Sony NW-E10, NW-E7 User Manual [de]

3-232-733-31(1)

Portable IC Audio Player

Network Walkman

Bedienungsanleitung

NW-E7/E10

Gesetzliche Vorschriften in Europa

Richtlinie: EMC 89/336/EEC, 92/31/EEC Diese Einheit erfüllt die europäischen EMCBestimmungen für die Verwendung in folgender (folgenden) Umgebung(en):

• Wohngegenden

• Gewerbegebiete

• Leichtindustriegebiete (Die Einheit erfüllt die Bestimmungen der

Norm EN55022, Klasse B.)

Hinweise für Benutzer

Die mitgelieferte Software

• Die Software und das mitgelieferte Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers dürfen sie weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden. Auch ein Verleih der Software ist untersagt.

• Unter keinen Umständen haftet Sony für irgendwelche finanziellen Schäden oder entgangenen Gewinn, einschließlich aller Ansprüche Dritter, die auf die Verwendung der mit dem Player gelieferten Software zurückgehen.

• Wenn bei dieser Software aufgrund eines Herstellungsfehlers ein Problem auftritt, wird das Produkt von Sony ersetzt. Weitergehende Haftungsansprüche gegenüber Sony bestehen nicht.

• Die mit diesem Player gelieferte Software kann nur mit ausdrücklich dafür geeigneten Geräten eingesetzt werden.

• Wir sind um eine stetige Verbesserung unserer Produkte bemüht. Beachten Sie deshalb bitte, daß sich die Software-Spezifikationen ohne Ankündigung ändern können.

• Der Betrieb des Players mit anderer als der mitgelieferten Software ist durch die Garantie nicht abgedeckt.

OpenMG und das entsprechende Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation. WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. U.S und Auslandspatente in Lizenz von Dolby Laboratories. Microsoft, Windows und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

Inhalt

Übersicht ........................................... 4

Welche Möglichkeiten bietet der

Network Walkman? .............. 4

Weitere Merkmale und

Funktionen.............................. 5

Vorbereitungen

Schritt 1: Auspacken........................ 6

Schritt 2: Laden des Akkus............. 7

Grundfunktionen

Übertragen von Songs vom

Computer auf den Network

Walkman (Auschecken) ............ 8

Hinweis zum Wiedergeben zeitlich

begrenzter Musiktitel

(Wiedergabefrist) ................... 9

Wiedergeben von Musik mit dem

Network Walkman .................. 10

Weitere Funktionen .................... 11

Das Display .................................. 11

Weitere Funktionen

Einstellen des Klangs .................... 12

Verstärken der Bässe

(MEGA BASS) ...................... 12

Schützen des Gehörs

(AVLS-Funktion) .................. 12

Einstellen des

Wiedergabemodus .................. 13

Sperren der Bedienelemente

(HOLD) ..................................... 13

Weitere Informationen

Sicherheitsmaßnahmen................. 14

Hinweise zum Akku.................. 15

Wenn Sie den Player entsorgen 15

Störungsbehebung ......................... 16

So setzen Sie den Player

zurück.................................... 16

Was ist passiert? ......................... 16

Glossar ............................................. 19

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente........................ 20

Technische Daten ........................... 21

Index ................................................ 22

In dieser Anleitung wird die Bedienung des Network Walkmans erläutert. Einzelheiten zur mitgelieferten Software (OpenMG Jukebox) finden Sie in der Bedienungsanleitung zu OpenMG Jukebox.

Übersicht

Welche Möglichkeiten bietet der Network Walkman?

Network Walkman ist ein tragbarer IC-Audio-Player. Damit können Sie zum Beispiel problemlos digitale Audiodateien von Ihrem Computer in den integrierten Flash-Speicher des Geräts übertragen und zur Wiedergabe unterwegs mitnehmen.

Dateien im MP3-,

WAV- und Windows

1 Speichern Sie

Audio-CDsEMD-Dienst

Media-Format

digitale Audiodateien auf Ihrem Computer.

2 Übertragen Sie

die Dateien auf den Network Walkman.

3 Lassen Sie die

Dateien über den Network Walkman wiedergeben.

USB-Verbindung

Weitere Merkmale und Funktionen

• Kompakt und leicht.

• Schutz vor Tonaussetzern: Auch beim Joggen oder anderen physischen Aktivitäten können Sie Musik hören, ohne daß es zu Tonaussetzern kommt.

• NW-E7: Wählbare Aufnahmedauer: bis zu 60 Min., 80 Min., 120 Min.* NW-E10: Wählbare Aufnahmedauer: bis zu 120 Min., 160 Min., 240 Min.*

• LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung: Titelnummern und Lautstärkepegel können angezeigt werden.

• Jog-Hebel: einfach zu bedienen.

• Schnelle Datenübertragung über das mitgelieferte dedizierte USB-Kabel und die USBAnschlußstation.

• Die OpenMG Jukebox-Software ermöglicht das Aufzeichnen von CDs im ATRAC3-Format (hohe Tonqualität, hohe Komprimierungsrate) auf die Festplatte.**

* Abhängig von der Bitrate beim Aufnehmen. Die hier genannten Zahlen gelten beim Aufnehmen mit

132 Kbps, 105 Kbps und 66 Kbps.

** Die OpenMG-Technologie entspricht den SDMI-Spezifikationen (SDMI = Secure Digital Music Initiative)

und ermöglicht Ihnen, Musik in Digitalqualität zu hören, ohne die Urheberrechte zu verletzen.

HINWEISE:

• Musikaufnahmen sind nur für den Privatgebrauch zulässig. Sollen Musikaufnahmen anderweitig verwendet werden, ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen.

• Sony übernimmt keine Haftung für Musikdateien, die aufgrund von Fehlern beim Aufnehmen von einer CD bzw. von Fehlern beim Herunterladen nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden.

Vorbereitungen

Schritt 1: Auspacken

Die folgenden Teile gehören zum Lieferumfang des Network Walkman.

• Network Walkman (1)

• Netzteil (für die mitgelieferte USB-Anschlußstation) (1)

• Tragetasche (1)

• CD-ROM (OpenMG Jukebox-InstallationsCD) (1)

• Bedienungsanleitung zu NW-E7/E10 (1)

• Bedienungsanleitung zu OpenMG Jukebox (1)

• USB-Anschlußstation (1)

Hinweis zur Seriennummer

Die Seriennummer für Ihr Gerät benötigen Sie für die Kundenregistrierung. Die Seriennummer befindet sich auf dem Gerät (siehe folgende Abbildung).

• Ohrhörer (1)

Seriennummer

• USB-Kabel (1)

Schritt 2: Laden des Akkus

Bitte laden Sie den integrierten Akku, bevor Sie den Player benutzen. Wenn Sie den Player an eine Netzsteckdose anschließen, verwenden Sie das Netzteil wie unten

beschrieben. Sie können den Player benutzen, während er geladen wird. Beachten Sie jedoch, daß der Ladevorgang bei der Wiedergabe (Seite 10) unterbrochen wird. Die Steuertasten am Player sind deaktiviert, wenn Sie den Player an einen Computer anschließen.

1 Setzen Sie den Player auf die mitgelieferte USB-Anschlußstation.

Hinweis

Setzen Sie den Player unbedingt wie unten abgebildet in Pfeilrichtung ein.

USB-Anschlußstation

2 Verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit der Buchse DC IN an der USB-

Anschlußstation und das andere Ende mit einer Netzsteckdose.

Vorbereitungen

Anzeige BATTERY CHARGE

Der Ladevorgang beginnt, und die Anzeige BATTERY CHARGE leuchtet auf.

Die Anzeige BATTERY CHARGE erlischt, wenn der Akku geladen ist. Das Laden dauert maximal 5 Stunden.

Hinweise

• Bitte laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 0 ˚C und 35 ˚C.

• Wenn Sie beim Laden des Akkus die Wiedergabe starten, erlischt die Anzeige, und der Ladevorgang wird unterbrochen. Die Wiedergabe erfolgt mit dem Strom von der Netzsteckdose. Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, wird das Laden des Akkus erneut gestartet. Die Wiedergabe ist nicht möglich, wenn der Player dabei an einen PC angeschlossen ist.

an eine Netzsteckdose

an DC IN

Betriebsdauer der Batterie

Etwa 11 Stunden.

Die Restladungsanzeige

Das Akkusymbol im Display (Seite 11) ändert sich wie unten abgebildet.

Batterie ist fast leer

Batterie bitte wechseln

Grundfunktionen

Übertragen von Songs vom Computer auf den Network Walkman (Auschecken)

1 Installieren Sie die mitgelieferte OpenMG Jukebox-Software, und importieren Sie

digitale Audiodateien in OpenMG Jukebox.

Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu OpenMG Jukebox.

Hinweis

Bevor Sie den Player zum ersten Mal an den Computer anschließen, müssen Sie die Software „OpenMG Jukebox“ und den Treiber für den NW-E7/E10 von der mitgelieferten CD-ROM auf dem Computer installieren. Wenn Sie die Software „OpenMG Jukebox“ bereits installiert haben, müssen Sie auch den Treiber für den NW-E7/E10 installieren, bevor Sie den Player an den Computer anschließen.

2 Schließen Sie den Network Walkman an Ihren Computer an.

1Setzen Sie den Network Walkman auf die USB-Anschlußstation.

Hinweis

Setzen Sie den Player unbedingt wie unten abgebildet in Pfeilrichtung ein.

USB-Anschlußstation

3 Schließen Sie den Network Walkman an

Ihren Computer an. Verbinden Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten USB-Kabels mit der USBBuchse an der USB-Anschlußstation und den großen Stecker mit der USB-Buchse am Computer. „PC“ erscheint im Display, und die Zugriffsanzeige blinkt auf, um den Zugriff auf den Computer zu bestätigen.

USB-Kabel (mitgeliefert)

Display

Zugriffsanzeige

2 Schließen Sie das Netzteil an.*

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil zuerst an eine Netzsteckdose und dann an die Buchse DC IN an der USBAnschlußstation an.

* Sie können den Player auch verwenden, wenn

Sie ihn nur über das dedizierte USB-Kabel anschließen. Der Akku wird dann allerdings nicht geladen.

USB-Anschlußstation

an DC IN

Netzteil (mitgeliefert)

an eine Netzsteckdose

+ 16 hidden pages