Sony NW-E015F Users guide [de]

© 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia
3-093-018-32 (1)

Kurzanleitung

NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F

Zu dieser Anleitung

Die Verwendung des Players wird in dieser „Kurzanleitung“, im „Bedienungshandbuch“



(als PDF-Datei verfügbar) sowie in der Hilfe zu SonicStage (Zugri erfolgt über das Menü
„Hilfe“ von SonicStage) beschrieben.

– Kurzanleitung: Enthält eine Beschreibung der grundlegenden Funktionen wie

Importieren, Übertragen und Wiedergeben von Musiktiteln.

–

Bedienungshandbuch: In diesem Handbuch werden die erweiterten Funktionen des
Players sowie Informationen zur Fehlerbehebung beschrieben.

–

Hilfe zu SonicStage: In der Hilfe sind Details zur Verwendung der SonicStage­Soware enthalten.

–

Sicherheitsmaßnahmen: Dieser Abschnitt enthält wichtige Hinweise zur
Vermeidung von Unfällen.

–

Fehlerbehebung:

bei Störungen des Players.

Dieser Abschnitt enthält Symptome, Ursachen und Abhilfemaßnahmen

Weitere Informationen über erweiterte Funktionen des Players

Informationen nden Sie im Bedienungshandbuch (PDF-Datei). So zeigen Sie das



Bedienungshandbuch an

– Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [SonicStage] – [NW-E010-Serie

Bedienungshandbuch];.

–

Auf dem Computer muss Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher oder Adobe Reader
installiert sein.
Adobe Reader kann kostenfrei aus dem Internet heruntergeladen werden.

Neueste Informationen

Informationen bei Fragen oder Problemen bezüglich dieses Produkts nden Sie auf den
folgenden Websites.
Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupport
Für Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com/DNA
Für Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.css.ap.sony.com
Für Kunden, die Überseemodelle kaufen: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Inhalt

Einführung ...................................................................6

Erste Schritte

Mitgelieferte Zubehörteile ............................................................................................... 8

Laden des Akkus ..................................................................................................................... 9

Installieren von SonicStage........................................................................................... 10

Importieren von Musik............................................. 12

Übertragen von Musik

Wiedergabe von Musik

Ein- und Ausschalten des Players ..............................................................................17

So löschen Sie Songs ........................................................................................................ 17

Komponenten und Regler........................................ 18

Informationen zum Menü HOME

UKW-Empfang

(nur NW-E013F/E015F/E016F)

................................................................8

............................................. 14

............................................ 16

............................ 22

.............................. 24

3

4

5

Fur Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur
entladene Batterien in die Sammelboxen beim
Handel oder den Kommunen. Entladen sind
Batterien in der Regel dann, wenn das Gerat
abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder
nach langerer Gebrauchsdauer der Batterien
„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um
sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B.
mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die
Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Hinweis für Kunden in Ländern, die EU­Direktiven unterliegen

Entsprechend der EU-Direktive zur
Produktsicherheit, EMV und R&TTE, ist
der Hersteller dieses Produkts die Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokio, Japan. Autorisierter Vertreter ist Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Straße 61,
70327 Stuttgart, Deutschland. Kontaktadressen
für Kundendienst oder Garantieansprüche
nden Sie in den separaten Kundendienst- oder
Garantiedokumenten.

Zu den Anwendungen

Musikaufnahmen sind nur für den



Privatgebrauch zulässig. Sollen
Musikaufnahmen anderweitig verwendet
werden, ist die Genehmigung der
Urheberrechtsinhaber einzuholen.

Sony übernimmt keine Haung für



unvollständige Aufzeichnungen/Downloads
bzw. beschädigte Daten aufgrund von
Problemen mit dem Player oder dem Computer.

Die Möglichkeit, Sprachen in der mitgelieferten



Soware anzuzeigen, hängt von dem auf dem
PC installierten OS ab. Das installierte OS muss
mit der gewünschten, anzuzeigenden Sprache
kompatibel sein.
– Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass

sich alle Sprachen korrekt in SonicStage
anzeigen lassen.

– Benutzerdenierte Zeichen und einige

Sonderzeichen können eventuell nicht
angezeigt werden.

Je nach Text- und Zeichentyp wird auf dem



Player angezeigter Text möglicherweise nicht
korrekt angezeigt. Dies kann folgende Ursachen
haben:
– Funktionsweise des angeschlossenen Players.
– Der Player funktioniert nicht normal.
– Inhaltsinformationen sind in einer Sprache

oder mit Zeichen geschrieben, die nicht vom
Player unterstützt werden.

Statische Auadung des Benutzers

In seltenen Fällen funktioniert der Player
aufgrund von starker statischer Auadung des
Benutzers nicht. Entfernen Sie sich in diesem
Fall etwa 30 Sekunden bis zu einer Minute lang
vom Player. Anschließend können Sie den Player
normal in Betrieb nehmen.

Feuchtigkeit

Im Player kann sich u. U. vorübergehend
Feuchtigkeit bilden, wenn der Player aus einer
Umgebung mit niedrigen Temperaturen in eine
Umgebung mit hohen Temperaturen gebracht
wird oder in einem Raum verwendet wird, in dem
vor kurzem die Heizung eingeschaltet wurde.
Bei der Kondensation schlägt sich Feuchtigkeit
aus der Lu auf Oberächen nieder, wie z. B. auf
Metallplatten usw., und kondensiert zu Flüssigkeit.
Wenn sich Kondensationsfeuchtigkeit im Player
bildet, lassen Sie ihn ausgeschaltet, bis die
Feuchtigkeit verdunstet ist. Wenn Sie den Player
trotz Kondensationsfeuchtigkeit verwenden, tritt
möglicherweise eine Fehlfunktion auf.

Beispieldaten

Auf dem Player sind Audiobeispieldaten
vorinstalliert. Löschen Sie diese Audiodaten
mithilfe von SonicStage.
Wenn Beispielaudiodaten gelöscht werden,
können sie nicht wiederhergestellt werden.
Ersatzdaten können nicht zur Verfügung gestellt
werden.

6

7

Einführung

Vielen Dank für den Erwerb eines Geräts der Serie NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F*.
Importieren Sie vor dem ersten Gebrauch des Players mithilfe der SonicStage-Soware
Musiktitel auf den Computer, und übertragen Sie die Titel anschließend auf den Player.
Nach der Übertragung der Titel können Sie die Musikaufnahmen überall anhören.
Installieren Sie unbedingt die „SonicStage“-Soware von der mitgelieferten CD-ROM auf
dem Computer.

Erste
Schritte

(Siehe Seite 8)

* Je nach Land/Region, in dem/der Sie den Player gekau haben,

sind manche Modelle möglicherweise nicht erhältlich.

Importieren
von Musik

(Siehe Seite 12)

Übertragen
von Musik

(Siehe Seite 14)

Wiedergabe
von Musik

(Siehe Seite 16)

8

9

Erste Schritte

USB C ONN ECT

USB C ONN ECT

Mitgelieferte Zubehörteile

Überprüfen Sie folgendes Zubehör.

Kopörer (1)



CD-ROM*1 (1)



- SonicStage-Soware

- Bedienungshandbuch (PDF-Datei)

Kurzanleitung (dieses Buch) (1)



Sicherheitsmaßnahmen (1)



Fehlerbehebung (1)



*1 Spielen Sie diese CD-ROM nicht in

einem Audio-CD-Player ab.

Laden des Akkus

Der Akku des Players wird während der Verbindung des Players mit einem im Betrieb
bendlichen Computer aufgeladen.
Entfernen Sie die USB-Kappe, und schließen Sie den USB-Stecker am USB-Anschluss Ihres
Computers an.

An

USB-Stecker

Wenn die Restladungsanzeige auf dem Display anzeigt, ist der Ladevorgang abgeschlossen.
Wenn Sie den Player das erste Mal verwenden oder ihn lange Zeit nicht verwendet haben,
laden Sie ihn vollständig auf, bis auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Ladevorgang
dauert etwa 60 Minuten, wenn der Akku leer ist.



Hinweis

Setzen Sie den Player keinen Stößen oder Druck aus, wenn er an den Computer angeschlossen



ist. Dadurch wird der Player u. U. beschädigt.

10

11

Erste Schritte (Fortsetzung)

Installieren von SonicStage

Halten Sie sich bei der Installation von SonicStage an die folgenden Anweisungen.
Installieren Sie SonicStage und das Bedienungshandbuch (PDF-Datei) anhand der
Anweisungen.
Ist SonicStage bereits installiert, wird es überschrieben. Alle Funktionen und Audiodaten
der vorherigen Installation bleiben dabei erhalten. Es empehlt sich, mit SonicStage eine
Sicherungskopie der Daten zu erstellen.

Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows.

1

Melden Sie sich als Administrator an.

Beenden Sie alle Softwareprogramme, die derzeit auf dem Computer

2

ausgeführt werden.

Stellen Sie sicher, dass keine Antivirus-Soware ausgeführt wird, da die CPU dadurch
u. U. stark belastet wird.

Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in den Computer ein.

3

Der Installationsassistent wird automatisch gestartet, und das Hauptmenü wird angezeigt.

Installieren Sie SonicStage und das Bedienungshandbuch (PDF-Datei).

4

Klicken Sie im Hauptmenü auf [SonicStage installieren], und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Die Installation dauert je nach Computer 20 bis 30 Minuten. Wenn Sie dazu
aufgefordert werden, starten Sie den Computer nach der Installation neu.

So installieren Sie das Bedienungshandbuch (PDF-Datei)

Klicken Sie auf [Hardware-Bedienungshandbuch (PDF) installieren], und befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Fehlgeschlagene Installation

Informationen nden Sie unter „Fehlerbehebung“.

Besuchen Sie die folgenden Websites:

Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupport
Für Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com/DNA
Für Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.css.ap.sony.com
Für Kunden, die Überseemodelle kaufen: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Falls das Problem weiterhin besteht:

Wenden Sie sich an einen Sony-Händler.

12

13

Importieren von Musik

Näheres dazu nden Sie in der Hilfe zu SonicStage

Importieren Sie mithilfe von SonicStage Audiodaten auf den Computer. Die
Vorgehensweise zum Importieren von Titeln von einer CD ist im Folgenden beschrieben:

3

4

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol .

1

SonicStage wird gestartet.
Beim ersten Starten von SonicStage wird der Einstellungsbildschirm angezeigt.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Legen Sie die Audio-CD ein, die auf die Festplatte des Computers

2

übertragen werden soll.

Sie können CD-Informationen (Titel- oder Interpretenname usw.) abrufen, während
eine Verbindung mit dem Internet besteht.

Bewegen Sie den Cursor oben im Bildschirm auf [Musikquelle], und

3

klicken Sie auf [CD importieren].

Der Bildschirm für das Importieren und die Titelliste der CD werden angezeigt.

Klicken Sie rechts im Bildschirm auf .

4

Das Importieren der Audiodaten wird gestartet.

 Tipp

SonicStage verfügt über die folgenden zusätzlichen Funktionen.



– Importieren von Audiodateien, die aus dem Internet heruntergeladen wurden oder auf dem

Computer gespeichert sind, z. B. im Format MP3, WMA*, ATRAC oder AAC*.
* Urheberrechtlich geschützte Audiodateien im WMA-/AAC-Format können nicht auf dem

Player wiedergegeben werden.
– Importieren von ausgewählten Audiodateien von einer CD.
– Ändern des Audioformats und der Bitraten von Audiodateien.

Hinweis

Wechselt der Computer während der Verwendung von SonicStage (Aufzeichnung von CDs, Importieren



von Audiodaten oder Übertragen von Daten auf den Player) in den Schlaf-/Standby-/Ruhemodus,
gehen möglicherweise Daten verloren und SonicStage wird nicht ordnungsgemäß wiederhergestellt.

14

15

Übertragen von Musik

Näheres dazu nden Sie in der Hilfe zu SonicStage

Schließen Sie den Player am Computer an, und übertragen Sie die Audiodaten auf den Player.
Sie sollten zum Übertragen von Songs (Audiodaten) auf den Player SonicStage verwenden.
Mithilfe von Windows Explorer übertragene Songs können auf dem Player nicht
wiedergegeben werden.

4

An

3

5

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol .

1

SonicStage wird gestartet.

Schließen Sie den Player direkt an einen USB-Anschluss des Computers an.

2

Entfernen Sie die USB-Kappe, und stellen Sie anschließend eine Verbindung zum

Player her.

Stellen Sie den Zeiger auf [Übertragen] und wählen Sie [ATRAC Audio

3

Device] aus der Übertragungszielliste aus.

Wählen Sie die zu übertragenden Audiodateien oder ein Album aus.

4

Klicken Sie zum Starten der Übertragung auf .

5

Klicken Sie zum Anhalten der Aufzeichnung auf .

Hinweis

Setzen Sie den Player keinen Stößen oder Druck aus, wenn er an den Computer angeschlossen



ist. Dadurch wird der Player u. U. beschädigt.

 Tipps

Wenn Sie eine Covergrak für ein Album in SonicStage registrieren, kann die Covergrak für



ein Album auf dem Player nach dem Übertragen der Audiodaten auf den Player angezeigt
werden. Informationen zum Registrieren der Covergrak nden Sie in der Hilfe zu SonicStage.

Sie können Wiedergabelisten mit Ihren Lieblingssongs in der gewünschten Reihenfolge



erstellen und übertragen. Wählen Sie im Anzeigemodus zum Übertragen von Wiedergabelisten
in SonicStage die Wiedergabeliste.

16

17

Wiedergabe von Musik

Auf den Player mithilfe von SonicStage übertragene Songs können wiedergegeben werden.

Taste 

HOLD-Schalter

Überprüfen Sie, ob die HOLD-Funktion des Players deaktiviert ist.

1

Die HOLD-Funktion wird durch Verschieben des HOLD-Schalters entgegen der
Pfeilrichtung () deaktiviert.

Drücken Sie die Taste .

2

Beim Starten der Wiedergabe wird  im Display angezeigt. Bei erneutem Drücken
der Taste  wird  angezeigt und die Wiedergabe gestoppt. Nach einigen
Sekunden wird „POWER OFF“ angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch
aus. Anschließend wechselt der Player in den Schlafmodus.

 Tipp

Mithilfe des Players können die folgenden Vorgänge ausgeführt werden. Informationen nden



Sie im „Bedienungshandbuch (PDF-Datei)“ unter „Songwiedergabe“ oder „Einstellungen“.
– Ändern der Songreihenfolge
– Songwiedergabe im Wiederholungs- oder Zufallswiedergabemodus
– Einstellen der gewünschten Klangqualität

Ein- und Ausschalten des Players

So schalten Sie den Player ein

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Player einzuschalten.

So schalten Sie den Player aus

Wenn Sie die Songwiedergabe oder den UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F)
durch Drücken der Taste  unterbrechen, wird nach einigen Sekunden „POWER OFF“
(Aus) angezeigt, und das Display schaltet sich automatisch aus. Anschließend wechselt der
Player in den Schlafmodus. Der Player verbraucht sehr wenig Energie.

So löschen Sie Songs

Verwenden Sie zum Löschen von Songs SonicStage.
Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe zu SonicStage.

18

19

Komponenten und Regler

Vorderseite

Kopfhörer



Öse für den Riemen

Diese Öse dient zur Befestigung eines
Riemens (nicht im Lieferumfang enthalten).



RESET-Taste

Der Player wird zurückgesetzt, wenn Sie die
RESET-Taste mit einem dünnen, spitzen
Gegenstand drücken.



Taste PLAY MODE/SOUND*

Wechselt den Wiedergabemodus. Halten Sie
diese Taste gedrückt, um die Einstellung für
die Klangqualität zu ändern.



Taste VOL +*2/–

Mit dieser Taste wird die Lautstärke
eingestellt.



Kopfhörerbuchse

Anschließen des Kopörers. Drücken Sie
das Ende des Kabels bis zum Einrasten in
die Buchse. Ist der Kopörer nicht
ordnungsgemäß angeschlossen, ist die
Klangwiedergabe möglicherweise nicht
zufrieden stellend.



Display

Siehe  Seite 21.



Taste /



Taste /HOME*

Sie können durch Drücken dieser Taste,
während ein Song wiedergegeben oder
angehalten wird, zwischen dem Song- und
dem Ordnermodus wechseln. Im
Songmodus wechselt der Player zum
Anfang des Songs. Im Ordnermodus

1

wechselt der Player zum Anfang des
Albums/Interpreten. Halten Sie diese Taste
gedrückt, um das Menü HOME anzuzeigen
( Seite 22).



Taste *

Mit dieser Taste wird die Songwiedergabe
gestartet. Beim Starten der Wiedergabe wird
 im Display angezeigt. Bei erneutem
Drücken der Taste  wird  angezeigt,
und die Wiedergabe angehalten.

1

2

Auswählen eines Songs, Albums,
Interpreten oder Menüelements. Des
Weiteren können Sie mithilfe dieser Taste
zum Anfang eines Songs/Albums/
Interpreten wechseln sowie folgendermaßen
vor- bzw. zurückspulen:

Drücken der Taste  ():



Schalten zum Anfang des aktuellen (bzw.
nächsten) Songs/Albums/Interpreten.

Gedrückthalten der Taste  ()



während der Wiedergabe und
Loslassen am gewünschten Punkt im
Songmodus:

Zurückspulen (bzw. Vorspulen) des
aktuellen Songs.

Gedrückthalten der Taste  ()



kurz nach dem Wechseln in den
Pausemodus:

Wechseln zum Anfang des aktuellen (bzw.
nächsten) Songs/Albums/Interpreten und
bei längerem Halten Schalten durch die
vorherigen (bzw. nächsten) Songs/Alben/
Interpreten.

*1 Funktionen mit der Markierung 

neben den Tasten werden durch Drücken
dieser Tasten aktiviert. Funktionen mit
der Markierung neben den Tasten
werden durch Gedrückthalten dieser Tasten
aktiviert.

*2 Hierbei handelt es sich um Kippschalter.

Diese erleichtern die Bedienung der Tasten.

20

21

Komponenten und Regler (Fortsetzung)

Rückseite



HOLD-Schalter

Verhindern Sie mithilfe des HOLD­Schalters das versehentliche Auslösen von
Funktionen, wenn Sie den Player bei sich
tragen. Alle Funktionstasten werden durch
Verschieben des HOLD-Schalters in
Pfeilrichtung () deaktiviert. Wenn Sie bei
aktivierter HOLD-Funktion eine Taste
drücken, wird „HOLD“ (Sperre) im Display
angezeigt. Wird der HOLD-Schalter in die
entgegengesetzte Richtung geschoben, wird
die HOLD-Funktion deaktiviert.



USB-Kappe

Entfernen Sie die USB-Kappe, und schließen
Sie den USB-Stecker des Players am USB­Anschluss Ihres Computers an.

So entfernen Sie die USB-Kappe

Entfernen Sie die USB-Kappe, wie auf der
Abbildung unten dargestellt:

USB-Anschluss

Display

Weitere Informationen nden Sie im
„Bedienungshandbuch (PDF-Datei)“.



Anzeige der Covergrak

Die Covergrak (Bild der Albumhülle)
eines Albums wird angezeigt, nachdem Sie
die Covergrak registriert und Songs aus
SonicStage übertragen haben.
Sie können festlegen, dass die Covergrak
nicht angezeigt wird.
Informationen zum Registrieren der
Covergrak nden Sie in der Hilfe zu
SonicStage.



Symbolanzeige



Text-/Grakanzeige



Wiedergabestatusanzeige

Zeigt den aktuellen Wiedergabemodus an
(: Wiedergabe, : Pause,  ():
Zurückspulen (Vorspulen),  ():
Schalten zum Anfang des aktuellen (bzw.
nächsten) Songs).



Zeitablaufanzeige

Zeigt die verstrichene Abspielzeit an.



Wiedergabemodusanzeige (PLAY
MODE)

Das Symbol des aktuellen Wiedergabemodus
wird angezeigt. Ist der Wiedergabemodus auf
Normal eingestellt, wird kein Symbol angezeigt.



Anzeige der Einstellung für die

Klangqualität

Das Symbol der aktuellen Klangqualität
wird angezeigt. Ist keine Klangqualität
festgelegt, wird kein Symbol angezeigt.



Restladungsanzeige

In dieser Anzeige erscheint die Restladung
des Akkus.

 Tipp

Informationen zum Display ohne Covergrak



nden Sie im „Bedienungshandbuch (PDF-Datei)”.

22

23

Informationen zum Menü HOME

Das Menü HOME wird durch Gedrückthalten der Taste /HOME angezeigt.
Über dieses Menü HOME werden Audiodaten wiedergegeben, Songs gesucht und Einstellungen
geändert.

Menü HOME*

1

*1 5 der 7 Symbole werden auf dem Display angezeigt; dabei bendet sich die aktuelle

Auswahl in der Mitte. Das aktuelle Symbol ändert sich je nach verwendeter Funktion.
Durch Drücken der Taste / kann ein Symbol ausgewählt werden. Drücken Sie
anschließend zum Bestätigen die Taste .

Search Dient zum Suchen nach Titeln auf dem Player.
Jacket Search Sucht Songs nach Covergrak.

All Songs Dient zum Wiedergeben aller auf den Player übertragenen Titel.

2

FM *

Playlist Select

Intelligent Shue Dient zum Wiedergeben von Titeln in zufälliger Reihenfolge.

Settings Dient zum Anzeigen des Einstellmenüs.

Dient zum Einschalten des UKW-Empfangs.
Dient zum Wiedergeben von in Wiedergabelisten registrierten

Titeln.

*2 nur NW-E013F/E015F/E016F.

Informationen zur Verwendung der Funktionen, zum Vornehmen von Einstellungen und
zur Fehlerbehebung nden Sie im „Bedienungshandbuch (PDF-Datei)“.
Informationen zur Fehlerbehebung nden Sie auch im Zusatzdokument „Fehlerbehebung“.

Das Menü HOME

Werden Menüelemente im Menü HOME angezeigt, drücken Sie die Taste /, um
ein Element auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .
Werden Menüelemente im Menü HOME angezeigt und wird die Taste /HOME
gedrückt, wechselt der Bildschirm zurück ins vorherige Menü. Bei Gedrückthalten der
Taste wechselt der Bildschirm zurück ins Menü HOME.
Wenn Sie beispielsweise die Songreihenfolge durch Auswählen der Option (Settings) im
Menü HOME während der Wiedergabe ändern möchten, wechselt die Menüanzeige
folgendermaßen:

Wählen Sie (Settings), und
drücken Sie die Taste .

Wählen Sie „Sort“, und drücken Sie die
Taste .

Wählen Sie „Sort Genre“, und
drücken Sie die Taste .

 Drücken Sie die Taste /HOME.
 Halten Sie die Taste /HOME gedrückt.

24

25

UKW-Empfang

4$" /) .0 /0

1 

.)[

4 5 " / % # :

SCA N H MO NO

P20 90.00M Hz

S T A N D B Y

SCA N H M ONO

P20 90.00

MHz

S T A N DB Y

SCA N H M ONO

P20 90.00

MHz

S T A N DB Y

(nur NW-E013F/E015F/E016F)

Normal (Einstellen gespeicherter Sender)

Drücken Sie die Taste / , um (FM) auszuwählen, und

drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste

2

Die UKW-Tuner-Anzeige erscheint.

.

Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü

HOME angezeigt wird.

1

Taste /HOME

Ordner (Manuelle Sendersuche)

Taste /



Speichernummer Frequenz

Drücken Sie Taste /HOME, um in den Modus für die manuelle

Sendersuche zu wechseln.

3

Der Player wechselt in den Modus für die manuelle Sendersuche.

Anzeige für die manuelle Sendersuche

Drücken Sie die Taste  (), um die vorherige (oder

nächste) Frequenz auszuwählen.

4

Drücken Sie kurz die Taste , um die nächste Frequenz auszuwählen, und die Taste

, um die vorherige Frequenz auszuwählen.



 Tipps

Informationen zum UKW-Radiobetrieb nden Sie im „Bedienungshandbuch (PDF-Datei)“



unter „UKW-Empfang“.
Das Kopörerkabel dient als Antenne. Breiten Sie es so weit wie möglich aus.



Copyrights

SonicStage und das SonicStage-Logo sind



Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der Sony Corporation.

OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus



und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony
Corporation.

„WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo



sind eingetragene Warenzeichen der Sony
Corporation.

Microso, Windows, Windows Vista und



Windows Media sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der Microso
Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern.

Adobe und Adobe Reader sind Warenzeichen



oder eingetragene Warenzeichen von Adobe
Systems Incorporated in den USA und/oder
anderen Ländern.

Die MPEG Layer-3-Audiocodierungstechnologie



und Patente sind von Fraunhofer IIS und omson
lizenziert.

IBM und PC/AT sind eingetragene



Warenzeichen der International Business
Machines Corporation.

Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Inc.



Pentium ist ein Warenzeichen oder



eingetragenes Warenzeichen der Intel
Corporation.

Amerikanische und ausländische Patente unter



Lizenz der Dolby Laboratories.

Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen



Warenzeichen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer. In diesem Handbuch werden die
Zeichen TM und ® nicht angeführt.

Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche
Schutz- und Urheberrechte der Microso
Corporation geschützt. Die Verwendung oder der
Vertrieb derartiger Technologie außerhalb dieses
Produkts ohne eine Lizenz von Microso oder
einer autorisierten Microso-Niederlassung ist
untersagt.

Programm ©2007 Sony Corporation
Dokumentation ©2007 Sony Corporation

26