Sony NW-E016 User Manual [pt]

Índice remissivo Menu Índice

Manual de instruções

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

3-093-020-52 (1)

Sobre os manuais

O leitor vem acompanhado do Quick Start Guide, deste Manual de Instruções em formato PDF, do Troubleshooting e das Precautions. Além disso, depois de instalar o software SonicStage a partir do CD-ROM fornecido, pode consultar o SonicStage Help.

–O Quick Start Guide explica a configuração e as operações básicas, permitindo-lhe importar músicas para um computador, transferi-las para o leitor e reproduzi-las.

–As Precautions explicam notas importantes para evitar acidentes.

–O Troubleshooting explica sintomas, causas e soluções quando o leitor tem problemas.

–Este Manual de Instruções explica funções standard e avançadas, permitindo-lhe utilizar em pleno o leitor e resolver problemas.

–O SonicStage Help fornece informações sobre a utilização do software SonicStage ( página 3).

Utilizar o Manual de Instruções

Para utilizar os botões do Manual de instruções

Clique nos botões localizados na parte superior direita deste manual para aceder ao Índice, Lista do menu HOME ou Índice Remissivo.

Acede ao índice

Localize o que procura numa lista de tópicos no manual.

Acede à lista do menu HOME

Localize o que procura numa lista de itens de opções no menu do leitor.

Acede ao índice remissivo

Localize o que procura numa lista de palavras-chave mencionadas no manual.

Sugestões

Pode aceder à página indicada clicando num número de página no índice, na lista do menu HOME ou no índice remissivo.

Pode aceder à página indicada clicando na indicação de uma página de referência (por exemplo, página 4) em cada página.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

Sugestões (continuação)

Para procurar uma página de referência por palavra-chave, clique no menu “Editar”, seleccione “Procurar” no Adobe Reader para ver a estrutura de navegação, digite a palavra-chave na caixa de texto de procura e clique em “Procurar”.

Depois de aceder a outra página, pode ir para a página anterior ou seguinte clicando no botão ou , localizado na parte inferior do ecrã do Adobe Reader.

O funcionamento pode variar, consoante a versão do Adobe Reader.

Para alterar o esquema da página

Os botões na parte inferior do ecrã do Adobe Reader permitem seleccionar o modo como as páginas são visualizadas.

Índice remissivo Menu Índice

1pág

As páginas aparecem uma a uma. Quando se percorre o ecrã, aparece uma página anterior ou seguinte.

Contínua

As páginas aparecem como um rolo de páginas contínuas.

Quando se percorre o visor, as páginas anteriores e seguintes desfilam para cima e para baixo continuamente.

Contínua - Contígua

Aparecem duas páginas lado a lado, sendo que cada par de páginas faz parte de um rolo de páginas contínuo. Quando se percorre o visor, os pares de páginas anteriores e seguintes desfilam para cima e para baixo continuamente.

Contígua

Aparecem duas páginas lado a lado. Quando se percorre o ecrã, aparecem pares de páginas anteriores ou seguintes.

Utilizar o SonicStage Help

Consulte o SonicStage Help fornecido para saber mais informações sobre a utilização do SonicStage, como importar músicas para o computador e transferir músicas para o leitor.

Com o SonicStage a funcionar, clique em “Help” – “SonicStage Help”.

Aparece o Help.

Nota

No SonicStage Help, o leitor é designado por “Dispositivo Áudio ATRAC”.

Índice
Lista do menu HOME..........................	6
Acessórios fornecidos..........................	7
Peças e controlos.................................	8
Reproduzir músicas
Reproduzir músicas (All Songs)...............	12
Reproduzir listas de músicas
(Playlist Select)...............................................	13
Reproduzir listas de músicas criadas no
SonicStage (Playlists)............................................	13
Reproduzir músicas de entre as 100
preferidas (Favorite 100).......................................	15
Reproduzir músicas de álbuns
recentemente transferidos
(Recent Transfers)......................................................	16
Reproduzir músicas por ordem
aleatória (Intelligent Shuffle).....................	17
Reproduzir as 100 músicas preferidas por
ordem aleatória (My Favorite Shuffle)..............	17
Reproduzir músicas do mesmo género
musical do artista seleccionado, por
ordem aleatória (Artist Link Shuffle)...............	18
Reproduzir músicas lançadas no mesmo
ano por ordem aleatória
(Time Machine Shuffle).............................................	19
Reproduzir músicas por ordem aleatória
durante um determinado período de
tempo (Sports Shuffle)............................................	20
Procurar músicas (Search)........................	21
Procurar músicas pelo nome da música
(Song)...........................................................................	21
Procurar músicas por artista (Artist).............	22
Procurar músicas por álbum (Album)...........	23
Procurar músicas por género (Genre)...........	24
Procurar músicas por ano de lançamento
(Release Year)..............................................................	25
Procurar álbuns por capa
(Jacket Search)................................................	26
Alterar o modo de reprodução
(PLAY MODE)...............................................	27
Definições
Definir a qualidade do som (Sound).....	28
Seleccionar a qualidade do som
(Equalizer • Clear Bass).............................................	28
Alterar a qualidade do som (Equalizer)..........	29
Definição dos valores de EQ Custom........	31

Ouvir música com som estéreo nítido
(Clear Stereo).................................................	34
Regular o nível de volume
(Dynamic Normalizer)...................................	35
Alterar a ordem das músicas (Sort)......	36
Alterar o modo de visualização
(Display Mode)...............................................	38
Definir a visualização da capa para
ON/OFF (Jacket Mode)..............................	40
Definir o nível de volume
(Volume Mode)..............................................	41
Definir o volume manual
(Manual Volume).......................................................	41
Definir um volume predefinido
(Preset Volume)..........................................................	42
Definir um nível de volume
predefinido.................................................	43
Limitar o volume
(AVLS (Volume Limit))..................................	44
Desligar o sinal sonoro (Beep)................	45
Definir a hora (Set Date-Time)...................	46
Seleccionar a definição da hora..................	46
Definir a hora manualmente......................	48
Definir o formato da data
(Date Disp Type)............................................	49
Definir o formato da hora
(Time Disp Type)...........................................	50
Alterar a definição da ligação USB
(USB Bus Powered)........................................	51
Programar o ecrã de poupança de
energia (Power Save Mode).........................	52
Definir o contraste do visor
(Contrast).......................................................	53
Definir o brilho do visor
(Brightness)....................................................	54
Mostrar informações do leitor
(Information).................................................	55
Repor as predefinições
(Reset All Settings).........................................	56
Formatar a memória (Format).................	57

Índice remissivo Menu Índice

Tornar o som mais vibrante (VPT)........33

Continua

Ouvir rádio em FM (apenas nos modelos NW-E013F/

E015F/E016F)
Ouvir rádio em FM............................	59
1 Mudar para o sintonizador de FM..........	59
2 Programar estações de transmissão
automaticamente (FM Auto Preset).................	60
3 Seleccionar estações de transmissão.......	61
Programar as estações de
transmissão desejadas.....................	63
Apagar estações de transmissão
programadas..............................................	63
Definir a recepção (Scan Sens)..................	64
Alterar a recepção mono/estéreo
(Mono/Auto)..................................................	65
Funções avançadas
Recarregar o leitor.............................	66
Maximizar a duração da pilha...........	67
O que é o formato e o fluxo
de bits?.............................................	68
Reproduzir músicas sem pausas........	70
Como é que as informações das
músicas são importadas para
o leitor?............................................	71
Guardar outros dados que não
ficheiros de áudio............................	72
Actualizar o firmware do leitor.........	73
Resolução de problemas
Resolução de problemas....................	74
Mensagens.........................................	81
Desinstalar o SonicStage...................	85
Informações adicionais
Precauções.........................................	87
Direitos de autor................................	91
Especificações....................................	92
Índice remissivo................................	96

Nota

Dependendo do país/região onde adquiriu o leitor, alguns modelos podem não estar disponíveis.

Índice remissivo Menu Índice

Lista do menu HOME

Pode ver o menu HOME carregando sem soltar o botão /HOME do leitor.

O menu HOME é o ponto de partida para reproduzir áudio, procurar músicas e mudar as definições.

/HOME

*1 5 dos 7 ícones aparecem no visor com a selecção activada ao centro. O ícone actual muda dependendo da função que está a utilizar. Se carregar no botão / , pode seleccionar um ícone e carregue no

para confirmar.

(Search)...................................	21
Song................................................	21
Artist...............................................	22
Album.............................................	23
Genre..............................................	24
Release Year...................................	25
(Jacket Search).......................	26
(All Songs)................................	12
(FM)*2......................................	59
(Playlist Select).........................	13
Playlists...........................................	13
Favorite 100...................................	15
Recent Transfers............................	16

(Intelligent Shuffle)..................	17
My Favorite Shuffle.......................	17
Artist Link Shuffle........................	18
Time Machine Shuffle..................	19
Sports Shuffle.................................	20
(Settings)
Sound..............................................	28
Equalizer...................................	29
VPT............................................	33
Clear Stereo....................................	34
Sort..................................................	36
Jacket Mode...................................	40
Display Mode.................................	38
Scan Sens*2.....................................	64
Mono/Auto*2.................................	65
FM Auto Preset*2..........................	60
Advanced Settings
Date-Time
Set Date-Time.......................	46
Date Disp Type.....................	49
Time Disp Type....................	50
Power Save Mode.....................	52
Dynamic Normalizer...............	35
AVLS..........................................	44
Volume Mode...........................	41
Beep...........................................	45
Information...............................	55
Initialize
Reset All Settings.................	56
Format...................................	57
USB Bus Powered.....................	51
Contrast.....................................	53
Brightness.................................	54

*2 apenas nos modelos NW-E013F/E015F/ E016F.

Índice remissivo Menu Índice

Acessórios fornecidos

Verifique os acessórios da embalagem.

Auscultadores (1)

CD-ROM*1 (1)

-Software SonicStage

-Manual de instruções (ficheiro PDF)

Quick Start Guide (1)

Precautions (1)

Troubleshooting (1)

*1 Não tente reproduzir este CD-ROM num leitor de CD áudio.

O número de série

O número de série fornecido para este leitor é necessário para o registo do cliente. O número está colocado na parte posterior do leitor.

Também pode verificar o número de série neste leitor ( página 55).

Índice remissivo Menu Índice

Peças e controlos

Parte frontal

Menu Índice

Índice remissivo

Auscultadores

Orifício para a correia

Utiliza-se para prender uma correia (vendida em separado).

Botão RESET

Reinicia o leitor se carregar no botão RESET com um instrumento pontiagudo de pequenas dimensões. ( página 74).

Botão PLAY MODE/SOUND*1

Altera o modo de reprodução ( página 27).

Carregue sem soltar este botão para mudar a definição da qualidade do som ( página 28).

*1 As funções assinaladas com junto aos botões são activadas se carregar nos botões correspondentes.

Da mesma forma, as funções assinaladas

junto aos botões, são activadas se carregar sem soltar os botões correspondentes.

*2 Tem pontos em relevo. Utilize-os para facilitar o funcionamento do botão.

Botão VOL +*2/–

Regula o volume.

Botão /HOME*1

Se carregar neste botão com o leitor no modo de reprodução ou de paragem, pode alternar entre o modo de controlo da música e o modo Pasta. No modo de controlo da música, o leitor salta para o início da música. No modo Pasta, o leitor salta para o início do álbum/artista. Carregue sem soltar este botão para aceder ao menu HOME.

Continua

Auscultadores

Botão *1

Inicia a reprodução da música. No início da reprodução, aparece no visor e, se carregar novamente no botão , aparece e a reprodução pára.

Quando aparecer um menu no visor, utilize este botão para confirmar o item do menu.

Desligar a alimentação

Quando pára a reprodução de músicas ou a recepção de FM (apenas nos modelos NW-E013F/E015F/E016F), carregando no botão , após alguns segundos, aparece a mensagem “POWER OFF” (alimentação desactivada), o visor desligase automaticamente e o leitor entra no modo Sleep.

O leitor consome muito pouca carga da pilha.

Tomada para auscultadores

Para ligar os auscultadores. Ligue até ouvir um estalido.

Se ligar mal os auscultadores, pode não ouvir bem o som.

Visor

Consulte a página 11.

Botão /

Selecciona uma música, álbum, artista ou item de menu. Também pode saltar para o início da música/álbum/artista, ou fazer um avanço rápido ou rebobinagem rápida da seguinte forma.

Carregando no botão ( ): Salta para o início da música/ álbum/artista actual (ou seguinte).

Se carregar sem soltar o botão ( ) durante a reprodução e o soltar no ponto pretendido no modo de controlo da música:

Faz uma rebobinagem rápida (ou avanço rápido) na música actual.

Se carregar sem soltar o botão ( ) logo depois de ter entrado no modo de paragem:

Salta para o início da música/álbum/ artista actual (ou seguinte) e se carregar sem soltar durante mais tempo, continua a saltar para a música/ álbum/artista anterior (ou seguinte).

*1 Tem pontos em relevo. Utilize-os para facilitar o funcionamento do botão.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

Parte posterior

Índice

Interruptor HOLD

Pode proteger o leitor contra funcionamento acidental utilizando o interruptor HOLD quando o transportar.

Se fizer deslizar o interruptor HOLD na direcção da seta ( ), desactiva o funcionamento de todos os botões. Se carregar nos botões com a função HOLD activada, o visor mostra a indicação “HOLD” (bloqueado). Se fizer deslizar o interruptor HOLD para a posição oposta, desactiva a função HOLD.

Índice remissivo Menu

Tampa USB

Retire a tampa USB e ligue o conector USB do leitor a uma porta USB do computador.

Para retirar a tampa USB

Retire a tampa USB conforme indicado abaixo.

Conector USB

Continua

Visor

Se seleccionar Modo Indicador VisualON (Predefinição)

Se seleccionar Modo Indicador VisualOFF

Menu Índice

Visualização da capa

Mostra a capa (imagem do indicador visual) de um álbum, depois de gravar a capa e de transferir músicas a partir do SonicStage. Pode definir a não visualização da capa ( página 40). Para mais informações sobre como gravar a capa, consulte o SonicStage Help.

Indicação de ícones

No	controlo da
aparece	na primeira linha

, consoante a definição de ordem das músicas ( página 36), na segunda linha.

No modo Pasta aparece, na primeira linha, um ícone da categoria definida de músicas ( página 36)

na segunda linha.

Se seleccionar o modo Pasta durante a reprodução de uma lista de reprodução ( página 13), aparece a lista de reprodução seleccionada

: lista de reprodução criada pelo SonicStage, : 100 músicas preferidas e : o último álbum

transferido) na primeira linha.

Visor de informação de texto/gráfica

Mostra o título do álbum, o nome do artista, o título da música, a data e hora actuais, mensagens e o menu. Para alterar o modo de visualização, continue para o menu “Display Mode” (modo de visualização) ( página 38). Se não tencionar utilizar o leitor durante algum tempo coloque o visor no modo

Indicação do estado da reprodução

Mostra o modo de reprodução actual ( : reprodução, : paragem, ( ): rebobinagem rápida (avanço rápido), ( ): salta para o início da música actual (ou seguinte)).

Indicação de tempo decorrido

Mostra o tempo decorrido.

Indicação do modo de reprodução

(PLAY MODE)

Mostra o ícone do modo de reprodução actual ( página 27). Se o modo de reprodução estiver definido para Normal, não aparece nenhum ícone.

Indicação da definição da qualidade do som

Mostra o ícone da qualidade de som actual ( página 28). Se a qualidade de som não estiver definida, não aparece nenhum ícone.

Indicação de carga restante da pilha

Mostra a carga restante da pilha.

Sugestão

Para mais informações sobre o visor do sintonizador de FM (apenas nos modelos NW-E013F/E015F/E016F), consulte “Ouvir o rádio em FM” ( página 59).

Índice remissivo

de poupança de energia ( página 52).

12	Reproduzir músicas

Reproduzir músicas (All Songs)

As músicas transferidas para o leitor são reproduzidas.

“All Songs” (todas as músicas) está predefinido no modo de reprodução.

Botão /HOME

Botão

Botão /

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (All Songs) e depois carregue no botão para confirmar.

A reprodução começa a partir da última música que ouviu. Se não tiver sido ouvida nenhuma música, a reprodução começa do início.

A reprodução continua pela ordem até à última música e depois pára. Depois de alguns segundos, “POWER OFF” aparece no visor e este desliga-se automaticamente, depois o leitor entra no modo Sleep.

Para saltar para o início da música

Se carregar no botão ( ) durante a reprodução ou paragem de uma música, o leitor salta para o início da música actual (ou seguinte).

Se carregar no botão /HOME para mudar para o modo Pasta e depois carregar no botão ( ) durante a reprodução ou paragem de uma música, o leitor salta para o início da primeira música da categoria de ordenação actual (ou seguinte) definida pela ordem das músicas

( página 36).

Sugestões

Pode alterar o modo de reprodução para reprodução aleatória, repetitiva, etc., carregando no botão PLAY MODE/SOUND ( página 27).

As músicas aparecem pela ordem definida no menu “Sort” (ordenar) ( página 36). Por predefinição as músicas aparecem ordenadas por álbum.

Índice remissivo Menu Índice

13	Reproduzir músicas

Reproduzir listas de músicas (Playlist Select)

Pode reproduzir listas de músicas criadas no SonicStage, tal como as 100 músicas preferidas e álbuns recentemente transferidos.

Botão /HOME

Botão

Botão /

Notas

Se (Playlist Select) (selecção da lista de reprodução) estiver seleccionado, (Search) (procurar) e (Jacket Search) (procura por capa) não aparecem no menu HOME.

Não pode mudar a ordem das músicas na lista de reprodução no menu “Sort” ( página 36).

Reproduzir listas de músicas criadas no SonicStage (Playlists)

Pode reproduzir listas de músicas criadas no SonicStage. Se alterar um nome no SonicStage, a alteração aparece no leitor. Para mais informações consulte SonicStage Help.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Playlist Select) e depois carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de reprodução.

Carregue no botão / para seleccionar “Playlists” e depois carregue no botão para confirmar.

A reprodução começa a partir da última música que ouviu. Se não tiver sido ouvida nenhuma música, a reprodução começa do início da lista de reprodução criada no SonicStage. A reprodução continua pela ordem até à última música e depois pára. Depois de alguns segundos, “POWER OFF” aparece no visor e este desliga-se automaticamente, depois o leitor entra no modo Sleep.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

14Reproduzir músicas

Para saltar para o início da música

Se carregar no botão ( ) durante a reprodução ou paragem de uma música, o leitor salta para o início da música actual (ou seguinte).

Se carregar no botão /HOME para mudar para o modo Pasta e depois carregar no botão ( ) durante a reprodução ou paragem de uma música, o leitor salta para o início da lista de reprodução actual (ou seguinte).

Sugestões

Pode alterar o modo de reprodução para reprodução aleatória, repetitiva, etc., carregando no botão PLAY MODE/SOUND ( página 27).

Para parar a reprodução da lista de reprodução e começar a reproduzir músicas além da

lista de reprodução, carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME e seleccione (All Songs) e depois carregue no botão para reproduzir.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

15	Reproduzir músicas

Reproduzir músicas de entre as 100 preferidas (Favorite 100)

É reproduzida uma lista de reprodução criada automaticamente pelo SonicStage. Quando o leitor se encontra ligado ao SonicStage, as 100 músicas mais reproduzidas são actualizadas e aparecem por ordem descendente do número de vezes que foram reproduzidas.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Playlist Select) e depois carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de reprodução.

Carregue no botão / para seleccionar “Favorite 100” e depois carregue no botão para confirmar.

A reprodução começa a partir da última música que ouviu. Se não tiver sido ouvida nenhuma música, a reprodução começa do início. A reprodução continua pela ordem até à última música e depois pára. Depois de alguns segundos, “POWER OFF” aparece no visor e este desliga-se automaticamente, depois o leitor entra no modo Sleep.

Para saltar para o início da música

Se carregar no botão ( ) durante a reprodução ou paragem de uma música, o leitor salta para o início da música actual (ou seguinte).

Se carregar no botão /HOME para mudar para o modo Pasta e depois carregar no botão ( ) durante a reprodução ou paragem de uma música, o leitor salta para o início da primeira música de “Favorite 100” (100 preferidas).

Sugestões

As 100 músicas mais reproduzidas são actualizadas sempre que liga o leitor ao SonicStage.

Se o número total de músicas reproduzidas no leitor for inferior a 100, ou se o número total de músicas transferidas for inferior a 100, são reproduzidas todas as músicas do leitor.

Pode alterar o modo de reprodução para reprodução aleatória, repetitiva, etc., carregando no botão PLAY MODE/SOUND ( página 27).

Para parar a reprodução da lista de reprodução e começar a reproduzir músicas além da

lista de reprodução, carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME e seleccione (All Songs) e depois carregue no botão para reproduzir.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

16	Reproduzir músicas

Reproduzir músicas de álbuns recentemente transferidos (Recent Transfers)

Pode reproduzir álbuns recentemente transferidos.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Playlist Select) e depois carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de reprodução.

Carregue no botão / para seleccionar “Recent Transfers” e depois carregue no botão para confirmar.

Para saltar para o início da música

Se carregar no botão ( ) durante a reprodução ou paragem de uma música, o leitor salta para o início da música actual (ou seguinte).

Sugestões

Pode alterar o modo de reprodução para reprodução aleatória, repetitiva, etc., carregando no botão PLAY MODE/SOUND ( página 27).

Para parar a reprodução da lista de reprodução e começar a reproduzir músicas além da

lista de reprodução, carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME e seleccione (All Songs) e depois carregue no botão para reproduzir.

Índice remissivo Menu Índice

17	Reproduzir músicas

Reproduzir músicas por ordem aleatória

(Intelligent Shuffle)

O leitor oferece 4 modos aleatórios diferentes (também conhecidos como reprodução aleatória).

Botão /HOME

Botão

Botão /

Notas

O modo de reprodução muda automaticamente para reprodução aleatória em “Intelligent Shuffle” (Reprodução aleatória inteligente).

O visor não muda para o que definiu como “Display Mode” em “Intelligent Shuffle” ( página 38).

A capa não aparece em “Intelligent Shuffle”.

Reproduzir as 100 músicas preferidas por ordem aleatória

(My Favorite Shuffle)

O leitor selecciona as 100 músicas mais reproduzidas e reprodu-las repetidamente por ordem aleatória.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Intelligent Shuffle) e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece o menu do modo “Intelligent Shuffle”.

Carregue no botão / para seleccionar “My Favorite Shuffle” e depois carregue no botão para confirmar.

As 100 músicas mais reproduzidas são ordenadas aleatoriamente e a reprodução começa.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

18Reproduzir músicas

Sugestões

Se carregar no botão /HOME para mudar para o modo Pasta e depois carregar no botão ( ), as 100 músicas mais reproduzidas são reordenadas aleatoriamente e reproduzidas a partir da primeira música.

As 100 músicas mais reproduzidas são actualizadas sempre que liga o leitor ao SonicStage.

Se o número total de músicas transferidas para o leitor for menor do que 100, todas as músicas do leitor são reproduzidas por ordem aleatória.

Para parar o “Intelligent Shuffle” e começar a reproduzir músicas noutro modo de reprodução, carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME e seleccione (All Songs) e depois carregue no botão para reproduzir.

Reproduzir músicas do mesmo género musical do artista seleccionado,

por ordem aleatória (Artist Link Shuffle)

O leitor selecciona aleatoriamente um artista, procura músicas do mesmo género musical do artista seleccionado (Artist Link Shuffle) e reprodu-las repetidamente por ordem aleatória.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Intelligent Shuffle) e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece o menu do modo “Intelligent Shuffle”.

Carregue no botão / para seleccionar “Artist Link Shuffle” e depois carregue no botão para confirmar.

É seleccionado um artista aleatoriamente, as músicas do mesmo género musical do artista seleccionado são ordenadas de modo aleatório e reproduzidas.

Sugestões

Se carregar no botão /HOME para mudar para o modo Pasta e carregar no botão( ), é seleccionado um artista aleatoriamente e as músicas de género musical semelhante ao do artista seleccionado são reordenadas aleatoriamente e reproduzidas a partir da primeira música.

Para parar o “Intelligent Shuffle” e começar a reproduzir músicas noutro modo de

reprodução, carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME e seleccione (All Songs) e depois carregue no botão para reproduzir.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

19	Reproduzir músicas

Reproduzir músicas lançadas no mesmo ano por ordem aleatória

(Time Machine Shuffle)

O leitor selecciona aleatoriamente um ano de lançamento e reproduz todas as músicas desse ano, das que foram transferidas para o leitor, por ordem aleatória.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Intelligent Shuffle) e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece o menu do modo “Intelligent Shuffle”.

Carregue no botão / para seleccionar “Time Machine Shuffle” e depois carregue no botão para confirmar.

É seleccionado aleatoriamente um ano de lançamento, as músicas desse ano são ordenadas aleatoriamente e reproduzidas.

Sugestões

Se carregar no botão /HOME para mudar para o modo Pasta e carregar no botão( ), é seleccionado um ano de lançamento aleatoriamente e as músicas desse ano são reordenadas aleatoriamente e reproduzidas a partir da primeira música.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

20	Reproduzir músicas

Reproduzir músicas por ordem aleatória durante um determinado

período de tempo (Sports Shuffle)

O leitor selecciona aleatoriamente algumas músicas de entre todas as que tiverem sido transferidas e reprodu-las por ordem aleatória durante um determinado período de tempo (entre 1 e 99 minutos).

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Intelligent Shuffle) e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece o menu do modo “Intelligent Shuffle”.

Carregue no botão / para seleccionar “Sports Shuffle” e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece o ecrã para seleccionar o tempo de duração da reprodução.

Carregue no botão / para seleccionar o tempo de reprodução e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece o tempo de reprodução seleccionado e as músicas são seleccionadas aleatoriamente, de entre todas as transferidas para o leitor, e reproduzidas.

O tempo decorrido aparece durante a reprodução das músicas. Quando acaba o período especificado, a reprodução pára. Depois de alguns segundos, “POWER OFF” aparece no visor e este desliga-se automaticamente, depois o leitor entra no modo Sleep.

Sugestões

Quando termina o período especificado e a reprodução pára, e depois carrega no botãopara começar novamente a reprodução, o leitor começa novamente a reprodução por ordem aleatória durante um período de tempo determinado.

Para parar o “Intelligent Shuffle” e começar a reproduzir músicas noutro modo de

reprodução, carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME e seleccione (All Songs) e depois carregue no botão para reproduzir.

Índice remissivo Menu Índice

21	Reproduzir músicas

Procurar músicas (Search)

Pode procurar músicas pelo título das músicas, artista, álbuns e género, etc.

Botão /HOME

Botão

Botão /

Procurar músicas pelo nome da música (Song)

A lista de músicas aparece por ordem alfabética, ordem numérica ou por outra ordem.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Search) e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “Song>” e depois carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de músicas.

Carregue no botão / para seleccionar uma música e depois carregue no botão para confirmar.

A música seleccionada é reproduzida. A reprodução continua pela ordem até à última música e depois pára. Depois de alguns segundos, “POWER OFF” aparece no visor e este desliga-se automaticamente, depois o leitor entra no modo Sleep.

Sugestão

O modo de reprodução ( página 27) não se altera quando (Search) está activado.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

22	Reproduzir músicas

Procurar músicas por artista (Artist)

A lista de artistas aparece por ordem alfabética, ordem numérica ou por outra ordem.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Search) e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “Artist>” e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de artistas.

Carregue no botão / para seleccionar um artista e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de álbuns do artista seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar um álbum e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de músicas do álbum seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar uma música e depois carregue no botão para confirmar.

Sugestões

O modo de reprodução ( página 27) não se altera quando (Search) está activado.

Se o nome do artista começa por “O (espaço)” ou “O •”, o “O (espaço)” ou “O •” introdutórios são ignorados na ordenação da lista de artistas por nome.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

23	Reproduzir músicas

Procurar músicas por álbum (Album)

A lista de álbuns aparece por ordem alfabética, ordem numérica ou por outra ordem.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Search) e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “Album>” e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de álbuns.

Carregue no botão / para seleccionar um álbum e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de músicas do álbum seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar uma música e depois carregue no botão para confirmar.

Sugestão

O modo de reprodução ( página 27) não se altera quando (Search) está activado.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

24	Reproduzir músicas

Procurar músicas por género (Genre)

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Search) e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “Genre>” e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de géneros.

Carregue no botão / para seleccionar um género e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de artistas do género seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar um artista e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de álbuns do artista seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar um álbum e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de músicas do álbum seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar uma música e depois carregue no botão para confirmar.

Sugestão

O modo de reprodução ( página 27) não se altera quando (Search) está activado.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

25	Reproduzir músicas

Procurar músicas por ano de lançamento (Release Year)

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Search) e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “Release Year>” e depois carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas dos anos de lançamento.

Carregue no botão / para seleccionar um ano e depois carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de artistas para o ano de lançamento seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar um artista e depois carregue no botão para confirmar.

Aparece a lista de músicas do artista seleccionado.

Carregue no botão / para seleccionar uma música e depois carregue no botão para confirmar.

Sugestão

O modo de reprodução ( página 27) não se altera quando (Search) está activado.

Índice remissivo Menu Índice

26	Reproduzir músicas

Procurar álbuns por capa (Jacket Search)

Pode procurar músicas pela capa de um álbum (indicador visual), depois de ter gravado a respectiva capa e de ter transferido as músicas a partir do SonicStage. Para mais informações sobre como gravar a capa, consulte o SonicStage Help.

Botão /HOME

Botão

Botão /

Notas

A lista das músicas é sempre apresentada segundo a ordem do álbum quando procura músicas por (Jacket Search).

Se não houver capas gravadas aparece uma imagem pré-instalada no leitor.

A capa que gravou para a lista de reprodução ou música não aparece no leitor.

Quando “Jacket Search” é activado durante a reprodução de músicas, a música de “All Songs” pára.

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Jacket Search) e depois carregue no botão para confirmar.

A lista das capas aparece e, ao mesmo tempo, a primeira música do álbum

seleccionado pode ser controlada.

Se carregar no botão / , pode avançar ou recuar uma capa de cada vez.

Carregue no botão / para seleccionar um álbum e depois carregue no botão para confirmar.

A primeira música do álbum seleccionado é reproduzida. A reprodução continua pela ordem até à última música e depois pára. Depois de alguns segundos, “POWER OFF” aparece no visor e este desliga-se automaticamente, depois o leitor entra no modo Sleep.

Sugestão

Índice remissivo Menu Índice

O modo de reprodução ( página 27) não se altera quando (Jacket Search) está activado.

27	Reproduzir músicas

Alterar o modo de reprodução (PLAY MODE)

O leitor oferece uma série de modos de reprodução, incluindo reprodução aleatória e reprodução repetitiva seleccionada.

Botão PLAY MODE/SOUND

Carregue repetidamente no botão PLAY MODE/SOUND para seleccionar o modo de reprodução desejado.

Lista de modos de reprodução

Tipo/ícone do modo de reprodução		Descrição

Normal/Sem ícone		Todas as músicas transferidas, a partir da música
		actual, são reproduzidas uma vez. (Predefinição)
Pasta/		Todas as músicas transferidas de uma categoria de
Pasta/		Todas as músicas transferidas de uma categoria de
		ordenação definida pela ordem das músicas
		( página 36), incluindo a música actual, são
		reproduzidas uma vez.
Repetir tudo/		Todas as músicas transferidas, a partir da música
		actual, são reproduzidas várias vezes.
Repetir pasta/		Todas as músicas transferidas de uma categoria de
Repetir pasta/		Todas as músicas transferidas de uma categoria de
		ordenação definida pela ordem das músicas
		( página 36), incluindo a música actual, são
		reproduzidas várias vezes.
Repetir 1 música/	1	A música actual é reproduzida várias vezes.
Repetir aleatoriamente		Todas as músicas transferidas, a partir da música
todas as músicas/	SHUF	actual, são reproduzidas aleatoriamente.
Repetir pasta		É reproduzida a música actual e depois são
aleatoriamente/	SHUF	reproduzidas todas as músicas transferidas de uma
aleatoriamente/	SHUF	reproduzidas todas as músicas transferidas de uma
		categoria de ordenação definida pela ordem das
		músicas ( página 36), incluindo a música actual,
		por ordem aleatória.

Índice remissivo Menu Índice

28 Definições

Definir a qualidade do som (Sound)

Pode programar 2 definições da qualidade do som e alternar entre as mesmas durante o modo de reprodução ou paragem, carregando no botão PLAY MODE/SOUND. Além disso, pode definir a qualidade do som de acordo com o género musical, etc. escolhendo um item do “Equalizer” (equalizador). Quando define “Clear Bass” (baixos nítidos) consegue ouvir som nítido sem distorção. Recomendamos que utilize “Clear Bass” quando aumenta o volume ou realça o som dos graves do “Equalizer”.

Seleccionar a qualidade do som (Equalizer • Clear Bass)

Pode seleccionar definições de qualidade do som programadas de “Equalizer” ou “Clear Bass”.

Predefinições

Qualidade do som	Sound 1 (som 1)	Sound 2 (som 2)	Sound OFF
(Indicação)	( 1)	( 2)	(som desactivado)
			(Nenhuma)

Equalizer	EQ Custom	EQ Custom	Desactivado
	(0, 0, 0, 0, 0)	(0, 0, 0, 0, 0)
Clear Bass	+1	+3	0
(baixos)
	Botão PLAY MODE/SOUND

Nota

Não pode seleccionar a definição de qualidade do som durante a utilização do sintonizador de FM (apenas nos modelos NW-E013F/E015F/E016F).

Carregue sem soltar o botão PLAY MODE/SOUND.

Sempre que carrega no botão altera a definição de qualidade do som do seguinte modo:

Nenhuma (Sound OFF) (som desactivado)

Para voltar à qualidade de som normal

Seleccione “Nenhuma (Sound OFF) (som desactivado)”.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

29 Definições

Alterar a qualidade do som (Equalizer)

Pode definir a qualidade do som desejada para “Sound1” (som 1) e “Sound2” (som 2) de acordo com o género musical, etc.

Botão /HOME

Botão

Botão /

Nota

Não pode alterar a qualidade do som durante a utilização do sintonizador de FM (apenas nos modelos NW-E013F/E015F/E016F).

Carregue sem soltar o botão /HOME até aparecer o menu HOME.

Carregue no botão / para seleccionar (Settings) e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “Sound>” e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “Equalizer>” e depois carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão / para seleccionar “ Edit>” apresentado

em “Sound 1” ou “Sound 2” para alterar e depois carregue no botãopara confirmar.

Aparece a lista das definições do equalizador.

Carregue no botão / para seleccionar a definição do equalizador pretendida e depois carregue no botão para confirmar.

Para mais informações sobre cada opção do equalizador, consultepágina 30.

Para voltar ao menu anterior

Carregue no botão /HOME.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

30 Definições

Item da definição	Descrição

EQ Heavy	Realça os tons altos e baixos para oferecer um som poderoso.
EQ Pop	Realça os tons médios, ideais para vocais.
EQ Jazz	Realça os tons altos e baixos para oferecer um som vivo.
EQ Unique	Realça os tons altos e baixos, para se ouvirem facilmente os
	sons mais subtis.
EQ Custom	Definições de som personalizáveis pelo utilizador. Para fazer a
	definição consulte a página 31. (Predefinição)

Notas

Se a definição de qualidade de som escolhida resultar num som distorcido quando aumenta o volume, reduza-o.

Se as suas definições pessoais, guardadas como “EQ Custom” (equalizador personalizado) parecerem produzir um nível de som diferente das outras, pode ter de ajustar o volume manualmente para compensar.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

+ 68 hidden pages