεγμένη επανάληψη.

[Settings]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

[Play Mode]  τον επιθυμητό τύπο λειτουργίας



[Music



αναπαραγωγής.

Τύπος/εικονίδιο Περιγραφή

[Normal]/ Χωρίς εικονίδιο

[Repeat]/

[Shuffle]/

[Shuffle&Repeat]/

[Repeat 1 Song]/

Σημείωση

Η συσκευή αναπαραγωγής εκτελεί αναπαραγωγή μόνο των τραγουδιών στις λίστες από



τις οποίες ξεκινάει η αναπαραγωγή (λίστα άλμπουμ, λίστα καλλιτεχνών, κλπ.).

Ότ

αν ξεκινάτε την αναπαραγωγή [Shuffle All], η λειτουργία αναπαραγωγής αλλάζει σε



[Shuffle] ή [Shuffle&Repeat].

α αρχεία εγγεγραμμένης φωνής και τα ραδιοφωνικά προγράμματα FM δεν



περιλαμβάνονται στη λειτουργία αναπαραγωγής και δεν αναπαράγονται με τυχαία σειρά ή κατ' επανάληψη.

Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται σύμφωνα με τη σειρά της λίστας τραγουδιών. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται σύμφωνα με τη σειρά της λίστας τραγουδιών και έπειτα η αναπαραγωγή επαναλαμβάνεται.

Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται με τυχαία σειρά.

Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται με τυχαία σειρά και έπειτα η αναπαραγωγή επαναλαμβάνεται.

Πραγματοποιείται επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του τρέχοντος τραγουδιού ή του επιλεγμένου τραγουδιού από μια λίστα τραγουδιών.

Page 46

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Ρύθμιση της ποιότητας ήχου [Equalizer]

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ποιότητα ήχου σύμφωνα με το είδος της μουσικής κλπ.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

Τύπος (εικονίδιο) Περιγραφή

[None] Η ρύθμιση της ποιότητας ήχου δεν είναι ενεργοποιημένη.

[Heavy] (

[Pop] (

[Jazz] (

[Unique] (

[Custom 1] (

[Custom 2] (

Σημείωση

Εάν οι προσωπικές σας ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες ως [Custom 1] και [Custom



2] έχουν διαφορετικό επίπεδο έντασης σε σχέση με τις άλλες ρυθμίσεις, ίσως χρειάζεται να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου με μη αυτόματο τρόπο.

Η ρύ



ραδιοφώνου FM.

Η ρύ



ηχείο*1 SRS-NWGT014E, όταν η ρύθμιση [SP Output Optimizer] έχει οριστεί στην επιλογή [SRS-NWGT014E] ( σ στη συσκευή αναπαραγωγής και η λειτουργία [SP Output Optimizer] έχει ρυθμιστεί στην επιλογή [SRS-NWGT014E], δεν μπορεί να επιλεχθεί το στοιχείο [Equalizer].

)

θμιση [Equalizer] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο ή

θμιση [Equalizer] δεν εφαρμόζεται κατά την έξοδο ήχου από το παρεχόμενο

[Equalizer]  τον επιθυμητό τύπο ισοσταθμιστή.



(Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

)

Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για δυναμικό ήχο.

Δίνει έμφαση στις μεσαίες συχνότητες ήχου, ιδανική για φωνητικά.

Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για πιο ζωντανό ήχο.

Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες, ώστε να διευκολυνθεί η ακρόαση ακόμα και των απαλών ήχων.

Ρυθμίσεις ήχου που προσαρμόζονται από το χρήστη, με δυνατότητα ξεχωριστής ρύθμισης του εύρους συχνότητας. Ανατρέξτε στη  σ

ελ. 49). Όταν το παρεχόμενο ηχείο είναι συνδεδεμένο

ελ. 47 για λεπτομέρειες.

[Music



*1 Το ηχείο SRS-NWGT014E δεν παρέχεται με όλες τις συσκευές αναπαραγωγής.

Συνέχεια



Page 47

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Προσαρμογή της ποιότητας ήχου

Μπορείτε να προκαθορίσετε την τιμή της ρύθμισης CLEAR BASS (μπάσο) και 5 ζώνες της ρύθμισης Equalizer ως [Custom 1] ή [Custom 2].

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

[Equalizer]  [Edit] που εμφανίζεται στις επιλογές



[Music



[Custom 1] ή [Custom 2].

 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ένα δρομέα για τη ρύθμιση

CLEAR BASS ή τη ρύθμιση του εύρους συχνότητας, πατήστε το κουμπί / για να προσαρμόσετε το επίπεδο της ρύθμισης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Επανεμφανίζεται η οθόνη [Equalizer].

Η επ



ιλογή CLEAR BASS μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 διαφορετικά επίπεδα ήχου και οι 5 περιοχές συχνοτήτων μπορούν να ρυθμιστούν σε 7 διαφορετικά επίπεδα ήχου.

φού προσαρμόσετε το επίπεδο ρύθμισης, μην ξεχάσετε να πατήστε το



κουμπί  για επιβεβαίωση. Εάν πατήσετε το κουμπί BACK/HOME πριν επιβεβαιώσετε το επίπεδο ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί.

Ακρόαση με Clear Stereo [Clear Stereo]

Η λειτουργία [Clear Stereo] επιτρέπει ξεχωριστή ψηφιακή επεξεργασία ήχου στο δεξιό και στο αριστερό ακουστικό.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings] Clear Stereo.

[Clear Stereo]  τον επιθυμητό τύπο της ρύθμισης



[Music



Τύπος Περιγραφή

[On] Ενεργοποιεί τη λειτουργία [Clear Stereo] όταν χρησιμοποιείτε

τα ακουστικά που παρέχονται.

[Off] Απενεργοποιεί τη λειτουργία [Clear Stereo] και αναπαράγει

κανονικό ήχο. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Σημείωση

Η ρύθμιση [Clear Stereo] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο ή



ραδιοφώνου FM.

Η ρύ

θμιση [Clear Stereo] δεν εφαρμόζεται κατά την έξοδο ήχου από το παρεχόμενο



*1 Το ηχείο SRS-NWGT014E δεν παρέχεται με όλες τις συσκευές αναπαραγωγής.

SRS-NWGT014E, όταν η λειτουργία [SP Output Optimizer] έχει ρυθμιστεί στην

ηχείο* επιλογή [SRS-NWGT014E] ( σ στη συσκευή αναπαραγωγής και η λειτουργία [SP Output Optimizer] έχει ρυθμιστεί στην επιλογή [SRS-NWGT014E], δεν μπορεί να επιλεχθεί το στοιχείο [Clear Stereo].

Η λ

ειτουργία [Clear Stereo] έχει σχεδιαστεί για να αποφέρει τη μέγιστη δυνατή απόδοση με τα ακουστικά που παρέχονται. Η απόδοση της λειτουργίας [Clear Stereo] ενδέχεται να μην επιτυγχάνεται με άλλα ακουστικά. Όταν χρησιμοποιείτε άλλα ακουστικά, ρυθμίστε το [Clear Stereo] στο [Off].

ελ. 49). Όταν το παρεχόμενο ηχείο είναι συνδεδεμένο

Page 48

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Προσαρμογή της έντασης ήχου [Dynamic Normalizer]

Μπορείτε να μειώσετε την ένταση του ήχου μεταξύ των τραγουδιών. Με αυτή τη ρύθμιση, καθώς πραγματοποιείτε ακρόαση τραγουδιών άλμπουμ στη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής, η ένταση του ήχου μεταξύ των τραγουδιών μετριάζεται, ώστε να ελαχιστοποιούνται οι διαφορές στα επίπεδα εγγραφής τους.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

[Dynamic Normalizer]  τον επιθυμητό Dynamic



[Music



Normalizer τύπο.

Τύπος Περιγραφή

[On] Μειώνει τη διαφορά έντασης του ήχου μεταξύ των τραγουδιών.

[Off] Αναπαράγει τραγούδια με την αρχική ένταση ήχου, όπως

μεταφέρθηκε. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Σημείωση

Η ρύθμιση [Dynamic Normalizer] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο



ή ραδιοφώνου FM.

Η ρύ

θμιση [Dynamic Normalizer] δεν εφαρμόζεται κατά την έξοδο ήχου από το



παρεχόμενο ηχείο* ρυθμιστεί στην επιλογή [SRS-NWGT014E] ( σ είναι συνδεδεμένο στη συσκευή αναπαραγωγής και η λειτουργία [SP Output Optimizer] έχει ρυθμιστεί στην επιλογή [SRS-NWGT014E], δεν μπορεί να επιλεχθεί το στοιχείο [Dynamic Normalizer].

*1 Το ηχείο SRS-NWGT014E δεν παρέχεται με όλες τις συσκευές αναπαραγωγής.

SRS-NWGT014E, όταν η λειτουργία [SP Output Optimizer] έχει

ελ. 49). Όταν το παρεχόμενο ηχείο

Page 49

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αναπαραγωγή μουσικής

Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου που εξάγεται από το παρεχόμενο

ηχείο*

SRS-NWGT014E

Η συσκευή αναπαραγωγής διαθέτει τη δυνατότητα Ψηφιακού ηχείου γραμμικής φάσης για βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου από το παρεχόμενο ηχείο* NWGT014E. Με τη δυνατότητα Ψηφιακού ηχείου γραμμικής φάσης επιτυγχάνεται ακριβής εντοπισμός των ήχων μέσω βελτίωσης της συχνότητας-πλάτους και των χαρακτηριστικών φάσης. Όταν συνδέετε το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E στη συσκευή αναπαραγωγής, η συσκευή αναπαραγωγής βελτιστοποιεί την ποιότητα του ήχου από το παρεχόμενο ηχείο ρυθμίζοντας τη λειτουργία [SP Output Optimizer] στην επιλογή [SRS-NWGT014E]. Όταν η συσκευή αναπαραγωγής που διαθέτετε περιλαμβάνει το παρεχόμενο ηχείο SRSNWGT014E, η λειτουργία [SP Output Optimizer] ορίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση [SRS-NWGT014E] και ενεργοποιείται η δυνατότητα Ψηφιακού ηχείου γραμμικής φάσης. Όταν η συσκευή αναπαραγωγής που διαθέτετε δεν περιλαμβάνει το παρεχόμενο ηχείο, η λειτουργία [SP Output Optimizer] ορίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση [Off] και δεν ενεργοποιείται η δυνατότητα Ψηφιακού ηχείου γραμμικής φάσης. Επειδή η δυνατότητα Ψηφιακού ηχείου γραμμικής φάσης βελτιστοποιείται με το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E, αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα του ήχου που εξάγεται από ηχεία εκτός του παρεχόμενου ηχείου SRS-NWGT014E. Ρυθμίστε τη λειτουργία [SP Output Optimizer] στην επιλογή [Off] κατά τη σύνδεση άλλων ηχείων εκτός του παρεχόμενου ηχείου SRS-NWGT014E.

[SP Output Optimizer]

SRS-

*1 Το ηχείο SRS-NWGT014E δεν παρέχεται με όλες τις συσκευές αναπαραγωγής.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

Τύπος Περιγραφή

[SRS-NWGT014E]

[Off]

Σημείωση

Η ρύθμιση [SP Output Optimizer] δεν εφαρμόζεται κατά την έξοδο ήχου από τα



ακουστικά.

αν το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E είναι συνδεδεμένο στη συσκευή

Ότ



αναπαραγωγής και η λειτουργία [SP Output Optimizer] έχει ρυθμιστεί στην επιλογή [SRS-NWGT014E], δεν μπορεί να επιλεχθούν τα στοιχεία [Equalizer], [Clear Stereo] και [Dynamic Normalizer].

θμιση [SP Output Optimizer] ενδέχεται να μην εμφανιστεί σε μοντέλα που δεν

Η ρύ



περιλαμβάνουν το παρεχόμενο ηχείο.

[SP Output Optimizer]  τον επιθυμητό τύπο ρύθμισης.



Ενεργοποιεί τη λειτουργία [SP Output Optimizer], όταν γίνεται έξοδος ήχου από το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E.

Απενεργοποιεί τη λειτουργία [SP Output Optimizer] και πραγματοποιεί έξοδο κανονικού ήχου από το ηχείο.

[Music



Page 50

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Αναπαραγωγή βίντεο

[Videos]

Για αναπαραγωγή ενός βίντεο, επιλέξτε το στοιχείο [Videos] για να εμφανίσετε την οθόνη [Videos].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Videos]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο

[Videos]  το επιθυμητό βίντεο.

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής βίντεο και αρχίζει η αναπαραγωγή του βίντεο.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της



οθόνης αναπαραγωγής βίντεο, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο"

ελ. 51).

( σ

 Συμβουλή

Όταν η ρύθμιση [Display] έχει οριστεί στην επιλογή [On] ( σ



αναπαραγωγή του βίντεο εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες, όπως ο τίτλος του βίντεο, το εικονίδιο αναπαραγωγής του, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει κλπ. Οι πληροφορίες εξαφανίζονται εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Off].

πορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή του βίντεο που αναπαράχθηκε πιο



πρόσφατα. Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα βίντεο και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Most Recent Video] από το μενού επιλογών.

α αρχεία βίντεο εμφανίζονται με τη σειρά που μεταφέρονται. (Τα πιο πρόσφατα



δεδομένα εμφανίζονται πρώτα.)

πορείτε να ορίσετε αρχεία JPEG ως μικρογραφίες των αρχείων βίντεο, τοποθετώντας



τα αρχεία JPEG στους αντίστοιχους φακέλους βίντεο. Όταν προβάλετε τη λίστα βίντεο, μπορείτε να δείτε τις μικρογραφίες (μικρές εικόνες που εμφανίζονται στο μενού) για τα αρχεία βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής. Για να προβάλετε μια μικρογραφία για ένα αρχείο βίντεο, δημιουργήστε ένα αρχείο JPEG (ανάλυση: 160 κουκίδες οριζόντια × 120 κουκίδες κάθετα, επέκταση αρχείου: .jpg) και ονομάστε το με το όνομα του επιθυμητού αρχείου βίντεο και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε το στο φάκελο αρχείων βίντεο.

Το μέγιστο μέγεθος βίντεο που μπορεί να αναπαραχθεί στη συσκευή αναπαραγωγής



είναι 240 × 320. Για λεπτομερείς προδιαγραφές, ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" ( σ

Σημείωση

Στις λίστες βίντεο μπορούν να εμφανίζονται έως και 1.000 αρχεία βίντεο.



ελ. 124).

ελ. 56), κατά την

Page 51

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο

Τίτλος βίντεο

Χρόνος που παρήλθε/συνολικός χρόνος Περιοχή πληροφοριών

Λειτουργίες στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο

Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής

Αναπαραγωγή ()/παύση ()*1Πατήστε το κουμπί . Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός

()/γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ()

Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ()/γρήγορη κίνηση προς τα πίσω () κατά την παύση*

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / κατά την παύση.

Σύντομη κίνηση προς τα εμπρός

)/σύντομη κίνηση προς τα πίσω

(

Εντοπισμό της αρχής του τρέχοντος βίντεο

*1 Κατά τη διάρκεια της παύσης, εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για περισσότερο

από 3 λεπτά, η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει αυτόματα στην κατάσταση αναμονής.

Η ταχύτητα γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός/γρήγορης κίνησης προς τα πίσω κατά την παύση

ποικίλει ανάλογα με το μήκος του βίντεο.

Το διάστημα γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός/γρήγορης κίνησης προς τα πίσω κατά την παύση

ποικίλει ανάλογα με το βίντεο.

Πατήστε το κουμπί / κατά την παύση.

Πατήστε το κουμπί .

Page 52

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Διαγραφή βίντεο

Κατά τη διαγραφή βίντεο από τη συσκευή αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το λογισμικό που είχατε χρησιμοποιήσει για τη μεταφορά των βίντεο ή την Εξερεύνηση των Windows. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού.

Σημείωση

Η ίδια η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να διαγράψει βίντεο χωρίς να είναι



συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή.

Page 53

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Χρήση του μενού επιλογών βίντεο

Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών βίντεο πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα βίντεο ή στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ.  σ Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση.

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας βίντεο

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Now Playing] Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής ή εμφάνισης του

τρέχοντος αναπαραγόμενου περιεχομένου.

ελ. 14.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] Εμφανίζεται η οθόνη Ραδιοφώνου FM για τον τελευταίο

[Play from beginning]

[Detailed Information] Εμφανίζει τις πληροφορίες του αρχείου, όπως το

[Most Recent Video] Ξεκινά την αναπαραγωγή του βίντεο που αναπαράχθηκε

[Go to the song playback screen]

Εμφανίζει την οθόνη εγγραφής φωνής ( σ την οθόνη εγγραφής FM ( σ

ραδιοφωνικό σταθμό που λήφθηκε ( σ

Εντοπίζει την αρχή του βίντεο ( σ

μέγεθος του αρχείου, την ανάλυση, τη μορφή συμπίεσης βίντεο/ήχου, το όνομα του αρχείου κλπ.

πιο πρόσφατα.

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

ελ. 70).

ελ. 51).

ελ. 77) ή

ελ. 66).

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Play from beginning]

[Zoom Settings]

[Video Orientation]

[Display]

Εντοπίζει την αρχή του βίντεο ( σ

Ρυθμίζει τη λειτουργία ζουμ ( σ

Ρυθμίζει τον προσανατολισμό του βίντεο ( σ Ρυθμίζει την εμφάνιση/απόκρυψη των πληροφοριών

βίντεο ( σ

ελ. 56).

ελ. 51).

ελ. 54).

ελ. 57).

[Detailed Information] Εμφανίζει τις πληροφορίες του αρχείου, όπως το

μέγεθος του αρχείου, την ανάλυση, τη μορφή συμπίεσης βίντεο/ήχου, το όνομα του αρχείου κλπ.

[Brightness]

[Clock Display]

[Go to the song playback screen]

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ( σ

Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σ

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

ελ. 20, 90).

ελ. 89).

Page 54

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Αλλαγή των ρυθμίσεων βίντεο

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις βίντεο, επιλέξτε το στοιχείο [Settings] από το μενού [Home] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Video Settings].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Ρύθμιση της λειτουργίας ζουμ [Zoom Settings]

Μπορείτε τα μεγεθύνετε το τρέχον αναπαραγόμενο βίντεο.

[Settings]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

Τύπος Περιγραφή

[Auto] Το μέγεθος της εικόνας βίντεο αλλάζει, ώστε να χωράει στην

[Zoom Settings]  τον επιθυμητό τύπο ρύθμισης ζουμ.



περιοχή εμφάνισης, διατηρώντας την αρχική αναλογία διαστάσεων (προεπιλεγμένη ρύθμιση). Μια εικόνα βίντεο διαστάσεων 16:9 εμφανίζεται σε πλήρες πλάτος, με μαύρες γραμμές στο επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης (Letterbox).

Προέλευση 4:3 Προέλευση 16:9

[Video



Συνέχεια



Page 55

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Τύπος Περιγραφή

[Full] Το μέγεθος της εικόνας βίντεο αλλάζει, ώστε να χωράει στη

διαθέσιμη περιοχή εμφάνισης, διατηρώντας την αναλογία διαστάσεων. Η εικόνα βίντεο εμφανίζεται σε πλήρες ύψος, με αποκομμένη τη δεξιά/αριστερή πλευρά της εικόνας, ώστε να χωράει στην οθόνη.

Προέλευση 4:3 Προέλευση 16:9

Το πλαίσιο με τις διακεκομμένες γραμμές αντιπροσωπεύει το



αρχικό μέγεθος της εικόνας βίντεο.

[Off] Το μέγεθος της εικόνας βίντεο δεν αλλάζει και η εικόνα

εμφανίζεται στην αρχική της ανάλυση. Εάν η ανάλυση βίντεο είναι πολύ μεγάλη, δεν θα εμφανίζεται το αριστερό, το δεξιό, το επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης.

Προέλευση 4:3 Προέλευση 16:9

Το πλαίσιο με τις διακεκομμένες γραμμές αντιπροσωπεύει το



αρχικό μέγεθος της εικόνας βίντεο.

Page 56

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Ρύθμιση της εμφάνισης της οθόνης βίντεο [Display]

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μπορείτε να προβάλετε ή να αποκρύψετε τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός βίντεο, όπως ο τίτλος, το εικονίδιο αναπαραγωγής, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει, κλπ.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

Τύπος Περιγραφή

[On] Εμφανίζει τον τίτλο του βίντεο, την κατάσταση

[Off] Αποκρύπτει τις λεπτομερείς πληροφορίες του τρέχοντος

Σημείωση

Εάν η ρύθμιση [Video Orientation] έχει οριστεί ως [Horizontal (right)] δεν εμφανίζεται



ο τίτλος του βίντεο.

[Display]  τον επιθυμητό τύπο προβολής.



αναπαραγωγής ή το χρόνο που έχει παρέλθει, κλπ.

βίντεο και τις εμφανίζει μόνο όταν χειρίζεστε τη συσκευή αναπαραγωγής. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

[Video



Page 57

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Παρακολούθηση βίντεο

Ρύθμιση του προσανατολισμού του βίντεο [Video Orientation]

Μπορείτε να ορίσετε τον προσανατολισμό του βίντεο στις επιλογές [Vertical] ή [Horizontal (right)]. Η λειτουργία του κουμπιού 5 κατευθύνσεων αλλάζει ανάλογα με τη ρύθμιση του [Video Orientation].

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

[Video Orientation]  τον επιθυμητό τύπο



[Video



προσανατολισμού βίντεο.

Τύπος Περιγραφή

[Vertical] Προβολή σε 240 × 180 pixel. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Προέλευση 4:3 Προέλευση 16:9

[Horizontal (right)] Προβολή σε 320 × 240 pixel.

Προέλευση 4:3 Προέλευση 16:9

 Συμβουλή

Όταν η ρύθμιση [Display] έχει οριστεί στην επιλογή [On] ( σ



λεπτομερείς πληροφορίες, όπως ο τίτλος του βίντεο, το εικονίδιο αναπαραγωγής, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει κλπ. Οι πληροφορίες εξαφανίζονται εάν επιλεγεί η ρύθμιση [Off].

Σημείωση

Εάν η ρύθμιση [Video Orientation] έχει οριστεί στην επιλογή [Horizontal (right)] δεν



εμφανίζεται ο τίτλος του βίντεο.

ελ. 56), εμφανίζονται οι

Page 58

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

Για να προβάλετε φωτογραφίες, επιλέξτε το στοιχείο [Photos] για να εμφανίσετε την οθόνη [Photos].

[Photos]

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Photos]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο

[Photos]  τον επιθυμητό φάκελο  την

επιθυμητή φωτογραφία.

Εμφανίζεται η οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών.

ατήστε το κουμπί / για να εμφανίσετε την



προηγούμενη ή την επόμενη φωτογραφία.

ια λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό της οθόνης



εμφάνισης φωτογραφιών, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών" ( σ

ελ. 59).

Συνέχεια



Page 59

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

 Συμβουλή

Στη λίστα φακέλων φωτογραφιών μόνο οι φάκελοι που περιέχουν φωτογραφίες



εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά.

Η α

ναπαραγωγή τραγουδιών ή η λήψη FM συνεχίζεται ακόμα και κατά την αναζήτηση



φωτογραφιών στις λίστες φακέλων φωτογραφιών ή στις λίστες φωτογραφιών ή όταν εμφανίζεται η οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών.

πορείτε να πραγματοποιήσετε συνεχόμενη προβολή φωτογραφιών σε έναν



επιλεγμένο φάκελο (αναπαραγωγή προβολής διαφανειών) ( σ

πορείτε να τακτοποιήσετε τις φωτογραφίες που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή



αναπαραγωγής ανά φάκελο. Επιλέξτε τη συσκευή αναπαραγωγής (ως [WALKMAN]) χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows και μεταφέρετε και αποθέστε ένα νέο φάκελο ακριβώς κάτω από το φάκελο [PICTURE] ή [PICTURES]. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ιεραρχία των δεδομένων, βλ.  σ

Σημείωση

Όλα τα αρχεία με επέκταση .jpg, συμπεριλαμβανομένων και των αρχείων μικρογραφιών



βίντεο αναγνωρίζονται ως φωτογραφίες. Στη λίστα φακέλων φωτογραφιών εμφανίζονται όλοι οι φάκελοι που περιέχουν αρχεία .jpg. Στη λίστα φακέλων φωτογραφιών μπορούν να εμφανίζονται έως και 8.000 φάκελοι



φωτογραφιών. Επίσης, στις λίστες φωτογραφιών μπορούν να εμφανίζονται έως και 8.000 φωτογραφίες, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φακέλων στους οποίους περιέχονται. Εάν το μέγεθος της φωτογραφίας είναι υπερβολικά μεγάλο ή το αρχείο φωτογραφίας είναι



κατεστραμμένο, εμφανίζεται το εικονίδιο

Εάν οι φωτογραφίες δεν είναι συμβατές με το πρότυπο DCF 2.0 (ή το όνομα του



φακέλου/αρχείου είναι πολύ μεγάλο κλπ.), η λειτουργία (για την εμφάνιση φωτογραφιών ή την προβολή διαφανειών) ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο χρόνο.

ελ. 33.

και η φωτογραφία δεν μπορεί να εμφανιστεί.

ελ. 60).

Οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών

Περιοχή πληροφοριών

Λειτουργίες στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών

Όταν αλλάζετε τον προσανατολισμό της οθόνης σε οριζόντιο, αλλάζουν ταυτόχρονα ο προσανατολισμός και οι λειτουργίες των κουμπιών ///.

Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής

Αναπαραγωγή ()/παύση () *1 μιας προβολής διαφανειών

Εμφάνιση της επόμενης/προηγούμενης φωτογραφίας

*1 Όταν εκτελείται αναπαραγωγή τραγουδιών κατά την παύση μιας προβολής διαφανειών, η οθόνη

απενεργοποιείται εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Εάν διακοπεί η αναπαραγωγή του τραγουδιού και η ταυτόχρονη προβολή διαφανειών και δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περισσότερα από 3 λεπτά, η οθόνη απενεργοποιείται και η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.

Πατήστε το κουμπί .

Πατήστε το κουμπί /.

Page 60

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

Αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών

Μπορείτε να εμφανίσετε φωτογραφίες σε έναν επιλεγμένο φάκελο με μορφή προβολής διαφανειών.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Photos]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Photos].

Εμφανίζεται η λίστα φακέλων φωτογραφιών.

 Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε ένα φάκελο

φωτογραφιών και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί .

Ξεκινά μια προβολή διαφανειών για τις φωτογραφίες στον επιλεγμένο φάκελο.

 Συμβουλή

Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών με οποιαδήποτε



από τις ακόλουθες λειτουργίες:

ατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί  στη λίστα φωτογραφιών.

 Π

ατήστε το κουμπί  στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών.

 Π

ατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα φακέλων φωτογραφιών ή σε μια

 Π

λίστα φωτογραφιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο [Begin slide show] από το μενού επιλογών.

Σημείωση

Η οθόνη δεν απενεργοποιείται αυτόματα και δεν ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης



ελ. 89) κατά την αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών.

( σ

Page 61

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

Διαγραφή φωτογραφιών

Κατά τη διαγραφή φωτογραφιών από τη συσκευή αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το λογισμικό που είχατε χρησιμοποιήσει για τη μεταφορά των φωτογραφιών ή την Εξερεύνηση των Windows. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού.

Σημείωση

Η ίδια η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να διαγράψει φωτογραφίες χωρίς να είναι



συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή.

Page 62

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

Χρήση του μενού επιλογών φωτογραφίας

Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών φωτογραφίας πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα φακέλων φωτογραφιών ή τη λίστα φωτογραφιών, ή στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ.  σ Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση.

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο φάκελο φωτογραφιών/στην οθόνη λίστας φωτογραφιών

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Now Playing] Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής ή εμφάνισης του

τρέχοντος αναπαραγόμενου περιεχομένου.

ελ. 14.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] Εμφανίζεται η οθόνη Ραδιοφώνου FM για τον τελευταίο

[Begin slide show]

[Detailed Information] Εμφανίζει τις πληροφορίες αρχείου, όπως το μέγεθος

[Most Recent Photo] Ξεκινά την αναπαραγωγή της φωτογραφίας που

[Go to the song playback screen]

Εμφανίζει την οθόνη εγγραφής φωνής ( σ οθόνη εγγραφής FM ( σ

ραδιοφωνικό σταθμό που λήφθηκε ( σ

Ξεκινά μια προβολή διαφανειών ( σ

αρχείου, την ανάλυση, το όνομα του αρχείου κλπ.

προβλήθηκε πιο πρόσφατα.

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

ελ. 70).

ελ. 77) ή την

ελ. 66).

ελ. 60).

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Photo Orientation]

[Display]

[Detailed Information] Εμφανίζει τις πληροφορίες αρχείου, όπως το μέγεθος

[Slide Show Repeat]

[Slide Show Interval]

Ρυθμίζει τον προσανατολισμό της φωτογραφίας

ελ. 63).

( σ Ρυθμίζει την εμφάνιση/απόκρυψη των πληροφοριών

φωτογραφίας ( σ

αρχείου, την ανάλυση, το όνομα του αρχείου κλπ. Επιλέγει τη λειτουργία αναπαραγωγής προβολής

διαφανειών ( σ Επιλέγει το χρονικό διάστημα προβολής των διαφανειών

ελ. 65).

( σ

ελ. 64).

[Brightness]

[Clock Display]

[Go to the song playback screen]

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ( σ

Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σ

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

ελ. 20, 90).

ελ. 89).

Page 63

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

Αλλαγή των ρυθμίσεων φωτογραφίας

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτογραφιών, επιλέξτε το στοιχείο [Settings] από το μενού [Home] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Photo Settings].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Προσανατολισμός φωτογραφίας [Photo Orientation]

Μπορείτε να ορίσετε τον προσανατολισμό της φωτογραφίας στις επιλογές [Vertical], [Horizontal (right)] ή [Horizontal (left)]. Η λειτουργία του κουμπιού 5 κατευθύνσεων αλλάζει ανάλογα με τη ρύθμιση του [Photo Orientation].

[Settings]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings] προσανατολισμού φωτογραφίας.

Τύπος Περιγραφή

[Vertical] Προβολή σε 240 × 180 pixel. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

[Horizontal (right)] [Horizontal (left)]

[Photo Orientation]  τον επιθυμητό τύπο



Προβολή σε 320 × 240 pixel.

[Photo



Page 64

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

Ρύθμιση εμφάνισης της οθόνης φωτογραφιών [Display]

Μπορείτε να προβάλετε ή να αποκρύψετε τις λεπτομερείς πληροφορίες μιας φωτογραφίας, π.χ. το εικονίδιο που δηλώνει την κατάσταση της αναπαραγωγής κλπ., κατά την προβολή μιας φωτογραφίας.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

Τύπος Περιγραφή

[On] Εμφανίζει τον τίτλο της φωτογραφίας, την ημερομηνία

[Off] Αποκρύπτει τις πληροφορίες της τρέχουσας

Σημείωση

Εάν το στοιχείο [Photo Orientation] έχει οριστεί στις επιλογές [Horizontal (right)] ή



[Horizontal (left)] ( σ όταν η ρύθμιση [Display] έχει οριστεί στην επιλογή [On].

[Display]  τον επιθυμητό τύπο προβολής.



λήψης, την κατάσταση αναπαραγωγής, τον αριθμό φωτογραφίας, κλπ.

φωτογραφίας. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

ελ. 63), δεν εμφανίζεται ο τίτλος της φωτογραφίας, ακόμη και

[Photo



Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής προβολής διαφανειών [Slide

Show Repeat]

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε επανειλημμένη προβολή φωτογραφιών ως προβολή διαφανειών.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings]

Τύπος Περιγραφή

[On] Εκτελεί συνεχόμενη και επανειλημμένη προβολή

[Off ] Εκτελεί συνεχόμενη προβολή φωτογραφιών, σε ένα

Σημείωση

Η οθόνη δεν απενεργοποιείται αυτόματα και δεν ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης



ελ. 89) κατά την αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών.

( σ

[Slide Show Repeat]  τον επιθυμητό τύπο ρύθμισης.



φωτογραφιών σε ένα φάκελο φωτογραφιών.

φάκελο φωτογραφιών, έως την τελευταία φωτογραφία, έπειτα επιστρέφει στην πρώτη φωτογραφία και η αναπαραγωγή διακόπτεται. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

[Photo



Page 65

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Προβολή φωτογραφιών

Ρύθμιση του χρονικού διαστήματος της προβολής διαφανειών [Slide Show

Interval]

Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο προβολής κάθε φωτογραφίας.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Settings] διαστήματος.

Τύπος Περιγραφή

[Short] Οι φωτογραφίες εναλλάσσονται σε συντομότερο

[Normal] Οι φωτογραφίες εναλλάσσονται στο κανονικό χρονικό

[Long] Οι φωτογραφίες εναλλάσσονται σε μεγαλύτερο χρονικό

Σημείωση

Ενδέχεται να χρειαστεί λίγη ώρα για την εμφάνιση μιας φωτογραφίας εάν το μέγεθός



της είναι μεγάλο.

[Slide Show Interval]  τον επιθυμητό τύπο ενδιάμεσου



χρονικό διάστημα.

διάστημα. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

διάστημα.

[Photo



Page 66

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

Για να ακούσετε ραδιόφωνο FM, επιλέξτε το στοιχείο [FM Radio] από το μενού [Home] για να εμφανίσετε την οθόνη [FM Radio].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί OPTION/ PWR OFF

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Σημείωση

Το καλώδιο των ακουστικών χρησιμεύει ως κεραία, επομένως επεκτείνετέ το όσο το



δυνατόν περισσότερο.

[FM Radio]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [FM Radio].

Εμφανίζεται η οθόνη ραδιοφώνου FM.

 Πιέστε το κουμπί / για να επιλέξετε την

επιθυμητή συχνότητα ή πιέστε το κουμπί / για να επιλέξετε τον επιθυμητό προεπιλεγμένο αριθμό.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της



οθόνης Ραδιοφώνου FM, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη ραδιοφώνου FM" ( σ

Σημείωση

Δεν μπορείτε να επιλέξετε έναν προεπιλεγμένο αριθμό, εάν δεν έχει αποθηκευτεί



προηγουμένως κάποιος προεπιλεγμένος σταθμός. Προκαθορίστε σταθμούς με δυνατότητα λήψης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Auto Preset] ( σ προκαθορίστε σταθμούς με δυνατότητα λήψης χειροκίνητα ( σ

ελ. 67).

Συχνότητα

Προεπιλεγμένος αριθμός

ελ. 68) ή

ελ. 69).

Page 67

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Οθόνη ραδιοφώνου FM

Συχνότητα

Προεπιλεγμένος αριθμός

Σημείωση

Η εμφάνιση της οθόνης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα/περιοχή στην οποία



αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής.

Λειτουργίες στην οθόνη ραδιοφώνου FM

Για Κάντε τα εξής

Επιλογή της προηγούμενης/επόμενης συχνότητας

Επιλογή του προηγούμενου/επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού με δυνατότητα λήψης*

Πατήστε το κουμπί /.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /.

Επιλογή του προηγούμενου/επόμενου προεπιλεγμένου αριθμού*

Παύση/συνέχιση της λήψης FM

*1 Εάν η ευαισθησία είναι υπερβολικά υψηλή, αλλάξτε τη ρύθμιση [Scan Sensitivity] ( σ

[Low].

Δεν μπορείτε να επιλέξετε έναν προεπιλεγμένο αριθμό, εάν δεν έχει αποθηκευτεί κάποιος

προεπιλεγμένος σταθμός. Προκαθορίστε σταθμούς με δυνατότητα λήψης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Auto Preset] ( σελ. 68).

Πατήστε το κουμπί /.

Πατήστε το κουμπί .

ελ. 76) σε

Page 68

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών [Auto Preset]

Μπορείτε να προεπιλέξετε αυτόματα (έως 30) ραδιοφωνικούς σταθμούς που λαμβάνετε στην περιοχή σας με την επιλογή [Auto Preset]. Όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο FM για πρώτη φορά ή όταν μετακινείστε σε μια νέα περιοχή, σας συνιστούμε να προεπιλέξετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που μπορείτε να λάβετε με τη λειτουργία [Auto Preset].

 Στην οθόνη Ραδιοφώνου FM, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

 Επιλέξτε [Auto Preset]

Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί με δυνατότητα λήψης θα προεπιλεγούν με σειρά συχνότητας (χαμηλή προς υψηλή). Αφού ολοκληρωθεί η προεπιλογή, εμφανίζεται το μήνυμα [Auto Preset completed.] και ο πρώτος προεπιλεγμένος σταθμός είναι έτοιμος για λήψη.

πιλέξτε [No] για να ακυρώσετε την αυτόματη προεπιλογή.



[Yes].



 Συμβουλή

Εάν λόγω υψηλής ευαισθησίας η συσκευή αναπαραγωγής λαμβάνει πολλούς



ανεπιθύμητους ραδιοφωνικούς σταθμούς, αλλάξτε τη ρύθμιση [Scan Sensitivity]

ελ. 76) σε [Low].

( σ

Σημείωση

Η λειτουργία [Auto Preset] θα διαγράψει τους ήδη προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς



σταθμούς.

Page 69

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Μη αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών

Μπορείτε να προεπιλέξετε με μη αυτόματο τρόπο ραδιοφωνικούς σταθμούς, τους οποίους δεν μπορεί να εντοπίσει η λειτουργία [Auto Preset] ( σ

ελ. 68).

 Στην οθόνη Ραδιοφώνου FM, επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα.  Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί .

Η συχνότητα που επιλέγετε στο βήμα και ο αντίστοιχος προεπιλεγμένος αριθμός εμφανίζεται κάτω από τη συχνότητα.

 Συμβουλή

Μπορείτε να προεπιλέξετε έως 30 σταθμούς.



Σημείωση

Οι προεπιλεγμένοι αριθμοί αποθηκεύονται διαδοχικά από τη χαμηλότερη προς την



υψηλότερη συχνότητα.



αποθηκεύεται ως προεπιλογή

Διαγραφή προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών

 Στην οθόνη Ραδιοφώνου FM, επιλέξτε τον προεπιλεγμένο αριθμό

που σκοπεύετε να διαγράψετε.

 Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

 Επιλέξτε [Delete from Preset].

Ο προεπιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός διαγράφεται και εμφανίζεται ένα μήνυμα.

Page 70

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Εγγραφή ραδιοφώνου FM

Μπορείτε να εγγράψετε ραδιοφωνικά προγράμματα FM στη συσκευή αναπαραγωγής. Το ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM εγγράφεται σε μορφή αρχείου MP3. Πριν από την εγγραφή, συνδέστε τα ακουστικά και επιβεβαιώστε ότι είναι δυνατή η ακρόαση εκπομπών FM και ότι η λήψη είναι καλή.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί OPTION/ PWR OFF

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Σημείωση

Εάν η ρύθμιση [Set Date-Time] δεν είναι ακριβής, ο φάκελος ημερομηνίας μπορεί να



μην ονομαστεί σωστά. Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα πριν από την εγγραφή των ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM ( σ

ελ. 20, 90).

[FM Radio]

 Στην οθόνη Ραδιοφώνου FM, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

άν πατήσετε το κουμπί OPTION/PWR OFF στην οθόνη Ραδιοφώνου



FM κατά την παύση, δεν μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία [Record].

 Επιλέξτε [Record].

Εμφανίζεται η οθόνη εγγραφής FM και η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει στην κατάσταση αναμονής εγγραφής.

 Πατήστε το κουμπί .

Η εγγραφή ξεκινά. Κατά την εγγραφή μπορείτε να κάνετε ακρόαση του ραδιοφωνικού προγράμματος FM που εγγράφεται τη δεδομένη στιγμή από τα ακουστικά.

ια παύση της εγγραφής, πατήστε το κουμπί . Πατήστε το ξανά για



να συνεχίσετε την εγγραφή.

Συνέχεια



Page 71

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

 Πατήστε το κουμπί BACK/HOME για να διακόψετε την εγγραφή.

Η ε

γγραφή έχει αποθηκευθεί ως αρχείο "FM-xxxx-nnn-hhmm*1" στο



φάκελο [Record]– [FM] – [έέέέ-μμ-ηη*

*1 Τα ονόματα αρχείων λαμβάνουν αυτόματα τη μορφή "FM-xxxx-nnn-hhmm" (FM –

συχνότητα – αριθμός σειράς – ώρα και λεπτά).

Τα ονόματα φακέλων λαμβάνουν αυτόματα τη μορφή "έέέέ-μμ-ηη" (έτος – μήνας –

ημέρα). Στην περίπτωση διαδοχικών φακέλων που δημιουργούνται την ίδια ημέρα, ένας συνημμένος αριθμός (2 έως 999) προστίθεται μετά από το στοιχείο "ηη" του ονόματος φακέλου.

Οθόνη εγγραφής FM

 (κατά την εγγραφή),

 (κατά την παύση της εγγραφής)

Όνομα φακέλου Όνομα αρχείου

Διαθέσιμος χρόνος που έχει απομείνει Ο διαθέσιμος χρόνος που έχει απομείνει δεν αλλάζει αν ο χρόνος που έχει απομείνει υπερβαίνει τις 99 ώρες.

Χρόνος που έχει παρέλθει

Κωδικοποιητής/ρυθμός μετάδοσης bit

 Συμβουλή

Η εγγραφή σε περιοχές με κακή λήψη μπορεί να προκαλέσει θόρυβο. Πραγματοποιήστε



την εγγραφή σε περιοχές με ισχυρότερη λήψη.

πορείτε να επιλέξετε την ποιότητα εγγραφής (ρυθμός μετάδοσης bit) ( σ



ια να πραγματοποιήσετε εγγραφή σε νέο φάκελο, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR



OFF στην οθόνη εγγραφής FM κατά τη διακοπή της εγγραφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Create New Folder] από το μενού επιλογής. Το επόμενο ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM που πρόκειται να εγγραφεί αποθηκεύεται στο νέο φάκελο. Αν ο αριθμός φακέλου μετά από το στοιχείο "dd" υπερβεί τον αριθμό 999, δεν θα είναι δυνατή η δημιουργία περισσότερων φακέλων.

Σημείωση

Εάν μετονομάσετε αρχεία των φακέλων [Record] και [FM] στον υπολογιστή σας ή



επανατοποθετήσετε αρχεία που έχουν εισαχθεί στον υπολογιστή σας στους φάκελους [Record] και [FM], ενδέχεται να μην μπορείτε να τα αναπαραγάγετε στη συσκευή αναπαραγωγής.

ίναι δυνατή η εγγραφή μέχρι και 4.000 αρχείων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM.



γιστος αριθμός για το στοιχείο "nnn" (αριθμός σειράς του ονόματος αρχείου) είναι

Ο μέ



999. Αν ο αριθμός υπερβεί το 999, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο φάκελο.

ελ. 83).

Page 72

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Αναπαραγωγή εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM

Για αναπαραγωγή εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM, επιλέξτε το στοιχείο εμφανίσετε τη λίστα φακέλων στο φάκελο [FM].

[Music] για να εμφανίσετε την οθόνη [Music]. Μπορείτε να

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Music]

Recording] ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM.

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και η αναπαραγωγή του εγγεγραμμένου ραδιοφωνικού προγράμματος FM ξεκινάει.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της οθόνης αναπαραγωγής



μουσικής, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής"

ελ. 36).

( σ

τον επιθυμητό φάκελο  το επιθυμητό εγγεγραμμένο



[Music]

[FM

 Συμβουλή

Μπορείτε να αναπαραγάγετε τα εγγεγραμμένα ραδιοφωνικά προγράμματα FM από το



μενού επιλογών που εμφανίζεται στο ραδιόφωνο FM ή στην οθόνη εγγραφής FM. Στην οθόνη ραδιοφώνου FM ή στην οθόνη εγγραφής FM, πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο [Play Recorded Data]  τον επιθυμητό

φάκελο  το επιθυμητό εγγεγραμμένο ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM.

Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM

Όνομα αρχείου

Όνομα φακέλου Κωδικοποιητής Ρυθμός μετάδοσης bit

Page 73

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Διαγραφή εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM

Μπορείτε να διαγράψετε τα εγγεγραμμένα ραδιοφωνικά προγράμματα FM στη συσκευή αναπαραγωγής.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί OPTION/ PWR OFF

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Music]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Music]

Recording]

Εμφανίζεται η λίστα αρχείων που έχει αποθηκευθεί στο φάκελο [FM].

τον επιθυμητό φάκελο.



[FM

 Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε το εγγεγραμμένο

ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

 Επιλέξτε [Delete This Song]

Το επιλεγμένο ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM διαγράφεται.

πιλέξτε [No] για να ακυρώσετε τη διαγραφή.



Σημείωση

Δεν μπορείτε να διαγράψετε εγγεγραμμένα ραδιοφωνικά προγράμματα FM κατά την



αναπαραγωγή των τραγουδιών.

αν το τραγούδι έχει αναπαραχθεί πριν από τη διαγραφή των εγγεγραμμένων

Ότ



ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM, απαλείφονται οι πληροφορίες συνέχισης του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταία ταυτόχρονα με τη διαγραφή των εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων.

[Yes].



Page 74

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Χρήση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM

Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών ραδιοφώνου FM, πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στην οθόνη Ραδιοφώνου FM ή στην οθόνη εγγραφής FM. Επίσης, μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών ραδιοφώνου FM από τη λίστα φακέλων/αρχείων εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM ή από την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής των εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ.  σ Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση.

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη Ραδιοφώνου FM

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Record]

[Play Recorded Data] Εμφανίζει την οθόνη λίστας φακέλων του φακέλου

[Save to Preset ]

[Delete from Preset]

[Auto Preset]

[Scan Sensitivity]

[Mono/Auto]

Εμφανίζει την οθόνη εγγραφής FM ( σ

[FM] του φακέλου [Record] ( σ Προεπιλέγει τον τρέχοντα ραδιοφωνικό σταθμό στον

οποίο έχετε συντονιστεί ( σ Διαγράφει έναν ραδιοφωνικό σταθμό από τους

προεπιλεγμένους σταθμούς ( σ Προεπιλέγει αυτόματα ραδιοφωνικούς σταθμούς

ελ. 68).

( σ Προσαρμόζει την ευαισθησία της ραδιοφωνικής λήψης

ελ. 76).

( σ Εναλλάσσει μεταξύ μονοφωνικού ή στερεοφωνικού

ήχου ( σ

ελ. 76).

ελ. 14.

ελ. 70).

ελ. 72).

ελ. 69).

[Clock Display]

[Go to the song playback screen]

Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σ

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

ελ. 20, 90).

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη εγγραφής FM

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Create New Folder] Προσθέτει ένα νέο φάκελο στο φάκελο [FM] του

φακέλου [Record].

[Play Recorded Data] Εμφανίζει την οθόνη λίστας φακέλων του φακέλου

ελ. 72).

ελ. 83).

Συνέχεια

[Bit Rate Settings]

[Go to the song playback screen]

[FM] του φακέλου [Record] ( σ

Ρυθμίζει την ποιότητα εγγραφής ( σ

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.



Page 75

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας φακέλων/αρχείων των εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Now Playing] Εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής ή προβολής του

περιεχομένου που αναπαραγάγεται τη δεδομένη στιγμή.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] Εμφανίζεται η οθόνη Ραδιοφώνου FM για τον

[Detailed Information]*

[Delete This Song]*

[Go to the song playback screen]

*1 Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο όταν εμφανίζεται η οθόνη λίστας αρχείων.

Εμφανίζει την οθόνη εγγραφής φωνής ( σ την οθόνη εγγραφής FM ( σ

τελευταίο ραδιοφωνικό σταθμό που λήφθηκε

ελ. 66).

( σ

Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός εγγεγραμμένου ραδιοφωνικού προγράμματος FM, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το όνομα αρχείου

ελ. 44).

( σ

Διαγράφει ένα αρχείο εγγεγραμμένης φωνής ή ένα εγγεγραμμένο ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM

ελ. 73, 80).

( σ

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

ελ. 70).

ελ. 77) ή

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής των εγγεγραμμένων ραδιοφωνικών προγραμμάτων FM

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Play Mode]

[Equalizer]

Ρυθμίζει τη λειτουργία αναπαραγωγής ( σ

Προσαρμόζει την ποιότητα ήχου ( σ

ελ. 45).

ελ. 46).

[SP Output Optimizer] Βελτιστοποιεί την ποιότητα του ήχου που εξάγεται από

το παρεχόμενο ηχείο (Μόνο για συσκευές αναπαραγωγής που περιλαμβάνουν το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E) ( σ

[Cover Art]

[Detailed Information] Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός

[Add to Wishlist/Remove from Wishlist]

[Alarm]

[Sleep Timer]

[Clock Display]

Εμφανίζει μια εικόνα εξωφύλλου ( σ

εγγεγραμμένου ραδιοφωνικού προγράμματος FM, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το όνομα αρχείου

ελ. 44).

( σ

Ρυθμίζει την ειδοποίηση ( σ Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης

ελ. 86).

( σ

Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σ

ελ. 49).

ελ. 44).

ελ. 85).

ελ. 20, 90).

Page 76

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Ακρόαση και εγγραφή ραδιοφώνου FM

Αλλαγή των ρυθμίσεων ραδιοφώνου FM

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ραδιοφώνου FM, επιλέξτε το στοιχείο

[Settings] από το μενού [Home] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [FM Radio

Settings].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Ρύθμιση της λήψης [Scan Sensitivity]

Όταν επιλέγετε σταθμούς χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Auto Preset]

ελ. 68) ή το κουμπί /, ο δέκτης FM μπορεί να λαμβάνει πολλούς

( σ ανεπιθύμητους ραδιοφωνικούς σταθμούς, επειδή η ευαισθησία του είναι πολύ υψηλή. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε τη λήψη σε [Low]. Η ρύθμιση [High] ορίζεται ως προεπιλογή.

[Settings]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Radio Settings]

ια να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ευαισθησία λήψης, επιλέξτε



[High].

[Scan Sensitivity]  [Low].



[FM

Μονοφωνική/στερεοφωνική ρύθμιση [Mono/Auto]

Εάν παρουσιάζεται θόρυβος κατά τη λήψη FM, ρυθμίστε το δέκτη στην επιλογή [Mono] για μονοφωνική λήψη. Εάν τον ρυθμίσετε στην επιλογή [Auto], επιλέγεται αυτόματα η μονοφωνική/στερεοφωνική λήψη, ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Η ρύθμιση [Auto] ορίζεται ως προεπιλογή.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

Radio Settings]

ια να επαναφέρετε την αυτόματη ρύθμιση, επιλέξτε [Auto].



[Mono/Auto]  [Mono].



[FM

Page 77

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Εγγραφή φωνής

Μπορείτε να εγγράψετε φωνή χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο μικρόφωνο της συσκευής αναπαραγωγής και να αναπαραγάγετε τα αρχεία εγγεγραμμένης φωνής. Τα αρχεία εγγράφονται σε μορφή MP3.

[Voice Recording]

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Μικρόφωνο

Σημείωση

Εάν η ρύθμιση [Set Date-Time] δεν είναι ακριβής, ο φάκελος ημερομηνίας μπορεί να



μην ονομαστεί σωστά. Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα πριν την εγγραφή

ελ. 20, 90).

( σ

ατά την εγγραφή δεν μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από τα ακουστικά.



 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Voice Recording].

Εμφανίζεται η οθόνη εγγραφής φωνής και η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει στην κατάσταση αναμονής εγγραφής.

 Πατήστε το κουμπί .

Η εγγραφή ξεκινά.

ια παύση της εγγραφής, πατήστε το κουμπί . Πατήστε το ξανά για



να συνεχίσετε την εγγραφή.

Συνέχεια



Page 78

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

 Πατήστε το κουμπί BACK/HOME για να διακόψετε την εγγραφή.

Η ε

γγραφή έχει αποθηκευθεί ως αρχείο "VR-nnn-hhmm*1" στο φάκελο



[Record] – [Voice] – [έέέέ-μμ-ηη*

*1 Τα ονόματα αρχείων λαμβάνουν αυτόματα τη μορφή "VR-nnn-hhmm" (VR – αριθμός

σειράς – ώρα και λεπτά).

Τα ονόματα φακέλων λαμβάνουν αυτόματα τη μορφή "έέέέ-μμ-ηη" (έτος – μήνας –

Οθόνη εγγραφής φωνής

 (κατά την εγγραφή),

 (κατά την παύση της εγγραφής)

Όνομα φακέλου Όνομα αρχείου

Χρόνος που έχει παρέλθει

Κωδικοποιητής/ρυθμός μετάδοσης bit

 Συμβουλή

Μπορείτε να επιλέξετε την ποιότητα εγγραφής (ρυθμός μετάδοσης bit) ( σ



ια να πραγματοποιήσετε εγγραφή σε νέο φάκελο, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR



OFF στην οθόνη εγγραφής φωνής κατά τη διακοπή της εγγραφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Create New Folder] από το μενού επιλογής. Η επόμενη εγγραφή αποστέλλεται στο νέο φάκελο. Αν ο αριθμός φακέλου μετά από το στοιχείο "dd" υπερβεί τον αριθμό 999, δεν θα είναι δυνατή η δημιουργία περισσότερων φακέλων.

Σημείωση

Εάν μετονομάσετε αρχεία των φακέλων [Record] και [Voice] στον υπολογιστή σας ή



επανατοποθετήσετε αρχεία που έχουν εισαχθεί στον υπολογιστή σας στους φάκελους [Record] και [Voice], ενδέχεται να μην μπορείτε να τα αναπαραγάγετε στη συσκευή αναπαραγωγής.

ίναι δυνατή η εγγραφή μέχρι και 4.000 αρχείων εγγεγραμμένης φωνής.



γιστος αριθμός για το στοιχείο "nnn" (αριθμός σειράς του ονόματος αρχείου) είναι

Ο μέ



999. Αν ο αριθμός υπερβεί το 999, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο φάκελο.

ελ. 83).

Page 79

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Αναπαραγωγή αρχείων εγγεγραμμένης φωνής

Για αναπαραγωγή αρχείων εγγεγραμμένης φωνής, επιλέξτε [Music], για να εμφανίσετε την οθόνη [Music]. Μπορείτε να εμφανίσετε τη λίστα φακέλων στο φάκελο [Voice].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Music]

Recording]

τον επιθυμητό φάκελο  το επιθυμητό αρχείο



[Voice



[Music]

εγγεγραμμένης φωνής.

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή του αρχείου εγγεγραμμένης φωνής.

ια λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της οθόνης αναπαραγωγής



μουσικής, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής"

ελ. 36).

( σ

 Συμβουλή

Μπορείτε επίσης, να αναπαραγάγετε τα αρχεία εγγεγραμμένης φωνής από το μενού



επιλογών που εμφανίζεται στην οθόνη εγγραφής φωνής. Στην οθόνη εγγραφής φωνής, πιέστε στο κουμπί OPTION/PWR OFF και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο [Play Recorded Data]  τον επιθυμητό φάκελο  το επιθυμητό αρχείο εγγεγραμμένης φωνής.

Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής αρχείων εγγεγραμμένης φωνής

Όνομα αρχείου

Όνομα φακέλου Κωδικοποιητής Ρυθμός μετάδοσης bit

Page 80

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Διαγραφή αρχείων εγγεγραμμένης φωνής

Μπορείτε να διαγράψετε τα αρχεία εγγεγραμμένης φωνής από τη συσκευή αναπαραγωγής.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί OPTION/ PWR OFF

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Music]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Music]

Recording]

Εμφανίζεται η λίστα αρχείων που έχουν αποθηκευθεί στο φάκελο [Voice].

τον επιθυμητό φάκελο.



[Voice



 Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε την εγγεγραμμένη

φωνή που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

 Επιλέξτε [Delete This Song]

Το επιλεγμένο αρχείο φωνής διαγράφεται.

πιλέξτε [No] για να ακυρώσετε τη διαγραφή.



Σημείωση

Δεν μπορείτε να διαγράψετε εγγεγραμμένα αρχεία φωνής κατά την αναπαραγωγή ενός



τραγουδιού.

ληροφορίες συνέχισης για το τραγούδι που αναπαράχθηκε τελευταίο απαλείφονται

Οι π



όταν διαγράφεται το αρχείο εγγεγραμμένης φωνής.

[Yes].



Page 81

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Χρήση του μενού επιλογών εγγραφής φωνής

Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών εγγραφής φωνής πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στην οθόνη εγγραφής φωνής. Επίσης, μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών εγγραφής φωνής από τη λίστα φακέλων/ αρχείων εγγεγραμμένων φωνών ή από την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής εγγεγραμμένων φωνών. Για τον τρόπο χρήσης του μενού επιλογών,

σελ. 14.

λ.



Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη εγγραφής φωνής

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Create New Folder] Προσθέτει ένα νέο φάκελο στο φάκελο [Voice] του

φακέλου [Record].

[Play Recorded Data] Εμφανίζει την οθόνη λίστας φακέλων του φακέλου

[Voice] του φακέλου [Record] ( σ

ελ. 79).

[Bit Rate Settings]

[Go to the song playback screen]

Ρυθμίζει την ποιότητα εγγραφής ( σ

Εμφανίζει την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

ελ. 83).

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας φακέλων/αρχείων των εγγεγραμμένων αρχείων φωνής

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Now Playing] Εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής ή προβολής του

περιεχομένου που αναπαραγάγεται τη δεδομένη στιγμή.

[Go to Recording Screen]

[Go to FM Radio screen] Εμφανίζεται η οθόνη Ραδιοφώνου FM για τον τελευταίο

[Detailed Information]*

[Delete This Song]*

Εμφανίζει την οθόνη εγγραφής φωνής ( σ την οθόνη εγγραφής FM ( σ

ραδιοφωνικό σταθμό που λήφθηκε ( σ

Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός αρχείου εγγεγραμμένης φωνής, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το όνομα αρχείου ( σ

Διαγράφει ένα αρχείο εγγεγραμμένης φωνής ή ένα εγγεγραμμένο ραδιοφωνικό πρόγραμμα FM

ελ. 73, 80).

( σ

ελ. 44).

ελ. 70).

ελ. 77) ή

ελ. 66).

[Go to the song playback screen]

*1 Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνο όταν εμφανίζεται η οθόνη λίστας αρχείων.

Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής του τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο.

Συνέχεια



Page 82

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής των εγγεγραμμένων αρχείων φωνής

Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς

[Play Mode]

Ρυθμίζει τη λειτουργία αναπαραγωγής ( σ

ελ. 45).

[Equalizer]

[SP Output Optimizer] Βελτιστοποιεί την ποιότητα του ήχου που εξάγεται από

[Cover Art]

[Detailed Information] Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός αρχείου

[Add to Wishlist/Remove from Wishlist]

[Alarm]

[Sleep Timer]

[Clock Display]

Προσαρμόζει την ποιότητα ήχου ( σ

το παρεχόμενο ηχείο (Μόνο για συσκευές αναπαραγωγής που περιλαμβάνουν το παρεχόμενο ηχείο SRS-NWGT014E) ( σ

Εμφανίζει μια εικόνα εξωφύλλου ( σ

εγγεγραμμένης φωνής, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το όνομα αρχείου ( σ

Ρυθμίζει την ειδοποίηση ( σ Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης

ελ. 86).

( σ

Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα ( σ

ελ. 44).

ελ. 49).

ελ. 85).

ελ. 46).

ελ. 44).

ελ. 20, 90).

Page 83

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

Αλλαγή των ρυθμίσεων εγγραφής

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εγγραφής, επιλέξτε το στοιχείο [Settings] από το μενού [Home] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Recording Settings].

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

Επιλογή ενός επιπέδου ποιότητας εγγραφής [Bit Rate Settings]

Μπορείτε να επιλέξετε ένα επίπεδο ποιότητας εγγραφής μεταξύ των [MP3 160kbps], [MP3 128kbps] ή [MP3 96kbps]. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο περισσότερη μνήμη χρησιμοποιεί η συσκευή αναπαραγωγής για την εγγραφή του ήχου. Η ρύθμιση [MP3 128kbps] ορίζεται ως προεπιλογή.

[Settings]

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Recording Settings] 128kbps] (προεπιλεγμένη ρύθμιση) ή [MP3 96kbps].

[Bit Rate Settings]  [MP3 160kbps], [MP3



Page 84

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήση του χρονοδιακόπτη

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη

Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, ώστε να αναπαραγάγετε τραγούδια σε καθορισμένο χρόνο (Ειδοποίηση). Μπορείτε, ακόμη, να ρυθμίσετε μία χρονική περίοδο, μετά την οποία η συσκευή αναπαραγωγής θα μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής (Χρονοδιακόπτης αδρανοποίησης). Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της ειδοποίησης και του χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης την ίδια χρονική στιγμή. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί από την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί OPTION/ PWR OFF

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Music]

Σημείωση

Εάν η ρύθμιση [Set Date-Time] δεν είναι ακριβής, δεν μπορούν να οριστούν σωστά οι



ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη. Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα πριν ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ( σ

ελ. 20, 90).

Page 85

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήση του χρονοδιακόπτη

Ρύθμιση της ειδοποίησης [Alarm]

Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, ώστε να αναπαραγάγετε τραγούδια σε καθορισμένο χρόνο ως ειδοποίηση.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Music]

επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης

το επιθυμητό τραγούδι.



την

 Πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

 Επιλέξτε [Alarm].  Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε την ώρα και στη συνέχεια

πατήστε το κουμπί / για να αλλάξετε την τιμή.

 Όπως και στο βήμα , προσαρμόστε τη ρύθμιση λεπτού.  Πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

Η συσκευή αναπαραγωγής σταματά αυτόματα την αναπαραγωγή τραγουδιών και απενεργοποιείται αυτόματα. Ταυτόχρονα, η συσκευή αναπαραγωγής αναπαράγει αυτόματα το τελευταίο τραγούδι.

Για να ακυρώσετε την ειδοποίηση

Αφού ρυθμίσετε την ειδοποίηση, πατήστε ένα κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη [Alarm is now set. Cancel?], επιλέξτε τη ρύθμιση [Yes]. Εάν επιλέξετε [No], η ειδοποίηση δεν ακυρώνεται και η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται αυτόματα.

Σημείωση

Η ειδοποίηση δεν θα ενεργοποιηθεί, εάν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη



σε υπολογιστή. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB πριν την καθορισμένη ώρα.

άν δεν υπάρχουν πληροφορίες συνέχισης για το τελευταίο τραγούδι ή εάν το αρχείο



τραγουδιού που αναπαράχθηκε τελευταίο διαγραφεί, η ειδοποίηση ηχεί αυτόματα την καθορισμένη ώρα.

Page 86

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήση του χρονοδιακόπτη

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης [Sleep Timer]

Μπορείτε να ρυθμίσετε μία χρονική περίοδο, μετά την οποία η συσκευή αναπαραγωγής θα μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής (Χρονοδιακόπτης αδρανοποίησης).

 Στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής πατήστε το κουμπί OPTION/

PWR OFF.

Εμφανίζεται το μενού επιλογών.

 Επιλέξτε τη ρύθμιση [Sleep Timer]

την επιθυμητή διάρκεια



χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης.

Διάρκεια Περιγραφή

[30 Min] Απενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής έπειτα από

30 λεπτά.

[60 Min] Απενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής έπειτα από

60 λεπτά.

[90 Min] Απενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής έπειτα από

90 λεπτά.

[120 Min] Απενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής έπειτα από

120 λεπτά.

 Συμβουλή

Αφού ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης, στην περιοχή πληροφοριών της



οθόνης αναπαραγωγής μουσικής εμφανίζεται το σύμβολο .

Για να ακυρώσετε το χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης

Αφού ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης, πατήστε το κουμπί BACK/ HOME, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME ή πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη [Sleep timer is now set. Cancel?], επιλέξτε τη ρύθμιση [Yes]. Εάν επιλέξετε [No], ο χρονοδιακόπτης αδρανοποίησης δεν ακυρώνεται και επανεμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής.

Σημείωση

Ο χρονοδιακόπτης αδρανοποίησης δεν θα ενεργοποιηθεί, εάν η συσκευή



αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή.

φού ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη αδρανοποίησης, εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή



αναπαραγωγής πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF και, στη συνέχεια, την ενεργοποιήσετε ξανά, ο χρονοδιακόπτης αδρανοποίησης θα ακυρωθεί.

Page 87

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Κοινές ρυθμίσεις

Αλλαγή των κοινών ρυθμίσεων

Για να αλλάξετε τις κοινές ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής, επιλέξτε το στοιχείο [Common Settings].

Εμφάνιση των πληροφοριών της συσκευής αναπαραγωγής [Unit

Information]

[Settings] από το μενού [Home] και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

[Settings]

Εμφανίζονται πληροφορίες, όπως το όνομα μοντέλου, η έκδοση υλικολογισμικού κλπ.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε [Settings]

[Unit Information].



Στοιχείο Περιγραφή

[Model:] Εμφανίζει το όνομα μοντέλου της συσκευής αναπαραγωγής.

[Firmware:] Εμφανίζει πληροφορίες για την έκδοση του υλικολογισμικού

της συσκευής αναπαραγωγής.

[Total songs:] Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των τραγουδιών που έχουν

αποθηκευθεί στη συσκευή αναπαραγωγής.

[Total videos:] Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των βίντεο που έχουν

αποθηκευθεί στη συσκευή αναπαραγωγής.

[Total photos:] Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των φωτογραφιών που έχουν

αποθηκευθεί στη συσκευή αναπαραγωγής.

[WM-PORT:] Εμφανίζει τις πληροφορίες έκδοσης του WM-PORT.

[Common Settings]



Page 88

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Κοινές ρυθμίσεις

Περιορισμός της έντασης ήχου [AVLS (Volume Limit)]

Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία [AVLS (Volume Limit)] (Automatic Volume Limiter System) ώστε να περιοριστεί η μέγιστη ένταση ήχου που προκαλεί ηχητική παραμόρφωση ή περισπασμό. Με τη λειτουργία [AVLS (Volume Limit)], μπορείτε να ακούτε μουσική σε ένα άνετο επίπεδο έντασης ήχου.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Common Settings] ρύθμισης.

Τύπος Περιγραφή

[On] Διατηρεί ένα μέτριο επίπεδο έντασης ήχου.

[Off] Αναπαράγει ήχο στην αρχική ένταση. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

[AVLS (Volume Limit)]  τον επιθυμητό τύπο



Απενεργοποίηση του βόμβου [Beep Settings]

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους ήχους λειτουργίας της συσκευής αναπαραγωγής.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Common Settings] ρύθμισης.

Τύπος Περιγραφή

[On] Παράγει ήχους βόμβου. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)

[Off] Δεν παράγει ήχους βόμβου.

[Beep Settings]  τον επιθυμητό τύπο



Page 89

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Κοινές ρυθμίσεις

Ρύθμιση του τύπου προφύλαξης οθόνης [Screensaver]

Μπορείτε να ρυθμίσετε την προφύλαξη οθόνης στις επιλογές [Clock] ή [Blank], για τις περιπτώσεις που δεν εκτελείται καμία λειτουργία για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα κατά την αναπαραγωγή τραγουδιών ή τη λήψη FM.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Common Settings] τύπο ρύθμισης.

Τύπος Περιγραφή

[Clock] Εάν δεν εκτελείται καμία λειτουργία για περισσότερο

[Blank] Εάν δεν εκτελείται καμία λειτουργία για περισσότερο

[Screensaver]  [Type]  τον επιθυμητό



από 30 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται ένα ρολόι ως προφύλαξη οθόνης.

από 30 δευτερόλεπτα, η οθόνη απενεργοποιείται. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)



Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης [Brightness]

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σε 5 επίπεδα.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Common Settings] ρύθμισης.

Τύπος Περιγραφή

[Brightness]  τον επιθυμητό τύπο



[1] – [5] Όσο πιο μεγάλος ο αριθμός τόσο πιο φωτεινή η οθόνη.

Το επίπεδο [3] έχει οριστεί ως προεπιλογή.

 Συμβουλή

Εάν προσαρμόσετε τη φωτεινότητα οθόνης σε χαμηλότερο επίπεδο, η μπαταρία θα



διαρκεί περισσότερο ( σ

Σημείωση

Κατά τη σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής μέσω του καλωδίου USB, μπορεί να



ρυθμιστεί η φωτεινότητα της οθόνης σε χαμηλότερο επίπεδο ανεξάρτητα από τη ρύθμιση.

ελ. 94).

Page 90

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Κοινές ρυθμίσεις

Εμφάνιση της τρέχουσας ώρας [Set Date-Time]

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα.

 Από το μενού [Home], επιλέξτε [Settings]

[Set Date-Time].



[Common Settings]



 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το έτος και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί / για να αλλάξετε την τιμή.

 Όπως και στο βήμα , αλλάξτε τις ρυθμίσεις για το μήνα, την

ημερομηνία, την ώρα και τα λεπτά.

 Πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

 Συμβουλή

Για να εμφανίσετε την τρέχουσα ώρα, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF στην



οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και επιλέξτε [Clock Display] από το μενού επιλογών.

πορείτε να επιλέξετε τη μορφή ημερομηνίας μεταξύ των [YYYY/MM/DD], [MM/DD/



YYYY] και [DD/MM/YYYY]. Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή ώρας μεταξύ των [12-hour] ή [24-hour]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας [Date Display Format]" ( σ [Time Display Format]" ( σ

Σημείωση

Εάν η ισχύς της μπαταρίας έχει εξαντληθεί επειδή, για παράδειγμα, η συσκευή



ο ρολόι μπορεί να πηγαίνει μπροστά ή να πίσω έως και 60 δευτερόλεπτα το μήνα. Σε



αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε το ρολόι ξανά.

ελ. 91).

ελ. 91) ή "Ρύθμιση της μορφής ώρας

Page 91

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Κοινές ρυθμίσεις

Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας [Date Display Format]

Μπορείτε να ορίσετε τη μορφή ημερομηνίας που εμφανίζεται για την τρέχουσα ημερομηνία ( σ YYYY].

ελ. 90) ως [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] ή [DD/MM/

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Common Settings] μορφής.

Τύπος Περιγραφή

[YYYY/MM/DD] Εμφανίζει την ημερομηνία με τη μορφή έτος/μήνας/ημέρα.

[MM/DD/YYYY] Εμφανίζει την ημερομηνία με τη μορφή μήνας/ημέρα/έτος.

[DD/MM/YYYY] Εμφανίζει την ημερομηνία με τη μορφή ημέρα/μήνας/έτος.

[Date Display Format]  τον επιθυμητό τύπο



Ρύθμιση της μορφής ώρας [Time Display Format]

Μπορείτε να ορίσετε τη μορφή εμφάνισης για την τρέχουσα ώρα ( σ είτε ως [12-hour] ή [24-hour].

 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Common Settings] μορφής.

Τύπος Περιγραφή

[12-hour] Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα με τη μορφή 12 ωρών.

[Time Display Format]  τον επιθυμητό τύπο



ελ. 90)

[24-hour] Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα με τη μορφή 24 ωρών.

Page 92

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Κοινές ρυθμίσεις

Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις [Reset all Settings]

Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή αναπαραγωγής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Η επαναφορά των ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής δεν συνεπάγεται διαγραφή των δεδομένων, όπως των δεδομένων μουσικής, βίντεο και φωτογραφιών.

Σημείωση

Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε κατάσταση παύσης.



 Από το μενού [Home], επιλέξτε το στοιχείο [Settings]

[Common Settings]

Εμφανίζεται η ένδειξη [Restored factory settings.].

ια να ακυρώσετε τη λειτουργία, επιλέξτε [No] στην οθόνη



επιβεβαίωσης.

[Reset all Settings]  [Yes].



Διαμόρφωση της μνήμης [Format]

Μπορείτε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής αναπαραγωγής.

Σημείωση

Εάν η μνήμη είναι διαμορφωμένη, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα (τραγούδια, βίντεο,



φωτογραφίες κλπ., καθώς και τα δείγματα δεδομένων που έχουν εγκατασταθεί από το εργοστάσιο). Ελέγξτε τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη πριν από τη διαμόρφωση και εξάγετε τυχόν σημαντικά δεδομένα στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.

ην αρχικοποιήσετε (διαμορφώσετε) την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής



αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows. Εάν έχετε πραγματοποιήσει τη διαμόρφωση με την Εξερεύνηση των Windows, επαναλάβετε τη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής.

ειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε κατάσταση παύσης.

Η λ



 Από το μενού [Home], επιλέξτε [Settings]

[Format].



Εμφανίζεται η ένδειξη [All data including songs will be deleted. Proceed?].

[Common Settings]



 Επιλέξτε [Yes].

Εμφανίζεται η ένδειξη [All data will be deleted. Proceed?].

ια να ακυρώσετε τη λειτουργία, επιλέξτε [No].



 Επιλέξτε [Yes].

Όταν ολοκληρωθεί η αρχικοποίηση, εμφανίζεται η ένδειξη [Memory formatted.].

ια να ακυρώσετε τη λειτουργία, επιλέξτε [No].



Page 93

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Κοινές ρυθμίσεις

Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης

[Language Settings]

Μπορείτε να επιλέξετε από μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών για τα μενού και τα μηνύματα.

Κουμπί BACK/ HOME

Κουμπί 5 κατευθύνσεων

 Από το μενού [Home], επιλέξτε [Settings]

την επιθυμητή ρύθμιση γλώσσας.



Γλώσσα Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα

[Deutsch] Γερμανικά

[English] Αγγλικά

[Español] Ισπανικά

[Language Settings]



[Settings]

[Français] Γαλλικά

[Italiano] Ιταλικά

[Português] Πορτογαλικά

[Русский] Ρωσικά

[

]

] Απλοποιημένα κινέζικα

] Παραδοσιακά κινέζικα

Κορεατικά

Page 94

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήσιμες πληροφορίες

Σχετικά με το χρόνο ζωής της μπαταρίας

Με την προσαρμογή των ρυθμίσεων ή τη σωστή διαχείριση της παροχής ρεύματος, μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια της μπαταρίας για παρατεταμένη χρήση μεταξύ των φορτίσεων. Οι ακόλουθες συμβουλές παρατείνουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Μη αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής

Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF, η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής και η οθόνη απενεργοποιείται για εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας. Επιπλέον, εάν η κατάσταση αναμονής παραταθεί για περισσότερες από 4 ώρες περίπου, η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται αυτόματα.

Ρυθμίσεις παρατεταμένης διάρκειας ζωής της μπαταρίας

Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια της μπαταρίας ορίζοντας ως προεπιλογή τα στοιχεία "Ρύθμιση παρατεταμένης διάρκειας ζωής της μπαταρίας". Για λεπτομέρειες σχετικά με τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας στη ρύθμιση παρατεταμένης διάρκειας ζωής της, ανατρέξτε στην ενότητα "Διάρκεια ζωής μπαταρίας (συνεχής αναπαραγωγή)" ( σ

ελ. 128).

Ρύθμιση Προεπιλεγμένη

ρύθμιση

Ρυθμίσεις οθόνης

Ρυθμίσεις εφέ

ήχου*

Ρύθμιση για την έξοδο του ηχείου

*1 Όταν η λειτουργία [Brightness] ρυθμιστεί σε [5], ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της

μπαταρίας κατά 50% περίπου.

Όταν το στοιχείο [Type] της λειτουργίας [Screensaver] ρυθμιστεί στην επιλογή [Clock],

ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας κατά 20% περίπου.

Όταν η λειτουργία [Equalizer] ρυθμιστεί σε [Custom 1], η λειτουργία [Clear Stereo] ρυθμιστεί σε

[On] και η λειτουργία [Dynamic Normalizer] ρυθμιστεί σε [On], ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας κατά 50% περίπου.

Η ρύθμιση [SP Output Optimizer] ενδέχεται να μην εμφανίζεται σε μοντέλα που δεν

περιλαμβάνουν το παρεχόμενο ηχείο.

Όταν η συσκευή αναπαραγωγής που διαθέτετε περιλαμβάνει το παρεχόμενο ηχείο SRS-

NWGT014E, η λειτουργία [SP Output Optimizer] ορίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση [SRSNWGT014E]. Όταν η συσκευή αναπαραγωγής που διαθέτετε δεν περιλαμβάνει το παρεχόμενο ηχείο, η λειτουργία [SP Output Optimizer] ορίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση [Off].

[Brightness]*

[Type] του [Screensaver]*

ελ. 89)

( σ

[Equalizer] ( σ

[Clear Stereo] ( σ

[Dynamic Normalizer]

ελ. 48)

( σ

[SP Output Optimizer]* ( σελ. 49)

( σ

ελ. 46)

ελ. 89)

ελ. 47)

[3]

[Blank]

[None]

[Off]

[SRSNWGT014E]*

Ρύθμιση παρατεταμένης διάρκειας ζωής της μπαταρίας

[3]

[Blank]

[None]

[Off]

Προσαρμογή της μορφής των δεδομένων και του ρυθμού μετάδοσης bit

Ο χρόνος αναπαραγωγής ποικίλλει, καθώς η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να επηρεάζεται από τη μορφή και το ρυθμό μετάδοσης bit των τραγουδιών, των βίντεο ή των φωτογραφιών που αναπαράγονται/ προβάλλονται. Για λεπτομέρειες σχετικά με το χρόνο φόρτισης και το χρόνο χρήσης, ανατρέξτε στις ενότητες  σ

ελ. 127, 128.

Page 95

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήσιμες πληροφορίες

Τι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης bit;

Τι είναι η μορφή ήχου;

Η μορφή ήχου αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή δεδομένων ήχου από το Internet ή από CD ήχου σε υπολογιστή και την αποθήκευση τους ως αρχείων ήχου. Κοινές μορφές είναι οι μορφές MP3 και WMA κλπ.

MP3: Το MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) είναι μια κοινή τεχνολογία συμπίεσης ήχου που αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO (International Organization for Standardization). Το MP3 μπορεί να συμπιέζει αρχεία ήχου περίπου στο 1/10 του μεγέθους των τυπικών αρχείων ήχου CD.

WMA: Το WMA (Windows Media Audio) είναι μια κοινή τεχνολογία συμπίεσης ήχου που αναπτύχθηκε από τη Microsoft Corporation. Η μορφή WMA παράγει την ίδια ποιότητα ήχου όπως και η μορφή MP3 με μικρότερο μέγεθος αρχείου.

AAC: Το AAC (Advanced Audio Coding) είναι μια κοινή τεχνολογία συμπίεσης ήχου που αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO (International Organization for Standardization). Η μορφή AAC παράγει την ίδια ποιότητα ήχου όπως και η μορφή MP3 με μικρότερο μέγεθος αρχείου.

Linear PCM: Το Linear PCM είναι μια μορφή εγγραφής ήχου χωρίς ψηφιακή συμπίεση. Με εγγραφή σε αυτή τη μορφή μπορείτε να επιτύχετε την ίδια ποιότητα, όπως και σε ένα CD μουσικής.

Τι είναι η προστασία πνευματικών δικαιωμάτων;

Ορισμένα αρχεία μουσικής ή βίντεο κλπ., τα οποία αγοράζετε από μια τοποθεσία υπηρεσιών λήψης μουσικής κλπ., μπορεί να χρησιμοποιούν τεχνολογίες ελέγχου πρόσβασης, για παράδειγμα κρυπτογράφηση, με σκοπό να περιορίζουν τη χρήση και την αντιγραφή του υλικού σύμφωνα με τη νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα.

Τι είναι ο ρυθμός μετάδοσης bit;

Ο ρυθμός μετάδοσης bit αναφέρεται στην ποσότητα των δεδομένων που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση κάθε δευτερολέπτου ήχου σε kbps (kilo bits per second), για παράδειγμα 64 kbps. Γενικά, οι υψηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit παρέχουν καλύτερη ποιότητα ήχου, αλλά απαιτούν μεγαλύτερο αποθηκευτικό χώρο για την ίδια διάρκεια ήχου.

Συνέχεια



Page 96

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήσιμες πληροφορίες

Ποια είναι η σχέση μεταξύ ρυθμού μετάδοσης bit, ποιότητας ήχου και μεγέθους αποθηκευτικού χώρου;

Γενικά, οι υψηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit παρέχουν καλύτερη ποιότητα ήχου, αλλά απαιτούν μεγαλύτερο αποθηκευτικό χώρο για την ίδια διάρκεια ήχου, δηλαδή μπορείτε να αποθηκεύετε λιγότερα τραγούδια στη συσκευή αναπαραγωγής. Οι χαμηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit σας επιτρέπουν να αποθηκεύσετε περισσότερα τραγούδια, αλλά με χαμηλότερη ποιότητα ήχου.

Σημείωση

Εάν εισαγάγετε ένα τραγούδι από ένα CD στον υπολογιστή με χαμηλό ρυθμό



μετάδοσης bit, δεν θα μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα ήχου του τραγουδιού επιλέγοντας υψηλό ρυθμό μετάδοσης bit κατά τη μεταφορά του τραγουδιού από τον υπολογιστή στη συσκευή αναπαραγωγής.

Τι είναι η μορφή βίντεο;

Η μορφή βίντεο αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιείται κατά την εισαγωγή δεδομένων βίντεο και ήχου σε έναν υπολογιστή και την αποθήκευση τους ως αρχείων βίντεο. Κοινές μορφές είναι οι μορφές MPEG-4 και AVC κλπ.

MPEG-4: Το MPEG-4 σημαίνει Moving Picture Experts Group phase 4 και αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO (International Organization for Standardization). Η μορφή συμπίεσης προορίζεται για δεδομένα βίντεο και ήχου.

AVC: Το AVC σημαίνει Advanced Video Coding και αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO (International Organization for Standardization). Επιτρέπει στην αναπαραγωγή περισσότερο ζωντανών εικόνων σε χαμηλότερο ρυθμό μετάδοσης bit. Τα αρχεία AVC περιλαμβάνουν τέσσερα προφίλ και ένα από αυτά είναι το "AVC Baseline Profile". Η μορφή AVC βασίζεται στο πρότυπο MPEG-4 AVC του ISO (International Organization for Standardization) και καθώς το AVC είναι τυποποιημένο ως MPEG-4 Part 10 Advanced Video Coding, αναφέρεται συχνά ως MPEG-4 AVC/H.264 ή H.264/AVC.

WMV: Το WMV (Windows Media Video) είναι μια μορφή συμπίεσης βίντεο που αναπτύχθηκε από τη Microsoft Corporation. Βασίζεται στο MPEG-4, επιτυγχάνει υψηλό βαθμό συμπίεσης και υποστηρίζει τον έλεγχο αντιγραφής από DRM.

Τι είναι η μορφή φωτογραφίας;

Η μορφή φωτογραφίας αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιείται κατά την εισαγωγή εικόνων σε έναν υπολογιστή και την αποθήκευση τους ως αρχείων εικόνων. Η μορφή JPEG είναι ένα παράδειγμα συχνά χρησιμοποιούμενης μορφής.

JPEG: Το JPEG (Joint Photographic Experts Group) είναι μια κοινή μορφή συμπίεσης εικόνας που αναπτύχθηκε από την JPEG. Το JPEG μπορεί να συμπιέσει ένα αρχείο εικόνας στο 1/10 έως το 1/100 του μεγέθους του αρχικού αρχείου εικόνας.

 Συμβουλή

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων και το ρυθμό



μετάδοσης bit, βλ.  σ

ελ. 124.

Page 97

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήσιμες πληροφορίες

Αποθήκευση δεδομένων

Μπορείτε να αποθηκεύσετε δεδομένα του υπολογιστή στην ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής αναπαραγωγής, μεταφέροντας τα δεδομένα από τον υπολογιστή σας μέσω της Εξερεύνησης των Windows ή με άλλο λογισμικό που έχει δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων. Εάν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, η ενσωματωμένη μνήμη flash εμφανίζεται στην Εξερεύνηση των Windows ως [WALKMAN].

Σημείωση

Μην χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο λογιστικό ενώ χρησιμοποιείτε την Εξερεύνηση των



Windows για να εργασίες στην ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής αναπαραγωγής.

ην αποσυνδέετε το καλώδιο USB που παρέχεται ενώ εμφανίζεται το μήνυμα [Do not



disconnect.] κατά τη μεταφορά δεδομένων. Τα δεδομένα μπορεί να καταστραφούν.

ην διαμορφώνετε την ενσωματωμένη μνήμη flash χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση



των Windows. Εάν θέλετε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash, διαμορφώστε την στη συσκευή αναπαραγωγής ( σ

ην αλλάξετε ή μην διαγράψετε τα ακόλουθα ονόματα φακέλων: [MUSIC], [MP_



ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] και [FM].

ην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή των αρχείων που βρίσκονται ακριβώς κάτω



από το φάκελο [MP_ROOT], [MPE_ROOT] ή [Record]. Διαφορετικά δεν θα εμφανίζονται στη συσκευή αναπαραγωγής.

ελ. 92).

Page 98

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Χρήσιμες πληροφορίες

Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής

Μπορείτε να αναβαθμίσετε την έκδοση του υλικολογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής. Η εγκατάσταση του πιο πρόσφατου υλικολογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής σάς επιτρέπει να προσθέσετε νέες δυνατότητες στη συσκευή. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις τελευταίες πληροφορίες υλικολογισμικού και τον τρόπο εγκατάστασής του, επισκεφθείτε τις τοποθεσίες υποστήριξης πελατών στο Web ( σ

 Κάντε λήψη του προγράμματος ενημέρωσης στον υπολογιστή σας

από την τοποθεσία Web.

 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή και, στη

συνέχεια, εκκινήστε το πρόγραμμα ενημέρωσης.

 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ενημερώσετε το

υλικολογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής.

Ολοκληρώθηκε η ενημέρωση του υλικολογισμικού.

ελ. 120).

 Συμβουλή

Μπορείτε να εμφανίσετε πληροφορίες για την έκδοση του υλικολογισμικού της



συσκευής αναπαραγωγής, εάν επιλέξετε το στοιχείο Settings]  [Unit Information] από το μενού [Home] ( σ

[Settings]  [Common

ελ. 87).

Page 99

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν η συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργεί κανονικά, δοκιμάστε τα ακόλουθα βήματα για να επιλύσετε το πρόβλημα.

1 Εντοπίστε τα συμπτώματα του προβλήματος στους ακόλουθους

πίνακες αντιμετώπισης προβλημάτων και ακολουθήστε τις διορθωτικές ενέργειες που αναφέρονται.

2 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας για να

φορτίσετε τη μπαταρία.

Ορισμένα προβλήματα μπορεί να επιλύονται με φόρτιση της μπαταρίας.

3 Πατήστε το κουμπί RESET με μια καρφίτσα κτλ.

Εάν πατήσετε το κουμπί RESET κατά τη λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής, ενδέχεται να διαγραφούν τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή.

Κουμπί RESET

4 Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα στην ενότητα

Βοήθεια του εκάστοτε λογισμικού.

5 Αναζητήστε πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα σε μια από τις

τοποθεσίες υποστήριξης πελατών στο Web ( σε

λ. 120).

6 Εάν οι ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω δεν επιλύσουν το

πρόβλημα, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Page 100

100

Περιεχόμενα

Μενού

Home

Ευρετήριο

100

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Λειτουργία

Δεν ακούγεται ο ήχος.

Η έ

νταση του ήχου είναι στο μηδέν.



υξήστε την ένταση ( σελ. 5).



Δε

ν έχει συνδεθεί σωστά το βύσμα των ακουστικών.



υνδέστε σωστά το βύσμα των ακουστικών ( σελ. 6).



ίναι λερωμένο το βύσμα των ακουστικών.



αθαρίστε το βύσμα των ακουστικών με ένα στεγνό μαλακό πανί.



ν υπάρχουν αποθηκευμένα τραγούδια ή βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής.

Δε



κολουθήστε τις οδηγίες του μηνύματος που εμφανίζεται και μεταφέρετε



τραγούδια ή βίντεο από τον υπολογιστή.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δεδομένων.

Η ι

σχύς της μπαταρίας είναι εξαντλημένη.



Φορ

 

Δε







αναπαραγωγή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο θέμα "Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων" της ενότητας "Προδιαγραφές" ( σ



Η χ



των όρων συνδρομής σε υπηρεσία κλπ.





τα επίπεδα ιεραρχίας δεδομένων δεν αντιστοιχούν στη συσκευή αναπαραγωγής ( σ





Τα αρχεία που περιέχονται στους φακέλους [Record], [Voice] και [FM] έχουν



μετονομασθεί στον υπολογιστή σας.



τίστε πλήρως την μπαταρία ( σελ. 17).

άν η συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργεί, ακόμα και μετά τη φόρτιση της μπαταρίας, πατήστε το κουμπί RESET για επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής ( σ ν υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα στη συσκευή αναπαραγωγής.

κολουθήστε τις οδηγίες του μηνύματος και μεταφέρετε δεδομένα από τον

υπολογιστή.

α αρχεία που έχουν μεταφερθεί δεν έχουν μορφή που να επιτρέπει την

Η α

ναπαραγωγή τραγουδιών ή βίντεο ενδέχεται να μην είναι δυνατή, ανάλογα

με τη μορφή αρχείου ( σ

Η π

ροβολή φωτογραφιών ενδέχεται να μην είναι δυνατή, ανάλογα με το

μέγεθος ή τη μορφή αρχείου ( σ

ρονική περίοδος περιορισμού αναπαραγωγής του τραγουδιού έχει λήξει λόγω

Δε

ν είναι δυνατή η αναπαραγωγή τραγουδιών, η χρονική περίοδος περιορισμού αναπαραγωγής τον οποίων έχει λήξει. Ενημερώστε τα τραγούδια χρησιμοποιώντας το λογισμικό μεταφοράς.

ετά τη μεταφορά μέσω μεταφοράς και απόθεσης στην Εξερεύνηση των Windows,

ελ. 28, 33).

α δεδομένα μπορεί να είναι κατεστραμμένα.

Τα κατεστραμμένα δεδομένα σε ένα αρχείο ενδέχεται να αναγνωρίζονται ως μορφή που δεν μπορεί να αναπαραχθεί. Διαγράψτε τα κατεστραμμένα δεδομένα και στη συνέχεια, μεταφέρετε ξανά τα μη κατεστραμμένα δεδομένα από τον υπολογιστή σας.

άν μετονομάσετε τα αρχεία που περιέχονται στους φακέλους [Record], [Voice] και [FM] στον υπολογιστή σας, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους στη συσκευή αναπαραγωγής.

ελ. 99).

ελ. 124).

Συνέχεια

