Sony NW-E016 User Manual [de]

Kurzanleitung

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

Zu dieser Anleitung

Die Verwendung des Players wird in dieser „Kurzanleitung“, im „Bedienungshandbuch“ (als PDF-Datei verfügbar) sowie in der Hilfe zu SonicStage (Zugriff erfolgt über das Menü „Hilfe“ von SonicStage) beschrieben.

–Kurzanleitung: Enthält eine Beschreibung der grundlegenden Funktionen wie Importieren, Übertragen und Wiedergeben von Musiktiteln.

–Bedienungshandbuch: In diesem Handbuch werden die erweiterten Funktionen des Players sowie Informationen zur Fehlerbehebung beschrieben.

–Hilfe zu SonicStage: In der Hilfe sind Details zur Verwendung der SonicStageSoftware enthalten.

–Sicherheitsmaßnahmen: Dieser Abschnitt enthält wichtige Hinweise zur Vermeidung von Unfällen.

–Fehlerbehebung: Dieser Abschnitt enthält Symptome, Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei Störungen des Players.

Weitere Informationen über erweiterte Funktionen des Players

Informationen finden Sie im Bedienungshandbuch (PDF-Datei). So zeigen Sie das Bedienungshandbuch an

–Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [SonicStage] – [NW-E010-Serie Bedienungshandbuch];.

–Auf dem Computer muss Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher oder Adobe Reader installiert sein.

Adobe Reader kann kostenfrei aus dem Internet heruntergeladen werden.

Neueste Informationen

Informationen bei Fragen oder Problemen bezüglich dieses Produkts finden Sie auf den folgenden Websites.

Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupport Für Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Für Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/

Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.css.ap.sony.com

Für Kunden, die Überseemodelle kaufen: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Inhalt
Einführung....................................................................	6
Erste Schritte.................................................................	8
Mitgelieferte Zubehörteile...............................................................................................	8
Laden des Akkus.....................................................................................................................	9
Installieren von SonicStage...........................................................................................	10
Importieren von Musik.............................................	12
Übertragen von Musik..............................................	14
Wiedergabe von Musik.............................................	16
Einund Ausschalten des Players..............................................................................	17
So löschen Sie Songs........................................................................................................	17
Komponenten und Regler........................................	18
Informationen zum Menü HOME.............................	22
UKW-Empfang .
(nur NW-E013F/E015F/E016F)...............................	24

Fur Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerat abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach langerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Hinweis für Kunden in Ländern, die EUDirektiven unterliegen

Entsprechend der EU-Direktive zur Produktsicherheit, EMV und R&TTE, ist der Hersteller dieses Produkts die Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japan. Autorisierter Vertreter ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61,

70327 Stuttgart, Deutschland. Kontaktadressen für Kundendienst oder Garantieansprüche finden Sie in den separaten Kundendienstoder Garantiedokumenten.

Zu den Anwendungen

Musikaufnahmen sind nur für den Privatgebrauch zulässig. Sollen Musikaufnahmen anderweitig verwendet werden, ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen.

Sony übernimmt keine Haftung für unvollständige Aufzeichnungen/Downloads bzw. beschädigte Daten aufgrund von Problemen mit dem Player oder dem Computer.

Die Möglichkeit, Sprachen in der mitgelieferten Software anzuzeigen, hängt von dem auf dem PC installierten OS ab. Das installierte OS muss mit der gewünschten, anzuzeigenden Sprache kompatibel sein.

–Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass sich alle Sprachen korrekt in SonicStage anzeigen lassen.

–Benutzerdefinierte Zeichen und einige Sonderzeichen können eventuell nicht angezeigt werden.

Je nach Textund Zeichentyp wird auf dem Player angezeigter Text möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Dies kann folgende Ursachen haben:

–Funktionsweise des angeschlossenen Players.

–Der Player funktioniert nicht normal.

–Inhaltsinformationen sind in einer Sprache oder mit Zeichen geschrieben, die nicht vom Player unterstützt werden.

Statische Aufladung des Benutzers

In seltenen Fällen funktioniert der Player aufgrund von starker statischer Aufladung des Benutzers nicht. Entfernen Sie sich in diesem Fall etwa 30 Sekunden bis zu einer Minute lang vom Player. Anschließend können Sie den Player normal in Betrieb nehmen.

Feuchtigkeit

Im Player kann sich u. U. vorübergehend Feuchtigkeit bilden, wenn der Player aus einer Umgebung mit niedrigen Temperaturen in eine Umgebung mit hohen Temperaturen gebracht wird oder in einem Raum verwendet wird, in dem vor kurzem die Heizung eingeschaltet wurde.

Bei der Kondensation schlägt sich Feuchtigkeit aus der Luft auf Oberflächen nieder, wie z. B. auf Metallplatten usw., und kondensiert zu Flüssigkeit. Wenn sich Kondensationsfeuchtigkeit im Player bildet, lassen Sie ihn ausgeschaltet, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Wenn Sie den Player trotz Kondensationsfeuchtigkeit verwenden, tritt möglicherweise eine Fehlfunktion auf.

Beispieldaten

Auf dem Player sind Audiobeispieldaten vorinstalliert. Löschen Sie diese Audiodaten mithilfe von SonicStage.

Wenn Beispielaudiodaten gelöscht werden, können sie nicht wiederhergestellt werden. Ersatzdaten können nicht zur Verfügung gestellt werden.

Einführung

Vielen Dank für den Erwerb eines Geräts der Serie NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F*. Importieren Sie vor dem ersten Gebrauch des Players mithilfe der SonicStage-Software Musiktitel auf den Computer, und übertragen Sie die Titel anschließend auf den Player. Nach der Übertragung der Titel können Sie die Musikaufnahmen überall anhören. Installieren Sie unbedingt die „SonicStage“-Software von der mitgelieferten CD-ROM auf dem Computer.

Erste	Importieren
Schritte	von Musik
(Siehe Seite 8)	(Siehe Seite 12)

*Je nach Land/Region, in dem/der Sie den Player gekauft haben, sind manche Modelle möglicherweise nicht erhältlich.

Übertragen	Wiedergabe
von Musik	von Musik
(Siehe Seite 14)	(Siehe Seite 16)

Erste Schritte

Mitgelieferte

Zubehörteile

Überprüfen Sie folgendes Zubehör.

Kopfhörer (1)

CD-ROM*1 (1)

-SonicStage-Software

-Bedienungshandbuch (PDF-Datei)

Kurzanleitung (dieses Buch) (1)

Sicherheitsmaßnahmen (1)

Fehlerbehebung (1)

*1 Spielen Sie diese CD-ROM nicht in einem Audio-CD-Player ab.

Laden des Akkus

Der Akku des Players wird während der Verbindung des Players mit einem im Betrieb befindlichen Computer aufgeladen.

Entfernen Sie die USB-Kappe, und schließen Sie den USB-Stecker am USB-Anschluss Ihres Computers an.

USB-Stecker

Wenn die Restladungsanzeige auf dem Display anzeigt, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Wenn Sie den Player das erste Mal verwenden oder ihn lange Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn vollständig auf, bis auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Ladevorgang dauert etwa 60 Minuten, wenn der Akku leer ist.

USB CONNECT USB CONNECT

Hinweis

Setzen Sie den Player keinen Stößen oder Druck aus, wenn er an den Computer angeschlossen

ist. Dadurch wird der Player u. U. beschädigt.

+ 9 hidden pages